PRESENTACIÓN E

INCORPORACIÓN DE LA
EVIDENCIA
Prof. Jorge A. Pérez López
 ¿CÓMO INTRODUCIR LA PRUEBA MATERIAL
EN LA AUDIENCIA DE JUZGAMIENTO?
 Para que los objetos y documentos sean ingresados en el juicio, como prueba,
y puedan ser utilizados como tal, debe el testigo o perito explicar al tribunal las
características del objeto, que se refiera a las razones por las cuales conoce el
objeto, dónde fue encontrado, etc.
 Esto es lo que la doctrina conoce como "autenticación" o "acreditación". La
autenticación significa que un testigo declara que un material de prueba es lo
que uno afirma que es.
 El CPP, en su artículo 382 inciso 2 se pronuncia: "La prueba material podrá ser
presentada a los acusados, testigos y peritos durante sus declaraciones, a fin de
que la reconozcan o informen sobre ella".
 La acreditación exigida está regida por dos reglas: las reglas de la
prueba y las consideraciones de litigación:
1. Reglas de la Prueba: En un sistema de libre valoración todo entra
pero no todo pesa, es decir la acreditación es una exigencia de
admisibilidad más no de credibilidad.
2. Consideraciones de Litigación: La prueba no habla por sí misma por
lo que debe ser insertada en un relato, es decir los objetos y
documentos constituyen prueba de proposiciones fácticas que los
testigos y peritos afirman. En consecuencia, la acreditación de la
prueba material se traduce en la necesidad de que alguien -un testigo,
o perito- esté en condiciones de declarar acerca de la procedencia del
objeto y su fidelidad.
 DISTINCIÓN ENTRE PRUEBA REAL Y PRUEBA DEMOSTRATIVA

 La prueba real o física es aquella que formó parte de los hechos en el caso concreto, está
constituida por aquel objeto que se encuentra directamente vinculado con la controversia del
caso. Ejemplo: el arma homicida.
 La prueba demostrativa, es aquella que tiene como finalidad ilustrar, clarificar, recrear o explicar
un testimonio, peritaje o evidencia material. Ejemplo: un croquis detallado del lugar en el que
sucedieron los hechos; una fotografía del lugar de los hechos; una maqueta; un diagrama, etc.
 Otra diferencia radica en que la primera sí ofrece valor probatorio independiente para acreditar
proposiciones fácticas, en tanto que la segunda no, sino que se incorpora al Juicio por su utilidad
para ilustrar el testimonio, por lo que en este caso, la prueba sigue siendo la declaración del
testigo.
 Ejemplo: En un caso de robo agravado el vigilante del hotel testifica para explicar cuáles son los
niveles de seguridad del mismo, para ello la defensa de los acusados utiliza una maqueta en la que
se representan las entradas y salidas. La parte que la ofrece debe pedirle permiso a la sala para su
utilización con fines ilustrativos. Se trata de una prueba demostrativa porque sólo acredita el
testimonio del testigo, mas no tiene un valor agregado independiente.
 PASOS A SEGUIR PARA LA ACREDITACIÓN DE OBJETOS

a. Selección del testigo o perito idóneo.- que reúna las mejores condiciones y cualidades para describir el
objeto, reconocerlo: ¿Dónde se encontraba el medio de prueba? ¿Quién utilizó el medio de prueba? o
¿Quién recogió el medio de prueba? o ¿Quién observó el medio de prueba? o ¿Quién puede describir de
manera específica el medio de prueba? ¿Qué rol juega ésta persona en los hechos?
b. Exhibir el objeto al testigo, preguntándole si lo reconoce: Esto ocurrirá según el momento del relato en
que se encuentre el testigo, por ejemplo, Fiscal: Teniente Julio Mendoza, le voy a mostrar el siguiente
objeto ¿Lo reconoce? Teniente: Sí, Fiscal: ¿Podría decirnos qué es? Teniente: Es el arma encontrada en la
escena del crimen. La información debe provenir del testigo y el abogado no debe sugerírsela.
c. Pedir al testigo razones de su reconocimiento: Aquí preguntamos ¿Cómo lo reconoce?
d. Ofrecerlo en prueba. La petición es realizada al Juez, quien debería preguntar por objeciones a las demás
partes. Si no hay objeciones o estás son rechazadas, el objeto se declara ingresado en la prueba.
e. Utilizar el objeto: solicitar al testigo que indique cómo llevaba el arma el acusado, le pido al imputado
que vista la casaca como la llevaba aquel día. En suma, inserto el objeto en mi relato, en mi teoría del caso.