Lic.

Abraham Alvarez López

Colegiado: 8,715
APELACIÓN
 CONSIDERACIONES
PRELIMINARES AL ANÁLISIS
DEL RECURSO DE APELACIÓN
 ESTADO DE DERECHO
 «Para las Naciones Unidas, el concepto de «Estado de derecho»

... Se refiere a un principio de gobierno según el cual todas las

personas, instituciones y entidades, públicas y privadas, incluido el

propio Estado, están sometidas a unas leyes que se promulgan

públicamente, se hacen cumplir por igual y se aplican con

independencia, además de ser compatibles con las normas y los

principios internacionales de derechos humanos. »

 Informe del Secretario General sobre el estado de derecho y la justicia de transición
en las sociedades que sufren o han sufrido conflictos (S/2004/616) http://www.un.org/es/ruleoflaw/
 JUSTICIA
 El vocablo Justicia es una expresión que va ligada a la experiencia, que es siempre

interpretada, reflexionada y expresada con ayuda de palabras, las creencias y las

estructuras mentales que posee cada grupo cultural, y dentro de cada grupo cada

persona dispone de mayores o menores recursos para interpretar su situación, (y la ajena)

según sea su edad, grado de inteligencia, nivel de conocimiento, posición social y manera de

reflexionar…

 En el Sistema Jurídico, se trata de una concordancia de la ley

o de un acto concreto, con el sistema legal al que pertenece.

 *** Conceptos de Justicia y Derecho en Kant, Kelsen, Hart, Rawls, Habermas, Dworkin y Alexy. Biblioteca Jurídica Virtual del
Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM. file:///C:/Users/WINDOWS/Downloads/11597-10634-1-PB%20(1).pdf
  DEBIDO PROCESO/ TUTELA JUDICIAL EFECTIVA

 Articulo 8 de la Convención Americana Sobre Derechos

Humanos. (Aprobado por DECRETO 6-98) GARANTÍAS
JUDICIALES. 1. Toda persona tiene derecho a ser oída, con
las debidas garantías y dentro de un plazo razonable, por un
juez o tribunal competente, independiente e imparcial,
establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciación de
cualquier acusación penal formulada contra ella …

 2…h) Derecho de recurrir el fallo ante juez o tribunal

superior.
Articulo 25. de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos.

1. Toda persona tiene derecho a un recurso sencillo y rápido o a

cualquier otro recurso efectivo ante los jueces o tribunales

competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos

fundamentalmente reconocidos por la Constitución, la ley o la

presente Convención, aun cuando tal violación sea cometida por

personas que actúen en ejercicio de sus funciones oficiales.

 RESOLUCIONES JUDICIALES MOTIVADAS

 La actividad judicial no sólo requiriere una interpretación creadora,

sino también exige una expresión motivada de sus decisiones. Esta

exigencia no sólo es una garantía constitucional cuya vigencia efectiva

presenta muchas limitaciones, sin también debe caracterizarse como un

imperativo ético de indudable valor…**

 ** Ética Independencia y anomia judicial: Los aciertos y limitaciones de un discurso. CRUZA CASTRO
Fernando. Revista Centroamérica. No. 26 Enero- Junio 2007.
 APELACIÓN DE SENTENCIA DE AMPARO EXPEDIENTE 4667-2010
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD: Guatemala, 13 de abril de 2011.

E) Sentencia de primer grado: “(...) la resolución que causa agravio

al amparista… observamos que la misma carece de total

fundamentación, pues no realiza ninguna exposición de

convencimiento a las partes y menos de explicación en donde el

Juzgador indique el por qué de la resolución emitida con

anterioridad y que fue objeto de impugnación;

Continuación…

 (…) y, tal como lo regula el artículo 11 bis en su último

párrafo del Código Procesal Penal, toda resolución

carente de fundamentación viola el derecho

constitucional de defensa, suficiente razón para que la

presente acción de amparo se declara procedente;

 CONSIDERANDO
-II-
 Esta Corte estima… que el principio procesal de fundamentación de

las decisiones emitidas por los órganos jurisdiccionales… consiste,

esencialmente, en que los fallos dictados por dichos entes deben

contener una argumentación lógica y estructurada de los motivos

que basan sus pronunciamientos, los cuales serán producto del

análisis lógico-jurídico de los hechos sometidos a su conocimiento,

a la luz de los preceptos legales aplicables al caso concreto;

…es preciso examinar la misma con el objeto de comprobar si tal

señalamiento es acertado. Para ello se transcribe su parte

conducente:

“(…) al examinar nuevamente la resolución impugnada,

establece que la misma se encuentra ajustada a derecho y a

las constancias procesales, dictadas dentro del marco del

respeto al debido proceso e imparcialidad (…)”.

 (…) en una insuficiente fundamentación en la decisión

asumida por ese órgano jurisdiccional, porque no

demuestra un argumento lógico jurídico suficiente que

justifique la confirmación de la decisión primaria…

POR TANTO

La Corte de Constitucionalidad, con base en lo considerado y leyes citadas,

resuelve: I) Sin lugar el recurso de apelación y, en consecuencia, confirma la

sentencia venida en grado…

 LOS MEDIOS DE IMPUGANCIÓN
Los jueces no son infalibles y con el objetivo de lograr la mayor eficiencia en tan

importante función jurisdiccional, que indudablemente favorece la paz social, el

Estado debe garantizar a los sujetos procesales con interés directo en el asunto y

que manifiesten agravio, herramientas procesales para para discutir sobre la certeza

del conjunto de razonamientos de hecho y de derecho en los cuales el juez apoya su

decisión con el fin de que se rectifiquen los errores cuando sea procedente.

Referencias: Articulo 25, Convención Americana sobre Derechos Humanos; Articulo 12 de la Constitución Política de la

Republica; Gaceta. 94. Expediente 3045-2009. Fecha de Sentencia 15/10/200

 Definición de recurso del
Dr. Jorge Claria Olmedo.
"medio impugnativo por el cual la parte que se considera

agraviada por una resolución judicial que estima injusta o

ilegal, la ataca para provocar su eliminación o un nuevo

examen de la cuestión resuelta y obtener otro

pronunciamiento que le sea favorable"

Articulo 211 de la Constitución Política de la República

de Guatemala. INSTANCIA EN TODO PROCESO.

En ningún proceso habrá más de dos instancias y el

magistrado o juez que haya ejercido jurisdicción en

alguna de ellas no podrá conocer en la otra ni en

casación…
  LAS RESOLUCIONES EN GENERAL

 ARTICULO 141. Clasificación. Ley del Organismo

Judicial. Las resoluciones judiciales son:

 a) Decretos, que son determinaciones de trámite.

 b) Autos, que deciden materia que no es de simple trámite, o bien

resuelven incidentes o el asunto principal antes de finalizar el

trámite. Los autos deberán razonarse debidamente.

 c) Sentencias, que deciden el asunto.

 GARANTÍAS PROCESALES
La doctrina moderna del Derecho Procesal Penal, tiende
hacia el fenómeno de la constitucionalización del proceso
penal; es decir hacia el reconocimiento constitucional de
derechos, principios, garantías, cargas y deberes
procesales…**

Algunas garantías procesales están contenidas en los artículos del 1 al 23 del

Código Procesal Penal

** Aplicación de las garantías constitucionales y de principios procesales» Secretaria Ejecutiva de la Instancia coordinadora de la Modernización del Sector Justicia Pág.. 22
 Prevalencia del criterio
jurisdiccional
Artículo 11. Prevalencia del criterio jurisdiccional.

Los sujetos procesales deben acatar las resoluciones

del tribunal y sólo podrán Impugnadas por los medios y

en la forma establecidos por la ley.

 Fundamentación
Artículo 11 Bis. Código Procesal Penal. Fundamentación. Los autos y

las sentencias contendrán una clara y precisa fundamentación de la

decisión, su ausencia constituye un defecto absoluto de forma.

La fundamentación expresará los motivos de hecho y de derecho en

que se basare la decisión, así como la indicación del valor que se le

hubiere asignado a tos medios de prueba.

 Disposiciones Generales de las
Impugnaciones
Artículos 398 al 401 C.P.P.

 Solo puede impugnar el que tenga interés directo en el asunto, por

estimar que le produce agravio;

 El defensor podrá recurrir automáticamente con relación al

acusado; (ver también articulo 71 y 101 C.P.P )

 Solo son impugnables las resoluciones judiciales;

 Únicamente en las condiciones, tiempo y modo que determine la ley;

 El defensor NO puede desistir de los recursos interpuestos por él sin

PREVIA consulta y aceptación expresa del imputado o acusado;

 El imputado o Acusado no podrá desistir de los recursos interpuestos por

su defensor previa consulta de éste, quien dejara constancia de ello en el
acto respectivo.
 La impugnabilidad subjetiva

 Es la facultad de recurrir que tiene el IMPUTADO y los

demás sujeto procesales que se les ha dado intervención y

que consideran tener un interés directo o agravio producido

por la resolución Judicial.

 La impugnabilidad objetiva

 Lo constituye el objeto de la impugnación, es decir

la determinación concreta de la resolución judicial y su

posibilidad de ser impugnada observando las

delimitaciones formuladas por la ley procesal

 FINALIDAD DE LOS MEDIOS DE
IMPUGNACIÓN
 Finalidad inmediata: promueve un nuevo examen de la resolución

impugnada;

 Finalidad mediata: esta constituida por la intención de que la

resolución Impugnada sea REVOCADA, REFORMADA O

ADICIONADA; (articulo 409 Código Procesal Penal)

 Finalidad remota: cumple con una función de política procesal

unificadora de criterios;
RESOLUCIONES IMPUGNABLES

POR APELACIÓN
 Artículo 404. Apelación. Son apelables los autos dictados por los jueces de

primera instancia que resuelvan:de competenci

 1) Los conflictos a. En los caso en que se cuestione la faculta para conocer el

proceso penal. (Art. 58)

 2) Los impedimentos, excusas y recusaciones. Por estimar que el Juez incurre

en condiciones que ponen en riesgo la imparcialidad u objetividad. (Art. 66)

 3) Los que no admitan, denieguen o declaren abandonada la intervención del

querellante adhesivo. Cuando este no tenga calidad o condición legal para

solicitar su intervención (art. 121)

 4) Los que no admitan o denieguen la intervención del tercero

demandado. Quien es llamado a responder por el daño causado

(Art. 136)

 5) Los que autoricen la abstención del ejercicio de la acción penal

por parte del Ministerio Público. (Criterio de Oportunidad articulo

25)

 6) Los que denieguen la práctica de la prueba anticipada. (Art. 317)

 7) Los que declaren la suspensión condicional de la

persecución penal. (Art. 24)

 8) Los que declaren el sobreseimiento o clausura del

proceso. (Art. 328 y 331)

 9) Los que declaren la prisión o imposición de medidas

sustitutivas y sus modificaciones. (Art. 259 y 264)

 10) Los que denieguen o restrinjan la libertad. (Art. 259)

 11) Los que fijen término al procedimiento preparatorio; ( Art. 323 y

324 Bis. Ultimo párrafo)

 12) Los que resuelvan excepciones u obstáculos a la persecución

penal y civil. (Cuestión prejudicial Art. 291 y Excepciones Art. 294)

 13) Los autos en los cuales se declare a falta de mérito. (Art. 272)
 También son apelables con efecto suspensivo. los

autos definitivos emitidos por el juez de ejecución

y los dictados por los jueces de paz relativos al

criterio de oportunidad.
  OTRAS RESOLUCIONES APELABLES

Art. 107 Ley Contra la Delincuencia Organizada. Decreto 21-2006

 1. Autos que deniegue o autorice la interceptación de

comunicaciones; (Art. 53)

 2. Medidas precautorias; (Art. 73)

 3. Auto que aprueba o no el Acuerdo de colaboración eficaz;

(Art. 101)
 REQUISITOS DE LA APELACIÓN
 Ser promueve por escrito, con expresa indicación del motivo en que se funda;

 Se presenta ante el Juzgado de Primera Instancia que dicto la resolución

impugnada;

 Se debe interponer dentro del plazo de tres días, de haber sido debidamente

notificado de la resolución;

 La resolución apelada debe ser un Auto de los señalados en el articulo 404 C. P.

P., o la Sentencia que emita los jueces de primera instancia respecto a el

Procedimiento Abreviado. Articulo 405 C.P.P.

 TRIBUNAL QUE CONOCE EN SEGUNDA
INSTANCIA LA APELACIÓN
 Articulo 406. El recurso de apelación deberá interponer ante el juez de

primera instancia, quien lo remitirá a la sala de la corte de apelaciones

que corresponda.

 Artículo 49. Salas de la Corte de Apelaciones. Las salas de la corte de

apelaciones conocerán de los recursos de apelación de los autos

definitivos y de las sentencias del procedimiento abreviado que este

código señala.
 EFECTOS DE LA INTERPOSICION DE LA
APELACIÓN
Artículo 408. Efecto. Todas las apelaciones se otorgarán sin efecto

suspensivo del procedimiento, salvo las de las resoluciones que por su

naturaleza claramente impidan seguir conociendo del asunto por el juez de

primera instancia sin que se produzca situación que sea susceptible de anulación.

Excepto en los casos especial señalados en este código, la resolución no será

ejecutada hasta tanto sea resuelta por el tribunal superior.

MUCHAS GRACIAS