Normas APA

Actualización respecto a la 7ma Edición

Aspectos preliminares
 Estandarizan la escritura y organizan los contenidos de tal manera que el autor y
el lector tengan un acceso eficiente a la información y sus fuentes.
 La versión más reciente de las normas APA es la publicada en 2019, corresponde
a la Séptima Edición.
 Esta versión no está todavía cargada en Word.
 El número de citas para un artículo o libro varía de acuerdo a la intención del
autor, se recomienda priorizar la información y destacar a autores o citas
relevantes, una mayor cantidad de autores citados no equivale necesariamente a
un buen trabajo.
 Pueden tener ligeras adaptaciones o modificaciones conforme a reglamentos
internos institucionales.
 Los libros son productos diferenciados de los textos académicos como ensayos,
monografías, tesis, etc.
 Constantemente han surgido blogs donde varios autores colaboran por su cuenta
publicando los cambios más importantes.
Cita, referencia y bibliografía
Principales diferencias
 El estilo APA trabaja de forma obligatoria con citas y una lista de referencias. La
bibliografía es un elemento opcional.
 Una cita es un texto que generalmente no es de autoría propia y se lo inserta en el artículo
o libro que se está escribiendo para dar soporte a la investigación o a los argumentos
expuestos.
 Una lista de referencias es un listado de los elementos que han sido citados en el texto,
pueden ser libros, páginas web, vídeos, artículos de revistas, periódicos, entradas de
Twitter, entre otros. Una lista de referencias contiene únicamente a las citas que el texto
utiliza, no es ético colocar referentes que no estén citados.
 Una bibliografía es un listado de referentes o recomendaciones que el autor hace al lector
y no necesitan estar citados en el texto.
Formato general
 Para documentos académicos: tamaño carta (216 x 279 mm).
 Márgenes de 2,54 cm en todos los lados.
 Tipografía: Cualquier tipografía recomendada.
 Interlineado: doble.
 Para la portada de trabajos estudiantiles: título del trabajo, nombres del autor o autores,
nombre del profesor tutor, fecha y número de página.
 Los trabajos estudiantiles no incluyen encabezado a menos que el tutor o la institución lo
requieran.
 Para profesionales la portada de un trabajo profesional debe incluir el título, los nombres
de los autores y sus afiliaciones, la nota del autor, el encabezado y el número de página.
 La numeración debe estar en la esquina superior derecha como encabezado, se numeran
todas las páginas incluyendo la portada.
Ejemplo portada estudiantes
Ejemplo portada profesionales
 El título debe resumir la idea principal del manuscrito de manera simple, no se
recomienda iniciar con: métodos de, resultados de, un estudio de, una investigación
experimental de, etc.
 La longitud recomendada de un título es de máximo 12 palabras.
 Debe escribirse en mayúsculas y minúsculas y centrado.
 Un título bien elaborado se puede acortar con facilidad y ser usado como encabezado.
 El título abreviado no debe superar los 50 caracteres incluyendo espacios.
 El título abreviado debe escribirse completamente en MAYÚSCULAS.
 Se coloca como encabezado alineado a la izquierda.
 El nombre se recomienda el formato: primer nombre, inicial (es) del segundo nombre y
apellido.
Luis A. Zabala
Marco V. Salcedo
 Si se usa otro formato, se recomienda uniformizar.
L. A. Zabala
Alberto Zabala V.
A. Zabala Vásconez

 No se debe incluir los títulos académicos.

 Se pueden mencionar los títulos o la trayectoria académica de un autor si el texto
corresponde a un libro que posee una página destinada a la biografía.
 La afiliación institucional identifica el lugar donde estaba el autor cuando hizo la
investigación, no se deben incluir más de dos afiliaciones.
 Los nombres de los autores aparecen en orden de sus contribuciones centrados entre los
márgenes laterales. La afiliación institucional debe estar centrada bajo el nombre del autor,
en la siguiente línea.
 La nota del autor sirve para identificar la afiliación departamental de cada autor,
proporcionar reconocimientos, aclarar cualquier exención de responsabilidad o
conflicto de interés y proporcionar un medio de contacto para el lector interesado.
Es opcional.
 Primer párrafo: Identifique las afiliaciones de cada autor en el momento del
estudio.
 Segundo párrafo: Identifique cualquier cambio en la afiliación del autor posterior
a la fecha del estudio.
 Tercer párrafo. Expresiones de gratitud.
 Cuarto párrafo: Proporcione una dirección de correo electrónico para contacto.
 El resumen es un texto breve y claro sobre el contenido.
 Debe ser preciso, conciso, no evaluativo, coherente y legible.
 No excede de 150 a 250 palabras.
 El abstract es la versión en inglés del resumen, se debe procurar que la traducción la haga
una persona certificada.
 Se suele también colocar una serie de palabras clave o keywords.
 Respecto al formato del resumen, se debe tener en cuenta las siguientes directrices:
– Se coloca el resumen en la página 2.
– La palabra Resumen debe estar centrada y en negrita.
– El contenido del resumen no debe tener ningún tipo de sangría y debe
redactarse en un párrafo.
Elementos
Introducción, método, resultados, discusión, recomendaciones

 La introducción presenta el problema de la tesis al lector, se deben considerar las siguientes

preguntas:
¿Por qué es importante este problema?
¿Cómo se relaciona el estudio con trabajos previos en el área?
¿Cuáles son las hipótesis y objetivos primarios y secundarios del estudio, y cuáles son los vínculos, si es
que existen, con la teoría?
¿Cómo se relacionan entre sí las hipótesis y el diseño de la investigación?
¿Cuáles son las implicaciones teóricas y prácticas del estudio?
 Se inicia con el texto en la página 3 o 4, no se inicia en página nueva cuando surgen títulos o
subtítulos.
 Cada párrafo debe tener sangría especial en la primera línea.
 El método debe describir en detalle cómo se realizó el estudio, incluyendo las
definiciones conceptuales y operativas utilizadas.
 Identificar subsecciones que por lo general incluyen descripción de participantes
y descripción de procedimientos de ser el caso.
 Las características de participantes deben ser sumamente específicas en el aspecto
demográfico, étnico, sociológico, idiomático, etc.
 En lo referente al procedimiento del muestreo se debe incluir el método,
porcentaje de la muestra y el número de participantes.
 Se debe tener en cuenta el tamaño de muestras, su potencia, su precisión y
objetividad.
 Se debe especificar el diseño de investigación y describir si se hicieron
manipulaciones o intervenciones experimentales.
 Los resultados deben resumir los datos recopilados y el análisis realizado sobre los datos
relevantes que serán presentados en las conclusiones.
 Mencionar todos los resultados relevantes, incluidos aquellos que son contrarios a las
expectativas.
 No esconder resultados que parecen incómodos.
 En el caso de hacer encuestas se debe incluir las fechas que definan los periodos de la
encuesta y sus fuentes principales.
 Para el análisis de los datos se debe informar de manera precisa, imparcial, completa e
intuitiva. En el caso de haber análisis auxiliares se debe especificar este detalle.
 Cabe resaltar que los resultados, conclusiones, recomendaciones, etc., pueden estar
numerados en viñetas, todo depende del criterio del tutor o de la institución.
 Las recomendaciones abarcan la interpretación y calificación de los resultados, es aquí
donde se infieren las implicaciones de las hipótesis originales.
 Al redactar esta sección se recomienda hacer estas interrogantes:
—¿Cuál es el significado teórico, clínico o práctico de los resultados y cuál es la base de estas
interpretaciones?
—Si los hallazgos son válidos y replicables, ¿qué fenómenos de la vida real podrían ser explicados o
modelados por los resultados?
—¿Se justifican las aplicaciones sobre la base de esta investigación?
—¿Qué problemas quedan sin resolver o surgen de nuevo debido a estos hallazgos?
 Se debe tomar en cuenta el sesgo, la imprecisión, la superposición entre pruebas, el tamaño
del efecto observado y otras limitaciones o debilidades de estudio.
Estilo
Abreviaturas
 Se usan las abreviaturas cuando no se quiere cansar al lector al repetir términos muy
largos.
 No se deben usar abreviaturas en la Lista de Referencias.
 No se debe usar abreviaturas en el Resumen.
 Se deben definir todas las abreviaturas, incluso las conocidas.
 Luego de definirla, se usa solamente la abreviatura a lo largo del texto.
 Si la versión completa de un término aparece por primera vez como título, no se debe
definir la abreviatura.
 Se pueden usar abreviaturas en títulos o subtítulos si ya fueron definidos previamente en el
texto.
¿Cuándo usar las abreviaturas? / Formato
 Se usan con moderación y cuando ayudan al lector a entender el trabajo.
– ¿El lector está familiarizado con la abreviatura?
– ¿Utilizará la abreviatura al menos tres veces en el documento?
– ¿Es necesario abreviar un término corto?
– ¿Cuántas abreviaturas puede tener mi trabajo?
 Cuando la versión completa de un término aparece por primera vez en una oración en el
texto, coloque la abreviatura entre paréntesis después.
trastorno por déficit de atención / hiperactividad (TDAH)
 Cuando la versión completa de un término aparece por primera vez en texto entre
paréntesis, coloque la abreviatura entre corchetes después.
(es decir, trastorno por déficit de atención / hiperactividad [TDAH])
 Para los autores corporativos se proporciona el nombre completo en la primera mención
conjuntamente con su abreviatura.
 Si el nombre del grupo aparece por primera vez en una cita narrativa, coloque la
abreviatura, una coma y el año para la cita entre paréntesis después.
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID, 2020) sugiere que las familias que
dominan sus finanzas…
 Si el nombre del grupo aparece por primera vez en una cita entre paréntesis, coloque la
abreviatura entre corchetes, seguido de una coma y el año para la cita.
Todas las familias deben dominar sus finanzas (Banco Interamericano de Desarrollo
[BID], 2020).
 Los autores corporativos no se abrevian en la lista de referencias.
Banco Interamericano de Desarrollo. (2020). Título del texto. https://pagina-web.com
 En lo concerniente a abreviaturas y traducciones se debe tener en consideración el uso de
corchetes y la redacción.
 Una opción es redactar el texto de tal manera que podemos introducir la traducción dentro
de la narrativa.
El trabajador debería tener como derecho el acceso a la tierra (Movimento Sem Terra
[MST], 2020). El MST, que en español significa Movimiento Sin Tierra, esta enfocado…
 Otra opción es agregar la traducción en el mismo paréntesis de la cita.
El trabajador debería tener como derecho el acceso a la tierra (Movimento Sem Terra
[MST], 2020; el nombre se puede traducir como “Movimiento Sin Tierra”).
 En la referencia se debe utilizar el nombre de la corporación en el idioma original y sin
abreviación.
Movimento Sem Terra. (2020). Título del libro. Editorial ABC.
Estilo
Uso de comillas “ ”
 Es obligatorio el uso de comillas en citas cortas de menos de 40 palabras.
 Se puede usar comillas para referirse a una letra.
Todos los estudiantes que apuntaron a la letra “d” en el ejercicio…
 Para referirse a una palabra específica.
Todos los estudiantes que contestaron “sí” a la encuesta…
 Para referirse a una frase.
Al primer grupo se solicitó que escribieran “Este trabajo no contiene ningún plagio” al
comienzo del trabajo…
 En el primer uso de una palabra o frase utilizada como comentario irónico, como jerga o
como expresión inventada o acuñada.
En el ambiente virtual, tal comportamiento es denominado “trolear” (tomar el pelo)…
 Alrededor del título de un artículo periódico o capítulo de un libro cuando los usa en el
cuerpo del texto.
En el artículo de Scalzo y Fariñas (2019) “La frónesis aristotélica como factor clave
para el liderazgo en la empresa creadora de conocimiento” se habla sobre…
 Siempre se debe usar comillas dobles, con excepción de cuando ya exista el uso de
comillas adentro de una cita corta. En este caso, debe cambiarlas a comillas sencillas.
Según Sánchez (2019), “el uso de palabras inventadas como ‘trolear’ ha generado un
desespero en los padres” y eso…
Estilo
Uso de cursivas
 En el primer uso de términos o frases clave, a menudo acompañado de una definición.
El mindset se define como “la mentalidad de lo posible, la mentalidad de creer que se
puede mejorar” (Dweck, 2007, p. 91).
 Títulos de libros, informes, páginas web y otros trabajos independientes.
En el libro Cien años de soledad, Gabriel García Márquez…
 Títulos de revistas, periódicos y sus respectivos números de volúmenes.
Revista Internacional Magisterio, n° 53
 Letras (con excepción de letras griegas) utilizadas como símbolos estadísticos o variables.
e = mc²
 Significados de una escala (pero no el número asociado).
los resultados fueron clasificados de 1 (pobre) a 5 (rico)
 Primer uso de palabras, frases o abreviaturas de otro idioma cuando los lectores pueden no
estar familiarizados con ellos.
su término favorito para expresar el cariño era mon petit chou.
 Se debe evitar cursivas en:
 Títulos de series de libros.
la serie de libros Dune ha tornado público la discusión…
 Palabras, frases y abreviaturas de origen extranjero que constan en la RAE.
se asume a priori que nunca debemos…
 Si se enfatiza con cursivas una parte de una cita directa, se debe colocar entre corchetes
[énfasis agregado].
“Siempre que su asignación recomendada a las acciones caiga por debajo del 50 por
ciento [énfasis agregado], lo que indica un alto nivel de pesimismo” (Siegel, 1998, p. 89).
Estilo
Listas
 Al escribir una lista con Normas APA, asegúrese de que todos los elementos sean
sintáctica y conceptualmente paralelos.
 Se admite el uso de listas con letras, listas numeradas y listas con viñetas.
 Si los elementos con viñetas son oraciones completas, comience cada elemento
con una letra mayúscula y termínelo con un punto.
 Si los elementos con viñetas son palabras o frases (pero no oraciones completas),
comience cada elemento con una letra minúscula (excepto palabras como
sustantivos propios).
 Para citar elementos de una lista en su texto, encierre cada ítem en comillas.
Estilo
Números
 Como regla general, use palabras para expresar números del cero al nueve, y use números
para expresar los números 10 y superiores.
la investigación se basó en cuatro condiciones básicas…
 Casos donde siempre se deben expresar números con palabras:
 Una oración, título o encabezado que comienzan con un número.
Veinte personas se inscribieron en la clase, pero 15 abandonaron.
 En fracciones comunes, del día a día.
Dos tercios de las personas encuestadas…
 Ciertas frases universalmente aceptadas.
Los diez mandamientos han sido reinterpretados…
 Casos donde se debe escribir siempre los números en cifras:
 Números que preceden inmediatamente a una unidad de medida.
Durante la terapia, los pacientes estaban sometidos a temperaturas de 3 grados
Celsius.
 Funciones estadísticas o matemáticas.
Todos los casos se han multiplicado por 2.
 Fracciones o decimales que denotan cifras exactas.
7/13 de los participantes han rechazado. El promedio de casos es de 2.54
 Porcentajes.
Ha tenido una rentabilidad de 54 % anual.
 Horas, fechas y edades.
Cada 4 meses niños de entre 5 y 6 años presentan síntomas.
 Sumas exactas de dinero.
Más de USD 450 000 han sido invertidos.
Estilo
Mayúsculas y minúsculas
 Se escribirán en mayúsculas todas las palabras principales de títulos y subtítulos:
sustantivos, sustantivos, verbos, adjetivos, adverbios, pronombres y todas las
palabras de cuatro letras o más se consideran palabras principales.
 Se escribirán con minúscula las palabras secundarias de títulos y subtítulos:
conjunciones cortas (es decir, tres letras o menos), preposiciones cortas y todos
los artículos, siempre y cuando no inicien el enunciado.
 No se utilizan mayúsculas como recurso para resaltar o enfatizar.
Tipografía
Definición y sugerencias
 Un tipo de fuente determina la legibilidad de un texto, hay ciertas fuentes que APA 7
recomienda.
 Se debe entender la diferencia entre fuentes con serifas y fuentes sin serifas.

 Tradicionalmente las fuentes con serifa (izq.) eran empleadas para textos largos y las
fuentes sin serifa (der.) para textos breves como manuales o catálogos.
 Las fuentes recomendadas para APA 7 son las siguientes:
Sin serifa:
– Calibri de 11 puntos; Calibri
– Arial de 11 puntos; Arial
– Lucida Sans Unicode de 10 puntos. Lucida Sans Unicode

Con serifa:
– Times New Roman de 12 puntos; Times New Roman
– Georgia de 11 puntos; Georgia
– Computer Modern normal de 10 puntos (predeterminada en Latex)

 Se debe usar el mismo tipo y tamaño de fuente en todo el documento, incluso títulos y
subtítulos, con ciertas excepciones
 Excepciones:
– Textos que están dentro de las figuras, en estos casos se usa un tamaño de 2 puntos
menor al del texto general.
– Código fuente (lenguajes de programación): para código fuente, utilice una fuente
monoespaciada como la Lucida Console de 10 puntos o Courier New de 10 puntos.
– Notas al pie de página: al insertar notas al pie de página se puede conservar la
predeterminada por el programa editor de textos.
 Importante: Los títulos de figuras y tablas, así como sus respectivas notas, deben estar
con el mismo tipo, tamaño e interlineado que el resto del texto.
Interlineado de
párrafo
 Se utilizará el interlineado doble en todo el documento.
 No se debe agregar espacio adicional entre párrafos ni hacer saltos de línea extra entre
títulos o subtítulos.
 Excepciones:
– Portada
– Tablas: en el cuerpo de la tabla puede utilizar interlineado sencillo, 1,5 o doble.
Elija el que sea más efectivo para tu trabajo. Sin embargo, siga utilizando doble espacio en el
número de la tabla, título y notas.
– Figuras: el texto dentro de una imagen o de una figura puede ser interlineado
sencillo, 1,5 o doble.
 – Notas al pie de página: viene predeterminado.
– Ecuaciones matemáticas: en estos casos es permitido aplicar un interlineado triple o
cuádruple. Ajuste al valor que deje la ecuación visible.
 No es necesario agregar saltos de línea cuando hay títulos huérfanos, pero por motivos de
presentación, es lo recomendable.
Alineación y sangría de
párrafo
 Use la alineación a la izquierda en todo el párrafo, el lado derecho quedará irregular.
 La primera línea de cada párrafo tendrá sangría especial (1,27 cm) desde el margen
izquierdo, se puede configurar automáticamente. Nunca se debe generar esta sangría con
espacios.
 Excepciones:
– Portada: el título y las afiliaciones deben estar centrados.
– Algunos niveles de títulos y subtítulos tienen alineación diferente.
– Secciones del documento: los títulos de las secciones deben estar centrados.
– Resumen/abstract: la primera línea del primer párrafo del resumen debe quedar sin
sangría.
 – Citas en bloque: las citas en bloque (citas con más de 40 palabras), deben utilizar una
sangría de 1,27 cm desde el margen izquierdo en todas sus líneas.
– Tablas y figuras: los números, títulos y notas deben quedar alineados a la izquierda
(sin sangría).
– Lista de referencias: las entradas de la lista de referencias bibliográficas deben tener
una sangría francesa de 1,27 cm.
Títulos y subtítulos
 Se recomienda el uso de hasta 5 niveles de títulos y subtítulos.
 Deben estar en el mismo tipo y tamaño de fuente que todo el documento.
 Todos van con cada palabra principal iniciando en mayúscula.
 Evite tener solo un subtítulo debajo de un nivel.
 No etiquete los títulos y subtítulos con números o letras.
 Los títulos y subtítulos deben tener interlineado doble.
 Bajo la estructura de un documento APA, los primeros párrafos de un documento
académico se entienden como introductorios y por eso no se utiliza el título literal
“Introducción”. En el caso de libros, sí es pertinente.
Tablas y figuras
Tablas
componentes
 Número de tabla: el número de la tabla es lo primero que aparece. Utilice negrita.
Numere las tablas en el orden en que se mencionan en su investigación.
 Título: debe escribir el título de la tabla en una línea con interlineado doble y debajo del
número de la tabla. Utilice un título breve pero descriptivo. Utilice cursiva.
 Encabezado: las tablas pueden incluir una variedad de encabezados dependiendo de la
naturaleza y disposición de los datos. Todas las tablas deben incluir encabezados de
columna. Se sugiere centrar el texto de los encabezados de las columnas.
 Cuerpo: incluye todas las filas y columnas de una tabla (incluida la fila de encabezados).
Puede ser de interlineado sencillo, 1,5 o doble. Se recomienda centrar el texto en todas las
celdas de la tabla, pero, si alinearlo a la izquierda aumenta la legibilidad, no dude en
alinearlo a la izquierda.
 Nota: utilice las notas para describir los contenidos de la tabla que no pueden entenderse
solo con el título o con los mismo datos.
Tablas
Bordes y tipografía
 Se utilizan solo tres bordes horizontales, dos separando encabezados, y uno delimitando el
fin de la tabla.
 Se debe usar el mismo tipo de letra en el contenido de la tabla, el interlineado puede
disminuir a 1,5.
Tablas
Ubicación y dimensiones
 Se incrustan las tablas luego de la primera mención en el texto.
 Si una tabla es más larga que una página, puede hacer que la fila de encabezados se repita
en la segunda página y en las páginas siguientes (cuantas veces sea necesario).
 Si una tabla es demasiado ancha para caber en una página, puede utilizar la orientación
horizontal en la página con la tabla ancha.
 Para mencionar tablas dentro del texto se lo debe hacer por su número, por ejemplo como
se puede ver en la Tabla 7…
 No se refiera a las tablas por su posición respecto al texto o por la página donde se ubica
(la tabla a continuación, la tabla de la página 11).
 En el caso de que haya citas dentro de la tabla hay dos opciones:
– Puede incluir citas entre paréntesis dentro de la tabla junto a la información
relevante, tal como lo haría con una cita de texto estándar.
– Puede citar las fuentes en la Nota de la tabla.
Figuras
Definición y usos
 Todos los tipos de elementos visuales que no sean tablas se consideran figuras en el estilo
APA. Por ejemplo: ilustraciones, infografías, fotografías, gráficos de líneas o de barras,
diagramas de flujo, dibujos, mapas, etc., son consideradas figuras.
 Las tablas y las figuras tienen la misma configuración general.
 Se debe analizar si la información presentada en la figura podría también presentarse en
una tabla.
 No se deben colocar figuras a modo de ornamentación.
Figuras
Componentes
 Número de la figura: el número de la es el primer ítem que debe agregar. Se usa negrita.
Numere las figuras en el orden en que aparecen en su documento.
 Título: debe aparece una línea debajo del número de la figura. Dé a cada figura un título
breve pero descriptivo. Utilice cursiva.
 Imagen: inserte el gráfico, fotografía, dibujo u otra ilustración.
 Leyenda: una leyenda de figura debe colocarse dentro de los bordes de la misma y puede
ser usada para explicar los símbolos utilizados. (Ejemplo de leyenda: “los puntos
cuadrados representan ganancias y los puntos redondos pérdidas”).
 Nota: Agregue cualquier contenido que necesite describir y que no pueda entenderse solo
por el título o por la imagen por sí misma.
 Se las inserta luego de su primera mención en el texto.
Declaración de tablas y figuras
 Si está adaptando o reproduciendo una tabla o figura que fue publicada originalmente por
otra persona, deberá proporcionar una declaración de derechos de autor debajo de la tabla
o figura, así como incluir una entrada de referencias bibliográficas correspondiente.
 En el caso de una página web, la fuente es el nombre del sitio web seguido de la URL.
Nota. Adaptado de Virus VIH [Fotografía], por Consejo Superior de Investigaciones
Científicas, 2011, Flickr (https://flic.kr/p/aronSf). CC BY 2.0
 Figura de un libro.
Nota. Adaptado de Stocks for the Long Run (p. 120), por J. J. Siegel , 2014,
McGrawHillEducation.
 En el caso de un artículo de una revista, la revista, volumen y número de la revista son la
fuente.
Nota. Adaptado de “Título del artículo” (p. 187), por A. Apellido, 2019, Título de la
Revista, 3 (17).
 Las figuras y tablas de elaboración propia no se citan ni se referencian, tampoco se colocan
notas especificando que son de propia autoría ya que si estos elementos gráficos no tienen
declaración, se entiende que son elaborados por el autor.
Derechos de autor de tablas y figuras
 Encontrar una imagen en internet no significa que se la pueda usar libremente, existen
páginas destinadas a compartir imágenes de libre acceso, en cuanto a las demás, se debe
tener en claro el derecho de autor.
 Incluso las imágenes de libre distribución necesitan tener una declaración de autoría,
dependiendo del contexto en que se use esta imagen se pueden hacer citas con el formato
APA o con link reducido.
 La mayoría de las leyes de derechos de autor establece que quien posee los derechos de
autor de una imagen tiene derecho a decir cómo se puede usar esta imagen.
 Para determinar si puede reproducir una imagen busque los derechos de autor en el trabajo
original, sea una página web, un libro o una revista.
Tipos de derechos de autor
 Todos los derechos reservados: este tipo de declaración de derechos de autor suele
también estar indicado por la palabra Copyright o por el símbolo ©.
 Para reproducir una imagen protegida por derechos de autor, primero debe obtener un
permiso por escrito del titular de los derechos de autor y también debe dar crédito
completo al titular de los derechos en forma de una declaración de derechos de autor en su
documento.
 Creative Commons: están indicadas por CC o por el símbolo
 Permiten reproducir y/o adaptar una obra (incluidas las imágenes) sin la necesidad de
obtener el permiso del titular de los derechos de autor, siempre que otorgue crédito al autor
original en forma de una declaración de derechos de autor.
 Dominio público: Las obras que no están sujetas a derechos de autor se consideran de
dominio público. Esto significa que puede reproducirlas y/o adaptarlas como desee,
siempre y cuando acredite al autor original en forma de una declaración de derechos de
autor.
 Siempre debe partir del principio que un trabajo está protegido por derechos de autor a
menos que vea las palabras dominio público en él o que lo tome de una biblioteca solo con
imágenes de dominio público.
 Sin copyright indicado: Si no se indican derechos de autor, trate el trabajo como si tuviera
todos los derechos reservados.
 Recuerde que estas especificidades en derechos de autor se aplican para figuras y tablas,
las citas textuales poseen su formato propio de declaración de autoría.
Citas y referencias
Tipos de citas
 Una cita es textual o directa cuando se reproduce palabra por palabra directamente de un
texto de un otro autor, o incluso de su propio texto ya escrito en otra publicación.
 Siempre que realice una cita directa debe informar el autor, año y la página específica, y
debe constar la información completa en la Lista de Referencias.
 Hay autores que prefieren parafrasear citas para que se ajusten al estilo de su texto, pero
cuando se usan citas textuales se deben tener en cuenta ciertas recomendaciones:
– Se cita textualmente cuando el autor ha dicho algo memorable.
– Se cita textualmente cuando se quieren reproducir definiciones exactas de una idea.
 Hay casos en que los profesores delimitan un número de citas textuales.
Dimensiones de citas
 Una cita textual corta tiene menos de 40 palabras, está incorporada en el texto y se encierra
entre comillas.

Cita narrativa (énfasis en el autor)

Analizando la crisis financiera del 2008, Lynch (2012) afirma que “la crisis ha sido motivada por lo que hay de
más perverso en el mundo capitalista” (p. 127), contribuyendo a un clima general de negatividad con los partidos
de derecha.
Cita entre paréntesis (énfasis en la cita)
Varios economistas han afirmado en la crisis financiera del 2008 que “la crisis ha sido motivada por lo que hay
de más perverso en el mundo capitalista” (Lynch, 2012, p. 127) lo que ha contribuido para un malestar con los
partidos de derecha por el mundo.

 Si la cita aparece al final de un párrafo, cierre el pasaje citado con comillas, cite la fuente entre
paréntesis inmediatamente después de las comillas y termine con un punto fuera del paréntesis
final.
 Una cita textual larga muéstrela en un bloque de texto independiente sin comillas y
sangrado. Si la cita larga tiene más de un párrafo, la primera línea del segundo párrafo
debe tener un sangrado adicional.
 Para citas con errores se puede recurrir al parafraseo, pero si se decide colocarla con el
error gramatical u ortográfico inserte la palabra [sic], en cursiva y entre corchetes,
inmediatamente después del error en la cita.

 Hay ciertos casos en que el autor modifica la cita, se puede omitir el aviso al lector en los
siguientes casos:
– La primera letra de la primera palabra en una cita se puede cambiar a mayúscula o
minúscula para que se ajuste al contexto de la oración en la que la cita aparece.
– Algunos signos de puntuación al final de una cita pueden ser modificados para
ajustarse a la sintaxis de la oración (siempre que no se cambie el significado).
– Las indicaciones de notas al pie de página del texto original pueden ser omitidas.
 Los casos donde un autor requiere dar una explicación al lector cuando modifica una cita son los
siguientes:
– Use corchetes, no paréntesis, para incluir material como una adición o explicación que haya
insertado en una cita. También se usan los corchetes para añadir una corrección del autor respecto
a su fuente.
– Use tres puntos suspensivos cuando haya omitido información que no considere relevante
en la cita.
Según Sánchez (2020), “más raro que no haber encontrado vida [extraterrestre], es que ellos todavía … no
han podido encontrarnos” (p. 40).
 Al citar directamente un libro o revista, siempre proporcione el autor, el año y el número de
página de la cita.
– Para una sola página, use la abreviatura “p.” (ejemplo: p. 25).
– Para varias páginas, use la abreviatura “pp.” Y separe el rango de página con un guion
(ejemplo: pp. 34–36).
– Si las páginas son discontinuas, use una coma entre los números de página (ejemplo: págs. 67,
72).
– Si el trabajo no tiene números de página, proporcione otra forma para que el lector localice
la cita (ejemplo: cap. 5, párr. 4).
Citas con varios autores
 Para citas con 2 autores escribiremos siempre el apellido de los dos autores.
(Suárez y Rodríguez, 2019)
 Para citas con 3 o más autores vamos siempre a abreviar utilizando las palabras et al luego
del apellido del primer autor (a menos que hacerlo cree ambigüedad).
Sánchez et al. (2018) / (Sánchez et al., 2018)
 Para evitar ambigüedad se escriben los apellidos de los autores que sean necesarios hasta
que se distinga que son obras diferentes.
Pérez, García, Sánchez y Rodríguez (2020) - Pérez, García et al. (2020)
Pérez, Martínez, Ferrería y Rodríguez (2020) - Pérez, Martínez et al. (2020)
Pérez, García y Rodríguez (2020) - Pérez, García y Rodríguez (2020)
Pérez, Martínez y Rodríguez (2020) - Pérez, Martínez y Rodríguez (2020)
Citas con múltiples fuentes
 Este caso solo se da en citas parafraseadas, se deben colocar todas las fuentes en la misma
cita, ordenarlas alfabéticamente y separarlas con punto y coma.
Varios estudios (Hermosillo y Ferreira, 2015; Velling, 2013) confirman que el zika virus tiene
incidencia sobre los problemas enfrentados en el embarazo.
 Organice dos o más obras de los mismos autores (en el mismo orden) por año de
publicación.
Investigaciones pasadas (Furimore, 1983, 1988, 2019) muestran que los ciclos de mercado son
fácilmente reconocibles.
 Identifique obras del mismo autor con la misma fecha de publicación agregando los sufijos
a, b, c, etc., después del año. Los sufijos también se asignan en la lista de referencias.
Varias investigaciones (Rueda y Prieto, 2002a, 2002b; Sanín, 2015a, 2015b) han demostrado que
la producción científica…
Recuerda
 Una cita textual es la inclusión en una obra propia de fragmentos de obras ajenas que no
necesita la autorización del autor de la obra citada, siempre que se cumplan las siguientes
condiciones:
– El fragmento que se incluya corresponda a una obra ya divulgada o en proceso de
prensa.
– Su inclusión se realice a título de cita o para su análisis, comentario o juicio
crítico.
– Se realice con fines docentes o de investigación.
– Se indiquen la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada.
– La medida o extensión del fragmento debe estar justificada por el fin de la
incorporación.
Así, la utilización de la obra no vulnera los derechos de autor del creador.
Lista de
Referencias
 Cada fuente citada en el documento debe aparecer en la lista de referencias; por lo tanto,
cada entrada en la lista de referencia debe haber sido citada en su texto.
 No se debe incluir:
- Menciones generales de páginas web ampliamente conocidas (RAE)
- Comunicaciones personales como correos, mensajes, etc.
- Frases o mensajes de eventuales entrevistados.
- La fuente de una dedicatoria, ya que este texto sirve para establecer un escenario, no
para justificar un punto clave.
Formato de las referencias
 La lista de referencias debe iniciar en una nueva página separada del texto. El título de esta
página debe ser Referencias y debe estar centrado en la parte superior de la página. La
palabra Referencias debe ir en negrita. No subraye o use comillas para el título. Todo el
texto debe estar a doble espacio al igual que el resto del texto. Además, cada entrada debe
tener una sangría francesa a 1,27 cm del margen izquierdo.
Elementos de una referencia
 Cada entradas en una lista de referencia debe incluir los cuatro elementos básicos de una
referencia: el autor, fecha de publicación, título del trabajo y fuente para recuperación.

 Se debe tomar en cuenta el estilo de cada elemento, pues estos detalles aportan
información precisa y diferenciada.
Referencias con información incompleta
 Falta el autor: Sustituya el título por autor; luego proporcione fecha y fuente.
Ejemplo Referencia
Titulo. (Fecha). Fuente.
Ejemplo Cita
(Titulo, Fecha)
 Falta la fecha: Se debe informar el autor, sustituir la fecha por s.f. (sin fecha) y luego
informar el título y la fuente.
Ejemplo Referencia
Autor. (s.f.). Título. Fuente.
Ejemplo Cita
(Autor, s.f.)
 Falta el título: Informe el autor, fecha, describa el documento entre corchetes e informe la
fuente.
Ejemplo Referencia
Autor. (Fecha). [Descripción del documento]. Fuente.
Ejemplo Cita
(Autor, Fecha)
 Falta autor y fecha: Sustituya el título por autor; utilice s.f. (sin fecha) e informe la fuente.
Ejemplo Referencia
Título. (s.f.). Fuente.
Ejemplo Cita
(Título, s.f.)
 Falta autor y título: Utilice la descripción del documento entre corchetes en el lugar del autor.
Informe la fecha y fuente.
Ejemplo Referencia
[Descripción del trabajo]. (Fecha). Fuente.
Ejemplo Cita
([Descripción del trabajo], Fecha)
 Falta fecha y título: Informe el autor, utilice s.f. (sin fecha), describa el documento entre
corchetes e informe la fuente.
Ejemplo Referencia
Autor. (s.f.). [Descripción del trabajo]. Fuente.
Ejemplo Cita
(Autor, s.f.)
 Falta autor, fecha y título: En el lugar de autor, escriba la descripción del documento entre
corchetes, luego utilice s.f. (sin fecha) e informe la fuente.
Ejemplo Referencia
[Descripción del trabajo]. (s.f.). Fuente.
Ejemplo Cita
([Descripción del trabajo], s.f.)
 Falta la fuente: No se agregará a la lista de referencias, se puede citar como comunicación
personal.
Ejemplo Cita
(Apellido, comunicación personal, Fecha)
 Para autores anónimos: Cuando falte la información del autor, no use la palabra
“Anónimo” para sustituir el nombre del autor a menos que el trabajo esté realmente
firmado como “Anónimo”.
Ejemplo Referencia
Anónimo. (2015) Historias de un amante. Editorial Universal.
Ejemplo Cita
(Anónimo, 2015)
 IMPORTANTE: Si falta información de publicación de un libro, se recomienda buscarla
en isbn.cloud, un catálogo con información completa sobre registro de libros.
*Cabe recalcar que esta página es útil siempre y cuando se tenga disponible el código
ISBN
Respecto al Autor
 El autor puede referirse a un individuo, un grupo o una institución.
 Debe utilizar el formato Apellidos seguido por las Iniciales del Nombre, por ejemplo:
Sánchez, C. A., Morvillo, B. C. y Salcedo, A. C.
 Utilice un espacio entre las iniciales del nombre.
 Utilice coma para separar los nombres de los autores.
 Utilice “y” entre el penúltimo y último autor.
 Hasta 20 autores, debe incluir todos los autores en la referencias.
 Si hay más de 20 autores, en las referencias se colocarán los primeros 19, seguidos de
puntos suspensivos y el nombre del último autor.
 Se podrá agregar los dos apellidos. Ejemplo: Sánchez Tabarez, J. C.
 No se deben abreviar los nombres de instituciones o grupos.
Universidad Federal de Ushuaia. (2006). Vientos patagónicos. Drake.
Organización de las Naciones Unidas. X ONU
 Si la lista de referencias incluye diferentes autores con el mismo apellido y la misma
primera inicial, los nombres completos de los autores pueden aparecer entre corchetes.
Tabarez, P. [Pablo]. (2020). Antología de cuento francés. El Cuadrado Editores.
Tabarez, P. [Pedro]. (2020). Un caso de estudio argentino. El Triángulo Editores.
 No incluya títulos, puestos, rangos o logros académicos con nombres en las entradas de la
lista de referencias (por ejemplo, presidente, general, Ph. D., Dr.).
 Autores con diferentes roles:
Ardila, E. A. (Ed.) (2000) Perspectivas en Medicina Interna, XV Curso Anual 1999.
Universidad Nacional de Colombia
Márquez, G. G. (1998). El barco. En C. A. Rodríguez (Ed.), Memorias de un náufrago
(pp. 100-116). Editorial Triángulo
Respecto a la fecha
 La fecha en la lista de referencias en algunos casos puede ser solo el año, el mes y año, o
una fecha específica (por ejemplo, un día, mes y año). En la cita en el texto, proporcione
solo el año.
 Para fuentes que tienen más de una publicación por año (como es el caso de revistas,
boletines, periódicos) indique el año y la fecha exacta de la publicación (mes, o mes y día),
separados por una coma y entre paréntesis.
Becky, F. B. (07 de julio de 1985). Políticas públicas para enfermedades
mentales. El Espectador. http://www.elespectador.com
 Escriba (en prensa) para los artículos que han sido aceptados para publicación pero que
aún no han sido publicados. No dé una fecha hasta que el artículo haya sido publicado.
 Para varios volúmenes en una obra de varios números, exprese la fecha como un rango de
años desde el más temprano hasta el más reciente.
Miller, G. (Ed.). (1983-1989). Psychology: A study of science (Vols. 1-6). Editorial
Tribecca.
 Para archivos antiguos sin una fecha exacta, indique una fecha estimada que sea
razonablemente cierta pero que no se indique en el documento, utilizando la palabra ca.
(circa, el latín “cerca de”) y encierre la información entre corchetes.
Socrates, R. [ca. 1750]. Psychology: A study of science. Editorial Circle.
 Incluya una fecha de recuperación solo si el trabajo no está archivado y está diseñado para
cambiar con el tiempo (ejemplo: Wikipedia). La mayoría de las referencias no incluyen
fechas de recuperación. Cuando se necesita una fecha de recuperación use el siguiente
formato:
Recuperado el 15 de agosto de 2020 de https://www.url.com
Respecto al Título
 Para títulos de capítulos o artículos escriba en mayúscula solo la primera letra del título y
del subtítulo (si hay subtítulo) y cualquier nombre propio; no ponga en cursiva el título ni
ponga comillas a su alrededor. Termina el elemento con un punto.
Llonto, P. (en prensa). Enfermedades mentales y nerviosas en la guerra ruso- japonesa: Un
análisis histórico. Cooperativa Punto de Encuentro.
 Para periódicos, boletines y revistas informe el título completo, con cada palabra
iniciando en mayúsculas. Utilice cursiva.
Sánchez, P. (2018). Revista Internacional Magisterio. Editorial Magisterio.
 Para títulos de libros e informes escriba en mayúscula solo la primera letra del título y del
subtítulo (caso exista) y eventuales nombres propios. Utilice cursiva.
García Márquez, G. (1998). Cien años de soledad (2 ed.). Planeta.
 Para información no rutinaria en títulos colocarla entre corchetes inmediatamente
después del título. Utilice mayúscula en la primera letra de la notación. Los corchetes
indican una descripción de la fuente.
Mockus, A. (19 de septiembre de 2017). Antanas Mockus en Confesiones [Archivo de vídeo].
Youtube. https://youtu.be/de_4nTCHtJs
 Las descripciones más comunes son:
[Carta al editor]
[Sección especial]
[Monografía]
[Resumen]
[Podcast]
[Archivo de vídeo]
[Entrada en Facebook]
[Entrada en Twitter]
[Imagen de Instagram]
[CD]
Respecto a la fuente
 En la actualización de las Normas APA ya no se requiere el dato de la ciudad.
 Los nombres y ubicaciones de los editores periódicos generalmente no se incluyen en las
referencias.
 Para publicaciones periódicas informe el número de la revista después del título de la
publicación. Utilice cursiva. No agregue la palabra Vol. antes del número. Proporcione
números de página inclusivos en los que aparezca el material citado. Termina el elemento
con un punto.
Peñuela Contreras, D. M. y Rodríguez Murcia C. M. (2012, Febrero). Cine y
pedagogía, entre la política instituida y el pensamiento instituyente. Revista Internacional
Magisterio, 54, 88—93.
Meredov, A., Klionovski, K y Shamim A. (2019, Noviembre). Screen-Printed, Flexible,
Parasitic Beam-Switching Millimeter-Wave Antenna Array for Wearable Applications.
IEEE Vol. 1, 2-10 https://doi.org/10.1109/OJAP.2019.2955507
 Para libros o informes no periódicos dé el nombre de la editorial en una forma tan breve
como sea inteligible. Cuando el autor también es el editor, use el término “Edición del
Autor” para indicar la fuente. Termine el elemento con un punto.
 Si se accedió al libro en línea, debe agregar la URL o DOI.
Salinas, J. J. (1999). AMIA, el atentado. Planeta.
Albarracin Jordan, J. V. (1999). The Archaeology of Tiwanaku the Myths, History and
Science of an Ancient Andean Civilization. Edición del Autor.
Niebe S. y Erleben, K. (2000). Numerical Methods for Linear Complementarity
Problems in Physics-Based Animation. Morgan & Claypool. https://doi.org
/10.2200/S00621ED1V01Y201412CGR018
 El formato general para citar artículos publicados en periódicos es el siguiente.
Periódico impreso
Apellido, N. (fecha de publicación del artículo). Titular del artículo en el periódico. Nombre del
periódico en cursiva.
Periódico en línea
Apellido, N. (fecha del periódico). Titular del artículo en el periódico. Nombre del periódico en
cursiva. https://www.direccion.de/recuperacion-para-el-lector/
 Wikipedia: en términos generales, no debe citar Wikipedia. Incluso, en algunos colegios o
universidades es prohibido específicamente citar Wikipedia.
 Facebook: Se sigue el formato de ¿quién, cuándo, qué y dónde?
 Para citar un post en Facebook
Cita:
(Gates, 2019)
Referencia:
Gates, B. [BillGates]. (24 de abril de 2019). Una de las mejores inversiones que podemos
hacer en la vida de un niño son las vacunas. Cada dólar gastado [Imagen adjunta]
[Publicación de estado]. Facebook.
https://www.facebook.com/BillGates/photos/a.10150331291841961/10156
153388201961/

 Para referenciar una página en Facebook

Ministerio de Cultura. (s.f.). Inicio [Página de Facebook]. Facebook. Recuperado el 20 de
mayo de 2020 de https://www.facebook.com/MinisterioCultura/
 Para referenciar vídeos de Youtube se usa el siguiente formato:
Canal REDMÁS. (19 de septiembre de 2017). Antanas Mockus en Confesiones [Archivo
de Vídeo]. Youtube. https://youtu.be/de_4nTCHtJs
 También podemos agregar el nombre del usuario y el nombre del canal como autor.
Serman, R. [Ser Eletricista]. (5 de junio de 2016). Aprenda sobre multímetro com alicate
amperímetro [Archivo de Video]. Youtube. https://youtu.be/1c6eGTZKZXA
 Las citas deben ser realizadas agregando el minuto del vídeo dónde está la cita. Así como
en los libros informamos al lector el número de página, en el vídeo informaremos el
minuto y segundo dónde aparece la cita.
Como expresado por Antanas Mockus en reciente entrevista “Hay un fenómeno que
está muy presente en la cultura colombiana y que se resume en la frase ‘Por mi familia lo
que sea'” (Canal REDMÁS, 2017, 8m41s).
 Para entradas de Twitter se toma en cuenta el formato general para redes sociales.
Nombre de la persona o grupo [@usuario]. (Día mes y año). Contenido de la entrada en
cursiva limitado a las primeras veinte palabras incluyendo hashtags [Descripción
audiovisual]. Nombre de la Red Social. https://direccion.donde/encontrar-la-entrada
Recomendaciones finales

 Para ampliar y solucionar dudas gramaticales y ortográficas acudir al Diccionario

panhispánico de dudas.
https://www.rae.es/dpd/
https://www.fundeu.es/
 Todo el material expuesto en esta presentación ha sido recopilado con base en la
información de Carlos Sánchez en su blog Normas APA, esta información es de libre
divulgación con motivos académicos e investigativos. No se debe publicar. Si se consulta
la fuente original el autor indica cómo citar cualquiera de sus artículos.
https://normas-apa.org/
Ejercicio de evaluación
Redactar un documento en Word compuesto por 4 páginas:
Página 1: Portada
Página 2: Texto que incluya una cita corta y una cita larga de dos párrafos
Página 3: Texto que incluya una tabla y una figura
Página 4: Lista de referencias.
Formato: APA 7, cualquier tipografía recomendada
La cita corta, la cita larga, la tabla y la figura deben provenir de distintas fuentes, por lo
tanto, habrá cuatro entradas en la lista de referencias.
La temática es libre, no se requiere de resumen, conclusión o recomendaciones.
Debe enviar este trabajo el día viernes 4 de junio al correo pxchinga@espe.edu.ec
Colocar su nombre como identificación del documento, asunto: Ejercicio.