GRABADOS EN RELIEVE O

FIBRA EN CHINA
 GRABADO EN RELIEVE

Es un método muy antiguo de grabado, que durante siglos, la técnica

básica del grabado en relieve ha consistido en vaciar ciertas zonas de
la superficie de un taco de madera para crear una superficie con la
forma de la representación deseada.

Las técnicas de grabado tienen su origen en China, a raíz de la

invención del papel hacia el año 105. El grabado en relieve prosperó
en Europa en el siglo XV, cuando llegaron a este continente las
técnicas de la fabricación de papel procedentes de Oriente.
 El grabado a fibra
chino más antiguo
que se conserva, con
texto e imágenes
combinadas, es un
famoso manuscrito
budista, de unos 5 m
de largo, (868,
Museo Británico,
Londres). Estas
Una página del Sutra del Diamante primitivas estampas
devocionales eran
reproducciones de
dibujos de artesanos
anónimos, de muy
distinta calidad.
 Las estampas se logran partiendo de un
soporte de madera cuyo tronco es cortado
en el sentido de las vetas (grabado a la
fibra o a hilo), luego despiezado y
preparado en tacos. Para conseguir una
excelente estampación el proceso de
elaboración del taco requiere una gran
habilidad manual . La madera debe ser
dura, muy seca y compacta, con pocas
vetas: el boj es la más indicada si bien se
consigue efectos espectaculares con
matrices más blandas.

Tradicionalmente se utilizan más las

maderas de frutales, como el cerezo o el
peral, que las de arce o roble

Grabado chino antiguo

Inscripción sobre caparazón de tortuga (siglos XIV-XI a. C.)
Las litografías son anteriores a cualquier forma de
grabado . Para que los alumnos chinos pudieran
estudiar sus libros sagrados, los textos clásicos,
correspondientes a imágenes sagradas que eran
cincelados en grandes losas planas de piedra. Una
vez grabadas las líneas, se aplicaba un papel
húmedo sobre la superficie, de tal manera que el
papel quedara introducido en las ranuras que
formaban el diseño.

A continuación se aplicaba la tinta sobre todo el

papel, pero no manchaba las zonas del mismo
que estaban metidas en las ranuras. Entonces se
levantaba cuidadosamente el papel y la imagen
que había sido tallada aparecía en líneas blancas
sobre un fondo negro. En esta técnica radica la
verdadera esencia del grabado que continuó
desarrollándose con la difusión del budismo
desde la India hasta China; una sola plantilla Titulo:
servía para estampar en el papel las imágenes y el Técnica: Xilografía
texto. Este método de combinar texto e imágenes Tamaño Estampa:
se llama libro xilográfico. Año:2009
Titulo: El Vuelo del
Saltamontes
Técnica: Xilografía
Tamaño Estampa:
Año:2009

Titulo: Antifaz
Técnica: Xilografía
Tamaño Estampa:
Año:2001
Titulo: Los perros chinos observando a las momias
Técnica: Xilografía
Tamaño Estampa:45X44.5cm
Año:2007
 Titulo: Titulo:
Técnica: Xilografía Técnica: Xilografía
Tamaño Estampa: Tamaño Estampa:
Año: 2005 Año: 2004