VERBO: TIEMPO PASADO

(ra-rqa)
 VERBO: TIEMPO PASADO
⮚ En el idioma quechua todos los verbos son
regulares, ya que siempre terminan en el
sufijo infinitivo Y.
⮚ Tiene un solo modelo de conjugación para
todos los verbos y al conjugar desaparece el
infinitivo Y.
⮚ Entonces si le quitamos la letra Y tenemos la
raíz del verbo y para conjugar agregamos a la
raíz, los sufijos de cada pronombre.
Cada pronombre tiene su sufijo para
la conjugación:
⮚ Noqa: NI
⮚ Qan: NKI
⮚ Pay: N
⮚ Noqanchis: NCHIS
⮚ Noqayku: YKU
⮚ Qankuna: NKICHIS
⮚ Paykuna: NKU
Estos son los siete sufijos que vamos a agregar al
verbo para la conjugación.
El pasado simple indica una acción ya terminada
y para poder conjugar el verbo en tiempo
pasado; se utiliza dos sufijos:
⮚RA(pasado simple).
⮚RQA(pasado compuesto).
Se añade directamente a la raíz verbal, antes de
los sufijos de persona (terminación verbal). Esta
es la estructura:
Raíz verbal + ra/rqa + terminación verbal
El verbo CHASKIY, que quiere decir RECIBIR y
cuya raíz de conjugación es CHASKI.
NÚMERO PERSONA PRONOMBRE CON -RA CON -RQA

 NOQA CHASKIRANI CHASKIRQANI

Primera persona recibí he recibido
Yo
QAN CHASKIRANKI CHASKIRQANKI
SINGULAR Segunda persona recibiste has recibido
Tu
PAY CHASKIRAN CHASKIRQAN
Tercera persona recibió ha recibido
Él o Ella
NOQANCHIS CHASKIRANCHIS CHASKIRQANCHIS
Nosotros (Incluyente) recibimos hemos recibido
Primera persona CHASKIRQAYKU
NOQAYKU CHASKIRAYKU
Nosotros (Excluyente) recibimos hemos recibido
PLURAL CHASKIRANKICHIS CHASKIRQANKICHIS
Segunda persona  QANKUNA
Ustedes recibieron han recibido
 PAYKUNA CHASKIRANKU CHASKIRQANKU
Tercera persona recibieron han recibido
Ellos o Ellas
El verbo WAYK’UY, que quiere decir COCINAR y
cuya raíz de conjugación es WAYK’U.
NÚMERO PERSONA PRONOMBRE CON -RA CON -RQA

 NOQA WAYK’URANI WAYK’URQANI

Primera persona cociné he cocinado
Yo
QAN WAYK’URANKI WAYK’URQANKI
SINGULAR Segunda persona cocinaste has cocinado
Tu
PAY WAYK’URAN WAYK’URQAN
Tercera persona cocinó ha cocinado
Él o Ella
NOQANCHIS WAYK’URANCHIS WAYK’URQANCHIS
Nosotros (Incluyente) cocinamos hemos cocinado
Primera persona WAYK’URQAYKU
NOQAYKU WAYK’URAYKU
Nosotros (Excluyente) cocinamos hemos cocinado
PLURAL WAYK’URANKICHIS WAYK’URQANKICHIS
Segunda persona  QANKUNA
Ustedes cocinaron han cocinado
 PAYKUNA WAYK’URANKU WAYK’URQANKU
Tercera persona cocinaron han cocinado
Ellos o Ellas
El verbo LLANK’AY, que quiere decir TRABAJAR
y cuya raíz de conjugación es LLANK’A.
NÚMERO PERSONA PRONOMBRE CON -RA CON -RQA

 NOQA LLANK’ARANI LLANK’ARQANI

Primera persona he trabajado
Yo trabajé
QAN LLANK’ARANKI LLANK’ARQANKI
SINGULAR Segunda persona has trabajado
Tu trabajaste
PAY LLANK’ARAN LLANK’ARQAN
Tercera persona ha trabajado
Él o Ella trabajó

NOQANCHIS LLANK’ARANCHIS LLANK’ARQANCHIS

trabajamos hemos trabajado
Primera persona Nosotros (Incluyente)
LLANK’ARAYKU LLANK’ARQAYKU
NOQAYKU hemos trabajado
Nosotros (Excluyente) trabajamos
PLURAL LLANK’ARANKICHI LLANK’ARQANKICHI
Segunda persona QANKUNA S S
Ustedes trabajaron han trabajado
 PAYKUNA LLANK’ARANKU LLANK’ARQANKU
Tercera persona han trabajado
Ellos o Ellas trabajaron
El verbo TUSUY, que quiere decir BAILAR y cuya
raíz de conjugación es TUSU.
NÚMERO PERSONA PRONOMBRE CON -RA CON -RQA

 NOQA TUSURANI TUSURQANI

Primera persona
Yo bailé he bailado
QAN TUSURANKI TUSURQANKI
SINGULAR Segunda persona has bailado
Tu bailaste
PAY TUSURAN TUSURQAN
Tercera persona ha bailado
Él o Ella bailó
NOQANCHIS TUSURANCHIS TUSURQANCHIS
Nosotros (Incluyente) bailamos hemos bailado
Primera persona
NOQAYKU TUSURAYKU TUSURQAYKU
Nosotros (Excluyente) bailamos hemos bailado
PLURAL
QANKUNA TUSURANKICHIS TUSURQANKICHIS
Segunda persona
Ustedes bailaron han bailado
 PAYKUNA TUSURANKU TUSURQANKU
Tercera persona
Ellos o Ellas bailaron han bailado
El verbo RANTIY, que quiere decir COMPRAR y
cuya raíz de conjugación es RANTI.
NÚMERO PERSONA PRONOMBRE CON -RA CON -RQA

RANTIRANI RANTIRQANI
Primera persona  NOQA
compré he comprado
Yo
Segunda RANTIRANKI RANTIRQANKI
SINGULAR QAN
persona compraste has comprado
Tu
RANTIRAN RANTIRQAN
Tercera persona PAY
compró ha comprado
Él o Ella
RANTIRANCHIS RANTIRQANCHIS
NOQANCHIS compramos hemos comprado
Primera persona Nosotros (Incluyente) RANTIRAYKU RANTIRQAYKU
NOQAYKU compramos hemos comprado
Nosotros (Excluyente)
PLURAL
Segunda RANTIRANKICHIS RANTIRQANKICHIS
QANKUNA
persona compraron han comprado
Ustedes
RANTI RANKU RANTI RQANKU
Tercera persona  PAYKUNA
compraron han comprado
Ellos o Ellas
El verbo QHELQAY, que quiere decir ESCRIBIR y
cuya raíz de conjugación es QHELQA.
NÚMERO PERSONA PRONOMBRE CON -RA CON -RQA
 NOQA QHELQARANI QHELQARQANI
Primera persona
Yo escribí he escrito
QAN QHELQARANKI QHELQARQANKI
SINGULAR Segunda persona
Tu escribiste has escrito
Tercera persona PAY QHELQARAN QHELQARQAN
Él o Ella escribió ha escrito
NOQANCHIS QHELQARANCHIS QHELQARQANCHIS
Nosotros (Incluyente) escribimos hemos escrito
Primera persona
NOQAYKU QHELQARAYKU QHELQARQAYKU
Nosotros (Excluyente) escribimos hemos escrito
PLURAL
QANKUNA QHELQARANKICHIS QHELQARQANKICHIS
Segunda persona
Ustedes escribieron han escrito
 PAYKUNA QHELQARANKU QHELQARQANKU
Tercera persona
Ellos o Ellas escribieron han escrito
AÑAY
GRACIAS