EL PROCESO PENAL

• Originalmente El Salvador tuvo un sistema de juicio escrito con la legislación de 1974.

• El Juicio por Jurado comprendía solo la vista publica oral en cuanto a argumentaciones
y alegatos de las partes, manteniéndose la lectura de la denominada minuta y actas.
• Es con la entrada en vigencia del Código Procesal Penal de fecha 20 de abril de 1998,
que se cambia nuestro modelo a un esquema de juicio oral y público, implementándose
la oralidad en todas las audiencias del proceso.
• El código procesal penal tuvo cambios en su estructura y vigencia a partir del 1 de
enero del 2011, D.O. No. 183, Tomo No. 389 del 1 de octubre 2010. ésta se encuentra
vigente a la fecha manteniéndose el sistema de juicio oral.
LIC. ANA LUCILA FUENTES DE PAZ 1
 TECNICAS DE INTERROGATORIO
• A quien le corresponde probar o acreditar las afirmaciones de la acusación, es a la fiscalía,
al querellante, al actor civil o la victima.
• A función jurisdiccional la establece el artículo 172 que establece que corresponde a este
órgano la potestad de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado…, reconociéndose la
imparcialidad del Juez como garantía del proceso.
• Las técnicas de oralidad es decir, el interrogatorio, tienen fundamento en el derecho
internacional de los derechos humanos. Así: art. 8 de la CADH, art. 14 PIDCP. Hacen
énfasis que la persona procesada, debe ser oída, públicamente, es decir, tener la
oportunidad de intervenir, oponerse a las pruebas en su contra, alegar, ofrecer prueba. LO
REAFIRMA EL ART. 11, 144 CN.
LIC. ANA LUCILA FUENTES DE PAZ 2
 ROL DE LAS PARTES EN EL PROCESO
• La Constitución de 1983 configuró un proceso penal en que cada uno de los
intervinientes tienen delimitadas sus funciones, tanto el Juez, el fiscal, la
defensa. Disposiciones constitucionales que se desarrollan con la entrada en
vigencia del Código Procesal Penal de 1998, que derogó el código de 1974.
• Es a las partes a quienes corresponde probar los extremos de sus
pretensiones, mediante la acreditación, contradicción, el debate, ante el Juez
quien decide la verdad una vez logre su convicción en el juicio oral donde se
aporta la prueba.

LIC. ANA LUCILA FUENTES DE PAZ 3

 ROL DEL JUEZ
• Siendo las partes quienes tienen protagonismo, el Juez debe asumir una actitud
pasiva en el juicio, dada su imparcialidad frente al litigio y no ser parte de los
involucrados en el conflicto. Es un arbitro que se impone ante las pretensiones
de las partes para garantizar igualdad de oportunidades, impedir excesos y
garantizar el cumplimiento de garantías fundamentales.
• Solo excepcionalmente deberá asumir un rol protagónico, limitado a controlar la
actividad de las partes especialmente en cuanto a la forma de las preguntas que
se hacen a testigos y en admitir o no las respuestas del mismo, así como
resolver objeciones que las partes le plantean, dentro del interrogatorio.
LIC. ANA LUCILA FUENTES DE PAZ 4