Bienvenidos al curso de Quechua en la oralidad y la escritura dirigido a docentes y

estudiantes de formación docente de la provincia de Dos de Mayo y Región Huánuco

QUECHUA QALLAY
BÁSICO
QICHWA HUK
MÓDULO I
KAY
Lección 5 Pichqa yachakuy
Los sustantivos y los palabras usuales
 PROPÓSITO:

El día de hoy con nuestra expresión oral y escrita conozcamos

los sustantivos y los palabras usuales relacionando a nuestro
contexto social, cultural y lingüística, para fortalecer las
capacidades pedagógicas dentro de un enfoque Intercultural
Bilingüe.

Profesor: Alfredo T. Carrillo Manuel Especialista en Educación Intercultural Bilingüe- EIB

 NUESTROS ACUERDOS
KAMACHIYNINTSIKUNA
Nawpalla Yaykupakushun Shumaq Wiyakushun,
aruyninchiman wakinninchik llapanchi
rimanakunapaq

Shumay qillqakushun
hutinchita Llapanchik yanapaanakushun
Link nishqanchaw

Yachakunanchikpaq
Microfununchikta Aruykunata rurashun
upichishun.
Profesor: Alfredo T. Carrillo Manuel Especialista en Educación Intercultural Bilingüe- EIB
 Alli rimaykuna
• Kanan ruraytaqa, mana warapaq
haqiytsu
• Wiyashun, rimashun, ñawinchashun,
qillqashun
• Yacharqa yachachiy, mana yacharqa
yachakuy

Profesor: Alfredo T. Carrillo Manuel Especialista en Educación Intercultural Bilingüe- EIB

 Vamos al chat para escribir
sustantivos.
Chat nishqanchaw qillqashun
hutikunata
Escribimos en el chat: 2 nombres propios, 2 nombres
comunes
Chat nishqanchaw qillqay ishkay achkakaqta, ishkay
akray hutikunata.
 Los sustantivos (Hutikuna)
Son aquellas palabras que designan o nombran a
las personas, lugares, cosas, ideas y cualidades.
Ejemplos:
Wayta Flor Flor que vemos y palpamos
Wasi Casa Lugar que habitamos
Wayra Viento Algo que sentimos
Wanuku Ciudad Lugar donde residimos
Kachi Sal Alimento que consumimos
Uusha oveja Animal doméstico
Musyaq runa Sabio Hombre sabio
Profesor: Alfredo T. Carrillo Manuel Especialista en Educación Intercultural Bilingüe- EIB
 Sustantivo o nombre y sus clases =SHUTIPA
Por RAKINANKUNA
su extensión= tsikaqninpa PROPIO

COMUNES
Wanuku= Rumichaka=
Huánuco

Shanti Uqupampa

Shillu=uñas Kulu = tronco Antuku Saywa

Katacha Runa kamaq

Yanatapta
Pacha kamaq
Yanaqucha
Saka/chaka= Rumi= Piedra
Puente Profesor: Alfredo T. Carrillo Manuel Especialista en Educación Intercultural Bilingüe- EIB
 Sustantivo o nombre y sus clases =SHUTIPA
RAKINANKUNA
Por su naturaleza=KIKINPAKAQ
Abstracto
Concreto
Yachay=
Chikikuq
Qunqay=
Piñakuq

Maytu= Libro Warmi=mujer Llakikuq LLullakuy=

LLulla
Kushikuy=

Muchuy
Suku/tsuku Marka Waqay
Yarpay
Pishikaa Ahayay=
Profesor: Alfredo T. Carrillo Manuel Especialista en Educación Intercultural Bilingüe- EIB
Hara/sara
Wayta
 Sustantivo o nombre y sus clases =SHUTIPA
RAKINANKUNA
Por su cantidad= Aypallakaynin Colectivos (nombra un conjunto de
Individuales (Nombra un solo ser seres de la misma especie)
de cualquier conjunto)

Uqsha-uqsha=pajonal
Rumi-rumi=

Uqsha Tullu-tullu=

Saqra-saqra=

Shalla-Shalla=
Hacha
Sapi-sapi=

Qiwa-qiwa=
Profesor: Alfredo T. Carrillo Manuel Especialista en Educación Intercultural Bilingüe- EIB

Qiiwa aqtsa
 Sustantivo o nombre y sus clases =SHUTIPA
Por suRAKINANKUNA
oposición= Tikrayuqnin
Contables (Son enumerados)
No contables (No permite la
enumeración)

Yaku=
Kachi=

Aqusha=

Pukutay=

Wayra=

Machka=

Profesor: Alfredo T. Carrillo Manuel Especialista en Educación Intercultural Bilingüe- EIB

Wayi
 EJERCICIO PRÁCTICO (Aruyninchi)
Traduzca al Runashimi los siguientes sustantivos.
a) Flor b) Pueblo…………….…… c) Gallina……………..……
d) Nube d) Leña ……………………. e) Ocho …………………….

f) Piedra …………….. g) Pequeño …………….. h) Candela …………………

i) Maíz ............. j) Grande ................... k) Agua....................

l) Alegre .............. ll) Niño ...................... m) Ají ..........................

n) Chicha…………… ñ) Mote……………………. o) Sal ……..………………….

p) Pollo……………... q) Gato ……………………. r) Perro ……………………..

 EJERCICIO PRÁCTICO (Aruyninchi)
Traduzca al castellano los siguientes sustantivos.
a) Añas………..…..… b) Atuq…………….…… c) Kakash …………………….
d) Rachak……………. d) Ayllu………………….. e) Runtu …………………….
f) haka ………….. g) Inti …………..……….. h) Waaka…………………
i) Ñawi .................. j) Nina ..................... k)
Tuku...........................
l) Mirkapa.............. ll) Mitu..................... m) Mushuq ..................
n) Pushpu .…………… ñ) Ukush………………… o) Rikay…..
………………….
p) Siqi .……………... q) Manka ………………. r) Wayra..….……………….
 Recordamos lo aprendido
Yarpashun yachakushqanchita

NAPAYKUNATA
Paakillaa…
Yusulpalla
… Profesor: Alfredo T. Carrillo Manuel Especialista en Educación Intercultural Bilingüe- EIB