ETAPA DE IMPUGNACIONES

Las impúgnaciones son medios procesales establecidos en nuestro Código Procesal Penal, por medio de
los cuales las partes solicitan ante un juzgado o tribunal, la revisión o consideración de una resolución
judicial, por considerarse injusta o ilegal, con el objeto de que la resolución impugnada pueda ser
revocada, modificada o anulada, ya sea por el por el mismo órgano jurisdiccional que la emitió o uno
superior.
"Recurso es el medio impugnativo por el cual la parte se considera agraviada por una resolución judicial
que estima injusta o ilegal, la ataca para provocar su eliminación o un nuevo examen de la cuestión
resuelta y obtener otro pronunciamiento que le sea favorable" 145
"Esta facultad que asiste a los sujetos procesales puede ser utilizada siempre que se observen los
requisitos de admisibilidad objetivos, subjetivos y temporales y
través de los medios establecidos en ley." 146
La Convención Americana de Derechos Humanos, llamado también Pacto de San José, en su artículo 80,
literal "h" establece: "Derecho a recurrir el fallo ante juez o tribunal superior", asimismo, en el artículo 398
del C.PP. menciona la facultad de recurrir, de la cual "las resoluciones judiciales serán recurribles solo por
los medios y en los casos expresamente establecidos."
Fundamentación en los autos y sentencias:
El artículo 11 Bis del C.PP. establece que: "Los autos y las sentencias contendrán una clara y precisa
fundamentación de la decisión, su ausencia constituye un defecto absoluto de forma.

valor que s6 d anesto en 04, La fardanación, as como laindicasión del valor que se le hubiere asis;
a los medios de prueba.
La simple relación de los documentos del proceso o la mención a La seguerimientos de las partes, no
reemplazaran en ningún caso a d los danentación. Toda resolución judicial carente de fundamentación
viola.
derecho constitucional de defensa y de la acción penal."
El principio procesal de fundamentación de las decisiones emitidas por la órganos jurisdiccionales, en el
ejercicio de las facultades propias de su funciones, consiste en que los fallos dictados por los jueces o
tribunales deber contener una argumentación lógica y estructurada, de los motivos en que basan sus
pronunciamientos, los cuales serán producto del análisis lógico-jurídico de los hechos sometidos a su
conocimiento, a la luz de los preceptos legales aplicables al caso concreto.
Por último, la fundamentación de los fallos consiste en encuadrar los pronunciamientos legales a las
disposiciones aplicables al caso concreto.
Presupuestos procesales para las impugnaciones
Los recursos para poder ser declarados admisibles y tramitados, I deberas primeramente cumplir con los
requisitos de tiempo, modo y forma establecido en la ley procesal para cada recurso.
Principio de Taxatividad:
la impugnabilidad puede ser estudiada desde dos puntos de vista: La impugnabilidad objetiva y la
impugnabilidad subjetiva. El primero se refiere a las resoluciones judiciales que pueden ser tacadas
mediante un recurso y el segundo la facultad que le asiste a los sujetos procesales para hacer uso del
recurso.

Impugnabilidad Objetiva (Ab initio):

Esta impugnabilidad se refiere a las resoluciones judiciales, que pueden ser susceptibles de ser atacadas
mediante un recurso de los previstos en nuestra legislación procesal. Considerado en la doctrina como el
principio de legalidad en materia recursiva.
s emitidas perl es propias de
Por ejemplo: El Código Procesal Penal en el artículo 404 numeral 13), establece expresamente, que
puede ser apelable el auto dictado por el juez de primera instancia en el que se declare la falta de mérito
a favor del sindicado. Es decir,
o tribunales de tivos en quebe
que dicha resolución goza de impugnabilidad objetiva.
is lógico junta preceptos legal
Este principio se encuentra regulado en el artículo 398 del C.P.P. el cual establece: "Las resoluciones
judiciales serán recurribles solo por los medios y los casos expresamente establecidos."
"No se produce la impugnabilidad objetiva en los casos en que los actos procesales se hayan realizado o
cumplido con inobservancia de las formas y condiciones previstas en la ley, y la parte interesada no hace
la protesta o solicita la subsanación del acto, porque de esta manera queda consentido tácitamente el
vicio (Artículo 281 y 282 de CPP) 148
ados, 147 deber
ma establecid
Autos donde no procede medios de impugnación:
o Auto de procesamiento.
o Auto de apertura a juicio.
o Auto de admisibilidad de prueba.
 Impugnabilidad Subjetiva (In fine):
Esta impugnabilidad se refiere a la facultad para el ejercicio de los recursos y que exclusivamente le
corresponde a las partes, es decir que la facultad para

promover recursos en contra de las resoluciones judiciales. le es conferia. únicamente a las partes que
tengan interés en el proceso penal.
La ley procesal establece quienes podrán ser los suelos procesales (Ministerio Público, querellante
adhesivo, el acusado y su defensor, tercero civilmente demandado), que tengan facultad de plantear los
recursos o en su caso los remedios procesales, en los cuales se incluye, la capacidad legal (Ad procesum
y el interés procesal (Ad causum).
Temporalidad:
Los recursos establecidos en la ley deberán plantearse en los plazos establecidos para su admisibilidad.
Clasificación Doctrinaria de los Medios de Impugnación:
Remedios: Medio recursivo que se interpone ante el mismo juez que dictó la resolución, de tal manera
que, es el mismo juez quien debe darle trámite y resolver el fondo del recurso interpuesto, sin necesidad
de que conozca el Tribunal de alzada, lo cual significaría una pérdida de recursos para el Estado y tiempo
de las partes, haciendo más complejo el proceso.
Recursos: Medio recursivo que los sujetos procesales pueden hacer uso, para solicitar la modificación,
revocación, u anulación de una resolución judicial por causarles agravio que se interpone ante el juez que
dictó la resolución, de tal manera que es el mismo juez quien debe darle trámite y elevar las actuaciones
al Organo superior competente, para que este resuelva el fondo del recurso interpuesto.
Sin embargo, es importante aclarar que al analizar el libro tercero de nuestro Código Procesal Penal
Decreto 51-92, encontramos únicamente recursos.

Remedios procesales se clasifican en:

1. Queja
2. Rectificación
"3. Revisión de la medida de coerción
1. Reforma al auto de procesamiento
2. Otros: Para hace notar la actividad procesal defectuosa, a través de la Protesta de Anulación y
3. Reclamo de Subsanación.
(Artículo 179 del C.P.P.)
(Artículo 180 y 284 dei C.P.P.)
(Artículo 276 y 277 del C.P.P.)
(Artículo 320 del C.P.P.)
(Artículo 281 y 282 del C.P.P.)
Recursos procesales se clasifican en:
Recursos de carácter ordinario:
1. Reposición
2. Apelación
3. Queja
4. Apelación Especial
(Artículo 402 y 403 del C.P.P.)
(Artículo 404 del C.P.P.)
(Artículo 412 del C.P.P.)
(Artículo 415 del C.P.P.)
Recursos de carácter extraordinario
1. Casación
2. Revisión
(Artículo 437 del C.P.P.)
(Artículo 453 del C.P.P.)
REMEDIOS PROCESALES
Queja (Artículo 179 del C.P.P.):
Los sujetos procesales pueden hacer uso de este remedio procesal, cuando consideren que el órgano
jurisdiccional no ha dictado una resolución, que responda la petición sometida a su consideración en los
plazos establecidos en el Código Procesal Penal o en su caso según la Ley del Organismo Judicial,

pueden estos acudir ante el órgano inmediato superior en queja. paraeleteco pueden asano superior dará
trámite a la quera y solicitará informe de e distribunal denunciado, resolverá lo que corresponde y
emplazará al jue Tribunal denunciado, para que atienda la petición que le fue planteada y des la
resolución correspondiente. 149
Rectificación (Artículo 180 y 284 del C.P.P.):
El juez o Tribunal puede hacer uso de este remedio procesal, el cual procede de oficio luego que se ha
dictado una resolución, en la cual cometió un error u omisión material, permitiéndole al juez o Tribunal
corregir su misma resolución dentro de los tres días, siempre que no implique una modificación esencial a
la resolución emitida, el cual deberá notificar a todas las partes procesales, de igual manera, si alguno de
los sujetos procesales estima que existe un error jurídico en la resolución atribuido al órgano jurisdiccional
que pueda ser subsanado por una rectificación, lo podrán solicitar.
Revisión de la medida de coerción (Artículo 276 y 277 del C.P.P.):
La revisión de la medida de coerción, es considerada por la doctrina como un remedio procesal, la cual
podrán solicitar el imputado y su defensor o demás sujetos procesales, con el objeto de provocar el
exámen de la medida de coerción, impuesta al sindicado (prisión preventiva o medida sustitutiva),
pudiendo ser solicitada en cualquier momento del proceso penal, siempre que hubieren variado las
circunstancias primitivas que dieron lugar a la medida de coerción impuesta.
El conocimiento de este remedio durante la etapa preparatoria e intermedia estará a cargo del juez de
primera instancia, durante la etapa del juicio a cargo del Tribunal de Sentencia, y en segunda instancia
ante el órgano jurisdiccional competente.

DESARROLLO DE AUDIENCIA
REVISIÓN DE LA MEDIDA DE COERCIÓN
(Artículo 276 y 277 del C.P.P)
1. El juez se constituye en la sala de audiencias y revisa la carpeta judicial.
2. El juez indica el lugar, fecha, hora y objeto de la diligencia que se realiza, procediendo
inmediatamente a verificar la presencia de los suietos procesales: el sindicado, el abogado
defensor, representante del Ministerio
3. Público, quereliante adhesivo.
4. El juez comunica a los sujetos procesales el objeto e importancia de la audiencia que se está
llevando a cabo, la cual tiene por objeto discutir, evaluar y decidir sobre la posible modificación
de la medida de coerción
5. impuesta al sindicado.
6. El juez le concede la palabra a la parte que provocó la revisión de la medida de coerción para
que presente su argumento, tomando en cuenta el peligro de fuga!S° o de obstaculización para
la averiguación de la verdad, como supuestos para considerar la modificación de la medida de
coerción y la forma en que variaron las circunstancias primitivas que dieron lugar a la medida de
coerción impuesta al sindicado.
7. Seguidamente el juez le concederá la palabra a los demás sujetos procesales para que se
manifiesten sobre la revisión de la medida de coerción.
8. El juez emite resolución:
Con lugar: Cuando considera que se han variados las circunstancias primitivas que motivaron la
imposición de la medida de coerción, pudiendo ser modificada por el juez. En caso de que el
sindicado este privado de su libertad, podrá el juez otorgar cualquier medida sustitutiva'52 y
otorgar su libertad, siempre y cuando en la en la misma

audiencia se quede acreditado que se desvanecieron los peligro procesales de fuga y de obstaculización
a la averiguación de la verdad
•
Sin lugar: Cuando considera que persisten los peligros procesales y que el sindicado se puede dar a la
fuga, apartândose del proceso o bien obstaculizar la averiguación de la verdad durante el desarrollo del
proceso penal.
1. De la audiencia el juez levantará un acta sucinta para los efectos legales, el cual quedan
notificadas las partes de forma oral en la audiencia.
2. Se da por finalizada la audiencia.
Reforma del auto de procesamiento (Artículo 320 del C.P.P.):
La reforma del auto de procesamiento es considerado por la doctrina como un remedio procesal, ya que
será tramitado y resuelto por el juez de primera instancia, que según la competencia de los órganos
jurisdiccionales, otorgada por la Corte Suprema de Justicia, puede ser el mismo juez que lo dicto (juez de
turno) o bien otro de igual jerarquía (juez contralor ).
En el capítulo primero donde se desarrolló la audiencia de la primera declaración del sindicado, se explicó
cuando el juez de primera instancia resuelve dictar auto de procesamiento en contra del sindicado,
ligándolo a proceso penal, esta resolución judicial carece de impugnabilidad objetiva, es decir, que no es
susceptible de recurso, ya que la ley procesal no lo contempla expresamenle, este auto únicamente podrá
ser reformable de oficio o instancia de parte, pero solamente en la fase preparatoria hasta antes de que el
fiscal presente la acusación.

DESARROLLO DE AUDIENCIA
129
REFORMA DEL AUTO DE PROCESAMIENTO
(Artículo 320 del C.P.P)
4. E juez se constituye en la sala de audiencias y revisa la carpeta judicial.
1. El juez indica el lugar. lecta, hora y objeto de la diligencia que se realiza, procediendo
inmediatamente a verificar la presencia de los suieros procesales: el sindicado, el abogado
defensor, representante del Ministerio
 2. Público, querellante adhesivo.
3. El juez comunica a los sujetos procesales el objeto e importancia de la audiencia que se está
llevando a cabo, la cual tiene por objeto discutir, evaluar y decidir sobre la posible modificación
de la calificación jurídica del hecho.
4. El juez le concede la palabra a la parte que solicitó la audiencia para reformar el auto de
procesamiento, para que presente su argumento, tomando en cuenta las circunstancias de
tiempo, modo, lugar, calificación jurídica, disposición legal aplicable y medios de investigación,
como circunstancias que hagan presumir el encuadramiento del hecho en otro tipo penal.
5. Seguidamente el juez le concederá la palabra a los demás sujetos procesales para que se
manifiesten sobre la reforma del auto de procesamiento.
6. El juez emite resolución:
o Con lugar: Cambiándole la calificación jurídica al hecho, y en efecto liga a proceso penal al
sindicado por un nuevo delito, que puede ser de menor o mayor gravedad, según el caso
concreto.
o Sin lugar: El juez considera que la tipificación del hecho en el delito por el cual quedo ligado a
proceso penal el acusado es el correcto.
7. De la audiencia el juez levantará un acta sucinta para los efectos legales. con lo cual quedan
notificadas las partes de forma oral en la audiencia.

7. Se da por finalizada la audiencia.

Otros: (Para hace notar la actividad procesal defectuosa, a través de l

Protesta de Anulación y Reclamo de Subsanación), (Artículo 281 y 282 de
C.P.P.):
Referente a la actividad procesal defectuosa, no es considerada como un recurso ni tampoco remedio,
más bien, es un acto que se solicita ante en el órgano jurisdiccional, en donde se marca el principio
básico de observancia de las formas y condiciones establecidas en la ley procesal, para el desarrollo del
proceso penal. Asimismo, se describen las instituciones que pueden utilizarse para demostrar cuando no
se observan las formas del proceso, en el caso de vicios o defectos en donde se vean vulnerados los
derecho fundamentales del sindicado o los demás sujetos procesales, respetando el principio del debido
proceso, en donde establece que los tribunales o los sujetos procesales no podrán variar las formas del
proceso, ni de sus diligencias o incidencias.
El artículo 281 del C.P.P establece: "No podrán ser valorados para fundar una decisión judicial, ni
utilizados como presupuestos de ella, los actos cumplidos con inobservancia de las formas y condiciones
previstas en este Código, salvo que el defecto haya sido subsanado o no se hubiera protestado
oportunamente
de él."
Este artículo señala en el segundo párrafo que los sujetos procesales podrás impugnar las resoluciones
judiciales que les causen agravio, en donde exist inobservancia de las formas y condiciones establecidas
en la ley procesa debiendo fundamentar los defectos ante el órgano jurisdiccional que los dicto el cual se
podrá solicitar en cualquier etapa del proceso penal.

ia Flores
de la
N
de
LA PRÁCTICA DEL ABOGADO
DERECHO PROCESI PENDO GUATEMALTECO
131
comedios procesales para subsanar la actividad procesal defectuosa.
Protesta de anulación:
platiculo282 delcesparcstableceitelinteresadodeberáreclamarlasubsanación
Jai defecto o protestar por o i mientras se cumple el acto o inmediataneino después de cumplido, cuando
haya estado presente en el mismo" quiere ente que se hace la protesta durante la audiencia.
«se ha observado que la defensa o sujetos acusados en su mayoría utilizan institución denominada
"protesta", es decir, que si observan una activizan procesal defectuosa, dejan asentada su inconformidad
por el acto viciado que pe realiza o realizo y si dicho acto anómalo se mantiene a pesar de la protesta,
podría beneficiar a estos sujetos en su estrategia de defensa, debe ser el juez o Tribunal el que por el
principio de lura Novit Curia debe de rectificar el acto anómalo, a fin de evitar un juicio con procedimiento
defectuoso" 156
Reclamo de subsanación:
El artículo 282 del C.P.P. segundo párrafo establece: "El reclamo de subsanación
*deberá describir el defecto, individualizar el acto viciado u omitido y proponer la solución que
corresponda.", por lo que, debe hacer saber al juez o tribunal cual es el defecto y mostrar su
inconformidad en consentir el acto procesal y mostrar la solución para dejar sin efecto la actividad
procesal, por el cual podrá solicitarse al momento de realizada o después de realizada.
RECURSOS PROCESALES
RECURSOS DE CARÁCTER ORDINARIO
Recurso de Renosición (Artículo 402 y 403 del C.P.P)):
Este medio de impugnación para su interposición, se debe analizar desde dos supuestos, siendo el
primero, resoluciones judiciales sin previa audiencia y segundo resoluciones judiciales dictadas dentro del
trámite del juicio.

Reposición contra resolución judicial sin audiencia previa:

Estemelio de impugnación procede contra las resoluciones judiciales, dica, Escenaci o Tribunal de
Sentencia, sin previa audiencia y que las mismas a por Obrero de recurso de apelación; es decir, que
para su interposición se del sea izar que la resolución judicial no este contemplada dentro del catálogo de
asoluciones expresamente establecidas en el articulo 404 del Código Procesal Penal.
Interposición, trámite y resolución:
Se interpone dentro del plazo de 3 días de dictada la resolución, ante el mismo juez o Tribunal que la
dictó.
o Por escrito fundando, señalando el agravio ocurrido.
o El juez o Tribunal le da trámite, procediendo a examinar nuevamente su resolución y resuelve el
recurso dentro de los3 días, dictando la resolución que considere.
Reposición contra las resoluciones dictadas durante el trámite del juicio:
El artículo 403 del C.P.P. establece que: "Las resoluciones emitidas durante el trámite del juicio podrán
ser recurridas por las partes tan sólo mediante su reposición. En el debate, el recurso se interpondrá
oralmente y se tramitará y resolverá inmediatamente, sin suspenderlo, en lo posible.
La reposición durante el juicio equivale a la protesta de anulación a que se refiere la apelación especial
para el caso de que el tribunal no decida la cuestión de conformidad con el recurso interpuesto"
Este recurso es de suma utilidad y de mayor uso durante las audiencias, por pudiendo ser motivos de
fondo o de forma.

interposición, trámite y resolución:

.Se interpone inmediatamente de dictada la resolución judicial, ante el
mismo juez o tribunal que la dictó.
•
De forma oralmente, indicando el agravio ocurrido.
•
El juez o Tribunal le da trámite, procede a examinar nuevamente su resolución y resuelve inmediatamente
de forma oral.
Es importante saber que la reposición, es el único recurso establecido en la ley procesal que conoce el
mimo órgano jurisdiccional que dictó la resolución.
Recurso de Apelación (Artículo 404 al 411 del C.P.P):
"De conformidad con la normativa reguladora de la apelación, se puede definir ésta como un medio de
control de legalidad jerárquico sobre los autos o resoluciones interlocutorias dictadas por los jueces de
primera instancia, que resuelvan puntos de derecho que hacen posible o no la continuidad del proceso en
iguales o distintas circunstancias a las que lo originaron."57
Este es un recurso de alzada, que será tramitado y resuelto por una Sala de la Corte de Apelaciones, la
que tendrá el conocimiento del proceso y conocerá solo en cuanto a los puntos de la resolución a que se
refiere el agravio, permitiendo al Tribunal de Apelaciones, confirmar, revocar, reformar o adicionar la
resolución
recurrida!S8
En la práctica se le ha denominado recurso de apelación genérica, sin embargo lecnicamente y de
conformidad con lo establecido en nuestra legislación procesal, se le debe llamar recurso de apelación.
El artículo 404 del C.PP, establece que: son apelables los autos dictados por jueces de primera instancia,
que resuelvan:

134
1. Los conflictos de competencia. 159
=
2. Los impedimentos, excusas y recusaciones. 160
1. Los que no admitan, denieguen o declaren abandonada la intervención a querellante adhesivo o
del actor civil 161
2. Los que no admitan o denieguen la intervención del tercero demandado lo
3. Los que autoricen la abstención del ejercicio de la acción penal por paro del Ministerio Público.
163
6. Los que denieguen la práctica de la prueba anticipada. 164
14. A
1. Los que declaren la suspensión condicional de la persecución penal 16s
2. Los que declaren el sobreseimiento o clausura del proceso. 166
=
9. Los que declaren la prisión o imposición de medidas sustitutivas y sus
modificaciones.167 *
16.Au
10. Los que denieguen o restrinian la libertad 168
159 Este numeral hace relación con los medios de promoción regulados en el artículo 56 del C.P.P. que
se refiera a la inhibitoria y la declinatoria, por lo que se tramita por la vía de los incidentes.
160
Estas instituciones se tramitan en la vía de los incidentes, como se explicó en el capítulo anterior, sin
embargo, solo podrá ser apelado el auto cuando las resuelva un juez de primera instancia, ya que la ley
procesal no contempla la posibilidad de recurrir esta resolución cuando sea dictada por una Sala de
Apelaciones o Corte Suprema de Justicia que resuelva una excusa o recusación.
El artículo 131 de la L.O J. Recusación en tribunales colegiados "(...) no cabe recurso alguno.";
así también lo establece el artículo 140,'
" (.) La resolución será apelable, salvo, los casos en que
las leyes que regulan materias especiales excluyan este recurso o se trate de incidentes resueltos
por tribunales colegiados".
162
Ver artículos. 116,118, 120, 121 del C.P.P.
Ver artículo 135 del C.P.P.
Cuandoeljuez de primera instancia dicta la desestimación, u otorga una medida des judicializadora.
asimismo, las resoluciones que deniegan la abstención en el ejercicio de la acción penal NO son
apelables.
Su procedencia se encuentra ente la denegatoria por el juez de primera instancia, de practicaro diligenciar
una prueba anticipada, requerida por parte del Ministerio Público o cualquiera de las partes. Ver artículo
317 del C.P.P.
La resolución que declara no admitir la suspensión condicional de la persecución penal NO es apelable.
166
Ver artículo 341 del C.P.P.«
...el juez, inmediatamente, decidirá sobre las cuestiones planteadas.
decidir la aperura del juicio o de lo contrario, el sobreseimiento, la clausura del procedimiento
168
Una modificación se refere al auto que declara con lugar la revisión de la medida de coercióna favor del
sindicado, cambiando la prisión preventiva por medidas sustitutivas.
Que relo Cuando el juez de primera instancia dicta Una oredidas sustenensión o contra digo.
que e sindresinlugar la revisión de la medlida de ca una orden de aprehentiva, uy credo es.
que el sindicado continúe privado de su libertad.

DERECHO PROCESAL DENiL GUATEMALTECO

LA PRÁCTICA DEL ABOGADO
11. Los que fijen término al procedimiento preparatorio.
135
). Los que resuelvan excepciones u obstáculos a la persecución penal y
civil. 169
13. Los autos en los cuales se declare la falta de mérito no
Otros autos apelables:
1. Auto que resuelve la liquidación de costas 171
2. Autos que denieguen o autoricen: a) interceptaciones de comunicaciones;
b) medidas precautorias c) auto que aprueba o no el acuerdo de colaboración
eficaz. 172
16. Auto que resuelva extradición.173
También son apelables los autos definitivos dictados por juez de ejecución, y los dictados por jueces de
paz relativos al criterio de oportunidad.
Sentencia dictada de juicio de faltas por el juez de paz penal.174
169 Los obstáculos a la persecución penal son: (Cuestión prejudicial, antejuicio y excepciones); Las
resoluciones que resuelvan (admitan o rechacen) las excepciones interpuestas en virtud del artículo 294
del C.P.P, pueden ser impugnadas por la parte agraviada. Sin embargo, el antejuicio, como se rige por su
ley específica, por lo que la resolución que declare con lugar a formación de causa en contra del
funcionario público no es susceptible de impugnación.
Io El auto de falta de mérito es dictado por el juez de primera instancia en la audiencia de primera
171
declaración del sindicado.
Ver artículo 517 del C.PP. "Es competente para la liquidación de costas el juez de primera instancia que
haya fungido en el procedimiento intermedio. Para este efecto, el Tribunal de Sentencia le remitirá las
actuaciones con certificación de lo resuelto, inclusive la sentencia de apelación especial y la de casación
si las hubiere. En caso necesario pedirá informes a los tribunales correspondientes sobre las costas que
se hubieren ocasionado. La resolución será apelable con efecto suspensivo.
' Ver artículo 107 de la Der Contra le Delincuencia Organizada. Decreto 21-2006 del Congreso de la
República.
'' Ley Reguladora del Procedimiento de Extradición. Decreto 28-2008, del Congreso de la República.
Artículo 23 escabiene IR ecurso de apelación. Contra la resolución que decide la procedencia o
improcedencia de la extradición, la parte que se considere agraviada podrá
174
interoner, Gnicamente, el recurso de apelación ante la Sala de la Corte de Apelesiones
competente."
Esta sentencia, el recuso de apelación lo conocerá el juez de primer instancia. Ver el artículo 491de CPP.
Sin embargo, las demás sentencias que dicten los jueces de paz penal al momento de ser recurridas en el
recurso de apelación, las conocerá la Sala de Apelaciónes y no el juez de primera instancia.

Interposición, tiempo y forma (Artículo 406 y 407 del C.P.P):

. Deberá interponerse por escrito ante el juez que dictó la resolución
o Dentro del término de tres días de notificada la resolución.
o Deberá expresar el motivo en que se funda.175
Trámite del recurso (Artículo 410 y 411 del C.P.P.):
. El juez de primera instancia recibe el recurso interpuesto y procede a examinar el escrito en cuanto a la
forma de presentación.
. De ser procedente lo admite para su trámite y otorgal76 el recurso de apelación177
7, ordenando notificar lo resuelto a las partes.178
. Concluido el régimen de notificaciones, eleva las actuaciones originales a la Sala de la Corte de
Apelaciones,17° a más tardar la primera hora laborable del día siguiente.

de ser recuridas en recurso de apelación, las conocerá la Sala de Apelaciones y no el juez de primera
instancia.
Si bien es cierto que la ley procesal no exige la motivación por razón de fondo o de forma tal como lo
exige en el recurso de apelación especial, este recurso debe ir debidamente fundado, lo que implica que
el recurrente deba señalar el agravio o afectación de la resolución que le produce, y en general justificar
su capacidad para recurrir a lo que se refiere la doctrina como impugnabilidad subjetiva y la posibilidad de
recurrir la resolución judicial a lo que se le denomina impugnabilidad objetiva.
176 Ver artículo 408 del C.P.P. "Todas las apelaciones se otorgarán sin efectos suspensivos del
procedimiento, salvo las de las resoluciones que por su naturaleza claramente impidan seguir conociendo
del asunto por el juez de primera instancia sin que se produzca situación que sea
susceptible de anulación."
IM
Ver artículo 410 del C.PP. "Trámite. Otorgada la apelación y hechas las notificaciones, se
178
elevarán las actuaciones originales, a más tardar a la primera hora laborable del día siguiente." En el caso
que el juez de primera instancia no aceptare para su trámite el recurso de apelación, se podrá interponer
el recurso de Queja ante la Sala de la Corte de Apelaciones, según el artículo
412 del C.P.P.
179
Ver artículo 411 del C.P.P. "Trámite de segunda instancia. Recibidas las actuaciones, el tribunal resolverá
dentro de un plazo de tres días y, con certificación de lo resuelto, devolverá las
actuaciones inmediatamente."

LAS
137
, La Sala de la Corte de Aspelaciones recibe las actuaciones y debe resolver dentro del plazo de tres días,
ordenando notificar lo resuelto a las partes a . Concluido el régimen de notificaciones, certifica lo resuelto
y devuelve las actuaciones inmediatamente al juez de primera instancia.
Recurso de Apelación por Procedimiento Abreviado (Artículo 405 del
CP.P.):
El procedimiento abreviado es un procedimiento específico establecido en el artículo 464 del Código
Procesal Penal, procede en los casos en que el Ministerio Público, estime suficiente la imposición de una
pena no mayor a cinco años de privación de libertad o una pena no privativa de libertad, aplicable cuando
el acusado admite los hechos y su participación, descritos en la acusación, concretando el Ministerio
Público su requerimiento como acto conclusivo, el cual será discutido en el procedimiento intermedio, ante
el juez de primera instancia penal, quien dictará sentencia condenatoria o absolutoria, poniendo fin al
proceso penal. La parte que considere que la resolución judicial le causa perjuicio puede recurrir la misma
ante el Tribunal de alzada.
Interposición, tiempo y forma (Artículo 406 y 407 del C.P.P.):
o Deberá interponerse por escrito ante el juez de primera instancia que dictó la resolución.
o Dentro del término de tres días de notificada la resolución.
Deberá expresar el motivo en que se funda!8?
"'Subsanar previoee Pr el caso que el recurso adolezca de defectos u omisiones.el tilura. i
Apelaciones lo hará saber al interponerte dándole un plazo de tres días contados a partir de la notificación
para que amplié o corrija, según el artículo 399 del C.PP.
"'Ver aticulo 409 Campeleno Ca. El recuso de apelación permitird al tribunal de strad os conocimiento del
proceso sólo en cuanto a los puntos de la resolución a que se referen los
182
Si bien es cierto que la ley procesal no exige la motivación por razón de fondo o de fondado. cOmo lo
exige en el recurso recesalacion especial, este recurso debe ir debidamente fundado. ie que implica que
recurso de apelación ese al agravio o afectación de la resolución ina
como impugnabirdenesaliustaca. so conicidad peca recta resolución indertal a lo que se le
denomina impugnabilidad objetiva.

Trámite del recurso (Artículo 410 y 411 del C.P.P.):

• B juez de primera instancia, recibena de peso астрис5о у росо. cxaminar el escrito en cuanto a la forma
de presentación
. stant procodente lo admite para su tramite y otorga el recurso a apelación I ordenando notificar lo
resuelto a las partes.
.conciuidoel régimen de notifcaciones,eleva las actuaciones originales. b
D
Con de la Corte de Apelaciones, ™ a más tardar la primera hora laboraba
del día siguiente.
. La sala de la Corte de Apelacionesl8 recibe las actuaciones y scia.
trál
Lidiencia dentro del plazo de cinco dias de recibido el expediente para que el apelante y demas partes
expongan sus alegaciones ante dicho tribunal.
F
.Terminada la audiéncia la Sala pasara a deliberar y dictará la sentencial que corresponda dentro del
plazo de tres días, ordenando notificar lo
resuelto a las partes. 187
. Concluido el régimen de notificaciones, certifica lo resuelto y devuelve las actuaciones inmediatamente
al juez de primera instancia.
Recurso de Apelación del Juicio de Faltas (Artículo 491 del C.P.P.):
El juicio de faltas es un procedimiento específico establecido en el artículo 488 del Código Procesal Penal,
exclusivamente para el juzgamiento de las faltas, los delitos contra la seguridad del tránsito y todos
aquellos cuya sanción sea de

15 Ver artículo 410 del C.PP. "Trámite. Otorgada la apelación y hechas las notificaciones, se elevarán las
actuaciones originales, a más tardar a la primera hora laborable del día siguiente.
1 Ve artículo 411 del C.P.P. "Trámite de segunda instancia. Recibidas las actuaciones, el tribunal
resolverá dentro de un plazo de tres días y, con certificación de lo resuelto, devolverá las
actuaciones inmediatamente
185
Subsanar previos: En el caso que el recurso adolezca de defectos u omisiones, el Tribunal de
Apelaciones lo hará saber al interponerte dándole un plazo de tres días contados a partir de la
186
notificación para que amplié o corrija, según el artículo 399 del C.P.P..
Ver artículo 409 "Competencia. El recurso de apelación permitirá al tribunal de alzada e conocimiento del
proceso sólo en cuanto a los puntos de la resolución a que se refieren los
187
agravios, y permitirá al tribunal confirmar, revocar, reformar o adicionar la resolución." Contra lo resuelto
por la Sala de la Corte de Apelaciones, procede recurso de Casación, conforte lo establecido en el
artículo 437 numeral 3) del Código Procesal Penal.

a)
188
tas.
de
§t
135
, 10*
DERECHO PROCESAL PENAL GUATEMALTECO
LA PRÁCTICA DEL ABOGADO
139
multa. Su trámite estará a cargo del juez de paz penal, quien dictará sentencia condenatoria o absolutoria.
La parte que considere que la resolución judicial le causa perjuicio puede recurrir ante el juez de primera
instancia.
Interposición, tiempo y forma:
.Debe interponerse por escrito o verbalmente ante el juez de paz.
. Dentro del término de dos días de notificada la sentencia.
. Deberá expresar el motivo en que se funda.
Trámite del recurso
o El juez de paz, recibe el recurso interpuesto y procede a examinar el escrito en cuanto a la forma
de presentación.
o De ser procedente, lo admite para su trámite y otorga el recurso de apelación ordenando notificar
lo resuelto a las partes.
o Concluido el régimen de notificaciones, eleva las actuaciones originales al juzgado de primera
instancia penal, a más tardar la primera hora laborable del día siguiente.
o El juzgado de primera instancia recibe las actuaciones y debe resolver dentro del plazo de tres
días, ordenando notificar lo resuelto a las partes.
o Concluido el régimen de notificaciones, certifica lo resuelto y devuelve las actuaciones
inmediatamente al juez de paz penal.
Recurso de Queja (Artículo 412 al 414 del C.P.P):
Este medio de impugnación procede cuando se interpone un recurso de apelación y el juez
correspondiente lo deniega, la parte que se considere agraviada por tal resolución, puede recurrir en
queja directamente ante la Sala de la Corte de Apelaciones, pidiendo que se le otorgue el recurso.
Interposición, tiempo y forma:
o
o
Debe interponerse por escrito ante la Sala de la Corte de Apelaciones.
•
Dentro del término de tres días de notificada la denegatoria.
Deberá expresar concretamente el agravio causado.

Trámite de recurso (Artículo 413 del C.P.P.):

. La sala de la Corte de Apelaciones, recibe el recurso y procede a examinas el escrito en cuanto a la
forma de presentación 188
. Declarada la admisibilidad del recurso, la Sala requerirá informe al juez que denegó el recurso, quien lo
expedirá en el plazo de veinticuatro horas.
. El recurso será resuelto por la sala dentro del plazo de veinticuatro horas de recibido el informe,
pudiendo resolver:
o Desestima el recurso: deberá devolver las actuaciones al Tribunal de origen sin más trámite.190
o Otorga el recurso: seguirá conociendo conforme al trámite del recurso de apelación. •
o Notificación a todas las partes procesales dentro de las veinticuatro horas.
Recurso de Apelación Especial (Artículo 415 al 434 del C.P.P.):
"La apelación especial es la revisión que procede para determinar la existencia de violaciones esenciales
al procedimiento o a infracciones de la ley sustantiva que influyan en la parte resolutiva de la sentencia o
auto recurrido, persigue dotar de un mayor grado de certeza a los fallos definitivos de los tribunales,
garantizar el derecho de defensa y el control judicial, el restablecimiento del derecho violado o la justicia
denegada. Además de que, al mantener la segunda instancia, se cumplen los acuerdos y tratados
internacionales en lo relacionado a recurrir el fallo condenatorio ante un tribunal superior."191
"El recurso de apelación especial cuyo objeto es atacar una resolución judicial dehnitiva que contenga o
se base en un acto procesal viciado que provoque a nulidad de la misma, referido a la constitución del
tribunal; a la participación
** Subsanar previas: En el caso que el recurso adolezca de defectos u omisiones. la sala d
189
intilanes o hará saber al interponerte dando a dolerca de defectos contados a partir d l
190
Integreridente pedirs el envid de las acraciontarticulo 32 del COPo considere necesario por
notificación para que amplié o corrija, según el artículo 399 del C.PP..
mejor resolver.
sea las primis al nauro de queja, de puede iniciar una Ación de Amparo. En orista de derecho procesal a
este recurso se le llama, ocurso de hecho.
1 CICIG. El sistema de justicia penal en Guatemala. Pág. 31.

141
del Ministerio Púbico, del imputado y el defensor cuando esta es obligada; a la publicidad y continuidad
del debate; a los vicios de la sentencia, y la injusticia
notoria."192
La Apelación Especial es un recurso técnico jurídico, que permite a la Sala de la Corte de Apelaciones, la
revisión de la sentencia dictada por un Tribunal de Sentencia, ya sea por inobservancia, interpretación
indebida o errónea aplicación de la ley sustantiva que utilizo para resolver el caso o porque durante el
desarrollo del debate existieron vicios de procedimiento.
Principios doctrinarios adoptados por nuestra legislación y que rigen el recurso:
Principio Dispositivo (Artículo 416 del C.P.P.):
Según este principio la parte que se considera agraviada por una resolución judicial es quien debe hacer
uso del recurso, ya que por exclusividad le asiste el derecho de hacer valer sus pretensiones ante un
Tribunal de Apelaciones.
Principio de Limitación del Conocimiento (Artículo 421 del C.PP.)
En el entendido que le asiste el derecho de recurrir a la parte que se considere agraviada, por la
resolución judicial y es quien también debe indicar en su escrito de interposición del recurso de forma
clara y precisa el agravio causado, a efecto que el órgano jurisdiccional superior conozca únicamente en
cuanto al agravio expresado, limitando así su actuar para no conocer más allá de lo pedido por el
recurrente. 193
Principio de Reformatio In Peius (Artículo 422 del C.P.P.)
Nuestra legislación procesal fundamenta este principio, para restringirel actuar del Tribunal de
Apelaciones, precisamente al momento de resolver el recurso

I Pérez Ruiz, Yolanda Auxiliadora. Recurso de Apelación Especial, pág. ac

'' Ver artículo 421 del CIR. Electos. El Tribunal de apelación especial conocerá solamente de los puntos
de la sentencia impugnada expresamente en el recurso.

Ligia Maria Ralda Oriz y Hugo René Garla Pla

142
de apelació especial. ya que no puede m nata atla resolución impugnada a de pelo del acusado, cuando
el recurso haya sido interpuesto por el pio. acusado o por otro sujeto en su favor.194
Facultad de Recurrir:
La interposición del recurso de apelación especial, se encuentra' limitado a las condiciones objetivas y
subjetivas que nuestra legislación procesa expresamente establece al tenor del artículo 398, enmarcando
el principio de taxatividad, por lo que resulta analizar la impugnabilidad objetiva y la impugnabilidad
subjetiva que de este principio se desprenden
Impugnabilidad Objetiva:
Radica esta condición en la facultad que tienen los sujetos procesales de recurrir en apelación especial,
únicamente las resoluciones judiciales que expresamente han quedado establecidas en nuestra
legislación procesal, al tenor del artículo
415, dentro de las cuales se establecen las siguientes:
o Las sentencias dictadas por el Tribunal de Sentencia.
o La resolución del Tribunal de Sentencia y la de ejecución que pongan fin a la acción, a la pena o
a una medida de seguridad o corrección que imposibiliten su continuación, que impida el
ejercicio de la acción,
•
denieguen la extinción, conmutación o suspensión de la pena.
Lo relativo a la reparación digna cuandr, sea fijada en la sentencia penal.
Impugnabilidad Subjetiva:
Radica esta condición en la facultad que le asiste a los sujetos procesales de que tren apelación especial,
la resolución dictada por el Tribunal de Sentenci quienes tengan interés directo en el asunto.
cuentes anea negro, imitando la tenidadiceada porol Tribuna deSas.
en su favor, no podrá ser modificada en su perjuicio

143
El artículo 416 del Código Procesal Penal, establece que sujetos gozan de
siendo estos:
impugnabilidad subjetiva para interponer el recurso de apelación especial,
1. Ministerio Público
2. Querellante Adhesivo c)
Acusado y su Defensor
d) Tercero Civilmente Demandado.
Requisitos formales de admisibilidad:
El interponerte del recurso de apelación especial, está condicionado a cumplir en su escrito con los
requisitos de tiempo y modo, así como la argumentación, fundamentación y protesta, cuya existencia o
inexistencia se establecen al momento del examen que realiza el órgano jurisdiccional.
Cuando un recurso de apelación especial contenga defectos u omisiones de forma o fondo, el Tribunal de
Apelaciones lo hará saber al interponerte y le concederá el plazo de tres días, para que amplíe o corrija su
recurso, en los defectos u omisiones que el Tribunal señale, bajo advertencia de declararlo
inadmisible si el recurrente no cumple con lo ordenado. 195
También es importante que en el escrito de interposición el recurrente indique separadamente cada
motivo y submotivo, citando concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados
o inobservados por el Tribunal de Sentencia que resolvió el caso y expresar concretamente cual es la
aplicación que pretende se aplique por el Tribunal de Apelaciones.
El apelante en su escrito de interposición del recurso, debe expresar claramente el vicio de la sentencia
recurrida, que puede ser por motivo de fondo, motivo de forma o bien motivo de fondo y forma
( juntamente) ; pero está obligado a expresar dentro de cada motivo invocado el agravio causado, citando
el artículo

144
que se considere violentado, motivar o justificar cada agravio presentado indicándole al tribunal de
Apelaciones en que radicó el error como debió resolver por parte del Tribunal de Sentencia aplicación que
se pretende y
Cómo a de hacerse esa aplicación por parte del Tribunal de Apelaciones.
Cuando se invoque un motivo de fondo, el recurrente deberá solicitar a anulación total O parcial de la
sentencia o auto recurrido, citando el o los ariculos que se consideren violados así como citación del
artículo que pretende sea aplicado por parte del Tribunal de Apelaciones.
Cuando el recurso se trate de un motivo de forma, como requisito esencial para ser declarado admisible,
el recurrente deberá indicar claramente en su escrito, que ha reclamatio oportunamente la subsanación
del error cometido por el Tribunal de Sentencia o hecha la protesta de anulación. 196
Recurso de Apelación Especial por motivo de fondo:
El motivo de fondo se refiere a errores jurídicos o vicios cometidos por el Tribunal de Sentencia, en cuanto
a la ley sustantiva que utilizó para resolver el caso, este motivo constituye un control de legalidad material,
ya que permite al Tribunal de Apelaciones la revisión de la norma sustantiva para su correcta aplicación o
bien para anular la sentencia dictada por el Tribunal de Sentencia y emitir una nueva sentencia.
Los submotivos o vicios por los cuales se puede invocar el motivo de fondo
1. Inobservancia de la ley.
2. Interpretación indebida de la ley.
3. Errónea aplicación de la ley.
*' a lo 18 a C F R cuallec expresamente cuales son las molivosabealuas de se

Efectos:
La interposición del recurso de apelación por motivo de fondo, permitirá al Tribunal de Apelaciones el
estudio técnico de los agravios sustantivos, expresado por el interponente en su escrito, y en caso de
proceder el recurso por motivo de fondo, el Tribunal de Apelaciones resolverá el caso en definitiva,
anulando la sentencia recurrida y pronunciará la que corresponda.
Recurso de Apelación Especial por motivo de forma:
El motivo de forma se refiere a errores jurídicos o vicios de procedimiento, cometidos por el Tribunal de
Sentencia durante el desarrollo del juicio, es decir, en cuanto a la aplicación de la ley adjetiva que utilizó
para resolver el caso, este motivo constituye un control de legalidad al debido proceso, que
obligadamente el Tribunal de Sentencia y los demás sujetos procesales deben cumplir. El motivo de
forma permite que el Tribunal de Apelaciones pueda revisar la norma procesal para su correcta aplicación
o bien para anular el acto procesal impugnado y ordenar al Tribunal de Sentencia que observando el
debido proceso lo corrija.
La protesta de anulación:
La protesta formal de anulación, constituye un requisito esencial para la admisibilidad del recurso de
apelación especial por motivo de forma, por lo que el interesado tiene que hacer valer la subsanación o
protesta al momento de la realización del acto procesal viciado!%
Nuestra ley procesal, establece que el recurso de reposición durante el juicio equivale a la protesta de
anulación a que se refiere la apelación especial, para el caso de que el Tribunal no decida la cuestión de
conformidad con el recurso
interpuesto.

Los submotivos o vicios por los cuales se puede invocar el motivo de forma son:
a) Inobservancia de la ley y errónea aplicación de la ley que constituya un
defecto de procedimiento.
Efectos:
La interposición del recurso de apelación por motivo de forma, permitirá al Tribunal de Apelaciones el
estudio técnico de las violaciones al debido proceso, que constituyen el agravio causado al recurrente
oportunamente expresado en su escrito, y en caso de proceder el recurso por motivo de forma, el Tribunal
de Apelaciones resolverá el caso en definitiva, anulando la sentencia recurrida y el acto procesal
impugnado y enviará el expediente al Tribunal respectivo para que vuelva a dictar el fallo correspondiente,
con observancia del debido proceso.
Motivos absolutos de anulación formal (Artículo 420 del C.P.P.):
No será necesaria la protesta previa de anulación formal a que se refiere el recurso de apelación especial
por motivo de forma, cuando se invoque la inobservancia o errónea aplicación de las disposiciones
concernientes a.
1. Al nombramiento y capacidad de los jueces y la constitución del tribunal.
2. A la ausencia del Ministerio Público en el debate o de otra parte cuya
 3. presencia prevé la ley.
4. A la intervención, asistencia y representación del acusado en el debate, en los casos y formas
que la ley establece.
5. A la publicidad y continuidad del debate, salvo las causas de reserva
5. A los vicios de la sentencia.198

A injusticia notoria.
procedencia del recurso de Apelación Especial: (Artículo 415 del C.PP).
En su momento, cuando comentábamos lo relativo a la impugnabilidad objeliva, indicamos cuales eran los
casos de procedencia para la interposición del recurso de apelación especial que nuestro Código
Procesal Penal establece en el artículo 415, de donde se desprende que este recurso procede contra:
•
Las sentencias dictadas por el Tribunal de Sentencia.
•
n
• La resolución del Tribunal de Sentencia y la de ejecución que pongan fin a la acción, a la pena o a una
medida de seguridad o corrección, que imposibiliten su continuación, que impida el ejercicio de la acción,
a
0
0
denieguen la extinción, conmutación o suspensión de la pena.
• Lo relativo a la reparación digna cuando sea fijada en la sentencia penal.
1
Trámite del Recurso de Apelación Especial:
1. Interposición, tiempo y forma (Artículo 418, 419 Y 420 del C.PP.):
Deberá interponerse por escrito ante el Tribunal de Sentencia que dictó la resolución o en su caso
juzgado de ejecución.
o Dentro del plazo de diez días de notificada la sentencia o el auto impugnado.
o El recurrente deberá indicar en su escrito separadamente cada motivo, citar concretamente los
preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados y expresará
concretamente cual es la aplicación que pretende.
=
oh
Ola crunelación de los daños y la pretensión de reparación del actor civil. No Se iberca
Sontadictoria la moliva clan os Y ls perece sie naga la nayoria del tibunal. 00 e la s
ностодо со сі а тові наско бе 105 колоз дие виза і подоля св свити до о во коноко
Rodeaeros de valor a celas de la sana estica mcompita en sus elementos esencil -lacas
восебитна. 32 або тавес істо. 41 оле Гане о се іос порос, сезол во зівристо со воз викооо
*teriores.0) La in ale la fecha la faria de vos superas a redacción de las sentento.

148
2. Emplazamiento (Artículo 423 del C.P.P.):
Interpuesto el recurso ante el Tribunal de Sentencia, este emite resolución Inerole trámite al recurso,
emplaza a las partes para que comparezcan din ha Sala de la Corte de Apelaciones dentro del quinto día
de haber sido ante dadas y senalen nuevo lugar para recibir notificaciones. Concluido e reginen de
notificaciones. el Tribunal de Sentencia remite las actuaciones a resala competente el día hábil siguiente.»
Quien está obligado a cumplir e
emplazamiento es el recurrente:200
3. Admisión formal del recurso: (Artículo 425 del C.P.P.):
Recibidas las actuaciones y vencido el plazo advertido del emplazamiento, la Sala de la Corte de
Apelaciones, procede a examinar el recurso interpuesto y las adhesiones para determinar si cumplen con
los requisitos de: 1) tiempo 2) argumentación 3) fundamentación y 4) protesta, para decidir sobre la
admisión
formal del recurso.
Cumple con los requisitos de admisibilidad: El Tribunal de Apelaciones admite para su trámite el recurso,
resolviendo en auto fundado la admisión formal del recurso y se dejan las actuaciones por seis días a
disposición de los sujetos procesales para que puedan concurrir a examinarlos.
No cumple con los requisitos de admisibilidad201, El Tribunal de Apelaciones resolverá en auto fundado,
le concederá el plazo de tres días al recurrente
1 Desierto del recurso: Si transcurridos los cinco días del emplazamiento, el recurrente na costeranoa
cante la Sala cumpliendo con el emplazamiento, esta podrá resolver en definicia vectarando de ofcio
desierto del recurso, y devolvera las naci aciones al Tribunal de Sentencia.
Verariculo 424 del C.PP. y expediente de la Corte de Constitucionalidad, 1484-2017;
* Atletin el recurso de Aptacion Espetal. de den Constituciocalida plantear el recurso de
uno cante estad r no lo haya hecho oportunaneite, pogra. decietise &l recuso сопсвіыив
"nostro te de penado delemplazamiento ante he sal. Podrá adherise Apelaciones, el apechver
tala tirati cara l con todos las caguate la siglado la Corre de porción del recuso. 14
artículo 417 del C.PP.
unasesamentetes: Eso al caso que el recurso adobara de defecas u omisiones. la de la
наносова вина но во со стомато вашито вбовося бе совестов в собіво о ростовий
de interposición.

149
para que subsane los defectos u omisiones, bajo advertencia de declararlo inadmisible si el recurrente no
cumple con lo ordenado 2?
4. Consulta de las actuaciones en el Tribunal de Apelaciones: (Artículo
126 déL.C.P.P.):
Declarada la admisión formal del recurso interpuesto, las actuaciones quedarán porseis días en la
secretaria de la Sala de la Corte de Apelaciones, para que las partes puedan consultarlas, esto
garantizando un derecho de defensa y debido proceso.
5. Señalamiento del día y hora para celebrar la audiencia del Debate:
(Artículo 426 segundo párrafo del C.P.P.):
Vencidos los seis días el presidente del Tribunal de Apelaciones, fijará audiencia para el debate con un
intervalo no menor de diez días, debiendo notificar a las todas las partes.
6. Audiencia de Debate (Artículo 427 del C.P.P):
La audiencia se celebrará ante el Tribunal de Apelaciones, con las partes que comparezcan, para el
efecto el Tribunal le concederá la palabra en primero al abogado recurrente y si fueron interpuestos varios
recursos, se les concedera la palabra uno a uno siguiendo el orden de interposición. Ne se admitirán
réplicas. Por último, se le concederá la palabra al acusado si está presente, caso contrario, será
representado por su abogado defensor, a quien se le concederá la palabra para que ejerza el derecho de
defensa a favor del acusado ?
*Elauto que declara no admisible e recurso debe ir debidamente fundamentado segúnelarco.
Ul Bis del C.PP. por don suele el recurso debe suseeptble de impugnar por ningin recuso.
203
Cnicamente se podra plantar una ación de Amparo para establecer la inconformidad. Ver
Expedientes de la Corte de Constia aionalidad. 3006-2016: 5771-2016 y 3391-20 17:
Las pares que no erede Constitucionalidad ato motivo no comparezca a la audiencia i
desale, podian remplea interés o por de to uno alegato escrito. presentado undia antes del.
audiencia de debate. Ver artículo 427 del C.PP.

Sentencia: (Artículo 429 del C.P.P.)

Finalizada la audiencia de debate, el Tribunal de Apelación Espedal pas Finaliterar y pronunciará
sentencia. Si por lo avanzado de la hora e a deicidad del asunto el Tribunal puede decir diferir la
deliberación g pronunciamiento de la sentencia dentro de un plazo que no podrá exceder
diez días.204
Bfectos de la Sentencia dictada por el Tribunal de Apelaciones:205
Por motivo de fondo - Decisión Propia.
?
Si la sentencia acoge el recurso por motivo de fondo, con base a la inobservano o errónea aplicación o
interpretación indebida de un precepto legal, resolveráe caso en definitiva, dictando la nueva sentencia
que corresponde. (Artículo 421 y 431 del C.P.P.).
El Tribunal puede ordenar la inmediata libertad del acusado, cuando por efecto de su decisión deba cesar
la medida de coerción de prisión (Artículo 434 de
С.P.P.)
Por motivo de forma - Reenvío.
Sila sentencia acogeel recurso por motivo de forma, con base en ia inobservad O errónea aplicación de la
ley que constituya un defecto del procedimiento?" anulara total o parcialmente la decisión recurrida y
ordenará la renovación del

1. Prueba intangible: La sentencia no podrá en ningún caso hacer merito a la prueba o de los
hecho que se declaren probados conforme a las reglas de la sana crítica razonada. Únicamente,
poli referirse a ellos para la aplicación de la ley sustantiva o cuando exista manifiesta
contradiccio en la sentencia recurrida.
2. Ver artículo 148 Segunda Instancia, de La Ley del Organismo Judicial.
3. Prueba: Cuando el recurso se base en un error de procedimiento y se discuta la forma en qu fue
llevado a cabo el acto, en contraposición a lo señalado por en el acta del debate y por l
sentencia, se podrá ofrecer prueba con ese objeto. La prueba se recibirá por el Tribunal de
Apelaciones en la audiencia de debate, conforme a las reglas que rigen para el juicio.
trámite por el Tribunal de Sentencia desde el momento que corresponda. En base a la garantia-procesal
de juez imparcial, anulada la sentencia recurrida, no podrán actuar los jueces que intervinieron en su
pronunciamiento para un nuevo fallo. (Artículo 421 y 432 del C.P.P.)
RECURSOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO
Recurso de Casación (Artículo 437 al 452 del C.P.P):
Recurso de carácter extraordinario que procede en contra de las sentencias dictadas por la Sala de la
Corte de Apelaciones, cuya competencia específica para su conocimiento le corresponde a la Corte
Suprema de Justicia a través de su Cámara Penal, por considerarse un recurso eminentemente
formalista, tiene como único interés la correcta aplicación e interpretación de la ley; asimismo, cinco fallos
en un mismo sentir generan jurisprudencia.207
"El medio de impugnación de carácter extraordinario que procede interponer solo en presencia de motivos
tasados, que cumple, merced a la variedad de supuestos, diversas funciones no siempre apropiadas a lo
que debe ser un recurso de casación. Dice que da lugar a que el Tribunal Supremo actué como órgano de
instancia, désconociendo su función esencial de unificación de la doctrina y dando lugar a resoluciones
contradictorias inapropiadas para un
Órgano con una misión más elevada. "208
Facultad de recurrir:
El planteamiento del recurso de casación se encuentra limitado al cumplimiento de las condiciones
obietivas que permiten recurrir la resolución judicial y condiciones subjetivas que, facultan a los sujetos
procesales que tiene interés
207
Ver artículo 50 del C.PP. "Corte Suprema de Justicia. La Corte Suprema de Justicia conocerá del recurso
de casación que proceda contra las sentencias emitidas por las Salas de la Corte de
208
Apelaciones.
99
Asencio Mellado, José María. Derecho Procesal Penal. pág. 290

.
Directo al asunto para hacer uso de este recurso siendo de observancia obligatoria el cumplimiento de
estas condiciones para que sea declarada la admisibilidad del recurso por parte de la corte suprema de
justicia nuestra legislación procesal expresamente establece la facultad de recurrir al tenor del artículo
398 siendo esa la impugnabilidad objetiva y la impugnabilidad subetiva que del principio de taxatividad
procesal se desprenden:
Impugnabilidad Objetiva:
Esta facultad de recurrir condiciona a que los sujetos procesales deben interponer el recurso de casación,
únicamente en contra de las sentencias o autos definitivos dictados por las Salas de la Corte de
Apelaciones que expresamente establece nuestra legislación al tenor del artículo 437, para hacer valer
ante la Corte Suprema de Justicia las violaciones o infracciones cometidos por el Tribunal de Apelaciones,
en cuanto a la aplicación de una ley sustantiva o procedimental.
Impugnabilidad Subjetiva:
Esta facultad de recurrir limita la interposición del recurso de casación y le otorga exclusividad a los
sujetos procesales29 que tiene interés de recurir ante la Corte Suprema de Justicia, las resoluciones
dictada por el Tribunal de Apelaciones, cuando consideren que les causa agravio. Dentro de los sujetos
podemos mencionar el Ministerio Público, querellante adhesivo, acusado y su defensor, tercero civilmente
demandado. (Artículo 398 del C.PP.)
Requisitos formales de admisibilidad:
La admisibilidad del recurso de casación, está condicionado a que d interponerte del recurso cumpla en
su escrito con los requisitos de tiempo y Randa, establecidos en nuestra ley procesal y solo se tendrá por
debidamente Tomabado, cuando se expresen de manera clara y precisa los artículos e incisos

que autoricen el recurso, indicando si es por motivo de forma o de fondo, los artículos e incisos que se
consideren violados de las leyes respectivas, cuya existencia o inexistencia determinara la Corte Suprema
de Justicia al realizar el examen de los requisitos formales para declarar la procedencia de la
admisibilidad del recurso.
Procedéncia (Artículo 437 del C.P.P.):
El recurso de casación procede contra las sentencias o autos definitivos dictados por las salas de
apelaciones que resuelvan:
1. Los recursos de apelación especial de los fallos emitidos por los tribunales de sentencia, o
cuando el debate se halle dividido,2° contra las resoluciones que integran la sentencia.?!
2. Los recursos de apelación especial contra los autos de sobreseimiento
3. dictados por el Tribunal de Sentencia. 212
4. Los recursos de apelación contra las sentencias emitidas por los jueces de primera instancia, en
los casos de procedimiento abreviado."3
5. Los recursos de apelación contra las resoluciones de los jueces de primera instancia que
declaren el sobreseimiento o clausura del proceso; y los que resuelvan excepciones u obstáculos
a la persecución
 6. penal. 214
7. Contra la sentencia del juzgado de primera instancia de adolescentes en conflicto con la ley
penal.215

10 Ver artículo 353 del C.P.P.

IlI Ver artículo 429 del C.P.P. Por lo que fiscaliza la sentencia de la Sala de Apelaciones.
11 El único caso en donde el Tribunal de Sentencia dicta sobreseimiento es en el juicio de delitos de
acción privada. Ver artículo 482 del C.P.P.
113 Ver artículo 411 del C.P.P.
* Cuando el juez de primera instancia NO DECLARE el sobreseimiento, clausura provisional, o resuelva la
excepción de falta de acción o excepción de incompetencia, este no es susceptible de recurso de
casación.
215
Artículo 234 de la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia. Decreto 27-3003 del
Congreso de la República.

El recurso de casación puede ser interpuesto por motivos de forma o de fondo.

Recurso de casación por motivo de forma: (Articulo 439 y 410 de C.PD.

Es de forna cuando verse sobre violaciones esenciales del procedimieno y procede únicamente en los
siguientes casos:
1. Cuando la sentencia no resolvió todos los puntos esenciales que fueron objeto de la acusación
formulada, o que estaban contenidos en las alegaciones del defensor.
2. Si la sentencia no expresó de manera concluyente los hechos que el juzgador tuvo cemo
probados y los fundamentos de la sana crítica que se tuvieron en cuenta.216
3. Cuando es manifiesta la contradicción entre dos o más hechos que se tienen por probados en la
misma resolución.
4. Cuando la resolución se refiere a un hecho punible distinto del que se
5. atribuye al acusado.217
6. Cuando en el fallo del Tribunal de Sentencia o de la Sala de Apelaciones ha existido
incompetencia por razón de la materia18 que no haya sido advertida.
7. Si en la sentencia no se han cumplido los requisitos formales para su
validez.219
Recurso de casación por motivo de fonde: (Artículo 439 y 441 del C.P.P):
Es de fondo, cuando se refiere a infracciones de la ley que influyeron decisivamente en la parte resolutiva
de la sentencia o auto recurridos y solo procede en los siguientes casos:

1. Falta de fundamentación en la sentencia según el artículo 11 Bis del C.P.P., y violación al

derecho de defensa contenido en el artículo 12 de la C.P.R.G.
2. Variación entre los hechos acusados y hechos sentenciados. Ver artículo 388 del C.P.P.
21 No se puede pretender alegar por competencia especializada en materia penal.
219
Ver artículos 389 y 394 del C.P.P.

155
1. Cuando en la resolución recurrida se incurrió en error de derecho al tipificar los hechos como
delictuosos, no siéndolo.
2. Cuando siendo delictuosos los hechos, se incurrió en error de derecho en su tipificación.
3. Si la sentencia es condenatoria, no obstante existir una circunstancia
i eximente de responsabilidad220
sobreseimiento definitivo.
, o un motivo fundado para disponer el
4. Si la sentencia tiene por acreditado un hecho decisivo para absolver, condenar, atenuar o agravar la
pena, sin que se haya tenido por probado tal hecho en el Tribunal de Sentencia.221
Si la resolución viola un precepto constitucional o legal por errónea interpretación, indebida aplicación o
falta de aplicación, cuando dicha violación haya tenido influencia decisiva en la parte resolutiva de la
sentencia o del auto.
Trámite del Recurso de Casación:
1. Interposición tiempo y forma (Artículo 443 del C.P.P.):
Deberá interponerse por escrito ante la Corte Suprema de Justicia o ante la Sala de la Corte de
Apelaciones que dictó la resolución quien lo
elevará inmediatamente a la Corte Suprema de Justicia.
o Dentro del plazo de quince días de notificada la sentencia que lo motiva, con expresión de los
fundamentos legales que autorizan el recurso.
 o El recurrente deberá expresar en su escrito de interposición de manera clara y precisa los
artículos e incisos que autoricen el recurso, indicando si es por motivo de forma o de fondo, así
como los artículos e incisos que se consideren violados de las leyes respectivas.

22 Ver artículo del 23 al 25 del C P. Otros eximentes de responsabilidad penal: Aborto terapéutico,
artículo 137; Eximente, artículo 153; Extinción de la pena, artículo 172; Excepciones, artículo
o 208; Exención de la pena, artículo 476 todos del C.P.
= La sentencia de la Sala de Apelaciones no pude acreditar hechos, estaría violando el artículo 442
o del C.P.P.

156
2. Admisibilidad formal del recurso (Artículo 444 del C.P.P):
Recibidas las actuaciones en la Corte Suprema de Justicia, a través de Cámara Penal, procede a
examinar el recurso interpuesto para determinar si cumplen con los requisitos de: 1) tiempo 2) modo y 3)
forma.
Cumple con los requisitos de admisibilidad: Si el escrito de interposición cumple con los requisitos, la
Cámara Penal declarará la admisibilidad, pedirá los autos a la sala de la Corte de Apelaciones y señalará
día y hora para la vista, la cual se deberá realizar en el plazo de quince días.222
No cumple con los requisitos de admisibilidad: La Cámara Penal, le concederá el plazo de tres días al
recurrente para que subsane los defectos u omisiones, bajo advertencia de desecharlo? de plano si el
casacionista no cumple con lo ordenado. 224
3. Vista (Artículo 446 del C.P.P.):
La audiencia será pública y se leerá la parte conducente de la sentencia o auto recurrido y los votos
disidentes y se le concederá primero la palabra al abogado recurrente, seguidamente se le concederá la
palabra a los demás sujetos procesales que hayan comparecido y que tengan interés en el asunto. Las
partes podrán presentar sus alegaciones por escrito.
= Nuestra ley procesal no establece un plazo específico para señalar día y hora para la vista, por lo que
se debe ajustar el plazo de quince días para celebrar la audiencia, según lo preceptuado en el artículo
142 de la L.OJ.
Ver artículo 445 del CPP. Rechazo. Si el recurso se interpusiere fuera del término fijado o si.
** Subsanar previos: En el caso que el recurso escchara de plantoctos u omisiones. la Canas cumplir los
requisitos anteriores, el tribunal lo desechará de plano.
hotal lo hará saber al interponere dándole un dolezca de defectos contados a partir de la
arinicación para que amplié o comija, seguin el articazo de tres dias Ca ampliación no faculio de
ineponerte para la presentación de nuevos maticulo 399 del C-BRos axpresados en elesio de
interposición.

4. Sentencia (Artículo 446 del C.P.P.):225

Finalizada la audiencia de la vista, la Cámara Penal pasará a deliberar inmediatamente y la sentencia se
pronunciará en un plazo máximo de quince días.226
tairiatil.
Efectos de la Sentencia dictada por el Tribunal de Casación:
Por motivo de fondo - sentencia en casación:
Si el recurso de casación fuere de fondo y se declara procedente, el Tribunal casará la resolución
impugnada y resolverá el caso con arreglo a la ley y a la doctrina aplicable (Artículo 447 del C.P.P.).
El Tribunal de Casación puede ordenar la inmediata libertad del acusado, cuando por efecto de la
casación deba cesar la prisión. (Artículo 449 del C.P.P.).
Por motivo de forma - sentencia de casación, Reenvío.
Si el recurso fuere de forma, se hará el reenvío al Tribunal de Apelación Especial para que emita una
nueva sentencia sin los vicios apuntados. Es decir que el Tribunal de Casación anula la sentencia venida
en grado (Artículo 448
del C.P.P.)

=$ Ver artículo 149 de la L.O.J. Casación. Las sentencias de casación contendrán un resumen de la
sentencia recurrida; la exposición concreta de los motivos y submotivos alegados y las consideraciones
acerca de cada uno de los motivos o submotivos invocados por las partes recurrentes juntamente con el
análisis del tribunal relativo a las leyes o doctrinas legales que estimó aplicables al caso y sobre tal
fundamentación, la resolución que en ley y en doctrina
Limitaciones: El Tribunal de Casación conocerá únicamente de los errores jurídicos contenidos en la
resolución recurrida. Está sujeto a los hechos que se hayan tendido como probados por el Tribunal de
Sentencia, y solamente en los casos en que advierta violación de una no wer
artículo 442 del C.P.P.
constitucional o legal, podrá disponer la anulación y el reenvio para la correción debida. Ver artículo 442
del C.P.P
158
Recurso de Revisión (Artículo 453 al 462 del C.P.P.):
ES un recurso extraordinario que reconoce la posible existencia de un ama judicial con lo que persigue la
anulaciva di la sentencia penal ejecutoras. itudiquiera que sea el Tribunal que la haya dictado aún en
casación solo procedo culavor del condenado y lo conoce la Corte Suprema de Justicia a través de si
Cámara Penal.
Facultad de impugnar (Artículo 454 del C.P.P.):
Podrán promover la revisión en favor del condenado:
a.
El propio conderado o a quien se le hubiere aplicado una medida de seguridad y corfección, aún cuando
hubiere sido ejecutada total o parcialmente. Si es incapaz, sus representantes legales; y si ha fallecido,
b. su cónyuge, sus ascendientes, descendientes o hermanos.
C. El Ministerio Público.
El juez de ejecución en el caso de aplicación retroactiva de una ley penal más benigna.
Motivación (Artículo 455 del C.P.P.):
Procederá la revisión cuando nuevos hechos o elementos de prueba, por sí solos o en conexión con los
medios de prueba ya examinados en el procedimiento, sean idóneos para fundar la absolución del
condenado o una condena menos grave, por aplicación de otro precepto penal distinto al de ia condena, u
otra decisión sobre una medida de seguridad y corrección, esencialmente diversa de la anterior.
Son motivos especiales de revisión:
1.
la presentación después de la sentencia, de documentos decisivos ignorados. extraviados o que no se
hubieren incorporado al procedimiento.
* Blinanado de cipasaión renales el encargado de elecuar la sentencia, por lo que se comilia. sentencia
ejecutoriada, según el artículo 153 del L.OJ.

159
1. La demostración de que un elemento de prueba decisivo, apreciado en da seritência, carece del
valor probatorio asignado, por falsedad, Tinvalidez, adulteración o falsificación.
2. Cuando la sentencia condenatoria ha sido pronunciada a consecuencia de prevaricación,
cohecho, violencia u otra maquinación fraudulenta,
imt... cuya existencia fue declarada en fallo posterior firme.
1. Cuando la sentencia penal se basa en una sentencia que posteriormente ha sido anulada o ha
sido objeto de revisión.
2. Cuando después de la condena sobrevengan hechos o elementos de prueba que solos o unidos
a los ya examinados en el proceso, hacen evidente que el hecho o una circunstancia que agravó
la pena, no existió, o que el condenado no lo cometió.
3. La aplicación retroactiva de una ley penal más benigna que la aplicada en la sentencia.228
Trámite del recurso de revisión:
1. Interposición, tiempo y forma (Artículo 456 del C.P.P.):
o Deberá interponerse por escrito ante la Corte Suprema de Justicia a
o través de su Cámara Penal.
o No tiene plazo para su interposición.
o El recurrente deberá indicar en su escrito el motivo en que se funda y las disposiciones legales
aplicables. Podrá acompañar la prueba documental que invoque en su recurso o se indicará el
lugar o archivo donde este.
2. Admisibilidad del recurso (Artículo 457 del C.P.P.):
Recibido el recurso en la Corte Suprema de Justicia, esta procede a examinar el recurso para determinar
si cumplen con los requisitos formales de interposición.

160
cumplen con los requisitos de admisibilidad: si el escrito de interposición cumple con los requisitos la
Corte Suprema de Justicia declarará la admisibilidad
no cumple con los requisitos de la admisibilidad: la corte suprema de justicia, le considera al interponer un
plazo para que completen los requisitos faltantes.229
3. Instrucción (Artículo 458 del C.P.P.):
inmediatamente después de admitida la revisión, el Tribunal dará interrenin al Ministerio Público, o al
condenado según sea el caso y dispondrá, si ata necesario la recepción de los medios de prueba que
ofreció el recuente o que crea útiles para la averiguación de la verdad.
4. Audiencia (Artículo 459 del C.P.P.):
Concluida la instrucción se señalará una audiencia, para que se manifiesten quienes intervienen en la
revisión pudiendo acompañar alegatos escritos que
tunden su petición.
5. Decisión (Artículo 460 del C.P.P.):
El Tribunal al pronunciarse declarará: con lugar o sin lugar la revisión.
Efectos de la Sentencia de Revisión (Artículo 461 y 462 del C.P.P):
Con lugar:
o
o
Anulará la sentencia y remitirá a nuevo juicio.
Pronunciará directamente la sentencia definitiva.
''Subsanar previas: en el caso que el recuso adolezca de defectos 4 omisiones a Cas
reantica da pasaber al interponeste dandole una plezca de detectas contados a por d
зонтист обо нер дне атріе о сопід, кедине иал рівко до стез дів. совприасоб то ного,
ate нитронс рини la presenain ое постов пот сов 399 ла (C PP l aspreialo солевото.
de interposición.

El artículo 462 del C.PP. establece que: "La sentencia ordenará según sea el caso la libertad del que fue
condenado la restitución total o parcial de la suna de dinero pagada en concepto de multa, la cesación de
la inhabilitación y de las penas accesorias. Aplicará la nueva pena o aplicará un nuevo cómputo, cuando
en la nueva sentencia se impusiere pena al condenado, con abono del tiempo que hubiere estado en
prisión. También deberá pronunciarse a solicitud sobre la indemnización. La reparación solo para
conceder al condenado o después de su muerte a los herederos que lo solicitaren."
Sin lugar:
• No surte efectos.
El artículo 463 del C.P.P. establece "Rechazo de la revisión. La improcedencia de la revisión no perjudica
la facultad de peticionar, nuevamente, fundada en elementos distintos; pero las costas de una revisión
rechazada estarán siempre a cargo de quien lo interponga, salvo el caso del Ministerio Público.