¿DE DÓNDE

SURGIÓ EL
ESPAÑOL?
El romance castellano
¿CUÁL ES LA LENGUA MÁS
HABLADA?
 1. Chino {1000 millones}
 2. Español {400 millones}
 3. Inglés {360 millones}
 4. Hindi {260 millones}
 5. Árabe {250 millones}
EL ORIGEN DEL LENGUAJE
 ¿Cómo empezaron a diferenciarse los idiomas?
 Cuando las poblaciones se separaban. El hecho de vivir en lugares aislados, con diferencias
geográficas y vecinos diversos, propiciaban dialectos que eventualmente se transformaron
en idiomas diferentes.
 PRINCIPALES FAMILIAS DE
LAS LENGUAS
Esquimo aleuta Urálica
Paleosiberiana

Altaica
Indoeuropea

Afroasiática Sino-tibetana

Amerindia Dravídica
Nilo-sahara
Niger congo
Austronesia

Jolsana Australiana
 LENGUAS DE SUSTRATO

• Diferencia entre diversos

Celtíberos conceptos que no existen en
Griegos
otros idiomas:

CELTA:
ser/estar
Celtas Gancho
Fenicios Colmena

IBÉRICO:
Barranco

VASCO:
Iberos
Izquierda
Tartesios Chaparro

Península Ibérica
Antes del s. III a.C
 LENGUAS
ROMANCES
Francés

Español Italiano Rumano

Portugués Catalán
 • A partir de invasiones bárbaras,
Asturleonés se fueron añadiendo palabras
Vasco nuevas
Gallego
Aragonés
GERMÁNICO:
Yelmo
Catalán Guerra

Portugués Castellano MOZÁRABES

Ajedrez
Ojalá
Almohada
Extremeño Alfombra
Murciano Aceite
Aceituna
Andaluz Azahar…

+4000 vocablos

Canario
ALFONSO X “EL SABIO”
 Alfonso X de Castilla y de León, llamado «el
Sabio», fue rey de Castilla, de León y de los
demás reinos con los que se intitulaba entre
1252 y 1284.
 A la muerte de su padre, Fernando III «el
Santo», reanudó la ofensiva contra los
musulmanes, y ocupó Jerez, arrasó el puerto de
Rabat, Salé y conquistó Cádiz
 Rey muy intelectual y defensor de las artes.
 Estandarizó el “Castellano Medieval”, el cual le
daba mayor relevancia al dialecto de Toledo.
LOS REYES CATÓLICOS
 Fernando II de Aragón e Isabel I de
Castilla, soberanos de la Corona de
Castilla (1479-1504) y de la Corona de
Aragón (1479-1516).
 En 1492, los reyes se unen a la expulsión
de los árabes de la península.
 Hacen del castellano el idioma oficial,
unificando la gramática y la ortografía,
expandiéndolo por todo el territorio.
ESPAÑOL ÁURICO
 Surge en el Siglo de Oro Español (s. XV)
 Aún unificado presenta muchas
diferencias regionales.

C, Z – S
Pronunciación diferente en las • Sevilla
islas Canarias y Andalucía
NÁHUATL

QUECHUA

/SERBESA/
PRÉSTAMOS ENTRE LENGUAS
 Restorán: de restaurant TIZA
{Tizatl}
 Gol: de goal
“tierra blanca”
 Aparcar: de park
 Yogur: de yoghurt
 Champú: de shampoo
 Tenis: de tennis
 Béisbol: de baseball
GIS
 Suéter: de sweather {Gypsum}
“yeso”
 Del modernismo al
contemporáneo (s.
Época preclásica (s. Época neoclásica o XX)
• Siglo de Oro académica (s. XVIII) • Desbordamiento
XIV al XV)
• Dominación Español de la pasión,
violencia. • Musicalidad y
musulmana • Perfeccionamiento de • Don Quijote de la • El siglo más
• José Zorrilla, distinción tanto en
• No hay escritos hasta la prosa y la Mancha prosaico de la poesía como en la
el siglo X versificación • Góngora, historia. El Pérez Galdós,
Ángel de Campo prosa
• Arcipreste de Hita y Quevedo, Sor español se vuelve • Alfonso Reyes,
Época preliteraria (s. Juan de Mena Juana Inés de la mesurado y frío Del romanticismo al
Gutiérrez Nájera,
VIII al XI) Cruz Época clásica y realismo (s. XIX)
Vasconcelos, Rulfo
barroca (s. XVI al
XVII)