UNIVERSIDAD CENTRAL DEL

FACULTAD DE ARQUITECTURA Y
ECUADOR
CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO
URBANISMO

Principios y criterios de conservación en el siglo XX y XXI: 

RESTAURACIÓN CRÍTICA
GRUPO 2
Edwin Cadena
Gustavo Cocha
Gabriel Cruz
Cristina Figueroa
Cesar Pila

2020 - 2021
 LÍNEA DE TIEMPO

CREACIÓN
1939 1945 ONU-UNESCO 1947 1964

INICIO DE LA GUERRA FRÍA​

COMIENZA LA SEGUNDA CULMINA LA SEGUNDA CARTA DE VENECIA
GUERRA MUNDIAL GUERRA MUNDIAL HASTA 1991​
LÍNEA DE TIEMPO

1965 1972 1975 1993 2000

CARTA DEL DECLARACION CARTA DE

EL ICOMOS FUNDACIÓN UE
RESTAURO DE AMSTERDAM CRACOVIA
RESTAURACIÓN CRÍTICA 

¿Qué es la Restauración Crítica?

El valor del Carácter

con Principios
Monumento reside en histórico
su realidad artistica monumental
• Originalidad 
• Diferenciación
Principios • Reversibilidad
fundamentales a través de • Compatibilidad
establecidos Material
• Caso a caso
• Mínima
Corriente que contribuyó a la intervención
construcción teórica de los
conceptos de restauración y
conservación 
AUTORES
Cesare Brandi Roberto Pane
Nació en Siena el 8 de abril de Nació en Tarento en 1897, murió en
1906, murió el 19 de enero de 1987.
1988.  Estudioso de la cultura napolitana,
Historiador y crítico de arte, escribió sobre los monumentos y
ensayista y especialista en la teoría otros edificios de la región. 
de restauración de obras de arte. Publica en 1944 el texto “Restauro
dei monumenti”

Valores • Restauración como una

• Valor histórico
esenciales obra de arte en sí misma 
• Valor estético
• Defendía la ciudad
Pensamiento histórica y del paisaje.
• Planteaba la armonía
• Reconocimiento
Puntos entre la arquitectura y el
• Reversibilidad
fundamentales paisaje.
• Compatibilidad • Juicio crítico de soporte
• Mínima intervención (casos únicos)
AUTORES
Renato Bonelli   Giovani Carbonara
- Nació en Orvieto, Italia en
1911 y falleció el 2004.
- Estudio Arquitectura en la
Universidad de Roma La
Sapienza en 1934.
- Concreto la teoría de la
restauración critica junto con
Giovanni Carbonara  en 1975
 
- Nació en Roma en 1942
- Arquitecto italiano y teórico de
la Restauración.
- Trabajó como asistente de
cátedra en Historia de la
Arquitectura dictada por Renato
Bonelli en la Universidad de
Roma La Sapienza. 

Valor del • Valor artístico  Concibe la • Acto crítico  

monumento  • Valor de la obra Restauración  • Acto creativo

Recuperar, -Cada restauración

• Individualidad 
restaurar y Hipótesis constituye un único caso.
• Espiritualidad 
liberar la obra Critica  -Rechaza la restauración
• Reintegrar y Preservar 
de arte  como momificación. 
• El valor artístico 
CARTA DE VENECIA (1964) 
Carta internacional sobre la conservación y la restauración de Postulados
monumentos y de conjuntos histórico-artísticos.

 Conservación 
Contexto:   Restauración
II Congreso Internacional de Arquitectos  Lugares monumentales 
y Técnicos de Monumentos Históricos,  El monumento es
Venecia 1964  inseparable de la historia 
 Consolidación 
Se establecieron principios Conceptos:  Respeto de las
encaminados a la conservación y - Monumento Histórico  aportaciones.
restauración de los monumentos a - Conservación y • La integración de
nivel internacional. Restauración de elementos debe ser
monumentos  armoniosa.
• Los elementos integrados
deben ser reconocibles
• Se permite la anastilosis 
• Documentación accesible 
CARTA DE RESTAURO DE 1972 
Resume las ideas de Cesare Brandi
¿Qué se debe restaurar?
Obras de arte de cualquier época,
conjuntos de edificios de interés
monumental, histórico o ambiental
(centros históricos).
Conceptos:
Salvaguardia  elementos constructivos
Restauración
Este documento define que cosas
se permiten y que no.
Principios
 Evidenciar y diferenciar la
restauración
 Reversibilidad
 Estudio previo de la obra
en varios aspectos
 Conservación y
documentación de partes
retiradas
 Respetar y salvaguardar la
autenticidad de los
DECLARACIÓN DE AMSTERDAM (1975)
Contexto:
Se supera la crisis de la Conceptos Principios
postguerra
En 1975: 
o Año del Patrimonio Patrimonio Arquitectónico:   Los bienes son posesión
Arquitectónico Europeo Abarca todos los conjuntos colectiva de todos los
construidos pueblos
 Protección de ciudades
Rehabilitación históricas, barrios, jardines
y parques.
Se profundizó en el concepto Refuncionalización  Conservación: parte de la
de patrimonio arquitectónico planificación urbana
y en especial en los valores  Reconocer que no todas las
urbanos  áreas son similares.
Desarrolló los principios
de la conservación integrada.
DECLARACIÓN DE AMSTERDAM (1975)
Restauración Integrada Principios
• Se plantea la intervención mínima
• Se agrega funcionalidad a los inmuebles patrimoniales
•Inventario 
Plantea : •La política regional y
Integración del patrimonio arquitectónico con la vida social. conservación 
Busca restaurar no solo edificios específicos, sino áreas enteras. •La conservación es una
VALOR CULTURAL + VALOR DE USO responsabilidad conjunta
•Opinión publica
Trabajo en conjunto de medios: importante
•Gestión a Largo plazo
Jurídicos + Administrativos + Financieros + Técnicos
(Calidad)
•Investigación y catálogo
Proceso: de técnicas.
•Promover el interés
Designación
Ejecución de Plan de
y Legislación
Mapas conservación
Descripción
CARTA DE CRACOVIA (2000)
Principios para la conservación y restauración del
patrimonio construido

Principios
• Diferentes clases de patrimonio
• Identificación y gestión de su patrimonio.
• Valores que pueden cambiar con el tiempo.
• Mantenimiento y reparación 
• Evitarse la reconstrucción 
Contexto Conceptos • Uso del leguaje de la arquitectura actual (añadidos) 
• Técnicas interdisciplinares 
• Fin de la guerra • Patrimonio • Compatibilidad de materiales 
fría  • Monumento • Riesgo:  Turismo Cultural
• Unión Europea • Autenticidad • Contribuir al desarrollo sostenible 
(1993) • Identidad • Medidas legales y administrativas de control.
• Actualizar la carta • Conservación
de Venecia. • Restauración Objetivo
• Proyecto de • Conservación del Patrimonio Arquitectónico, Urbano
Restauración y Paisajístico.
ESTUDIO DEL CASO
Restauración Neues Museum de Berlín (1997-2009)
Ubicación: Berlín, Alemania,  Historia
está situado en la Isla de los
Museos  
Arquitecto: David Chipperfield 
Fecha: Proyecto 1997 /
Construcción 2003 – 2009
ESTUDIO DEL CASO
Restauración Foto del exterior año 1928 
David Chipperfield para la restauración
se basó en los principios de la Carta de
Venecia:
• Respeto a la estructura histórica
• Intención de poner en valor a la
ruina.

Después de la restauración: 

Bóveda Sur
 ESTUDIO DEL CASO
CRITERIOS:
AUTENTICIDAD:
Protagonismo a lo tangible, se prefiere
mantener y conservar lo que queda y
hacer que los añadidos sean evidentes.
IDENTIDAD:
Extraer la esencia de lo perdido, sin
imitarlo.
Volver a crearlo de una manera más sutil
y actual.

PRINCIPIOS
• Diferenciación de
materiales
• Legibilidad 
• Diseño contemporáneo
• Demostrar el paso de la
historia
 Patio Egipcio 
Antes y después

PRINCIPIOS
• Reinterpretación
contemporánea
• Demostrar el paso de la
historia
 Espacios Reconstruidos

Ala Noreste

Muestra los diferentes épocas de la Se distinguen las partes que se destruyeron

historia del edificio con los materiales
BIBLIOGRAFÍA

•Benavides,  J. (1998). Diccionario razonado de Bienes Culturales. Sevilla: Padilla Libros

•Macarrón,  A. (1995). Historia de la conservación y restauración: desde la antigüedad hasta finales del siglo XIX.
Madrid
•Pedrosa, L. (2018). Dos Tiempos, Dos Museos, Pasado y Presente, Neus Museum y MAN
•Rivera, J. (2008). Teoría e historia de la Restauración Arquitectónica
•Rivera, J. (s.f.).Nuevas Tendencias de la Restauración Monumental de la Carta de Venecia a la Carta de Cracovia.
Universidad de Valladolid. España