EXCAVACIONES

Y ZANJAS
ESTÁNDAR Nº 2
Aspectos a considerar durante la realización del curso

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 2

Aspectos a considerar durante la realización del curso

“En seguridad, cada día empezamos de CERO”

CONTENIDO
1. Objetivo

2. Alcance

3. Referencias Legales
4. Definiciones y Abreviaturas

5. Responsabilidades

6. Equipos de Protección Personal

8.2 Proceso
8.3 Infraestructura

11. Peligros y Riesgos Asociados

14. Anexos

“En seguridad, cada día empezamos de CERO”

2.Objetivos:

Establecer disposiciones,
medidas preventivas y
responsabilidades a fin de
prevenir incidentes y/o
accidentes relacionados al
desarrollo de actividades de
excavaciones y zanjas.

“En seguridad, cada día empezamos de CERO”

2.Alcance

Este estándar es aplicable a todo los trabajadores de

Compañía Minera RAURA S.A. empresas contratistas,
subcontratistas o proveedores que mantengan relación
contractual con CÍA RAURA y que dichos trabajos sean
efectuados dentro o fuera de la Unidad Minera o
Proyecto.
“En seguridad, cada día empezamos de CERO”
3. Referencias Legales

CFR 30-56/57 CFR 30- 56/57 (MSHA) –

(MSHA) Estándar de Estándares de Seguridad
y Salud en Minería
D.S. N° 024- D.S. N° 023-2017 Seguridad y Salud Superficial/Subterránea;
2016 EM EM Modificación para construcción; 56.3130 Estabilidad de
de diversos 1926.651- muro, banco y
Reglamento de pendiente; 53.3131
artículos y anexos Requisitos
Seguridad y específicos de
Perímetro de

Salud del reglamento de excavaciones masivas o

excavación; y tajos abiertos, 56.320
Ocupacional en Seguridad y Salud Corrección de
1926.652-
Minería. Ocupacional en condiciones peligrosas;
Requisitos para 56.9312/57.9312
Minería. sistemas de Trabajos alrededor de
excavaciones.
protección.

“En seguridad, cada día empezamos de CERO”

 4.Definiciones y abreviaturas

Excavación:

Depresión/cavidad de la superficie
del terreno, debido a la remoción o
extracción de tierra, roca, lodo,
estructuras; la cual se genera de
forma manual o con el apoyo de
equipos motorizados.

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 8

 4.Definiciones y abreviaturas

Excavación crítica: Son aquellas

excavaciones que generan riesgo a la
vida de los trabajadores por ello
deben de contar con plan de
excavación, identificación del tipo de
suelo y las técnicas de excavación,
sistema de contención y/o
sostenimiento elaborado por un
ingeniero civil o geólogo colegiado.

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 9

4.Definiciones y abreviaturas

Excavación crítica:
• Tengan una profundidad igual o
mayor a 1.20 m.
• Tengan una profundidad igual o
mayor a 0.30 m, ubicadas dentro
de las áreas operacionales.

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 10

4.Definiciones y abreviaturas

Excavación crítica:
• En cuyo trayecto
proyectado de excavación
se sospeche o existan
enterradas infraestructuras
como recipientes, tanques,
tuberías, cables eléctricos,
líneas de servicios y/o
residuos industriales.

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 11

4.Definiciones y abreviaturas

Excavación crítica:
• Se encuentran adyacentes a
estructuras o edificios
existentes o abandonados, vías
de tránsito vehicular,
carreteras, postes, muros,
paredes y/o árboles, ríos,
canales, presas.

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 12

 4.Definiciones y abreviaturas
Excavación crítica:
• Se encuentran en suelos inestables
(arena o grava) y con presencia de
agua o barro.

• Ubicadas sobre talud o al pie

de un talud.

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 13

4.Definiciones y abreviaturas
Observador de excavaciones críticas:

Persona que cuenta con Autorización

Individual para Trabajos de
Excavaciones y Zanjas (de aquí en
adelante AITEZ) y designada por su
supervisor como observador de
excavaciones críticas, su función es
observar desde superficie el trabajo de
excavación y brindar la primera
respuesta a emergencias en caso de ser
necesario.
“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 14
4.Definiciones y abreviaturas
Zanja:

Es un tipo de excavación, también denominada excavación lineal, que se

caracteriza por su estrechez y gran longitud.

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 15

 4.Definiciones y abreviaturas
AITEZ - Autorización Individual para
Trabajos de Excavaciones y Zanjas: Es
aquella autorización emitida por la
empresa a los trabajadores autorizados a
desarrollar y/o participar en los trabajos
de excavaciones y zanjas; previa
participación y aprobación del curso de
excavaciones y zanjas.

 La constancia de capacitación para la

emisión de la AITEZ y la autorización
para vigía de equipos tendrá una
vigencia no mayor a un (01) año.
“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 16
4.Definiciones y abreviaturas
Entibación:

Tipo de estructura de
sostenimiento/ contención o
barrera física provisional para
prevenir derrumbes y colapsos de
las paredes o taludes en
excavaciones y zanjas, puede ser
construido por tablones de madera,
paneles metálicos placas y barras
metálicas.

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 17

4.Definiciones y abreviaturas

Acceso:

Escalera o rampa u otra

manera segura de entrar y
salir, deben ser instaladas en
excavaciones o zanjas a partir
de 1.20 m de profundidad y
distanciadas a no mas de 7.5
m.

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 18

7. Responsabilidades:

SUPERINTENDENTE Y/O
JEFE DE SSO
“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 20
 Mantener un registro
actualizado que involucren
actividades de excavaciones y
zanjas.

Asegurar que sobre la

superficie de las áreas a
los trabajos en
Asegurar que se realicen
excavaciones cuenten
las inspecciones a las
con barreras.
áreas de alto riesgo.
21
 Asegurar que las excavaciones
críticas cuenten con un plan de
excavaciones autorizado por un
ing. civil o geólogo.
Asegurar la existencia de
un protocolo de entrega
de área para trabajos en
excavación.
Asegurar la gestión del
cambio frente a
modificaciones en el
diseño, equipos o lugar
de excavaciones.
22
 Promover programas de
entrenamiento y capacitación
para operadores.

Asegurar la existencia de
equipos para el
monitoreo de oxígeno,
gases y detector de
tormentas electricas.
23
7. Responsabilidades:

JEFES Y/O SUPERVISORES

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 24

Asegurar la Designar al Verificar el
capacitación y/o observador de cumplimiento del
entrenamiento en excavación crítica presente estándar
excavaciones y cuando las
y el procedimiento
zanjas para la específico de
condiciones lo excavaciones y
obtención de requieran.
AITEZ. zanjas

25
 Asegurar la
Asegurar que los disponibilidad de
trabajos de Autorizar el inicio
del trabajo de los recursos y
excavaciones que equipos de
tengan una excavación seguridad para la
profundidad de 0.3 mediante la firma
m. o superior señalización,
del PETAR. demarcación,
cuenten con PETAR.
sostenimiento.

26
 Solicitar la Efectuar el reporte
Respetar el derecho entrega del área rápido ocurrido –
a decir no ejercido al responsable flash report - de
de manera
responsable por el
para el desarrollo todo incidente en
personal bajo su de los trabajos de los trabajos de
supervisión. excavaciones y excavaciones y
zanjas. zanjas.

27
Asegurar que toda No se desarrollarán
instalación o retiro trabajos de
de tuberías, cables Autorizar el uso
excavaciones y
eléctricos de equipos zanjas a la
instalados debajo móviles y fijos intemperie durante
del suelo sean motorizados.
actualizados en los tormentas
planos respectivos. eléctricas.

28
 Para las
Efectuar excavaciones Asegurar el
criticas de una monitoreo de las
inspecciones condiciones dentro
regularmente a profundidad de la excavación y
los trabajos de mayor de 1.2 m del ambiente
excavaciones y asegurar contar previo al ingreso a
zanjas. con un plan de una excavación.
excavación.

29
7. Responsabilidades:

TODOS LOS
TRABAJADORES
“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 30
 Ejercer su derecho a
Reportar a la Contar con la
negarse a efectuar
brevedad todo AITEZ vigente
una tarea que ponga
incidente que en riesgo su vida o cuando deba
involucra trabajos de la vida de otras realizar trabajos
excavaciones y personas (derecho a de excavaciones y
zanjas a su supervisor decir no). zanjas.

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 31

Conocer los riesgos instalar los sistemas instalar en la
asociados y medidas de sostenimiento de superficie las barreras
de control acuerdo a lo y/o medios apropiados
establecidas para el establecido, si se para restringir y
trabajo de cuenta con la advertir de los peligros
excavación y/o capacitación y de la excavación
zanja. autorización
“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 32
 Participar en la Los trabajos que se
elaboración del IPERC realicen en taludes o no realizar trabajos en
y en el llenado del cerca de las excavaciones excavaciones y zanjas
de profundidad mayor o solo, realizar el
petar de
igual a 1.2 m deberán
excavaciones y contar con un sistema de
trabajo por lo menos
zanjas prevención y detención de entre 2 personas.
caídas.
“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 33
6.Equipos de Protección Personal:
EPP Básico: Casco de seguridad, Lentes de Seguridad, Zapatos de
Seguridad y Guantes

EPP adicional: EPP adicional: uso de guantes de cuero para el uso de

herramientas manuales y en instalación de barricadas, barandas o cintas de
señalización. Uso de protección metatarsal si existe riesgo de
aprisionamiento/atrapamiento de pie (uso de planchas compactadoras).

“En seguridad, cada día empezamos de CERO”

 8. Proceso:

 Colocar el material removido

requerido en la superficie superior
a una distancia, no menor de (0.6
m) del borde de una excavación.
Es importante apilar el material de
modo que no se deslice o ruede
hacia la excavación o zanja.

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 35

8.2. Proceso:
 En caso de excavaciones
críticas de una profundidad
igual o mayor a 1.2 m, la
distancia mínima para el
apilamiento de material
removido será de 2.0 m y
requerirá una evaluación de
riesgo por parte del personal
competente quien validará la
distancia de seguridad.

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 36

8. infraestructura:

 Contar con escaleras de acceso para cualquier excavación o

zanja con mas de uno punto dos (1.2 m) de profundidad.
“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 37
8. Infraestructura:
 Instalar una salida cada 7.5 m de longitud
de a excavación o zanja, cuando se usen
escaleras esas deben descansar en el
fondo de la excavación.

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 38

8. Infraestructura:
 Considerar señales con luces para
excavaciones o zanjas que se
mantengan abiertas en las áreas de
transito de personas y vehículos.

 Las pasarelas destinadas

para la circulación del
personal deberán contar
con barandas.

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 39

8. Infraestructura:
 Coloque siempre barreras, bermas, cercas
de metal, barrera dura y letreros para
señalizar la excavación o zanja,
considerando siempre una vía peatonal
para acceder a la excavación.

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 40

11. Riesgos y peligros asociados a la seguridad, salud y
medio ambiente:
Caída de equipos dentro de las
excavaciones.
Derrumbes.
Inundaciones.
Daño a equipos, procesos.
Perdidas materiales,
aplastamiento, caídas a distinto
nivel.
Contacto con líneas energizadas.
Exposición a polvos, gases,
posturas inadecuadas,
contaminación.
“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 41
14. Anexos:
Anexo 1. Tipos de Suelos.

TSF: Ton Square Feet (tonelada por pie cuadrado)

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 42
 14. Anexos:
Anexo 3. Tipos de maquinarias y sostenimiento para excavaciones y zanjas.

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 43

 14. Anexos:
Código : RA-RAU-SSO-PEZ-FOR-52 PERMISO ESCRITO PARA TRABAJO DE Código : RA-RAU-SSO-PEZ-FOR-52
PERMISO ESCRITO PARA TRABAJO DE U.M.
U.M. ACUMULACION
ALTO RIESGO (PETAR) Versión : 01 01-04-2018 ALTO RIESGO (PETAR) Versión : 01 03/03/2018 ACUMULACION
RAURA RAURA
EXCAVACION DE ZANJAS EXCAVACION DE ZANJAS Página : 2 de 2
Página : 1 de 2

AREA : FECHA / TURNO : El PETAR para trabajos de excavaciones y zamjas es requerido cuando se efectuan excavaciones que tengan una
profundidad igual o superior a 0.5 m.
LUGAR : HORA INICIO :

NUMERO PETAR : HORA FINAL :

LISTA DE CHEQUEO DE MEDIDAS DE SEGURIDAD
SI (S), NO (N), No Aplica (NA)
1. DESCRIPCION DEL TRABAJO:

AREA DE TRABAJO:

PETAR de
Las condiciones climáticas permiten el trabajo seguro

2. RESPONSABLES DEL TRABAJO:

Se verificó el tipo de suelo.
APELLIDOS Y NOMBRES CARGO/OCUPACION N° DNI FIRMA INICIO FIRMA TERMINO
1.-

2.-
Se verifico la existencia de controles o medidas de seguridad en caso existan instalaciones
subterráneas, edificios o estructuras adyacentes. trabajos de
excavaciones
3.- Se monitoreo la presencia de gases antes de iniciar los trabajos

4.-
Se verifico la instalación del sistema de sostenimiento de taludes (obligatorio para profundidades
mayor 1.5 m).

y zanjas
5.-

3. EQUIPO DE PROTECCION REQUERIDO:
Casco y barbiquejo
Lentes
Bloqueador
Zapatos o botas de
seguridad / Proteccion
metatarsal
4. HERRAMIENTAS, EQUIPOS Y MATERIAL
Guantes
Proteccion respiratoria
Protector auditivo
Traje de protección
eléctrica
Se verifico que la zona de trabajo esté libre de obstáculos y se señalizó la zona.
OTROS
PERSONAL:
Conoce el procedimiento especifico de excavaciones y zanjas y plan de emergencias (rescate de
personas por derrumbe).
Se verifico el buen estado de los EPPs

Cuenta con observador de excavaciones criticas

Las personas cuentan con la autorización individual para trabajos de excavaciones y zanjas
(AITEZ)

5. PROCEDIMIENTO Se inspeccionó las herramientas y equipos a utilizar

6. AUTORIZACION Y SUPERVISION

Se ha verificado que el lugar y trabajo indicado ha sido examinado, se han implementado y verificado las medidas de seguridad
necesarias, por lo que, el trabajo de excavaciones o zanjas esta autorizado por:

CARGO APELLIDOS Y NOMBRES FIRMA

Supervisor del trabajo

Jefe de área donde se realiza el trabajo

“En seguridad, cada día empezamos de CERO” 44

GRACIAS