We tripantu

Nueva salida del sol

Emilia Coñumil Quiñimil 2020

Cada madrugada entre el 18 al 24 de junio, los
pueblos originarios del sur, junto con la naturaleza y
el universo acostumbramos a celebrar el inicio del
nuevo ciclo o año nuevo.
En ésta época, la tierra, naturaleza y todos quienes
cohabitamos en éste lado del planeta, “hemisferio sur”,
vivimos, experimentamos y somos testigos de unos de los
episodios más relevantes que acontece en el cosmos y en la
ñuke mapu.
“Permite que se inicien nuevas vidas
en la naturaleza: nacimientos,
pariciones, brotes, sueños,
esperanzas.
Nos recargamos de fuerzas o energías
desde el corazón de la tierra.
Hoy damos paso a las distintas
etapas del año, cambios climáticos,
maduración, descanso entre otros.
Puken - Pewu- Wualung _ Rimu.
(invierno primavera verano otoño)
En este día celebramos y conmemoramos
a Renovación de la Naturaleza, tal cual fue
concebido en tiempos inmemoriales por
nuestros ancestros.
Queremos seguir acompañando a la
madre tierra a festejar el despertar y
regreso a la vida de sus hijos, las
plantas, animales, ríos, lluvias, el
viento, las personas.
Pues ella nuestra ñuke mapu, se regocija
y nos convida a ser parte en la alegría del
comienzo de los nuevos ciclos de vida.
Por ello convidamos
a todos sin
distinción a ser
partícipe de este
acontecimiento.
 Invitarles además a renovar el
compromiso en el respeto, cuidado,
protección de la naturaleza.
 A la mantención del equilibrio y
armonía con todas las formas de vida
que sustenta la madre tierra y el
Universo.
 Que la Ñuke Mapu nos limpie y de vida con
sus aguas, nos de el alimento necesario para
la coexistencia.
Sintámonos todos fortalecidos y llamados a
cuidar a nuestra madre tierra.
Küme ayiukonpape tüfachi we-tripantu.

Que comience con alegría este año nuevo