‘’Lenguaje Braille’’

Sistema braille o lenguaje para ciegos

Sistema de lectura y escritura táctil

Garcia Paz Karla

Yael
7 ‘’D’’
‘’ BRAILLE; La historia del ingenioso
niño que invento el sistema para
los invidentes’’

Todo comenzó en el año de 1812, en una comuna de Coupvray, cerca de Paris, Francia.
Louis Braille alrededor
de los 3 años, estaba
jugando en el taller en El ojo se infectó y la
Para los 5 años, Louis
el que su padre infección no solo
Braille estaba
fabricaba arneses, la prospero, sino que se
completamente ciego.
lezna se le resbalo de le paso al otro ojo.
las manos y le perforo
un ojo.
ESCOLARIDAD; Aunque la escuela local no ofrecía ningún
programa especial, a los 7 años de edad,
Braille comenzó asistir a clases.

A pesar de que la mayor parte del aprendizaje

lo hacía valiéndose de la recitación, resulto
ser un pupilo apto. Pero sin poder leer o
escribir, estaba siempre en desventaja.

Finalmente se gano una beca para estudiar en

el Real Instituto para la Juventud Ciega (RIJC)
de Francia a la edad de 10 años.
Braille tuvo que dejar su casa para irse a vivir lejos de su familia cuando era todavía un niño
(Casa donde nació Braille y hoy es un museo)
En esa época, el sistema para leer que se utilizaba incluso en
ese instituto era muy básico:

Los pocos libros que tenían habían sido impresos con letras en
relieve, un sistema inventado por el fundador de la escuela,
Valentín Hauy

Eso implicaba que los estudiantes tenían que recorren con sus
dedos cada letra lentamente de principio a fin para poder
formar palabras y, tras mucho esfuerzo, frases
En 1821, Charles Barbier, un capitán del ejercito
Frances, llego al instituto a compartir un sistema de
lectura táctil desarrollado para que los soldados
pudieran leer mensajes en el campo de batalla en la
oscuridad, sin alertar al enemigo encendiendo
linternas

‘’Escritura noctura’’ lo había llamado, podía ser de

provecho para los invidentes. En lugar de utilizar
letras impresas en relieve, la escritura nocturna usaba
puntos y guiones en relieve.
Los estudiantes experimentaron, pero pronto perdieron el
entusiasmo pues el sistema no solo incluía ni mayúsculas o
puntuación, sino que las palabras que eran escritas como se
pronunciaban en vez de con la ortografía francesa estándar.
Sin embargo, Louis Braille persistió.
3 años mas tarde al cumplir 15 años, había completado su nuevo sistema.

La primera versión de su nuevo sistema de escritura fue publicada en 1829, lo que había hecho fue
simplificar el sistema de Barbier, reduciendo los puntos en relieve.

La idea era que quedaran del tamaño indicado

para sentirlos con la yema del dedo con un solo
toque. (Menos puntos, más claridad)
Para crear sus puntos en relieve en la hoja de papel uso una lezna, la misma herramienta puntiaguda que le había
causado la ceguera.

Y, para asegurarse de que las líneas quedaran rectas y legibles, utilizo una rejilla plana.
Como Louis Braille amaba la música, invento también un sistema para escribir notas.
El mundo de la medicina era muy conservador y tardo en adoptar la innovación de Braille.
Tanto que el murió 2 años antes de que finalmente empezaran a enseñar su sistema en el instituto en el que el había
estudiado

Lo mato una tuberculosis a los 43 años

Con el tiempo, el sistema se empezó a usar por todo el mundo francoparlante. Para 1882 ya estaba en uso
en Europa y en 1916 llego a América del Norte, y luego, al resto del mundo.
El sistema braille le cambio la vida a mucha gente ciega en todo el mundo.
 Se lee de izquierda a derecha como otras escrituras europeas, y
no es un lenguaje:
1.Es un sistema de escritura, lo que significa que puede ser
adaptado a diferentes lenguas
Y se han desarrollado códigos braille para matemáticas y
formulas científicas

 El alfabeto braille se representa con una matriz de 3 filas por 2

columnas, con un total de 6 puntos, de la siguiente manera

 Los puntos se ubican en dos columnas verticales de tres

puntos cada una (o, dependiendo de cómo lo veas, tres
filas horizontales de dos puntos cada una).

La combinación de los seis puntos permite obtener 64 combinaciones diferentes, incluyendo la que no tiene
ningún punto, que se utiliza como espacio en blanco para separar palabras, números, etc. La presencia o
ausencia de puntos determina de qué letra se trata.
¿Cómo se escribe el BRAILLE?

Para aprender a escribir en braille, es

necesario hacer ciertos esfuerzos. Puedes
hacerlo tanto a mano como con una
máquina especial.

En todo caso, irás mejorando una vez que

domines el alfabeto y que continúes
practicando la escritura en braille.
 1.2. Las siguientes diez letras (de la K a la T) se forman
1. añadiendo el punto inferior izquierdo a las diez letras previas.
Aprende Por ejemplo, cuando el punto superior izquierdo (que representa
el a la letra A) está acompañado del punto inferior izquierdo, se
convierte en la letra K. Luego viene la letra L, que se forma
alfabeto. añadiendo el mismo punto inferior izquierdo a la forma que
representa la letra B, y así sucesivamente hasta llegar a la letra T.
1.1. Una sola letra puede
estar representada por
un mínimo de un punto y
un máximo de cinco.
Existe un patrón en el 1.3 Las siguientes cinco
alfabeto braille que
corresponde a la letras, excluyendo la
posición de la letra en el letra W, se forman
alfabeto. añadiendo dos puntos
inferiores a las primeras
diez letras. La letra W
es anómala porque no
existía en francés,
idioma en el que el
braille se diseñó
inicialmente

•Para indicar que toda la palabra está escrita en
mayúsculas, la palabra estará precedida de dos
símbolos que representan la mayúscula, es decir, dos
celdas con solo un punto en la parte inferior derecha.
•Para los números, utiliza el símbolo
correspondiente, compuesto por tres puntos en
la columna derecha acompañado del punto
inferior de la columna izquierda (haciendo una
L invertida). Este símbolo para número debe
estar acompañado de los símbolos que denotan
las letras de A a J. Por ejemplo, la letra A
acompañada del símbolo de número significa
“1”, la letra B se convierte en “2”, y así
sucesivamente hasta la letra J, que representa en
número “0”.
 Escribir a mano…
Reúne las herramientas
La regleta se utiliza para que
Necesitarás una regleta, un
los puntos estén espaciados de
estilete (o punzón) y
manera precisa para crear filas
cartón. Puedes adquirirlos
equidistantes. Está compuesta El cartón es un tipo de papel
fácilmente en línea. El
de dos piezas de metal o de grueso. El estilete crea un
estilete es un instrumento
plástico, aproximadamente del relieve en el cartón y la regleta
pequeño que tiene un mango y
tamaño de una hoja de papel, impide que el estilete haga un
una aguja de metal que se
unidas por una bisagra. agujero en el papel cuando se
presiona contra el papel para
Generalmente es lo está escribiendo.
crear puntos que sobresalen
suficientemente grande para
del cartón y representan el
escribir de 4 a 6 filas de
alfabeto braille.
braille.
Pon el papel en la regleta y comienza a escribir con el
estilete. 

El papel debe ir entre las dos hojas de la regleta.

Utiliza el estilete a través de los agujeros de la regleta para

hacer los puntos y escribir el patrón que desees.
 Voltea la página. 

AL presionar el cartón con el estilete, estás en realidad escribiendo en la parte trasera de la página.
Esto quiere decir que tendrás que utilizar el estilete para escribir de derecha a izquierda, como si se
tratara de una imagen reflejada en un espejo.

Una vez que termines, voltea la página para que tu

texto pueda leerse normalmente de izquierda a
derecha.
Es, ante todo, un medio de comunicación alternativo al visual, que pone en marcha mecanismos psíquicos y
neurofisiológicos por completo diferentes a los implicados en la lectoescritura convencional a través del sentido
de la vista.

La lectura braille es táctil (a través del tacto de los dedos de las manos) y móvil, esto es, propiciada por el movimiento
de éstas. Tacto y movimiento, pues, actuando de consuno, son los dos factores esenciales que hacen posible la lectura
en sistema braille. El movimiento de las manos es distinto en cada caso, dependiendo sobre todo de la pericia lectora
del braillista.
Este movimiento puede ser
en 3 tipos

BARRIDO PROGRESIVO

MOVIMIENTOS DE CAMBIO DE LINEA

REPASOS
 BARRIDO PROGRESIVO
Con movimientos generalmente continuos, sin variar sustancialmente la velocidad y sin
que el dedo lector se separe en ningún momento de la línea de texto.
MOVIMIENTOS DE CAMBIO DE LINEA:

El dedo lector de la mano derecha capta los caracteres

finales de la línea, mientras que el dedo de la mano
izquierda que busca el inicio de la siguiente, explora en el
margen el principio de esta.
 REPASOS
Que son mas frecuentes según sea menor la habilidad lectora, y en general, mayor el numero de grafemas
( unidad mínima e indivisible de la escritura de una lengua ‘’i’’ ‘’a’’ ‘’o’’ de una palabra