INTRODUCCIÓN AL CONTROLADOR “SE”.

Ingersoll Rand Training 1 AST200, Rev. April 5, 2020

 Compresores Pegasus,
SSR 15 - 50 Hp con
“Intellisys SE” Opcional

Diferente Software, con

lógica de UK (Europa).

Eprom actual, versión 1.24

Ingersoll Rand Training 2 AST200, Rev. April 5, 2020

Ingersoll Rand Training 3 AST200, Rev. April 5, 2020
 J5 J4 J3 J2 J1
110/120 Vac 16Vac 5Vdc 5Vdc 5Vdc
Digital Output Power AI - P AI - T° Digital Input

El Terminal J3, se modifica cuando este controlador es usado en los

Compresores Sierra de 50 a 100 Hp.
Ingersoll Rand Training 4 AST200, Rev. April 5, 2020
 Panel de Control para compresor Cougar con
sistema de arranque
Ingersoll Rand Training 5
Estrella-Delta.
AST200, Rev. April 5, 2020
Ingersoll Rand Training 6 AST200, Rev. April 5, 2020
 Interruptor de Paro de
Emergencia
• Dos juegos de contactos paralelos
• Ambos son Normal Cerrado, NC
• Uno lleva 120 voltios AC
• El otro lleva 5 voltios DC para la lógica interna
• Los seguros están abiertos cuando está
presionado el interruptor
• Requiere reseteo manual

Ingersoll Rand Training 7 AST200, Rev. April 5, 2020

Ingersoll Rand Training 8 AST200, Rev. April 5, 2020
 1ATS
• Interruptor normalmente cerrado
• Puerto de descarga de la unidad de aire
• Abre a 245 °F (118°C)
• No ajustable
• Cerámica azul para identificación
• Roscas SAE con o-rings
• Respaldo al apagado del Intellisys a 228°F
• Conectado en un circuito de 120 voltios AC
• Resulta en alarma “NO CONTROL POWER” ó
“CONTROL SIN ENERGÍA”
Ingersoll Rand Training 9 AST200, Rev. April 5, 2020
 2ATT
1ATS N.C.
245 0F.

Ingersoll Rand Training 10 AST200, Rev. April 5, 2020

 SALIDAS DÍGITALES; TRIARCOS
• Bobina contactor 1M
• Bobina contactor 1S
• Bobina solenoides paralelas (1SV & 3SV)
• Bobina solenoides paralelas (2SV & 6 SV) para
opción de modulación solamente
• Solenoide Línea / Sumidero (10SV)

Ingersoll Rand Training 11 AST200, Rev. April 5, 2020

 SALIDAS DÍGITALES; TRIARCOS

Ingersoll Rand Training 12 AST200, Rev. April 5, 2020

 CONTACTOS SECOS (SIN VOLTAJE)
• Alarma Remota común, si el PORO no está activado

• Bocina de PORO, si es que la opción está activada

• Rateado para 5 Amps, con 250 Voltios AC máximo

Ingersoll Rand Training 13 AST200, Rev. April 5, 2020

 ENTRADAS ANÁLOGAS
DESIGNADAS

Ingersoll Rand Training 14 AST200, Rev. April 5, 2020

 Transductor de Presión 3APT
• Localizado en el puerto de salida de la válvula solenoide 10SV.

• Dependiendo de la posición de esta válvula, medirá la señal

neumática de la línea de aire a la descarga del paquete
(desenergizada), o la presión del lado húmedo del estanque
separador (energizada). No-ajustable, pero requiere calibración.

• Alimentado con +5Vdc, su señal de salida al Intellisys será

lineal y proporcional a su entrada neumática:
Presion (PSI) Salida / Output = mVdc
0 0
50 12.5
100 25
150 37.5
200 50
225
Ingersoll Rand Training 15
56.25 AST200, Rev. April 5, 2020
 Transductor de Presión 3APT
Rojo, Positivo

Alimentación +5Vdc

Blanco
Verde
0 - 225 Psig
Negativo de la Positivo de la
Señal de Respuesta Señal de Respuesta

Medida de Voltajes:
Negro, Negativo
• 5Vdc = Rojo & Negro
(Puede leer + o – dependiendo del
Referencia 0Vdc instrumento y las coneciones)
• 2Vdc = Blanco a Tierra
• 2Vdc = Verde a tierra
• Verde a Blanco: Valor de 0-56.25 mVdc,
según sea la presión de aire en el sensor.
Ingersoll Rand Training 16 AST200, Rev. April 5, 2020
 2ATT
• Termistor
• Óxidos Metálicos Sintéticos
• Fuente de 5 voltios DC regulada (Cable blanco)
• Señal (Cable negro)
• Resistencia disminuye cuando la Temperatura aumenta
• Señal procesada a través de un convertidor Análogo a
Digital
• Roscas SAE con o-ring
• No ajustable
• Apagado del Intellisys a 491,34 Ohms = 228°F (109°C)
• Permite el reseteo del controlador a los 217°F (103°C)
Ingersoll Rand Training 17 AST200, Rev. April 5, 2020
 1ATS - N.C.
245°F / 118°C
2ATT

Ingersoll Rand Training 18 AST200, Rev. April 5, 2020

 ENTRADAS DIGITALES
DESIGNADAS
DIGITAL INPUTS: 5Vdc - OPEN CONTACT
0Vdc - CLOSED CONTACT
PLUG J1 TERMINALS :
USA UK
16-15 1&2 MOTOR OVERLOAD
14-13 *3 & 4 OIL FILTER SWITCH(UP)
12-11 5&6 EMERGENCY STOP
10-9 7&8 MAIN CONTACTOR AUX.
8-7 9 & 10 STAR/DELTA AUX.
6-5 11 & 12 REMOTE START
4-3 13 & 14 REMOTE STOP
2-1 *15 & 16 VACUUM SWITCH(UP)
Ingersoll Rand Training 19 AST200, Rev. April 5, 2020
 ENTRADAS DIGITALES DE 5Vdc
del INTERRUPTOR DESIGNADO
• Relé de sobrecarga del motor principal 1OL (en
serie con MMS-a de 40&50Hp en serie Pegasus)
• Relé de sobrecarga del motor ventilador 2OL (Sólo
en 50 HP de Serie SE y FMS-1 en Cougar)
• Paro de Emergencia Lógico
• Retroalimentación del Arrancador (1Ma) *
• Retroalimentación de Estrella-Delta (1Sa & 2Ma) *
• Arranque remoto
• Paro remoto
* Sólo aplica a lógica US, equipos Serie SE y Cougar
Ingersoll Rand Training 20 AST200, Rev. April 5, 2020
 Cougar Pegasus
Serie SE

Ingersoll Rand Training 21 AST200, Rev. April 5, 2020

 INGERSOLL-RAND
INTELLISYS

START
BUTTON
Ingersoll Rand Training 22 AST200, Rev. April 5, 2020
 BOTÓN DE ARRANQUE

ARRANQUE

• Si no está lista para arrancar , hace que chequee la

máquina por 2 segundos y después queda lista
para Arrancar

• Si está lista para arrancar o Arranque

remoto/local, hace que la máquina arranque
Ingersoll Rand Training 23 AST200, Rev. April 5, 2020
 INGERSOLL-RAND
INTELLISYS

UNLOADED STOP BUTTON

• Also Software Revision Level
• Also LED Test
Ingersoll Rand Training 24 AST200, Rev. April 5, 2020
 PARO EN DESCARGA
DESCARGAR

PARO

• Unidad funcionando en carga

– Este botón causara que la unidad descargue por 7
segundos y después se detenga.
• Unidad descargada por mas de 7 segundos
– Este botón causara que la unidad se detenga
inmediatamente.
• Si la unidad está detenida
– Este botón hará que el controlador efectúe un chequeo
ligero y muestre la revisión del programa instalado
Ingersoll Rand Training 25 AST200, Rev. April 5, 2020
 INGERSOLL-RAND
INTELLISYS

SET BUTTON
• Also Reset Button

Ingersoll Rand Training 26 AST200, Rev. April 5, 2020

 BOTÓN DE AJUSTE
AJUSTE

• Unidad detenida
– Permite acceder a la rutina de ajustes del cliente
• Cuando se está dentro de este proceso, se usa para
pasar al parámetro siguiente o guardar los cambios
efectuados
• Restablece las advertencias al presionarlo una vez
• Restablece las alarmas al presionarlo dos veces
Ingersoll Rand Training 27 AST200, Rev. April 5, 2020
 INGERSOLL-RAND
INTELLISYS

UP and DOWN ARROWS

Used to change set points and calibrate pressure sensor

Ingersoll Rand Training 28 AST200, Rev. April 5, 2020

 FLECHAS ARRIBA/ABAJO

• Usadas subir o bajar los puntos de ajuste

• Usadas para activar o desactivar opciones
• Usadas para ver alarmas múltiples
• Usadas para iniciar el proceso de calibración
del 3APT, al presionar ambas flechas al
mismo tiempo dos veces, si la máquina está
detenida y el display indica Ready to Start.
Ingersoll Rand Training 29 AST200, Rev. April 5, 2020
 INGERSOLL-RAND
INTELLISYS

DISPLAY SELECT
BUTTON
Ingersoll Rand Training 30 AST200, Rev. April 5, 2020
 SELECCIÓN DE ANUNCIOS
SELECTOR
PANTALLA

• Usado para ver los anuncios de

temperatura, presión y horas en la maquina
• Usado para salir del proceso de ajuste de
puntos

Ingersoll Rand Training 31 AST200, Rev. April 5, 2020

 INGERSOLL-RAND
INTELLISYS

UNLOAD / LOAD BUTTON

Ingersoll Rand Training 32 AST200, Rev. April 5, 2020

 CARGA Y DESCARGA
CARGAR/
DESCARGAR

• Usado para manualmente poner la unidad en

descarga si estaba en ACS, sólo Modulación, o en
el modo de control Dentro/Fuera de línea.

• Usado para manualmente poner la unidad en modo

ACS, Modulación solamente, o en el modo de
control Dentro/Fuera de línea si la unidad estaba en
modo de descarga.
Ingersoll Rand Training 33 AST200, Rev. April 5, 2020
 Información Oculta
BOTÓN IZQUIERDO - ACCESO

• El equipo debe estar conectado a la fuente de voltaje

• La pantalla debe mostrar LISTO PARA ARRANCAR

• Presionar el botón de UNLOAD/LOAD una (1) vez y

luego presionar el Botón Oculto Izquierdo.

• Este proceso debe realizarse en < de tres (3) segundos.

Ingersoll Rand Training 34 AST200, Rev. April 5, 2020

 Acceso:
Display debe indicar listo para arrancar. Se oprime botón de
Unload / Load y en < de 3 segundos el botón oculto Izquierdo

INGERSOLL-RAND
INTELLISYS

Botón oculto Izquierdo: HIDDEN LEFT.

Acesso a la Última ó a las Últimas alarmas que detuvieron el equipo,

dependiendo de la Versión del E-prom.
Ingersoll Rand Training 35 AST200, Rev. April 5, 2020
 Información Oculta
BOTÓN IZQUIERDO - CONTENIDO

• Llamado de la última alarma E-Prom < 1.3

• Llamado de las últimas 15 Alarmas E-Prom >=1.4

• Se debe usar la Flecha hacia Arriba para buscar las Alarmas en

orden de sucesión, de la ultima hacia atrás.

• Los valores operacionales al instante de presentarse la alarma son

almacenados en la memoria y pueden ser revisados utilizando el
botón: DISPLAY SELECT

PARA SALIR:
Presionar dos veces el botón SET

Ingersoll Rand Training 36 AST200, Rev. April 5, 2020

 Programación Discreta
BOTÓN DERECHO - ACCESO

• El equipo debe estar conectado a la fuente de voltaje

• La pantalla debe indicar LISTO PARA ARRANCAR o bien

ARRANQUE LOCAL / REMOTO

• Presionar el botón de UNLOAD / LOAD una (1) vez y luego

presionar el Botón oculto Derecho

• Este proceso debe realizarse en < de tres (3) segundos

Ingersoll Rand Training 37 AST200, Rev. April 5, 2020

 Acceso:
Display debe indicar listo para arrancar. Se oprime botón de
Unload / Load y en < de 3 segundos el botón oculto Derecho

INGERSOLL-RAND
INTELLISYS

Botón oculto Derecho: HIDDEN RIGHT

Acceso a la programación DISCRETA de fábrica (Factory Setpoints).

Los programas disponibles dependerán de la versión del E-Prom.

Ingersoll Rand Training 38 AST200, Rev. April 5, 2020
 Programación Discreta
BOTÓN DERECHO - CONTENIDO
Utilice el botón SET (AJUSTE) para seleccionar el
contenido, y las flechas Arriba Abajo , para
programar el parámetro deseado.
A)Idiomas: Ingles, Francés, Español y Portugués

B) Selección de Unidades de Temperatura y Presión

1) Grados F y PSI
2) Grados C y KPA
3) Grados C y PSI
4) Grados C y BAR
5) Grados C y KG/CM2
Ingersoll Rand Training 39 AST200, Rev. April 5, 2020
 Programación Discreta
C) Presiones Nominales

1) PSI = XF@100 / EP@125 / HP@140 / Special @ 150

XHP @ 200
2) BAR = 7 / 8.5 / 9.6 / 10.3 / 13.8
3) KG / CM2 = 7 / 8.5 / 9.8 / 10.5 / 14.0
4) KPA = 700 / 800 / 850 / 960 / 1030 / 1380

D) Opciones de Arrancador

1) Estrella Delta ( Timer ajustable de 5 a 15 segundos)

2) Voltaje Pleno
3) Sin Arrancador (Usado para Soft Starter Opcional)

Ingersoll Rand Training 40 AST200, Rev. April 5, 2020

 Programación Discreta
E) Contraste LCD (Liquid Crystal Display) “Pantalla de
Cristal Liquido”
1) Use las flechas arriba y abajo (Up/Down) para ajustar el
contraste y después presione el botón SET

F) Parámetros del Contador de Horas: Carga y Totales.

G) Modulación: Si / NO (E-prom >1.6)

PARA SALIR:
– Presionar el botón Display o esperar 30 segundos.

– La pantalla regresará automáticamente a la condición de Listo

para Arrancar (Ready to Start).

Ingersoll Rand Training 41 AST200, Rev. April 5, 2020

 INGERSOLL-RAND
INTELLISYS

LUZ INDICADORA DE ENERGIA APLICADA.

POWER ON INDICATOR
Ingersoll Rand Training 42 AST200, Rev. April 5, 2020
 INGERSOLL-RAND
INTELLISYS

LUZ INDICADORA DE ARRANQUE AUTOMATICO

AUTOMATIC RESTART INDICATOR
Ingersoll Rand Training 43 AST200, Rev. April 5, 2020
 LUZ COLOR ROJO INDICADORA DE AVISOS o ALARMAS
WARNING or ALARM LED
(Red)
INGERSOLL-RAND
INTELLISYS

•El led parpadea/destella a intervalos de 1 segundo cuando hay una

advertencia (LED flashes at 1 second intervals with Warning).
• El led está prendido constante cuando hay una alarma (LED
constant with Alarm )
Ingersoll Rand Training 44 AST200, Rev. April 5, 2020
 INGERSOLL-RAND
INTELLISYS

INDICACIÓN DE PARÁMETROS NORMALES DE OPERACIÓN DEL

COMPRESOR
Ingersoll Rand Training 45 AST200, Rev. April 5, 2020
PANTALLAS ESTÁNDAR
DISPLAY STANDARDS PARÁMETROS ESTÁNDAR DE OPERACIÓN
INTELLISYS SE

• Package Discharge Pressure

• Airend Discharge Temperature
INGERSOLL-RAND
• Sump Pressure INTELLISYS

• Separator Pressure Drop

• Total Hours
• Loaded Hours

•PRESIÓN DE DESCARGA DE PAQUETE

(Rated pressure).
•TEMPERATURA DE DESCARGA DE LA
UNIDAD DE AIRE
•PRESIÓN DE SUMIDERO
•CONDICIÓN DEL ELEMENTO SEPARADOR
•TOTAL DE HORAS.
•TOTAL DE HORAS EN CARGA.
•Ingersoll
DESCARGADO (UNLOADED).
Rand Training 46 AST200, Rev. April 5, 2020
 PANTALLA NORMAL - PARO
• Lista para arrancar
• Si el arranque/paro remoto está activado, entonces
arranque Local/Remoto
• Ninguno si esta en condición de alarma

PANTALLA NORMAL,FUNCIONANDO
• Valor de la presión de línea actual, indicando las
unidades de medida: Ejemplo: 102 PSI.
• Led de indicación verde al lado de “Presión de
Descarga del Paquete”.
Ingersoll Rand Training 47 AST200, Rev. April 5, 2020
 OPERACIÓN DE SELECCIÓN
DE PANTALLA
• Usada para cambiar y ver los diferentes
anuncios
• Pantalla para ajustar el tiempo de muestra
• Ajustable 10 - 600 segundos

Ingersoll Rand Training 48 AST200, Rev. April 5, 2020

 PRESIÓN DE DESCARGA DEL
PAQUETE
• Pantalla normal de funcionamiento
• Luz verde LED encendida
• Señal de la línea al sensor 3APT

TEMPERATURA DE DESCARGA DE
LA UNIDAD DE AIRE.
• Luz verde LED encendida
• Temperatura y unidades de medida: Ejemplo: 207°F
• Sensor 2ATT
Ingersoll Rand Training 49 AST200, Rev. April 5, 2020
 PRESIÓN DE SUMIDERO
• Luz verde LED encendida y 10 SV energizada

• Señal del lado húmedo al sensor 3APT

• La presión de sumidero se lee constantemente con

el equipo en carga o si es manualmente descargado

• Cálculo para determinar el punto de descarga:

– Descargará cuando la presión de sumidero sea 5Psig, más la caída
de presión en el separador, por encima del punto de fuera de línea

• Descarga = línea 13 segs. y sumidero 2 segundos

Ingersoll Rand Training 50 AST200, Rev. April 5, 2020
CAIDA DE PRESIÓN DEL SEPARADOR
• Grabada una vez por cada hora de carga, con
presión de línea > 90 Psig y estable en un rango
2Psig, durante 2 segundos.

• Cuando se selecciona, el chequeo se efectúa cada

15 segundos
 Línea 13 segs. y sumidero 2 segs.
• Mínima lectura es 3Psig. Máxima lectura de 15 Psig.

• Más de 12 Psid, resulta en aviso “Cambie Elemento

Separador” con led rojo encendido intermitentemente
Ingersoll Rand Training 51 AST200, Rev. April 5, 2020
 HORAS EN LA UNIDAD
• TOTAL DE HORAS
– Luz verde LED encendida
– Total número de horas que la unidad ha funcionado
– < 1 hora es mostrado en minutos

• HORAS EN CARGA
– Luz verde LED encendida
– Total número de horas que la unidad ha estado en carga
– < 1 hora es mostrado en minutos
Ingersoll Rand Training 52 AST200, Rev. April 5, 2020
PUNTOS DE PROGRAMACIÓN STANDARD DEL INTELLISYS

INGERSOLL-RAND
INTELLISYS

CUSTOMER SET POINTS

(Standard and Options)

&

FACTORY SET POINTS

(Hidden Right)

Ingersoll Rand Training 53 AST200, Rev. April 5, 2020

 CUSTOMER SET
POINTS
INGERSOLL-RAND
(Standard)
INTELLISYS
• Off- Line Air Pressure
• On- Line Air Pressure
• Modulation / ACS
• On- Line / Off- Line
• Modulation Only
• Display Time (Between 10
to 600 seconds)

Ingersoll Rand Training 54 AST200, Rev. April 5, 2020

 CUSTOMER SET
POINTS
(Select Options)
INGERSOLL-RAND
INTELLISYS
• Auto S/S - On / Off
• Auto S/S Timer
• Sequencer - On / Off
• Remote S/S - On / Off
• PORO - On / Off
• Delay - To - Start Time
• Delay - To - Load Time
• Lead / Lag
• Lead / Lag Offset
• Low Ambient - On / Off

Ingersoll Rand Training 55 AST200, Rev. April 5, 2020

 CUSTOMER SET
POINTS
(Standard)
Regulation Mode
INGERSOLL-RAND
INTELLISYS

• On Line - Off Line

• Modulation
• MOD / ACS

ACS = Automatic Control Selector

• If the compressor loads &

unloads 3 times within 3 minutes, the
control is automatically changed to
Modulation.
• If the compressor unloads and
then stays unloaded for 3
minutes, the control is automatically
changed back to On Line - Off Line.
Ingersoll Rand Training 56 AST200, Rev. April 5, 2020
 CONTROL EN LÍNEA / FUERA DE LÍNEA

•SE USA CUANDO HAY DEMANDA DE AIRE

BASTANTE VARIABLE O MUY BAJA

•EL COMPRESOR ESTÁ O COMPLETAMENTE

CARGADO O DESCARGADO

CONTROL DE MODULACIÓN

•UTILIZAR CUANDO HAY UNA ALTA

DEMANDA DE AIRE CONSTANTE
Ingersoll Rand Training 57 AST200, Rev. April 5, 2020
 Regulador
Proporcional
Inverso

Ingersoll Rand Training 58 AST200, Rev. April 5, 2020

 CONTROL MOD/ACS
•SELECCIONA EL MODO MAS APROPIADO DE OPERACION
AUTOMATICAMENTE BASANDOSE EN LA DEMANDA DE
AIRE EN EL SISTEMA DEL PROCESO.

CICLA 3 VECES MODULACION

EN 3 MINUTOS

DENTRO /FUERA
DESCARGADO > 3 MINUTOS DE LINEA

Ingersoll Rand Training 59 AST200, Rev. April 5, 2020

 CUSTOMER SET POINTS
(Select Options)
INGERSOLL-RAND
INTELLISYS

Automatic Restart
• On / Off

• If On… Unloaded
Run Time Before
Stopping can be
set between 2 and 20
minutes.

Ingersoll Rand Training 60 AST200, Rev. April 5, 2020

ARRANQUE/PARO AUTOMÁTICO
Revisión EPROM 1.1 y mayores
• Dos temporizadores
– 1 fijo a 10 minutos
• Comienza a contar cuando el compresor arranca
– 2 ajustable de 2-20 minutos
• Empieza a contar cuando el compresor descarga y se
restablece cada vez que carga
• Apaga el compresor si ambos temporizadores
están satisfechos.
• El compresor vuelve a arrancar si la presión de
línea cae por debajo del punto establecido.
Ingersoll Rand Training 61 AST200, Rev. April 5, 2020
ARRANQUE-PARO AUTOMÁTICO
EPROM Revision 1.1 y mayores
• Ejemplo 1 : AS&S establecido a 2 minutos
– Arranca el compresor y la unidad funciona por
8 minutos y después descarga por dos más
• Ejemplo 2 : AS&S establecido a 3 minutos
– Arranca el compresor y la unidad funciona por
5 minutos y después descarga
• Ejemplo 3 : AS&S establecido a 5 minutos
– Arranca el compresor y la unida funciona por 2
minutos y después descarga
Ingersoll Rand Training 62 AST200, Rev. April 5, 2020
 CUSTOMER SET POINTS
(Select Options)
INGERSOLL-RAND
INTELLISYS

Remote Start Stop

• On / Off

Ingersoll Rand Training 63 AST200, Rev. April 5, 2020

 CUSTOMER SET POINTS
(Select Options)
INGERSOLL-RAND
INTELLISYS

Power Outage Restart (PORO)

• On / Off

• If On… Delay To Start time

Ingersoll Rand Training
can be set between 10 and
600 seconds.
• Then… Delay To Load time
can be set between 0 and
60 seconds
64 AST200, Rev. April 5, 2020
 SSR 15 - 50 SE & Cougar 50 - 100Hp

INTELLISYS SOFTWARE 1.75 USA

ADVERTENCIAS & ALARMAS

WARNINGS & ALARMS

Ingersoll Rand Training 65 AST200, Rev. April 5, 2020

 WARNING
INGERSOLL-RAND
INTELLISYS

PRESS RESET BUTTON

Oprima el botón de Reset 1 vez para borrar el aviso si es que se ha
reparado la condición que lo causó
Ingersoll Rand Training 66 AST200, Rev. April 5, 2020
 El Controlador Intellisys “SE” tiene dos
WARNINGS (2)
•Revisar el Sistema de mezcla
Aire/Aceite.
INGERSOLL-RAND Ocurre si la T° de descarga de la
INTELLISYS
unidad compresora excede el 97%
del valor de 2280 F (221°F / 105°C),
CHANGE SEPARATOR ELEMENT valor al que el Intellisys detiene la
operación del equipo.

•Cambio de Elemento Separador.

Ocurre si la presión diferencial a
través del filtro es mayor a 12 psid
entre el lado húmedo y seco. El
equipo deberá estar al 100% de
carga. )

El compresor continuará operando y el Led Rojo se iluminará cada

1 segundo. La causa de la Advertencia se mostrará en el display.
Ingersoll Rand Training 67 AST200, Rev. April 5, 2020
 Advertencias
1. ALTA TEMP. DE DESCARGA UNIDAD
Esto ocurrirá si la descarga de la unidad (2ATT)
excede el 97% del límite de alarma, 228 ºF (109 ºC),
y no es ajustable. La ADVERTENCIA aparecerá a
aproximadamente 221 ºF (105 ºC).

2. CAMBIE EL ELEMENTO SEPARADOR

Esta advertencia ocurrirá si la presión en el separador es
12 psig (0.8 bar) mayor que la presión en la descarga del
paquete ( 10 SV & 3APT ).
Ingersoll Rand Training 68 AST200, Rev. April 5, 2020
 El Controlador Intellisys “ SE”
tiene 14 Indicaciones de:

Alarmas
( ALARMS )

Recuerde que las Alarmas dependen de la versión del

E-Prom del Controlador

Ingersoll Rand Training 69 AST200, Rev. April 5, 2020

 WARNING or ALARM LED
(Red)
INGERSOLL-RAND
INTELLISYS

•EN CONDICIÓN DE ALARMA LA LUZ ROJA ES FIJA

•LED constant with Alarm

Ingersoll Rand Training 70 AST200, Rev. April 5, 2020
 ALARMS
Alarm LED

INGERSOLL-RAND
INTELLISYS
•Al presentarse una
ALARM ! Alarma , las bobinas
de/los arrancadores y las
válvulas solenoides se
Des-Energizan y el
compresor se DETIENE.

• La luz Roja de
MANTIENE CONSTANTE
hasta que la causa de la
alarma se corrija y el
controlador se
reposicione (Resetee)

• La pantalla del
controlador indicará la
Ingersoll Rand Training 71 causa de la alarma.
AST200, Rev. April 5, 2020
 ALARMS (14)
 Low Sump Pressure
 High Air Pressure
 High Airend Temperature
INGERSOLL-RAND
 Starter Fault (1SL) (2SL)
INTELLISYS
 Main Motor Overload (1OL)
 Fan Motor Overload (2OL)
 Remote Stop Failure
 Remote Start Failure
 Temperature Sensor Failure
 Check Motor Rotation
 Calibration Failure
 No Control Power
 Pressure Sensor Failure
 Emergency Stop

Ingersoll Rand Training 72 AST200, Rev. April 5, 2020

 ALARMA
INGERSOLL-RAND
INTELLISYS

ALARMA

PRESS RESET BUTTON

UNA VEZ REPARADO EL PROBLEMA , SE DEBE OPRIMIR EL BOTÓN DE
RESET 2 VECES PARA ELIMINAR EL AVISO DE ALARMA
Ingersoll Rand Training 73 AST200, Rev. April 5, 2020
Acceso:
Debe estar LISTO PARA ARRANCAR. Se oprime botón de Unload/Load y en
menos de 3 segundos el botón oculto izquierdo
LAST ALARM RECALL
(Hidden Left)

INGERSOLL-RAND
INTELLISYS • Have Ready To Start or
Start Local/Remote in
ALARM 1 display.

• Press Unload / Load

button once (Step 1)

• Press Hidden Left

within 3 seconds (Step 2)

Step 2 HIDDEN LEFT.

Followed By Next Slide
Step 1
Botón Oculto Izquierdo.
Acesso a la Última / o Últimas alarmas que detuvieron el equipo (Last
Alarm Recall) Dependerá de la Versión del E-prom.
Ingersoll Rand Training 74 AST200, Rev. April 5, 2020
• Última Alarma Last Alarm (1) EPROM Revisión Nivel < 1.3
•
Última Alarma Last Alarm (15) EPROM Revisión Nivel 1.4 = >

INGERSOLL-RAND
INTELLISYS

ALARM 1 - 15

Use el botón de Selección de Display

para verificar los parámetros de operación
Use la flecha hacia arriba para buscar
al momento de la alarma.
las últimas 15 alarmas.
Use DISPLAY SELECT button to view operating Use UP arrow to scroll through last 15 alarms.
parameters when Alarm was issued.
Ingersoll Rand Training 75 AST200, Rev. April 5, 2020
 ALARMAS
1. BAJA PRESIÓN SUMIDERO
2. ALTA PRESIÓN DE AIRE **CAMBIA A:**
FALLA DE MEMORIA E-Prom 1.3
3. ALTA TEMP. DESCARGA DE UNIDAD
4. FALLA ARRANCADOR
(E-Prom 1.5 Identifica el Contacto Auxiliar donde se presenta el
Problema)

5. SOBRECARGA MOTOR
PRINCIPAL / VENTILADOR
Ingersoll Rand Training 76 AST200, Rev. April 5, 2020
 ALARMAS
6. FALLA SENSOR TEMPERATURA
7. FALLA PARO REMOTO
8. FALLA ARRANQUE REMOTO
9. VERIFICAR ROTACIÓN DEL MOTOR
10. CALIBRACIÓN INVÁLIDA
11. NO ENERGÍA DE CONTROL
12. FALLA SENSOR DE PRESIÓN

ALARMAS DE REVISIÓN INICIAL

13. ALTA TEMPERATURA DE DESCARGA
14. PARO DE EMERGENCIA
Ingersoll Rand Training 77 AST200, Rev. April 5, 2020
 ALARMAS
1. BAJA PRESIÓN SUMIDERO

OCCURE SI LA PRESIÓN DE SUMIDERO ES

INFERIOR A 15 PSIG.

ESTA ALARMA TAMBIÉN SE PUEDE PRESENTAR

AL ARRANCAR EL EQUIPO, SI LA PRESIÓN NO
ES POSITIVA 3 segs DESPUÉS DE ARRANCAR
(ESTA CONDICIÓN SE DA SI LA ALARMA DE
ROTACIÓN INVERSA ESTA INACTIVA).

¿POSIBLES CAUSAS DE ESTA ALARMA?

Ingersoll Rand Training 78 AST200, Rev. April 5, 2020
 ALARMAS
2. ALTA PRESION DE AIRE
OCURRE SI:

PRESIÓN DE PRESIÓN DE CAIDA DE

SUMIDERO > OPERACIÓN + PRESIÓN DEL+ 20PSIG
SEPARADOR

PRESIÓN DE LÍNEA > PRESIÓN DISEÑO + 15PSIG

Ingersoll Rand Training 79 AST200, Rev. April 5, 2020

 ALARMAS
3. ALTA TEMP DESCARGA DE LA UNIDAD

El sensor 2ATT, localizado en el puerto de descarga de la

unidad de aire, monitorea la temperatura de la mezcla de
aire/refrigerante a la salida de la unidad de aire.

Si en un compresor operando la temperatura en el puerto

de descarga se eleva a 228 ºF (109 ºC), el Controlador
apagará el compresor con una alarma.

La alarma no podrá ser RESTABLECIDA hasta que la

temperatura caiga por debajo del 95% del valor de la
alarma; lo cual es menor o igual a 217 ºF (103 ºC).
Ingersoll Rand Training 80 AST200, Rev. April 5, 2020
 THERMISTORES
Temperature (F) Resistencia Voltaje (Blanco a Tierra)

32 33631 0.02247
75 10514 0.07117
120 3663 0.19906
200 779.9 0.81622
228 491.4 1.18336

Estos valores son aproximados y sirven como referencia.

• 2ATT = Sensor de Temperatura

• Thermistor tipo NTC - (Negative Temperature Coefficient).
• Montado a la descarga de la unidad de aire.
• Recibe una señal electrica de 5 VDC.

Temperature Resistance

Ingersoll Rand Training 81 AST200, Rev. April 5, 2020

 ALARMAS
3. ALTA TEMP DESCARGA DE LA UNIDAD

Las posibles causas de esta alarma son:

– Elevados Valores de condiciones ambientales

– Enfriador sucio
– Restricciones de flujo de aire a través de enfriadores
– Bajo nivel de Coolant
– Válvula de control de temperatura defectuosa

Ingersoll Rand Training 82 AST200, Rev. April 5, 2020

 ALARMAS
4. FALLA ARRANCADOR
El Controlador Intellisys utiliza los contactos auxiliares
(1Sa, 1Ma y 2Ma) de cada contactor para realizar la
indicación de su posición (abierta - cerrado).
Cuando el compresor esta en operación y uno de los
contactos principales se abre, cuando la lógica del
Controlador indica que debería estar cerrado, el contacto
auxiliar respectivo también abre y envía una señal al
Controlador de que existe un problema. El Controlador
genera una alarma de FALLA DE ARRANCADOR.

E-Prom Rev.1.0 a 1.4

E-Prom Rev 1.5: 1SL= 1Ma / 2SL = 2Ma – 1Sa
E-Prom Rev 1.71 Cambia la lógica de monitoreo.

Ingersoll Rand Training 83 AST200, Rev. April 5, 2020

 ARRANCADOR ESTRELLA - DELTA
Ingersoll Rand Training 84 AST200, Rev. April 5, 2020
 ALARMAS
4. FALLA ARRANCADOR
Esta alarma es igualmente generada si el
arrancador es instruido a abrir, pero el contactor se
mantiene en la posición cerrada.
Las posibles causas de esta alarma son:
– Cableado Suelto
– Bobina del arrancador dañada
– Triarco quemado
NOTA:
CON VERSIONES E-PROM DE 1.5 Y SUPERIORES, EL
CONTROLADOR IDENTIFICA EL CONTACTOR EN FALLA
Ingersoll Rand Training 85 AST200, Rev. April 5, 2020
 E-Prom 1.5

A LA ALARMA DE “FALLA DE ARRANCADOR” SE

LE AGREGARON LOS MENSAJES ADICIONALES

FALLA DE ARRANCADOR 1SL = CONTACTO AUX. 1Ma.

FALLA DE ARRANCADOR 2SL = CONTACTO AUX.1Sa o 2Ma

E-Prom >1.71

CAMBIA LA LÓGICA DE MONITOREO; SOLAMENTE VERIFICA QUE LOS

CONTACTOS AUXILIARES ESTÉN ABIERTOS AL MOMENTO DE HACER
EL ARRANQUE

FALLA DE ARRANCADOR 1SL = CONTACTO AUX. 1Ma.

FALLA DE ARRANCADOR 2SL = CONTACTO AUX.1Sa o 2Ma

Última Versión USA = 1.75

Ingersoll Rand Training 86 AST200, Rev. April 5, 2020
 ALARMAS
5. SOBRECARGA MOTOR PRINCIPAL
Esta alarma ocurre cuando los contactos del relay
de sobrecarga del motor principal (1OL) se abren y
permanecen abiertos por lo menos 1segundo.
Las posibles causas de esta alarma son:
– Bajo voltaje de entrada
– Compresor operando por encima de la presión de diseño
– Juego de engranajes (Unidad de Aire) incorrectos
– Motor defectuoso
– Elementos térmicos de tamaño incorrecto
– Cables sueltos, en el motor o el sistema de control
Ingersoll Rand Training 87 AST200, Rev. April 5, 2020
 ALARMAS
5. SOBRECARGA MOTOR VENTILADOR
(UNIDADES DE 50HP y SUPERIORES)
Esta alarma ocurrirá cuando el contacto del relé
de sobrecarga del motor del ventilador (2OL) se
abra y permanezca abierto por un tiempo de por
lo menos un segundo.
Las posibles causas de esta alarma son:
– Voltaje de entrada bajo
– Cableado o conexiones sueltas
– Ventilador incorrecto
– Elementos Térmicos incorrectamente dimensionados
Ingersoll Rand Training 88 AST200, Rev. April 5, 2020
 ALARMAS
6. FALLA SENSOR DE TEMP (2ATT)

• Esta alarma puede ser causada por una resistencia

extremadamente alta e inusual a través de 2ATT,
que puede ser equivalente a 0oF (-17.8oC) aprox.
• Conexión suelta en J2
• Un cable defectuoso en el sensor de temperatura
• La pantalla dirá: TEMP SENSOR FAIL y el
controlador no podrá ser reseteado hasta no haber
corregido el problema

Ingersoll Rand Training 89 AST200, Rev. April 5, 2020

 ALARMAS
7. FALLA PARO REMOTO
Esto ocurrirá si el botón de paro remoto permanece abierto
y el botón de Arranque, Local ó Remoto es presionado.

8. FALLA ARRANQUE REMOTO

Esto ocurrirá si el botón del Arranque Remoto es
presionado después de que la máquina este
operando, o si el botón de arranque remoto
permanece cerrado por un periodo mayor a los 7
segundos durante el arranque.
Ingersoll Rand Training 90 AST200, Rev. April 5, 2020
 ALARMAS
9. VERIFICAR ROTACIÓN DEL MOTOR
Ocurrirá cada vez que se energice el equipo y, si en
los primeros 2 segundos luego del arranque, el 3APT
no sensa por lo menos 1 Psig de presión de
sumidero, al girar correctamente la unidad de aire.
Cuando el Intellisys ha confirmado que la rotación es
correcta, esta alarma no será verificada hasta que el
equipo nuevamente sea desconectado de la fuente
de alimentación principal.
10. CALIBRACIÓN INVÁLIDA
Es emitida si la salida del transductor excede el 10%
de su rango durante el proceso de calibración.
Ingersoll Rand Training 91 AST200, Rev. April 5, 2020
 ALARMAS
11. PÉRDIDA ENERGÍA CONTROL
Esto ocurrirá si el Controlador detecta una pérdida en la
potencia de control de 110/120 Voltios AC en el bloque
de Salidas Digitales, que energizan el arrancador y las
bobinas de las Vvlas. solenoides.

Las posibles causas de esta alarma son:

– Apertura de los contactos de 110/120 Vac del Switch
de Paro de Emergencia
– Fusible quemado (3FU)
– Interruptor de Alta temperatura (1ATS) abierto

Ingersoll Rand Training 92 AST200, Rev. April 5, 2020

 ALARMAS
12. FALLA SENSOR DE PRESIÓN
Esta alarma ocurrirá cuando el Intellisys reciba un
valor del sensor de presión 3APT, indicando que el
sensor ha fallado y ha permanecido así por lo
menos durante un segundo.

Un cable suelto o cortado es usualmente la causa

de esta alarma.

Verifique que haya una buena conexión donde el

cable se conecta al sensor y en el terminal J3.
Ingersoll Rand Training 93 AST200, Rev. April 5, 2020
 ALARMAS (Antes de Operar)
13. ALTA TEMPERATURA DE DESCARGA DE LA

UNIDAD DE AIRE

Esta alarma ocurrirá si la temperatura d descarga

de la unidad de aire es mayor de 217oF (103°C).

Esta alarma solo ocurrirá cuando la máquina no

esté operando.

Ingersoll Rand Training 94 AST200, Rev. April 5, 2020

 ALARMAS (Antes de Operar)
14. PARO DE EMERGENCIA
Esta alarma ocurrirá cuando el Paro de Emergencia
sea accionado. Este botón abre los circuitos de
120/110 VAC y el de 5 voltios DC.
Una vez presionado el botón, el mismo permanecerá
en la posición abierta hasta que sea RESTABLECIDO
por el operador del equipo.
Para RESTABLECER el sistema, el botón de Paro de
Emergencia debe ser ligeramente rotado en el sentido
de las manecillas del reloj. Lo anterior causará que los
contactos se cierren.
Ingersoll Rand Training 95 AST200, Rev. April 5, 2020
 INTELLISYS SOFTWARE 1.11
PEGASUS ESA
WARNING
INGERSOLL-RAND
INTELLISYS
AVISO
SERVICE

NOTIFICACIÓN DE AVISO ESPECIAL DE SERVICIO

Ingersoll Rand Training 96 AST200, Rev. April 5, 2020

 INTELLISYS SOFTWARE 1.11
PEGASUS ESA
LA ULTIMA VERSIÓN DE E-PROM PARA CONTROLADORES “SE” PEGASUS,
DARÁ INDICACIÓN DE SERVICIO PARA MANTENIMIENTO CADA 150 / 2.000
HORAS DE OPERACIÓN.

EL AVISO SE PRESENTA CADA 24 HORAS , HASTA QUE EL SERVICIO SE HAYA

PRESTADO Y EL PROGRAMASE HAYA REPOSICIONADO MEDIANTE EL
PROCEDIMIENTO INDICADO POR FÁBRICA

INGERSOLL-RAND
SERVICIO PREMATURO AL COMPRESOR: INTELLISYS
WARNING
SERVICE
“LA LÓGICA DEBE SER REPOSICIONADA
[RESET] PARA PREVENIR AVISOS CONTINUOS.
AL REPROGRAMAR, EL AVISO APARECERÁ A
LAS SIGUIENTES 150 / 3000 HORAS.

PARA ELIMINAR EL MENSAJE DE“SERVICE” MESSAGE:-??????????????????????????

Ingersoll Rand Training 97 AST200, Rev. April 5, 2020

 INTELLISYS SOFTWARE 1.11
PEGASUS ESA
WARNING
INGERSOLL-RAND
INTELLISYS
AVISO
SERVICE

PRESS RESET BUTTON

ELIMINA EL AVISO POR 24 HORAS
CLEARS WARNING FOR 24 HRS ONLY
Ingersoll Rand Training 98 AST200, Rev. April 5, 2020
 INTELLISYS SOFTWARE 1.11
PEGASUS ESA
WARNING
INGERSOLL-RAND
INTELLISYS
AVISO
SERVICE

STEP 1. PRESS
2 Display Select
HIDDEN LEFT
STEP 2. PRESS
ELIMINA EL AVISO POR 2.000 HORAS
CLEARS WARNING 99FOR 2.000 HRS AST200, Rev. April 5, 2020
Ingersoll Rand Training