ESTÁNDAR N° 5

ESPACIOS CONFINADOS
ESPACIOS
CONFINADOS
ESTÁNDAR Nº 5

1
Aspectos a considerar durante la realización del curso

2
Aspectos a considerar durante la realización del curso

“En seguridad, cada día empezamos de CERO”

CONTENIDO
1. Antes de iniciar…
2. Objetivo
3. Alcance
4. Definiciones
5. Referencias legales
6. Responsabilidades
7. Equipos de Protección Personal
8. Requisitos generales y controles.
9. Lista de actividades
10. Herramientas de gestión.
3. Objetivo:

Establecer disposiciones,
medidas preventivas y
responsabilidades a fin de
prevenir accidentes e
incidentes dentro de
confinados.

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 5

4. Alcance:

Este estándar es aplicable a

todos los trabajos relacionados
a espacios confinados
ejecutados en Compañía Minera
Raura, ejecutados dentro de la
misma o fuera de ella.

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 6

 5. Definiciones:
 Espacio confinado:
Es todo lugar o estructura que tiene como mínimo dos (02) de las siguientes
características:
 Tiene abertura limitadas para el
ingreso o salida.

 No está diseñado para que sea ocupado

por un trabajador de manera permanente,
pero permite el ingreso del cuerpo
completo del trabajador o parte de el.
“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 7
5. Definiciones:
 Espacio confinado:
Es todo lugar o estructura que tiene como mínimo dos (02) de las
siguientes características:
 En el interior del mismo podrían existir los siguientes riegos:

a. Atmósfera peligrosa
b. Material capaz de desprenderse
y cubrir a la persona.
c. También en el interior por su
diseño el trabajador puede
quedar atrapado o sufrir asfixia,
aberturas en los pisos, desniveles
y pendientes en los pisos.

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 8

 5. Definiciones:
 Atmósfera peligrosa

Es el entorno o espacio que tiene como mínimo un de las siguientes

características:
 Presencia de gases
inflamables.

 Presencia de gases, vapores, y

polvos o sustancias químicas muy
peligrosas.
“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 9
5. Definiciones:

 Atmósfera con concentración de

oxígeno inferior a 19.5% o
superior a 23.5%.

 Partículas sólidas combustibles o

explosivas.

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 10

 5. Definiciones:

Autorización Individual para

Trabajos en Espacios Confinados
(AITEC):

Autorización emitida por la empresa a

los trabajadores autorizados a
desarrollar trabajos en espacios
confinados; previa participación y
aprobación del curso de trabajos en
espacios confinados. Esta AITEC
tendrá una vigencia máxima de 01
año.
“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 11
 5. Definiciones:
INGRESANTES a espacios confinados:

Trabajadores que cuentan con AITEC vigente y son parte del equipo de
trabajo autorizados a ingresar dentro de un espacio confinado.

Dichos trabajadores deben registrarse en el PETAR para espacios

confinados y en la hoja de registro de ingreso o salida a espacios
confinados.
“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 12
 5. Definiciones:
Vigía de espacios confinados:

Trabajador que cuenta con AITEC vigente y está asignado a permanecer en

el exterior del espacio confinado – entrada – para mantener contacto visual
continuo y/o por otro medio de comunicación con el/los ingresante(s)
mientras estos realicen trabajos dentro del espacio confinado.

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 13

 5. Definiciones:
PETAR para Espacios Confinados: Permiso
escrito que autoriza la ejecución de un trabajo
en un determinado lugar - dentro de un espacio
confinado - y por un periodo de tiempo
determinado (el tiempo máximo de
autorización será una jornada de trabajo diaria)

En ella se registran las personas involucradas en

los trabajos (ingresantes y vigías), supervisor a
cargo de los trabajos, el supervisor responsable
del área donde se realizarán los trabajos y el
supervisor o jefe de seguridad y salud.

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 14

 3. Referencias legales
D.S. N° 024 –
2016 – EM – CFR 30 – 56/57
Reglamento de (MSHA)
Seguridad y Estándares de
Salud Seguridad y
Ocupacional y Mina
otras medidas Superficial.
complementaria CFR 29 – 1910 R.M. N° 111 –
s en Minería. 0SHA Estándar 2013 – MEM/DM –
de Seguridad y Reglamento de
Salud en la Seguridad y
Industria 1910.46 Salud en el
Trabajo con
Espacios
Electricidad.
Confinados.

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 15

 EVENTOS

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 16

7. Responsabilidades:

GERENCIA DE SALUD Y SEGURIDAD

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 17

Asegurar la implementación del estándar
establecido y auditarlo internamente con
una frecuencia mínima de un (01) año.

Desarrollar un revisión con una

frecuencia mínima de una vez cada dos
(02) años, o cuando haya una
oportunidad de mejora o cuando haya
un cambio normativo..

Participar en los proceso de investigación

de accidentes incapacitantes y eventos de
alto potencial.

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 18

7. Responsabilidades:

SUPERINTENDENCIA DE ESPACIO
CONFINADO
19
 Revisar el Desarrollar
contenido de los inspecciones y
Participar en la
cursos de vistas a los
elaboración del
capacitación en lugares definidos
procedimiento
espacio como espacios
confinado. confinados.

20
7. Responsabilidades:

JEFES Y/O SUPERVISORES

21
Participar en la capacitación en el uso
de equipos de monitoreo aire, gases y
reactividad.

Coordinar la autorización para el

ingreso de los trabajadores con el
área dueña o responsables del
espacio confinado.

Verificar que las estructuras y escaleras,

andamios, plataformas y otras
estructuras dentro o alrededor del
espacio confinado estén bien
afianzados.
“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 22
Asegurar el desarrollo del monitoreo de
aire, gases o radioactividad antes y
durante el desarrollo del trabajo.

Asegurar el aterramiento de
estructuras, en caso de uso de
herramientas eléctricas estás deberán
contar con dispositivos de seguridad
eléctricas.

No ordenar ni permitir el ingreso a las

labores subterráneas o a ambientes
abandonados temporal o definitivamente
hasta que se haya evaluado los riesgos.
“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 23
7. Responsabilidades:

INGRESANTES

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 24

 Participar en la Realizar el
Contar con la elaboración del aterramiento a
autorización PETAR de las estructuras
correspondiente espacios antes de ingresar
para el trabajo, confinados a los espacios
AITEC.
confinados.

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 25

Usar herramientas Iniciar las
Asegurar la
anti chispas actividades sólo si
ventilación natural
cuando existan cuenta con un
o forzada o el uso
atmósferas vigía y monitoreo
de equipos de
peligrosas e del espacio
respiración
inflamables en los confinado.
autónomo o línea
espacios
de aire.
confinados.

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 26

Cumplir con la
regla por la vida
asociada a la
actividad.

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 27

7. Responsabilidades:

VIGÍAS DE ESPACIOS CONFINADOS

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 28

Tener conocimientos
Conocer el
básicos de primeros
protocolo para
auxilios.
actuación en caso
de emergencia.

Permanecer fuera del

espacio confinado,
cumpliendo su
función como vigía.

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 29

Nunca dejar su puesto En caso de que el vigía
sin haber comunicado no cuente con un
a los ingresantes y al relevo o reemplazo, las
supervisor. actividades se deben
paralizar.

Contar con un dispositivo

de alerta y comunicación
5400
5400 para cuando se requiera
evacuar el espacio
confinado.

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 30

Notificar de manera Controlar el ingreso y
inmediata todo salida al espacio
incidente. Incidente confinado.
peligroso o accidente.

Dar la voz de alerta o

activar el sonido de
evacuación, cuando se de
una emergencia.

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 31

8. Equipos de Protección Personal:
EPP Básico:
• Casco
• Barbiquejo
• Lentes de seguridad
• Zapatos de seguridad

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 32

8. Equipos de Protección Personal:
EPP adicional:

• Guantes de seguridad. • Arnés de cuerpo completo.

• Barbiquejo.
• Protectores auditivos.
• Chalecos reflectivos.
• Protectores respiratorios.
• Equipo de respiración autónoma
• Línea de anclaje.
• Careta facial.
• Zapatos dieléctricos.

33
8. Equipos/herramientas/materiales de
trabajo:
HERRAMIENTAS ANTI
CHISPAS

EXTRACTORES DE AIRE

TRÍPODE DE RESCATE
PARA E.C.

EQUIPO PARA
MONITOREO DE
GASES

34
8. Equipos/herramientas/materiales de
trabajo:

RADIO DE
BOCINA PORTATIL CAMILLAS DE RESCATE
COMUNICACIÓN

HIGRÓMETRO

35
9. Infraestructura:

 La unidad minera debe contar con un inventario de los espacios

confinados, los mismos que deben contar con señalización de
identificación, barreras de restricción e acceso.

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 36

9. Infraestructura:

 Se debe contar con herramientas

anti chispas en los trabajos de
espacios confinados.

 Se debe asegurar el aterramiento

de las estructuras antes de
ingresar a los espacios
confinados.
“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 37
9. Infraestructura:

 No se permite dejar cilindros que

contengan oxígeno, acetileno y
otros gases dentro de los
espacios confinados.

 En ningún caso se podrá utilizar

oxígeno u otros gases para
refrescar o limpiar.

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 38

10. Peligros y riesgos asociados:
 Asfixias.
 Intoxicación.
 Electrocución.
 Quemaduras.
 Explosiones.
 Incendios.
 Perdidas materiales.
 Potencial de una o mas fatalidades.

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 39

 11. Recomendaciones de Seguridad

 Todo trabajo en espacio confinado deberá contar con una placa o cartel
identificando que el área demarcada ha sido definida como espacio
confinado, asimismo deberá estar delimitada con barreras a fin de
restringir el acceso de personas ajenas al trabajo.

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 40

11. Recomendaciones de Seguridad
 No ingresar al espacio
confinado si se tiene
sospecha de atmósfera
peligrosa o el sistema de
protección respiratoria no
es el adecuado.

 Se prohíbe el almacenamiento o uso de

cilindros que contengan oxígeno, acetileno
y otros gases dentro de los espacios
confinados identificados.
“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 41
11. Recomendaciones de Seguridad
 No ejecutar trabajos en espacios
confinados sin contar con la
presencia de un vigía.

 Asegurar una correcta ventilación

mediante ventilación natural o forzada
en los trabajos en espacios confinados.

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 42

12. Herramientas de Gestión:
CRITERIOS DE IDENTIFICACION MONITOREO DE AIRE Y
DE ESPACIOS CONFINADOS CRITERIOS DE IDENTIFICACION
DE ESPACIOS CONFINADOS

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 43

 12. Herramientas de Gestión: PERMISO ESCRITO PARA TRABAJO DE Código : RA-RAU-SSO-PET-FOR-46
U.M .
PERMISO ESCRITO PARA TRABAJO DE Código : RA-RAU-SSO-PET-FOR-46
U.M.
ALTO RIESGO (PETAR) Ve rsión : 01 03/03/2018 ACUMULACION
RAURA
ALTO RIESGO (PETAR) Versión : 01 03/03/2018 ACUMULACION ESPACIOS CONFINADOS Página : 2 de 2
RAURA
ESPACIOS CONFINADOS Página : 1 de 2
Medio de comunicación entre vigía - Ingresantes:____________________________________________________________________

AREA : FECHA / TURNO: Medio de comunicación entre vigía - y centro de control o Seguridad: __________________________________________________
LUGAR : HORA INICIO :
NUMERO PETAR : HORA FINAL : MEDIDAS DE CONTROL
(Responder)

1. DESCRIPCION DEL TRABAJO: SI NO NA SI NO NA

1. ¿El material del proceso se ha retirado y/o purgado 7. ¿Se ha comunicado el trabajo al área de
(liquido, gases, solidos)? Seguridad y Salud / equipo de rescate?

2. ¿Se ha seguido el procedimiento de aislamiento de 8. ¿Se requiere uso de trípode de rescate y/o línea
2. RESPONSABLES DEL TRABAJO:
energía? de vida para el personal ingresante?
APELLIDOS Y NOMBRES CARGO/OCUPACION N° DNI FIRMA INICIO FIRMA TERMINO
3. El personal ingresante y el vigía cuenta con el AITEC 9. ¿El área cercana al espacio confinado se
1.-
vigente? encuentra señalizada y restringida el acceso?
2.-
10. ¿Se cuenta con iluminación dentro del espacio
4. ¿Se ha realizado monitoreo de aire y otros gases?
confinado?
3.-
11. ¿Se cuenta con un vigía de espacios
4.- 5. ¿Se requieren usar herramientas anti chispa?
confinados?

5.-
12. ¿Existe riesgo de emanación de gases/vapor
6. ¿Se han acondicionado medios seguros de ingreso y
incluido gases de motores de combustión
3. EQUIPO DE PROTECCION REQUERIDO: salida al espacio confinado?
adyacentes al área de trabajo?

Casco y barbiquejo Protector auditivo OTROS

Cuenta con
Lentes Proteccion contra caidas Nombre de sustancia química involucrada o a
A. Toxico B. Inflamable C. Corrosivo D. Otros la MSDS?
usarse en el trabajo
Traje de proteccion para (Si/No)
Zapatos de seguridad
quimicos y otros
Respirador / Equipo de 1.-
respiracion autonoma 2.-
3.-

4. HERRAMIENTAS, EQUIPOS Y MATERIAL 3.-

¿Se cuenta con un trabajador asignado como vigía y otro para el monitoreo de aire y otros gases? SI NO

Nombre del vigia:__________________________________________________________ Empresa: _________________________

Nombre del monitor de aire y otros gases:______________________________________ Empresa: _________________________

5. PROCEDIMIENTO 6. AUTORIZACION Y SUPERVISION:

Se ha verificado que el trabajo indicado cumple con lo descrito en este documento, se han implementado y verificado las medidas de
seguridad necesarias, por lo que, el trabajo en este espacio confinado está autorizado por:

CARGO APELLIDOS Y NOMBRES FIRMA

Supervisor o responsable del trabajo

Responsable del area donde se realiza el trabajo

7. Responsabilidades:

VIDEO
“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 45
46