NORMAS

APA
Licda. Nadia Barrientos
Docente Facultad de Educación UVG

Kevin Rojas
pensum cerrado
Consejos para su Licenciatura en Psicopedagogía
uso adecuado
 ¿QUÉ OBSERVAMOS?
-Existe una confusión con relación a la información que se agrega a la cita dentro del párrafo.

-La forma en la que se plantean las paráfrasis y las citas directas es muy similar y no se está
identificando cuándo se usa cada caso.

-No hay diferencia entre las citas cortas y las citas en bloque.
 GENERALIDADES DEL
SISTEMA APA
¿En qué consiste? En términos generales, el sistema APA consta de dos partes: la cita y la referencia.
Cada cita que se utiliza dentro del texto corresponde a una referencia al final del trabajo.

¿Por qué se usa? El sistema APA es práctico porque permite leer con pocas distracciones, sin dejar de
lado el reconocimiento del autor. Además, es una forma simple de ordenar la información ya que las
referencias se presentan en orden alfabético lo cual facilita su exploración.

¿Cuál es la diferencia entre cita y referencia? La cita es la indicación de la autoridad de las ideas,
teorías o investigaciones de otros autores dentro de un texto propio. La referencia es la información
bibliográfica completa que permite al lector remitirse a la publicación original para ahondar más en el
tema o explorar una idea en su contexto original.
 EL PLAGIO
Se considera plagio cuando los investigadores no dan crédito a las palabras e
ideas de otras personas. Sea deliberado o no, el plagio viola todos los
estándares éticos y académicos. En algunos países, puede tener repercusiones
legales.

Para evitar el plagio, es necesario citar cada vez que se utilizan las ideas o
palabras de otro autor. Las citas se dividen en dos tipos: citas directas o
textuales y citas indirectas o paráfrasis.
 Citas Directas Citas Indirectas
Una cita es directa o textual cuando se Una cita es indirecta o paráfrasis cuando
reproduce, palabra por palabra, se utilizan las ideas de un autor, pero
directamnete un texto de otro autor. Estas expresadas en las propias palabras del
se dividen en: investigador. Parafrasear permite resumir
y sintetizar la información de una o más
-Cita corta (menos de 40 palabras). fuentes, enfocarse en información
significativa, comparar y contrastar
-Cita en bloque (más de 40 palabras detalles relevantes.
 01
¿Cómo hacer
citas directas?
 CITAS CORTAS MENORES DE 40
PALABRAS
Si la cita tiene menos de 40 palabras, se incorpora en el
texto y se identifica encerrándola entre “comillas” o por
medio de cursiva. Una u otra, no ambas.
 CITAS EN BLOQUE CON MÁS DE 40
Si la cita tiene más de PALABRAS
40 palabras, se escriben aparte del
texto, iniciando con sangría francesa, indicándola por
medio de cursiva, comillas españolas («») e interlineado
doble.
 ESTILOS DE CITA
Existen dos estilos para realizar las citas, el parentético y el narrativo.
Depende del investigador utilizar uno, otro o ambos según las
necesidades del texto y la forma en la que quiere presentarlo.

-Parentético: La cita se integra dentro de un párrafo según sea el caso y

la información de su procedencia es presentada al final de dicho párrafo.
Se utiliza cuando el investigador quiere hacer énfasis en la cita.

-Narrativo: el autor y el año de la cita son introducidos por el investigador

dentro del párrafo y antes de la cita. Se utiliza cuando el investigador
quiere hacer énfasis en el autor.
 EJEMPLO CITA CORTA DE ESTILO
PARENTÉSICO
La ira es considerada como una simple reacción humana, y el pecado de la ira
depende del grado en que se manifieste: “cuando el movimiento instintivo pasional
de la ira se despierta, nos ciega, nos estupidiza y nos convierte en una especie de
bestias obcecadas. Ese exceso es perjudicial, pero yo creo que un punto de
cólera es necesario” (Savater, 2005, p. 81).

La ira es considerada como una simple reacción humana, y el pecado de la ira

depende del grado en que se manifieste: cuando el movimiento instintivo pasional
de la ira se despierta, nos ciega, nos estupidiza y nos convierte en una especie de
bestias obcecadas. Ese exceso es perjudicial, pero yo creo que un punto de
cólera es necesario (Savater, 2005:81).
 EJEMPLO CITA CORTA DE ESTILO
NARRATIVO
Analizando la crisis financiera del 2008, Lynch (2012) afirma que la crisis
ha sido motivada por lo que hay de más perverso en el mundo
capitalista (p. 127), contribuyendo a un clima general de negatividad con
los partidos de derecha.

Analizando la crisis financiera del 2008, Lynch (2012:127) afirma que “la
crisis ha sido motivada por lo que hay de más perverso en el mundo
capitalista”, contribuyendo a un clima general de negatividad con los
partidos de derecha.
 EJEMPLO CITA EN BLOQUE DE
ESTILO PARENTÉSICO
Con relación a la matriz de consistencia cualitativa, se afirma que:

«es un instrumento metodológico que posibilita sistematizar, analizar y

comprender los procedimientos y avances de una investigación que
implica fenómenos, hechos, situaciones y sujetos que difieren en su
naturaleza y estructura con los objetos y tópicos trabajados por el
enfoque cuantitativo; a diferencia del diseño, estructuración y
operativización de variables para validar la pertinencia y viabilidad del
proyecto de investigación» (Gieseke, 2020)
 EJEMPLO CITA EN BLOQUE DE
ESTILO NARRATIVO
Se destaca la definición de Gibbs (2012:13) quien indica que:

«La investigación cualitativa se interesa por acceder a las experiencias,

interacciones y documentos en su contexto natural y en una manera que
deje espacio para las particularidades de esas experiencias,
interacciones y documentos y de los materiales en los que se estudian».
 02
¿Cómo hacer
citas indirectas?
 PARÁFRASIS LARGA

Una paráfrasis puede ser extenderse por varias

oraciones. En tales casos, se debe citar el trabajo que se
parafrasea en la primera mención. Una vez que el trabajo
ha sido citado, no es necesario repetir la cita siempre que
el contexto de la escritura deje en claro que el mismo
trabajo continúa parafraseado.
 EJEMPLO DE PARÁFRASIS LARGA

Según Taleb (2019) el crac bancario del 2018 fue por

cuenta de una acumulación de riesgos ocultos y
asimétricos y que los banqueros estaban empeñados en
búsqueda de rentas. Además, encontró que la elección
de Donald Trump era obvia ya que, dijera lo que dijera, se
presentaba al público como una persona verdadera, al
contrario de los otros candidatos.
 MÁS DE UNA OBRA EN LA MISMA
PARÁFRASIS

Una paráfrasis puede presentar las ideas de más de un

autor según sean las necesidades del investigador. En
este caso, es necesario identificar claramente qué idea
pertenece a qué autor y repetir las citas las veces que sea
necesario para que la fuente original sea clara.
 EJEMPLO DE PARÁFRASIS DE MÁS
DE UN AUTOR
Varios economistas han encontrado que entre los motivos del crac
del 2008 resaltan el exceso de apalancamiento de los bancos
(Taleb, 2019), el crédito subprime (Sánchez et al., 2020) y que
ambos factores han llevado a la formación de una burbuja
inmobiliaria durante décadas (Ayala y Masiero, 2010; Taleb, 2019).
Todos estos factores han causado la peor caída de la bolsa
americana en los últimos 50 años y más de diez bancos tuvieron
que ser rescatados por el banco central americano (Ayala y
Masiero, 2010; Sánchez et al., 2020; Taleb, 2019).