Indicador 1: Nombre abreviado: Dimensión:

Ingresos superiores a la línea de pobreza Ingresos Ingreso y empleo

Definición: Es la autopercepción sobre el nivel de ingreso que percibe el hogar en relación a las necesidades básicas de sus miembros. Se entiende
por necesidades básicas a todo lo que integra la Canasta Básica de Alimentos más los bienes y servicios no alimentarios.
Considero que mi familia tiene un nivel de Considero que mi familia tiene un nivel de Considero que mi familia tiene un nivel de
ingresos suficientes para cubrir nuestras ingresos regular y a veces tenemos privaciones, ingresos muy bajo, y no es suficiente para
necesidades básicas. aun en las necesidades básicas. cubrir nuestras necesidades básicas.
 Indicador 2: Nombre abreviado: Dimensión:
Ahorros familiares Ahorros Ingreso y Empleo

Definición: Se entiende por ahorros familiares a la parte de los ingresos que una familia no gasta, sino que guarda en efectivo en una caja de
ahorro de una institución financiera legal para necesidades futuras o imprevistos. Se tiene en cuenta la constancia del ahorro, que la familia
ahorre todos los meses, y si ha tenido esta práctica al menos los últimos 6 meses.
Uno o más miembros de mi familia tienen Uno o más miembros de mi familia tienen Ningún miembro de mi familia tiene ahorros.
ahorros hace al menos seis meses y utilizan ahorros de manera informal (mantienen el
servicios de instituciones financieras legales. dinero en casa o en la propiedad, grupos
informales de ahorro, etc.). O tienen una cuenta
de ahorro hace menos de seis meses.
 Indicador 3: Nombre abreviado: Dimensión:
Acceso al préstamo bancario Préstamo Ingreso y empleo
 Definición: El acceso al préstamo bancario se entiende cuando una familia ha pedido un préstamo nuevo (legal y no usurario), si tiene o ha
tenido un préstamo activo en los últimos doce meses, o si alguno de sus miembros piensa que puede acceder a un préstamo si lo requiere.
Los préstamos legales   incluyen servicios proveídos por bancos e instituciones financieras reguladas por la Superintendencia de Bancos,
organizaciones no gubernamentales (ONG) habilitadas para operar con programas de préstamos y con auditoría(s) externa(s), cooperativas y
casas comerciales.  

Al menos un miembro de mi familia ha
accedido a préstamos de instituciones legales, y
en condiciones justas de mercado, en los
últimos doce meses. Además , los miembros de
mi familia no requieren créditos porque pueden
financiar todas sus necesidades a través de
fuentes propias y acceder a un préstamo si lo
necesitan.
Al menos un miembro de mi familia ha
accedido a préstamos en los últimos doce
meses, pero solamente de instituciones no
legales con intereses razonables de acuerdo al
mercado. (familiares, jefe, etc.).
Ninguno de los miembros de mi familia ha
accedido a préstamo alguno en los últimos doce
meses, a pesar de que quisieran hacerlo o es
víctima de usura. Si logran acceder a alguno, se
encuentran con atrasos de al menos tres meses.
 Indicador 4: Nombre abreviado: Dimensión:
Distintas fuentes de ingreso Diversificación Ingreso y empleo
Definición: La familia posee una distintas fuentes de ingreso cuando no sufre fuertes pérdidas de ingresos y se recupera rápidamente, porque no
depende solamente de una fuente de ingresos. La diversidad de fuentes incluye ingresos de varios integrantes del hogar, subsidios, rentas,
alquileres, prestaciones alimentarias, venta de activos, ahorros y otros.
Si mi familia perdiera su principal fuente de Si mi familia perdiera su principal fuente de Si mi familia perdiera su principal fuente de
ingresos, no afectaría nuestro nivel de consumo ingresos, nuestro consumo sufriría ingresos, nuestro consumo sufriría fuertemente
del próximo mes. Se daría así porque tenemos moderadamente en el próximo mes. Se daría así en las próximas cuatro semanas. No tendríamos
varias fuentes de ingresos que nos ayudarían porque tenemos otra fuente de ingresos que nos fuentes de ingresos.
(otros miembros trabajan, tenemos ahorros o ayudaría (algún miembro trabaja, tenemos
activos que podemos vender rápidamente, etc.). ahorros o activos que podemos vender
rápidamente, etc.).
 Indicador 5: Nombre abreviado: Dimensión:
Cédula Cédula Ingreso y empleo
 Definición: Cada miembro de la familia está documentado cuando posee cédula de identidad, que puede emplearse para los propósitos legales de
identificación o para otros efectos. Es necesaria para acceder a servicios financieros, votar, además de servicios sociales brindados por el Estado.
Todos los miembros de mi familia, mayores de Un miembro de mi familia, mayor de 6 años, no Más de un miembro de mi familia, mayor de 6
6 años, tienen cédula de identidad vigente. tiene cédula de identidad. años, no tiene cédula de identidad.
 Indicador 6: Nombre abreviado: Dimensión:
Deudas Deudas Ingreso y empleo
 Definición: Manejo de Deudas es la capacidad de los miembros de la familia en mantener el control sobre sus deudas, es decir, contraen deudas
que no afectan el consumo básico de la familia, por ejemplo, alimentación. Consumo básico se refiere a: alimentación, servicios como
electricidad, agua, transporte, educación y otros.
Las deudas de los miembros de mi familia no Las deudas de los miembros de mi familia Las deudas de los miembros de mi familia
afectan nuestro consumo básico porque afectan moderadamente nuestro consumo básico afectan considerablemente nuestro consumo
contamos con el ingreso suficiente para cubrir porque no contamos con el ingreso suficiente básico porque no contamos con el ingreso
todos los gastos o, no tenemos deudas. para cubrir los gastos. Por ejemplo: no pagamos suficiente para cubrir los gastos. Por ejemplo:
algunos servicios. no pago servicios y algunas cuotas de los
préstamos.
 Indicador 7: Nombre abreviado: Dimensión:
Ambiente no contaminado Medioambiente Salud y medioambiente
Definición: Un ambiente no contaminado es aquél que está libre de olores inapropiados provenientes de industrias, humo, ruidos, producción
pecuaria, residuos industriales vertidos sobre el suelo (minero o urbano), residuos de pesticidas u otros productos agroquímicos. Un
medioambiente saludable que rodea a la familia posee un buen sistema de tratamiento de agua, eliminación o tratamiento de basuras y
conservación de recursos naturales lo que evita la sobrepoblación de moscas, mosquitos y otros insectos.
Gestión o trabajo comunitario,
Mi familia vive en un ambiente no Mi familia vive en un ambiente donde Mi familia vive en un ambiente donde siempre
contaminado. No hay malos olores, ni humo ocasionalmente hay contaminación. Hay malos hay malos olores y humo inapropiados
inapropiados provenientes de industrias, olores y humo inapropiados provenientes de provenientes de industrias, producción pecuaria
producción pecuaria u otras fuentes; tampoco industrias, producción pecuaria u otras fuentes, u otras fuentes, además de, residuos de
residuos de productos químicos mala residuos de productos químicos y mala productos químicos, mala eliminación o
eliminación o ausencia de tratamiento de eliminación o ausencia de tratamiento de ausencia de tratamiento de basuras. Existe
basuras. Si hubo o hay contaminación se realiza basuras. Existe riesgo para nuestra salud, pero peligro para nuestra salud, pero no realizado un
un trabajo comunitario para resolverla. no hemos realizado un trabajo comunitario para trabajo comunitarios porque pensamos que nada
solucionar la contaminación. se puede hacer para solucionar la
contaminación.
 Indicador 8: Nombre abreviado: Dimensión:
Disposición de basura Basura Salud y medioambiente
Definición: La disposición de basura se da cuando la familia ubica apropiadamente sus desechos; ya sea, a). colocándolos en lugares previstos
para su recolección o canalización a tiraderos o vertederos, rellenos sanitarios u otro lugar preparado a tal efecto, o b). disponiéndolos
apropiadamente en su propia vivienda.
Los miembros de mi familia depositan sus Los miembros de mi familia entierran sus Los miembros de mi familia queman sus
residuos en un basurero hasta su recolección o residuos en un hoyo tapado dentro de su terreno, basuras o las tiran a cielo abierto en su terreno o
entierran los desechos orgánicos en un huevo pero que no está distanciado a veinte metros de cerca de la vivienda, fuentes de agua o campos
distanciado al menos unos veinte metros de la la vivienda, fuentes de agua y campo de cultivo. de cultivo.
vivienda, fuentes de agua y campo de cultivo.
Mi familia recicla los desechos inorgánicos.  
 Indicador 9: Nombre abreviado: Dimensión:
Acceso al agua potable Agua Salud y medioambiente
Definición: El acceso al agua potable puede entenderse como la posibilidad de los miembros de una familia de contar constantemente con agua
potable, que pueda ser utilizada con fines domésticos o de higiene personal; así como para beber o cocinar sin riesgo de contraer enfermedades,
porque no contiene en su origen sustancias peligrosas para la salud o ha sido tratada para el consumo humano.
Mi familia cuenta con agua potable y accede a Mi familia tiene acceso al agua potable fuera de Mi familia bebe agua no potable o tiene que
ella a través de una pluma de agua dentro del la casa, a través de una pluma de agua, un pozo acarrearla desde un punto a más de 30 minutos
terreno de la vivienda. o agua de manantial o pluvial protegido. La de caminata ida y vuelta de nuestra vivienda.
distancia para acceder a ella es menos de
aproximadamente treinta minutos de caminata
ida y vuelta de nuestra vivienda.
 Indicador 10: Nombre abreviado: Dimensión:
Acceso a servicios de salud Acceso a la salud Salud y medioambiente
Definición: El acceso a servicios de salud puede definirse como la posibilidad (física y económica) con la que cuentan los miembros de una
familia para acceder a servicios de salud de calidad. Estos se encuentran cercanos a la residencia de la familia y proveen servicios básicos de
salud, tal como atención especializada, emergencias, venta de medicamentos y medicina general.
En los últimos noventa días, todas las veces que En los últimos noventa días, cuando algún En los últimos noventa días, cuando mi familia
algún miembro de mi familia necesitó atención miembro de mi familia necesitó atención necesitó atención médica por alguna
médica pudimos obtenerla. médica de emergencia básica, pudo obtenerla. enfermedad o accidente, no pudimos obtenerla
No pudimos obtener atención especializada y debido a que no contamos con atención cercana,
las consultas o medicinas eran muy caras. que la atención disponible fue mala, o que las
consultas o medicinas fueron demasiado caras.
 Indicador 11: Nombre abreviado: Dimensión:
Alimentación nutritiva Alimentación Salud y medioambiente
Definición: Una alimentación nutritiva es aquella que está compuesta de nutrientes energéticos y no energéticos que necesita el ser humano para
mantenerse con buena salud.
Todos los miembros de mi familia: Los miembros de mi familia no incluyeron en En la última semana, por lo menos una vez, un
a) consumieron una buena variedad de su dieta todos los componentes citados en el miembro de mi familia se acostó con hambre o
alimentos durante la última semana: 1. carnes nivel verde, pero en la última semana todos los saltó una comida involuntariamente por falta de
(vaca, pollo, pescado, cordero, puerco, etc.), 2. miembros de mi familia tuvieron tres comidas alimentos o dinero.
leche y/o derivados, 3. verduras variadas, 4. en el día – o si se saltaron una, fue por motivos
huevos, 5. frutas variadas, 6. arroz, pastas, papa, voluntarios no asociados a la falta de dinero o
yuca, maíz, plátanos, miniestros, etc., alimentos.
y b) tuvieron, al menos, tres comidas en el día:
desayuno, almuerzo y cena.
Si se saltaron una comida o algún tipo de
alimento fue por motivos voluntarios no
asociados a la falta de dinero o alimentos (ej.
religiosas o filosóficas).
 Indicador 12: Nombre abreviado: Dimensión:
Higiene personal Higiene Salud y medioambiente
Definición: Puede llamarse higiene personal a las buenas prácticas higiénicas de los miembros de una familia, por ejemplo: si siempre se lavan
las manos cuando utilizan los servicios sanitarios o antes de consumir o preparar alimentos, si se bañan y se cepillan los dientes diariamente, etc.
Todos los miembros de mi familia: Algunos miembros de mi familia no cumplen Algunos miembros de mi familia no cumplen
a) se lavan las manos con jabón o alcohol con uno de los hábitos higiénicos descritos en el con más de uno de los hábitos higiénicos
siempre que utilizan los servicios sanitarios, nivel verde. descritos en el nivel verde.
b) se lavan las manos con jabón o alcohol antes O no estoy seguro de cuáles son los hábitos
de consumir y preparar sus alimentos, higiénicos de mi familia.
c) se cepillan los dientes diariamente, y d) se
bañan diariamente.
 Indicador 13: Nombre abreviado: Dimensión:
Salud sexual y reproductiva Salud sexual Salud y medioambiente
Definición: La salud sexual consiste en el cuidado que realizan los  miembros adultos de la familia que puedan tener hijos cuidan su salud sexual
reproductiva apropiadamente.

Los miembros de mi familia reciben educación Los miembros de mi familia han recibido Los miembros de mi familia no reciben
sobre Salud Sexual Reproductiva: información sobre salud reproductiva y no información sobre salud reproductiva, y no
a) Los miembros en edad reproductiva utilizan cumplen una de las características del nivel cumplen con más de una de las características
algún método de planificación familiar; verde. del nivel verde.
b) las mujeres que requieren conocen y han
efectuado un control ginecológico en los
últimos doce meses, y
c) las que están embarazadas asisten a todos los
controles prenatales requeridos.
 Indicador 14: Nombre abreviado: Dimensión:
Dientes sanos Dientes Salud y medioambiente
Definición: Dientes sanos consiste en la ausencia de enfermedades bucodentales que pueden ser causadas por infecciones, enfermedades de las
encías, caries, pérdida de dientes y otras enfermedades y trastornos que limitan la capacidad de morder, masticar, sonreír y hablar, al tiempo que
repercuten en su bienestar psicosocial.

Los miembros de mi familia no tienen Un integrante de mi familia tiene problemas de Más de un miembro de mi familia tiene
problemas de dentadura, o si los tienen están dentadura y no está siendo tratado por un problemas de dentadura y no está siendo
siendo atendidos por odontólogos. odontólogo. tratado.
 Indicador 15: Nombre abreviado: Dimensión:
Vista sana Vista Salud y medioambiente
Definición: Vista sana consiste en la ausencia de enfermedades que afecten a los ojos, al mismo tiempo que la persona goce buena agudeza visual
(buena visión). Cuando la salud del ojo se altera puede existir visión borrosa, comezón en los ojos, dolor, inflamación de párpados, ardor,
secreciones amarillentas o verdosas, u otro tipo de infección ocular.

Los miembros de mi familia no tienen Un integrante de mi familia tiene problemas de Más de un miembro de mi familia tiene
problemas de vista o, si lo tienen están siendo vista y no está siendo tratado por un problemas de vista y no está siendo tratado.
atendidos por un especialista. especialista.
 Indicador 16: Nombre abreviado: Dimensión:
Vacunas Vacunas Salud y medioambiente
Definición  : Las vacunas obligatorias según el calendario de vacunación del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Según las edades es
el siguiente: http://www.minsa.gob.pa/sites/default/files/programas/esquema_nacional_de_vacunacion_2017_1.pdf

Todos los miembros de mi familia están Un miembro de mi familia no está inmunizado Más de un miembro de mi familia no está
inmunizados y al día con todas las vacunas y al día con todas las vacunas obligatorias según inmunizado y al día con todas las vacunas
obligatorias según el calendario de vacunación el Ministerio de Salud Pública y Bienestar obligatorias según el Ministerio de Salud
del Ministerio de Salud. Social. Pública y Bienestar Social.
 Indicador 17: Nombre abreviado: Dimensión:
Seguros de bienestar Seguros Salud y medioambiente
Definición: Poseer seguros implica que la familia cuente con cobertura médica formal, y al menos una adicional que cubra al menos distintos
aspectos de su vida. Pueden ser seguros de vida, del hogar, de sepelio, contra desempleo o incendio, cosecha, vehículo y otros activos, etc.
Todos los miembros de mi familia tienen un Todos los miembros de mi familia tienen solo Al menos un miembro de mi familia no cuenta
seguro médico. Además , otro tipo de seguro seguro médico. con seguro médico.
que puede ser: del hogar, contra robo del
vehículo, contra incendio, de cosecha, de
ganado, de empresa, de vida, de sepelio, etc.
 Indicador 18: Nombre abreviado: Dimensión:
Sustancias psicoactivas Sustancias Salud y medioambiente
Definición: El Consumo problemático de Sustancias Psicoactivas representa una problemática cada vez más compleja, dinámica y multicausal,
que genera daños en la salud, en la convivencia social y seguridad ciudadana, pues desintegra a la sociedad y sobre todo, su núcleo central que es
la familia. Las adicciones son un problema de salud pública.
Ningún niño, niña, adolescente, mujer Ningún niño, niña, adolescente, mujer Al menos un niño, niña, adolescente, mujer
embarazada o en periodo de lactancia en mi embarazada o en periodo de lactancia en mi embarazada o en periodo de lactancia en mi
familia consume sustancias psicoactivas familia usa sustancias psicoactivas (alcohol, familia usa sustancias psicoactivas (alcohol,
(alcohol, marihuana, hache, cocaína, etc.). En marihuana, hache, cocaína, etc.), pero al menos marihuana, hache, cocaína, etc.) o el consumo
los adultos, el consumo de sustancias es bajo y un adulto de mi familia usa sustancias en los adultos afecta las relaciones de familia,
no altera las relaciones de familia, amigos, psicoactivas regularmente y hay episodios de amigos, trabajo, estudio, e implica problemas
trabajo, estudio, ni implica problemas intoxicación (ejemplo resaca), presenta económicos o con la ley.
económicos o con la ley. deterioro académico, laboral, social y familiar o
el estado de ánimo es cambiante.
 Indicador 19: Nombre abreviado: Dimensión:
Hogar seguro Hogar Vivienda e infraestructura
Definición: Un hogar seguro es aquel que tiene: a) techo de tejas, hoja de zinc u hormigón armado, b) paredes sólidas de madera, cemento, barro
o material cocido, y c). piso de madera o material cocido: ladrillo, baldosa, cemento, tejuelita, cerámica o similar. Además, adicionalmente, las
puertas y ventanas externas son de madera maciza o metal y cierran seguramente. La vivienda está preparada para distintas condiciones
climáticas.
Mi familia tiene una vivienda con: Mi familia tiene una vivienda que no cuenta con Mi familia tiene una vivienda que no cuenta con
a) techo de tejas, hoja de zinc u hormigón uno de los componentes del nivel verde. dos o más de los componentes descriptos en el
armado, nivel verde.
b) paredes sólidas de madera, cemento, barro o
material cocido (ladrillo, baldosa, cemento,
cerámica o similar),
c) piso de madera o material cocido,
d) puertas y ventanas externas son de madera
maciza o metal y todas se cierran de manera
segura utilizando candados, cerraduras, trancas,
picaportes resistentes u otros similares,
e) la vivienda está preparadas para distintas
condiciones climáticas.
 Indicador 20: Nombre abreviado: Dimensión:
Comodidad del hogar Comodidad Vivienda e Infraestructura
Definición: La comodidad del hogar significa que una familia disponga de: a) sillas, mesas y cubiertos suficientes para todos sus miembros, b)
camas suficientes para todos sus miembros (uno por persona o por pareja), y c) abanicos o aire acondicionado.
Mi familia dispone de: Mi familia carece de uno de los elementos Mi familia carece de dos o más los elementos
a) sillas, mesas y cubiertos suficientes para descriptos en el nivel verde, no los tiene o no descriptos en el nivel verde, no los tiene o no
todos los miembros, son suficientes. son suficientes.
b) camas suficientes para todos (una por
persona o por pareja),
y c) abanico o aire acondicionado.
 Indicador 21: Nombre abreviado: Dimensión:
Cuartos separados Cuartos Vivienda e infraestructura
Definición: Cuando se refiere a cuartos separados, se habla de la privacidad de las personas. Una vivienda adecuada brinda espacio e intimidad
suficiente a todos los miembros de la familia, evita el hacinamiento de los miembros y la convivencia involuntaria en el mismo cuarto entre: a)
personas adultas, b) adolescentes y c) niñas (as). Se entiende por hacinamiento cuando el promedio de personas por cuarto es de tres o más. Para
este indicador, no se consideran niños menores a 2 años.
Cada cuarto es utilizado en promedio por dos o Cada cuarto es utilizado en promedio por dos o Cada cuarto es utilizado en promedio por tres o
menos miembros de mi familia. Si algunos de menos miembros de mi familia. Algunos de los más miembros de mi familia.
los grupos (niños, adolescente y adulto) lo grupos (niños, adolescente y adulto) lo
comparten es por su voluntad. comparten involuntariamente.
 Indicador 22: Nombre abreviado: Dimensión:
Cocina segura Cocina Salud y medioambiente
Definición: La familia tiene manera de preparar su comida sin que esto represente un riesgo para su salud o un peligro de incendio. Una cocina
segura debe contar con: a) un espacio cubierto destinado a cocer los alimentos, b) una estufa elevada (80 cm o más), c) ventilación suficiente,
para que el humo producido no sature el ambiente. Principalmente, se espera que la familia no utilice estiércol, carbón, ni leña como fuente de
energía para cocinar.
Mi familia cocina en un espacio cubierto y Mi familia cocina al aire libre o en fogón (no Mi familia cocina utilizando, principalmente,
protegido. Cuenta con una estufa elevada y no cuenta con estufa elevada), tampoco utiliza estiércol, carbón o leña.
utiliza estiércol, carbón o leña. estiércol, carbón o leña.
 Indicador 23: Nombre abreviado: Dimensión:
Baño higiénico Baño Vivienda e infraestructura
Definición: Un baño higiénico es una estructura limpia que provee intimidad a la persona y buen sistema de evacuación (tanque séptico o
alcantarillados sanitarios).
Mi familia tiene un baño(s) con las siguientes Aunque el baño de mi familia no reúne todos Mi familia comparte su baño o letrina con otra
características: los requisitos descritos para el nivel verde, familia o no reúne los requisitos para el nivel
a) Cuenta con inodoro completo (WC); cuenta con algún tipo de inodoro con agua, una amarillo.
b) tanque de agua; letrina con piso y buena ventilación, o inodoro
c) asegura la privacidad; orgánico. No se comparte con otra familia.
d) cuenta con un buen sistema de evacuación;
e) no se comparte con otra familia, y
f) se mantiene limpio.
 Indicador 24: Nombre abreviado: Dimensión:
Refrigeradora y otros activos Refrigeradora Vivienda e infraestructura
Definición: Cuando se refiere a refrigeradora y otros artículos (activos), alude a los electrodomésticos y otros artefactos con que cuenta una
familia, para conservar su comida, el caso de una refrigeradora, y otros que le permiten llevar una vida más confortable.
Mi familia tiene refrigeradora y dos o más de Mi familia tiene dos de estos artículos: radio, Mi familia tiene uno o ninguno de estos
los siguientes artículos: radio, TV, computadora, TV, teléfono, motocicleta, refrigeradora. artículos: radio, TV, teléfono, motocicleta,
teléfono, bicicleta, motocicleta, carreta . O si tiene más de dos, no tiene refrigeradora. refrigeradora.
 Indicador 25: Nombre abreviado: Dimensión:
Teléfono o celular Teléfono Vivienda e infraestructura
Definición: Tenencia  de servicio telefónico vía teléfono fijo o celular.

Mi familia cuenta con teléfono fijo o celular Mi familia cuenta con teléfono fijo o celular, Mi familia no cuenta con teléfono fijo ni
disponible de manera constante. pero puede utilizarlo solamente parte del celular.
tiempo.
 Indicador 26: Nombre abreviado: Dimensión:
Vestimenta suficiente y apropiada Vestimenta Vivienda e infraestructura
Definición: Suficiente cantidad de ropa para cambiarse diariamente y calzados especial para la época (estación seca o lluviosa).

Todos los miembros de mi familia cuentan con Todos los miembros de mi familia tienen ropas Por lo menos un miembro de mi familia carece
ropas y calzados apropiados para la época, en y calzados apropiados para la época, pero no de ropa y calzado época para la estación.
cantidad suficiente, para cambiarse diariamente. para cambiarse diariamente.
 Indicador 27: Nombre abreviado: Dimensión:
Seguridad de las personas Seguridad de las personas Vivienda e infraestructura
Definición: La seguridad de las personas hace referencia a los actos de violencia física (asalto con cualquier tipo de arma o sin arma, golpes,
amenazas, heridas, asesinatos…) contra los miembros de la familia, independientemente de donde ocurra el acto.
Ningún miembro de mi familia ha sufrido actos Al menos un miembro de mi familia sufrió un Al menos un miembro de mi familia sufrió un
de violencia contra su persona en los últimos acto de violencia contra su persona en los acto de violencia contra su persona en los
seis meses. últimos seis meses, sin las consecuencias graves últimos seis meses y como resultado no pudo
descriptas en el nivel rojo. continuar con sus actividades habituales (asistir
al trabajo, escuela, otros), o fue causa de
muerte.
 Indicador 28: Nombre abreviado: Dimensión:
Seguridad de los bienes Seguridad de los bienes Vivienda e infraestructura
Definición: Cuando se habla de seguridad de los bienes se refiere a los actos de violencia física (robo, destrucción o daño) contra la propiedad de
la familia dentro o fuera del hogar (casa, muebles, vehículo, bicicleta, animales).
Mi familia no ha sufrido actos de violencia y/o Mi familia sufrió un acto de violencia y/o robo Mi familia sufrió más de un acto de violencia
robo contra su propiedad en los últimos doce contra su propiedad en los últimos doce meses, y/o robo contra su propiedad en los últimos
meses. y el valor de la propiedad dañada o robada es doce meses, o sufrió un solo acto dónde el valor
menor al equivalente de una semana de ingresos de la propiedad dañada o robada es equivalente
del jefe del hogar. o mayor a una semana de ingresos del jefe de
hogar.
 Indicador 29: Nombre abreviado: Dimensión:
Electricidad Electricidad Vivienda e infraestructura
Definición: Acceso   a la energía eléctrica de manera permanente y legal en la casa.

Mi familia tiene acceso permanente y no Mi familia tiene acceso a la electricidad, pero el Mi familia no tiene acceso a la electricidad o
clandestino a la electricidad. acceso es clandestino y/o insuficiente (pasa fue interrumpida por morosidad o acceso ilegal.
cuatro horas o más del día sin electricidad en
temporada alta).
 Indicador 30: Nombre abreviado: Dimensión:
Medios de transporte regular Transporte Vivienda e infraestructura
Definición: Los medios de transporte regular se refiere al acceso de la familia a los mismos de frecuencia regular y confiable para llegar al lugar
de trabajo, a centros administrativos, centros de salud, centros de educación, etc., ya sea propio (auto, moto, o más de una bicicleta) o colectivo
(autobús, taxi, moto-taxi, metro o metrobus, etc.) disponible mínimo cada hora.
Mi familia tiene acceso a transporte regular y Mi familia tiene acceso a transporte que no es Mi familia no tiene acceso a transporte propio y
confiable, ya sea propio o público a menos de regular y/o confiable, ya sea propio o público a el público se encuentra a más de 30 minutos de
diez minutos de la casa y que pasa por lo menos menos de treinta minutos de la casa y que pasa la casa y pasa con frecuencia, mayor a dos
cada una hora. por lo menos cada dos horas. horas.
 Indicador 31: Nombre abreviado: Dimensión:
Camino de acceso de todo tiempo Camino Vivienda e infraestructura
Definición: El camino de acceso de todo tiempo se refiere cuando se puede transitar para llegar a la vivienda familiar con medios de transporte
motorizados («normales», sin necesidad que sean vehículos 4x4), independientemente de las inclemencias del tiempo.
El camino que utiliza mi familia para El camino que utiliza mi familia para El camino que utiliza mi familia para
trasladarse al centro urbano más cercano es trasladarse al centro urbano más cercano es de trasladarse al centro urbano más cercano es de
asfaltado, empedrado, adoquinado, tosca, y es tierra o es asfaltado, empedrado, adoquinado, tierra y ante la menor inclemencia del tiempo,
accesible todo el tiempo, incluso en periodo de tosca, en mal estado y difícil de transitar en se vuelve difícil de transitar.
lluvias fuertes o continuas. periodo de lluvias fuertes o continuas.
 Indicador 32: Nombre abreviado: Dimensión:
Hijos escolarizados hasta el 3° año de la Escolaridad Educación y cultura
Pre-Media
Definición: Los hijos escolarizados hasta el 3° año de la Pre - Media hace referencia a los miembros de la familia en edad escolar (6 a 15 años)
deben concluir la Educación Media.
Todos los miembros de mi familia en edad Entre los miembros de mi familia hay al menos Ningún miembro de mi familia en edad (6 a 15
escolar (6 a 15 años) van a la escuela o un niño(a) o un adolescente en edad escolar (6 a años) escolar asiste a la escuela o al colegio.
terminaron 3° año de la Pre - Media 15 años) que no asiste a la escuela o al colegio.
 Indicador 33: Nombre abreviado: Dimensión:
Sabe leer, escribir y comprender Alfabetismo Educación y cultura
Definición: Saber leer, escribir y comprender son habilidades básicas de una persona. Los integrantes adultos de la familia mayores a 12 años
saben leer y escribir, de manera que pueden comprender textos (simples y más elaborados) y expresar sus ideas por escrito de forma
comprensible para los demás. Se entiende por comprender a la acción de percibir y tener una idea clara de lo que se lee.

Todos los miembros adultos de mi familia (12 Todos los miembros adultos de mi familia (12 Al menos un miembro adulto de mi familia (12
años y más) pueden leer y escribir y sienten que años y más) saben leer y escribir, pero al menos años y más) no puede leer y/o escribir.
lo hacen con facilitad. uno siente que le cuesta leer y/o escribir sus
ideas.  
 Indicador 34: Nombre abreviado: Dimensión:
Beca Universal y útiles escolares y libros Útiles Educación y cultura
Definición: La beca universal se refiere a una asignación monetaria anual por cada estudiante y los útiles escolares y libros se refiere a que si los
miembros de la familia, que están escolarizados, cuentan con todos los útiles necesarios para desempeñarse apropiadamente en la escuela:
lápices, bolígrafos, reglas, sacapuntas, borradores, cuadernos, lápices de colores, crayolas, marcadores, pinceles, tijeras, pegamento, diccionarios
y libros de lectura y manuales escolares recomendados por el docente.
https://www.ifarhu.gob.pa/becas/beca-universal/
Los miembros de mi familia, que están Los miembros de mi familia, que están Los miembros de la familia, que están
escolarizados, cuentan la beca universal y con escolarizados, no cuentan con la beca universal escolarizados, no tienen la mayoría de los útiles
todos los útiles escolares y libros recomendados o si cuentan con ella no cuentan con todos los escolares recomendados por el docente.
por el docente. útiles escolares, aunque lo haya recomendado el
docente.  
 Indicador 35: Nombre abreviado: Dimensión:
Capacidad para planificar y presupuestar Presupuesto Educación y cultura
Definición: La capacidad para planificar y presupuestar implica que la familia proyecte y calcule por escrito su futuro económico, en el corto,
mediano y largo plazo. Además, de realizar el seguimiento a sus planes.
Mi familia planifica su futuro económico y Mi familia planifica su futuro económico y Mi familia no planifica su futuro económico y
elabora un presupuesto mensual escrito, que elabora un presupuesto mensual escrito, pero no no tiene un presupuesto escrito.
utiliza en forma mensual y rige la economía lo utiliza en forma mensual y no rige la
permanentemente. economía permanentemente.
 Indicador 36: Nombre abreviado: Dimensión:
Capacidad para generar ingresos Generar ingresos Educación y cultura
Definición: La capacidad para generar ingresos se refiere a las destrezas que tienen los miembros de la familia para generar ingresos, ya sea
para encontrar empleo o a través del autoempleo (emprendimiento).
Al menos un miembro de mi familia: Al menos un miembro de mi familia: Ningún miembro de mi familia:
a) tiene formación profesional u otras a) tiene formación profesional u otras a) tiene formación profesional u otras
habilidades desarrolladas y adquiridas para habilidades o experiencias especiales, pero habilidades o experiencias especiales,
generar ingresos, y estas características le igualmente le cuesta mucho encontrar trabajo, ni b) cuenta con un emprendimiento (negocio o
permiten encontrar trabajo. o b) cuenta con un emprendimiento (negocio o actividad propia).
O, b) cuenta con un emprendimiento (negocio o actividad propia) que le genera ingresos, pero
actividad propia) que le genera ingresos estos son insuficientes para cubrir los gastos
suficientes para cubrir los gastos básicos del básicos del hogar.
hogar.
 Indicador 37: Nombre abreviado: Dimensión:
Acceso a la información (TV e internet ) Información Educación y cultura
Definición: El acceso a la información hace referencia a si la familia cuenta con internet, radio o televisor que son los medios para informarse
sobre las noticias (nacionales e internacionales), aprender con programas educativos o para recrearse. Tener acceso a internet a través de un
teléfono inteligente (smartphone), además de contar con conexión a internet en el hogar.
Mi familia cuenta con acceso permanente un Mi familia cuenta acceso parcial a televisor o Mi familia no cuenta radio,, televisión e
radio, televisor y acceso a internet. internet. internet.
 Indicador 38: Nombre abreviado: Dimensión:
Acceso al entretenimiento Entretenimiento Educación y cultura
Definición: El acceso al entretenimiento implica todas las actividades que se realizan entre los miembros de una familia para divertirse, es decir
un espacio que se dedica para la familia para distraerse o relajarse, con el fin de apartarse por un tiempo del trabajo y de las preocupaciones.
Todos los miembros de mi familia participan de Algunos miembros de mi familia participan de La mayoría de los miembros de mi familia no
las actividades que realizamos en familias las actividades que realizamos en familia participan de las actividades que realizamos
semanalmente. semanales. semanalmente.
 Indicador 39: Nombre abreviado: Dimensión:
Respeto a la diversidad Diversidad Educación y cultura
Definición: El respeto a la diversidad implica tolerar y respetar las diferencias culturales. Tratar de igual a igual a personas que no comparten las
mismas ideas, religión, modos de vivir, idioma, raza, orientación sexual, o personas con discapacidad. Respetar a los demás es el reconocimiento
del valor inherente y los derechos innatos de los individuos y de la sociedad.
Pienso que todas las personas, Pienso que la mayoría de las personas deben ser Pienso que tratar a las personas con respeto no
independientemente de su religión, etnia, tratadas con respeto, aunque hay algunas es importante.
idioma, capacidades, sexo, orientación sexual, o religiones, étnias, sexos, orientaciones sexuales
similar, merecen ser tratadas con respeto. o características físicas que no merecen mi
respeto.
 Indicador 40: Nombre abreviado: Dimensión:
Trabajo infantil Trabajo infantil Educación y cultura
Definición: El trabajo infantil se define como todo trabajo que priva a los niños(as) de su niñez, su potencial y su dignidad, y que es perjudicial
para su desarrollo físico y psicológico. En particular, se define como perjudicial todo tipo de trabajo que interfiera con la educación, o que sea
peligroso para el bienestar físico, mental o moral del niño y de la niña. No se considera negativo, por ejemplo, la ayuda que los niños(as) presten
a sus padres en el hogar o la colaboración en un negocio familiar realizada fuera del horario escolar.
Entre los miembros de mi familia ningún Entre los miembros de mi familia hay un Entre los miembros de mi familia hay al menos
niño(a) entre diez y catorce años está niño(a) entre diez y catorce años que está un niño(a) entre diez y catorce años que está
trabajando. trabajando, pero asiste a la escuela trabajando y por eso no asiste a la escuela
regularmente. regularmente.
 Indicador 41: Nombre abreviado: Dimensión:
Forma parte de un grupo Grupos Organización y participación
Definición: El indicador forma parte de un grupo se refiere a que los miembros de la familia se asocian, pertenecen y participan de forma activa
de grupos de personas que comparten un problema, una misión o necesidad común. En estos grupos pueden expresarse, solucionar problemas y se
sienten apoyados, por ejemplo: Comité de Mujeres, Club Cívicos, Asociación de Vecinos, grupo religioso, club de padres, asociación profesional,
club deportivo, sindicatos, scouts, consejos parroquiales, grupos políticos, cooperativa, otros.
Al menos un miembro de mi familia participa Al menos un miembro de mi familia participa Ningún miembro de mi familia participa de un
activamente en dos o más grupos de manera activamente en un grupo de manera permanente. grupo de manera permanente.
permanente, o uno o más miembros juegan un
papel de liderazgo en un grupo.
 Indicador 42: Nombre abreviado: Dimensión:
Incidencia en el sector público Incidencia Organización y participación
Definición: La incidencia en el sector público, se refiere cuando la familia tiene la capacidad de organizarse apropiadamente para exigir a las
autoridades la solución de problemas que tienen que ver con su familia o comunidad.
Mi familia no tiene problemas que requieren de Mi familia tiene problemas que requiere de Mi familia tiene problemas que requieren de
intervención del Estado, o si la tienen intervención del Estado. Presentamos una intervención del Estado, pero no presentamos
presentamos una solicitud y le dimos solicitud, pero no le dimos seguimiento. una solicitud.
seguimiento. Además, colaboramos con otras
familias de la comunidad que también presentan
los mismos problemas.
 Indicador 43: Nombre abreviado: Dimensión:
Capacidad para resolver problemas y Problemas y conflictos Organización y participación
conflictos
Definición: Se habla de capacidad para resolver problemas y conflictos, cuando los miembros de una familia son capaces de abordar y resolver
los problemas que se presenten sin evadir ni delegar la resolución de los mismos.
Cuando surge un problema o conflicto, los Cuando surge un problema o conflicto, los Cuando hay un problema o conflicto, los
miembros de mi familia tienen una miembros de mi familia, muchas veces, no miembros de mi familia no tienen una
conversación civilizada (sin insultos, violencia tienen una conversación civilizada (hay conversación civilizada, los insultos, violencia o
o peleas) sobre el asunto con todas las personas insultos, violencia o peleas) sobre el asunto y peleas son inevitables.
involucradas y lo resuelven sin que este se este puede agravarse.
agrave.
 Indicador 44: Nombre abreviado: Dimensión:
Vota en elecciones Vota Organización y participación
Definición: Los adultos de la familia están inscriptos en el registro electoral y votan habitualmente en las elecciones organizados por el Tribunal
Superior de Justicia Electoral (en elecciones generales y locales).
Todos los adultos de mi familia votaron en las Solo algunos adultos de mi familia votamos en No todos los adultos de mi familia estamos
últimas elecciones organizadas por el Tribunal las últimas elecciones organizadas por el inscriptos en el registro electoral, o ninguno de
Electoral de Panamá. Si alguno no lo hizo, fue Tribunal Electoral de Panamá. los adultos votamos en las últimas elecciones
por razones ideológicas. organizadas por el Tribunal Electoral de
Panamá.
 Indicador 45: Nombre abreviado: Dimensión:
Conciencia de sus necesidades Mapa de vida Interioridad y motivación
Definición: La conciencia de sus necesidades se refiere a que los miembros de una familia comprenden cuáles son sus necesidades y que estas
van más allá de las básicas de alimentación, vivienda y otras. Por ello, tienen metas a corto, mediano y largo plazo.
Mi familia sabe que podemos mejorar nuestra Mi familia piensa que podemos mejorar nuestra Mi familia piensa que no podemos mejorar
situación actual. Para ello, tenemos metas situación actual, pero no tenemos metas a nuestra situación actual o no estamos
alcanzables en el mediano plazo y largo plazo. mediano y a largo plazo, o no hacemos nada conscientes sobre nuestra situación actual.
Realizamos acciones continuamente para para cambiarlo.
lograrlas.
 Indicador 46: Nombre abreviado: Dimensión:
Confianza en sí mismo Autoestima Motivación e interioridad
Definición: La persona tiene confianza en sí mismo cuando se refleja externa e internamente, en la relación con sus grupos sociales, normas de la
sociedad, o en sus metas y estándares personales.
Generalmente, me siento capacitado, y la mayor A veces me siento apto y tengo un sentimiento No me siento apto, y casi nunca logro lo que
parte de las veces tengo un sentimiento de de logro por lo que hago, pero con la misma quiero. No creo que me admiren por lo que
logro. Muchas veces, la gente me dice que soy frecuencia me siento incapaz. La gente me dice hago.
competente o capaz en lo que hago. que soy competente o capaz en lo que hago,
pero no es muy frecuente.
 Indicador 47: Nombre abreviado: Dimensión:
Conciencia moral y social Conciencia moral Interioridad y motivación
La habilidad de tomar decisiones respetando a la persona, la familia y la comunidad, se denomina conciencia moral y social.

Mi familia toma decisiones teniendo en cuenta a Mi familia toma decisiones, muchas veces, sin Mi familia toma decisiones pensando solo en
quienes afectaría las consecuencias de las tener en cuenta a quienes afectaría las nosotros, no sabíamos que las consecuencias de
acciones. consecuencias de las acciones. nuestras acciones afectarían a los demás.
 Indicador 48: Nombre abreviado: Dimensión:
Capacidad emocional-efectiva Capacidad emocional-efectiva Interioridad y motivación
Definición: Una persona posee capacidad emocional-efectiva cuando puede apreciar y expresar sus propias emociones de manera equilibrada,
entender las de los demás, y utilizar esta información para guiar su comportamiento.
Entiendo que emociones como la ira, la tristeza, Entiendo que emociones como la ira, la tristeza, Las emociones como la ira, la tristeza, el temor,
el temor o los celos pueden tener una influencia el temor o los celos pueden tener una influencia los celos, son constantes en mi vida y
negativa en mi vida y que hay formas de negativa en mi vida, y que hay formas de determinan mis acciones. No hay nada que uno
controlarlas. En general, logro controlarlas, y controlarlas. Sin embargo, muchas veces me pueda hacer para influir en eso (no hay forma de
trato de no tomar acciones o decisiones en el cuesta, y mis emociones me llevan a hacer controlarlas).
acaloramiento del momento. muchas cosas de las que más tarde me
arrepiento.
 Indicador 49: Nombre abreviado: Dimensión:
Violencia intrafamiliar Violencia intrafamiliar Interioridad y motivación
Definición: La violencia intrafamiliar es todo tipo de agresión ejercida de un integrante de la familia contra otro integrante. Puede ser: física
(violencia física, abuso sexual, aislamiento), psicológica (abuso emocional: burlar, ridiculizar, humillar) o económica (no te deja trabajar o
administrar tu propio dinero, te roba plata, etc.).
Ningún miembro de mi familia es objeto de Existe violencia en mi familia. Sin embargo, Existe violencia en mi familia y no tomamos
violencia intrafamiliar. la(s) víctimas no lo ve(n) como normal y acciones para evitarla.
toma(n) acciones para evitarla.
 Indicador 50: Nombre abreviado: Dimensión:
Espíritu emprendedor Emprendedurismo Interioridad y motivación
Definición: El espíritu emprendedor es una forma de pensar, una actitud y manera de actuar que busca activamente el cambio de una situación en
lugar de conformarse con la realidad existente. Las personas con espíritu emprendedor buscan proactiva y no reactivamente resolver las
situaciones que la vida le plantea. Las principales características de las personas con espíritu emprendedor son: iniciativa, autonomía,
perseverancia, confianza en uno mismo, creatividad, asunción de riesgo, flexibilidad, capacidad de decisión, y sentido crítico.
Al menos dos miembros de mi familia tienen Un miembro de mi familia tiene espíritu Los miembros de mi familia no emprendemos
espíritu emprendedor, no se conforman con la emprendedor, no se conforma con la situación nada nuevo. Pensamos que nada puede cambiar
situación actual y hacen algo para cambiarla. actual y quiere cambiarla. o no queremos cambiar, nos conformamos.
 Indicador 51: Nombre abreviado: Dimensión:
Autonomía y capacidad de tomar Autonomía Interioridad y motivación
decisiones.
Definición: La autonomía y capacidad de tomar decisiones se refiere a que la persona tiene el control sobre las decisiones y aspectos claves de su
vida. Participa en la toma de decisiones en el hogar y puede tomar las decisiones en diversos aspectos de su vida que le importan (presupuesto
personal y familiar, el trabajo, problemas de salud, educación y la de sus hijos, práctica religiosa, participación en eventos de la comunidad, voto
en las elecciones).
Participo activamente en todas las decisiones Participo activamente en algunas decisiones No participo en las decisiones sobre los
sobre los aspectos claves de mi vida. Estas sobre los aspectos claves de mi vida. Algunas aspectos claves de mi vida. Hago lo que me
decisiones reflejan lo que valoro, sé que hay decisiones reflejan lo que valoro y otras son dicen y mis decisiones son para complacer a
restricciones, pero dentro de estos formo mi tomadas, principalmente, para complacer a otros o evitar consecuencias negativas.
propia vida. otros o evitar consecuencias negativas.