UNIVERSIDAD SAN PEDRO

FACULTAD DE INGENIERIA
ESCUELA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO

ASIGNATURA: SEMINARIO DE
PLANIFICACIÓN Y PAISAJISMO

SEMESTRE:
DOCENTE :

ALUMNA:

CICLO /

 ARQ.WALTER BARBI  CARMEN ALBAÑIL

SALINAS IX – 2015 I
 ÍNDICE

1) ANTECEDENTES 3

2) INSTITUCIONES 4

3) DEFINICIÓN DE PATRIMONIO Y CONSERVACI ÓN 5

4) OBJETIVOS DEL DOCUMENTO NARA 6

5) ASPECTOS DE AUTENTICIDAD DEL DOCUMENTO NARA 7

6) PRINCIPIOS DEL DOCUMENTO NARA 8

7) ESTRUCTURA DEL DOCUMENTO NARA 9

8) ANÁLISIS - PREÁMBULO 10

9) ANÁLISIS - DE DIVERSIDAD CULTURAL Y DIVERSIDAD DEL PATRIMONIO 11

10) ANÁLISIS - DE VALORES Y AUTENTICIDAD 12 - 14

1. ANTECEDENTES :

LA PÉRDIDA DE IDENTIDAD DE LOS LUGARES, LA AUTENTICIDAD DE LAS

COSAS; EL PATRIMONIO CULTURAL SE VIO Y SE VE AFECTADO. EN 1994.
EN ESTE CONTEXTO NACE EL DOCUMENTO

QUE DEBE SER PROMOVIDO, EN UN CONTEXTO DE

SE
DESARROLLO
HOMOGENEIZACIÓN Y GLOBALIZACIÓN
EN NARA,
JAPON DEL 1º -
5º DE
SETIEMBRE 1994 CON LA
PRESENCIA DE
45 EXPERTOS ESTA CARTA SE BASA EN RESALTAR LA
PROVENIENTES
TUVO
DE 28 PAÍSES CARACTERÍSTICA DE AUTENTICIDAD QUE
REFERENCIA POSEE UN PATRIMONIO
DE LA CARTA
VENECIA
 2. INSTITUCIONES :

UNESCO ICOMOS ICCROM

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES
UNIDAS PARA LA EDUCACIÓN, LA
CIENCIA Y LA CULTURA
CENTRO INTERNACIONAL DE
CONSEJO INTERNACIONAL ESTUDIOS PARA LA
DE MONUMENTOS Y SITIOS CONSERVACIÓN Y LA
RESTAURACIÓN DE LO BIENES
CULTURALES

 El principal objetivo • Su objetivo es el de promover la teoría,  El ICCROM contribuye a preservar

de la UNESCO es la metodología y la tecnología el patrimonio cultural en el mundo
contribuir al aplicada a la conservación, a la actual y en el futuro en cinco áreas
mantenimiento de la protección y a la valorización de de actividad: formación,
paz y la seguridad en monumentos y sitios de interés información, investigación,
el mundo. cultural. cooperación y apoyo.
3. DEFINICIÓN DE :

PATRIMONIO

 El patrimonio congrega la actuación de

especialistas de diversas disciplinas, se basan en
normas, principios y reflexiones teóricas, a través
de cartas internacionales del patrimonio,
elaboradas por especialistas e instituciones como
UNESCO e ICOMOS.

CONSERVACIÓN

 La conservación del patrimonio es el conjunto

de procesos y actividades que se encargan de
tutelar y preservar los bienes cuyos
significados constituyen el legado cultural de
los pueblos que les dieron origen.
4. OBJETIVOS DEL DOCUMENTO NARA :

 Facilitar la comprensión y  Comunicar el significado

valorización de los sitios patrimoniales

 Desarrollar directrices  Respetar la autenticidad

técnicas y profesionales del patrimonio cultural

CARTA NARA

 Contribuir a la  Facilitar la participación y

conservación sostenible del la inclusión social
patrimonio cultural
 Salvaguardar los valores
tangibles e intangible
 5. ASPECTOS DE AUTENCIDAD

1. AUTENTICIDAD DEL DISEÑO. 3. AUTENTICIDAD DE LA ARQUITECTURA.

2. AUTENTICIDAD DE LOS MATERIALES. 4. AUTENTICIDAD DEL ENTORNO.
 6. PRINCIPIOS DEL DOCUMENTO NARA

ACCESO
ACCESO Y
Y COMPRENSIÓN
COMPRENSIÓN  facilitar el acceso físico e intelectual del
público.
FUENTES DE
 Son evidencias obtenidas a partir de métodos
INFORMACIÓN
científicos.

CONTEXTO Y ENTORNO  Entorno y contexto social.

PRINCIPIOS
PRINCIPIOS

 Se debe respetar los principios básicos de

AUTENTICIDAD
AUTENTICIDAD autenticidad siguiendo el documento Nara.

 Entorno natural y cultural y tener entre sus

SOSTENIBILIDAD
SOSTENIBILIDAD metas la sostenibilidad social, financiera y
medioambiental.
PARTICIPACIÓN E
INCLUSIÓN  Colaboración eficaz entre los profesionales
implicados.
INVESTIGACIÓN,  Requiere de actividades continuas de
FORMACIÓN
FORMACIÓN YY
EVOLUCIÓN investigación, formación y evaluación.
EVOLUCIÓN
7. ESTRUCTURA DEL DOCUMENTO NARA

Trabajar con las comunidades locales, interdisciplinarias e

internacionales para la cooperación y el fomento de la conciencia
social sobre la conservación y la gestión del entorno

DIVERSIDAD CULTURAL Y
VALORES Y
PREÁMBULO DIVERSIDAD DEL
PATRIMONIO AUTENTICIDAD

FUNDAMENTO EN
PRESERVACIÓN PROTECCIÓN FUNDAMENTO
PRESERVACIÓN PROTECCIÓN LOS VALORES EN
LOS VALORES
RESPETO,
CONTEMPORÁNEO RESPETO, CREDIBILIDAD
CONTEMPORÁNEO ACEPTACIÓN CREDIBILIDAD
ACEPTACIÓN

IDENTIDAD RESPONSABILIDAD VERACIDAD

IDENTIDAD RESPONSABILIDAD VERACIDAD
 8. ANÁLISIS - PREÁMBULO

 Los puntos 3 y 4 3 –“El Documento de Nara en Autenticidad se concibe en el espíritu la carta

del Preámbulo de la de Venecia, 1964, y extiende el alcance de patrimonio cultural en nuestro
carta explican los mundo contemporáneo”.
motivos del
desarrollo de este
documento, hoy un
tanto olvidado, tal 4 –“En un mundo que está cada vez más sujeto a las fuerzas de
vez por la globalización y homogeneización, y en un mundo en que la búsqueda de
interiorización que la identidad cultural se sigue a veces a través del nacionalismo agresivo y
hemos hecho del la supresión de las culturas de minorías, la contribución esencial, hecha
concepto de por la consideración de autenticidad en la práctica de la conservación es
globalización. clarificar e iluminar la memoria colectiva de humanidad.”
9. ANÁLISIS - DE DIVERSIDAD CULTURAL Y DIVERSIDAD DEL
PATROMONIO

ARTÍCULO Nº 6

 La diversidad del patrimonio cultural existe en el tiempo y en el espacio, y requiere

respeto para las otras culturas y para todos los aspectos de sus sistemas de creencias.
Cuando los valores culturales parecen estar en conflicto, el respeto por la diversidad
cultural exige el reconocimiento de la legitimidad de los valores culturales de todas las
partes.

ARTÍCULO Nº 7

 Todas las culturas y las sociedades están enraizadas en formas y medios particulares de
expresión tangibles e intangibles que constituyen su patrimonio y que deberían ser
respetados.
10. ANÁLISIS - DE VALORES Y AUTENTICIDAD

ARTÍCULO Nº 10

 10_ La autenticidad, tomada en consideración de esta manera, y afirmada en la Carta de

Venecia, aparece como un factor de cualificación esencial en lo que concierne a los
valores.

 La comprensión de la autenticidad desempeña un papel fundamental en todos los

estudios científicos del patrimonio cultural, en los planes de restauración y preservación
del mismo, así como en los procedimientos de inscripción utilizados por la Convención
del Patrimonio Mundial y en otros inventarios de patrimonios culturales.
10. ANÁLISIS - DE VALORES Y AUTENTICIDAD

ARTÍCULO Nº 11

 Todos los juicios sobre valores que se atribuyan a los bienes culturales, así como la
credibilidad de las fuentes de información relacionadas, pueden variar de una cultura a otra,
e incluso dentro de la misma cultura. Por lo tanto, no es posible basar juicios sobre el valor
y la autenticidad con criterios inamovibles. Al contrario, el respeto debido a todas las
culturas requiere que los bienes del patrimonio deban juzgarse y tomarse en consideración
dentro de los contextos culturales a los que pertenecen.

ARTÍCULO Nº 12

 En consecuencia, resulta de la mayor importancia y urgencia que, dentro de cada cultura,

se otorgue un reconocimiento a la naturaleza específica de sus valores patrimoniales, y a
la credibilidad y veracidad de las fuentes de información relacionadas.
10. ANÁLISIS - DE VALORES Y AUTENTICIDAD

ARTÍCULO Nº 13

 Dependiendo de la naturaleza del patrimonio cultural, de su contexto

cultural, y de su evolución a través del tiempo, los juicios de autenticidad
pueden vincularse al valor de una gran variedad de fuentes de
información. Algunos de los aspectos de las fuentes pueden ser la forma y
el diseño, los materiales y la sustancia, el uso y la función, la tradición
y las técnicas, la ubicación y el escenario, así como el espíritu y el
sentimiento, y otros factores internos y externos. El uso de estas fuentes
permite la elaboración de las dimensiones específicas de estas fuentes de
patrimonio cultural objeto de examen: artísticas, históricas, sociales y
científicas.
The Stock Exchange, Amberes-Bélgica SXIX

Imagenes: Website de Daan Oude Elferink 

ASPECTOS de DIMENSIONES del patrimonio
las fuentes
ARTISTICO HISTORICO SOCIAL CIENTÍFICO

ESTÍLO ECLECTICO, SE USO LA SUPERFICIE EL VALIOSO INTERIOR EL ABOVEDADO DEL

INCLUYE EL DE LA ANTERIOR HACE POSIBLE LAS GRAN SALON CON
FORMA Y NEOGÓTICO Y EDIFICACIÓN DEL S.XVI REUNIONES Y NO VIDRIO Y HIERRO.
DISEÑO NEORENACIMIENTO. INFLUYE EL CLIMA.

LOS MATERIALES USO DE MATERIALES EVIDENCIA DE COMO

ORIGINALES SIGUEN TRADICIONALES DEL LOS MATERIALES
MATERIALES Y AUN PRESENTER Y EN S.XIX DE DISTINTAS PUEDEN SER USADOS
SUSTANCIA BUEN ESTADO. REGIONES DE BÉLGICA. PARA DECORAR

LA FORMA Y LA MUESTRA LA EN LOS ÚLTIMOS AÑOS

DECORACIÓN SIGUIO EVOLUCIÓN EN LA HA SIDO UTILIZADA
USO Y FUNCIÓN LA FUNCIÓN ORIGINAL HISTORIA DEL PARA DIFERENTES
COMERCIO. EVENTOS CULTURALES.

ARTESANÍAS EN LAS COMO EL HIERRO FUE MUESTRA COMO EXISTE MUCHA

PAREDES DE PIEDRAS USADO PARA DECORAR. MUCHOS ARTESANOS EVIDENCIA DEL
TRADICIÓN Y NATURALES, ESTUCO Y TRABAJARON EN TODO TRABAJO ARTESANAL
TÉCNICAS MADERA EL EDIFICIO SXIX y XX

EL CONCEPTO DE EL CONCEPTO DE EL PATIO INTERIOR EVIDENCIA DE COMO LA

ESPACIO MUESTRA LA ESPACIO MUESTRA JUEGA EL PAPEL DE TIERRA FUE USADA.
UBICACIÓN Y DIFERENCIA ENTRE COMO EL COMERCIO EN CONECTOR PÚBLICO POR
ESCENARIO ESPACIOS PRIMARIOS Y AMBERES ESTABA 4 CALLES
SECUNDARIOS ORGANIZADO

LA BELLEZA DEL EL DISEÑO INTERIOR ES UN EDIFICIO MUY

DISEÑO INTERIOR DEJA ORIGINAL S.XIX SIGUE IMPORTANTE EN LA
ESPÍRITU Y AL VISITANTE, SIN PRESENTE. SOCIEDAD DE AMBERES
SENTIMIENTO PALABRAS.