INFORME DE CELDAS

REPARADAS NAVE EW
DET

NAT / NUEVA ANCORTECMIN

Julio 2018
 Alcance Antecedentes
Como en toda reparación de celda de electro obtención se estima encontrar desgaste de materiales y estructura por lo menos de dos razones:
1. El ataque químico al que está expuesto permanentemente deterioro de la estructura.
2. Embates mecánicos sufridos durante cosechas y siembras.
Debido a estas condiciones se confecciona una metodología de trabajo de acuerdo a las condiciones normales de una reparación.

Procedimiento a seguir para reparación en condiciones normales :

1. Retiro de paraliner.
2. Identificación de daños al interior de la celda.
3. Extracción de material contaminado.
4. Pulido.
5. Neutralización con agua carbonatada.
6. Imprimación con barrera química para generar puente de adherencia.
7. Relleno con mortero polimérico si es necesario.
8. Pulido y extracción de rebabas.
9. Imprimación con barrera química para puente de adherencia.
10. Aplicación de revestimiento en FRP.
11. Pulido y extracción de rebaba si es necesario.
12. Aplicación de imprimante puente de adherencia para poliurea.
13. Aplicación de poliurea espesor 4mm.
14. Prueba de estanqueidad.
15. Recepción por personal de DET.
 Alcance Antecedentes
Brechas detectadas en la reparación estructural de celdas :

- Horario de trabajo acotado 7: 45 hrs a 16:05 hrs.

- Contaminación excesiva en muros por solución acida.

- Dificultada para eliminar la humedad en muros.

- Bajas Temperaturas que afectan el gelado de las materias primas.

- La no consideración de armado de tableros de contención para la reestructuración de muros.

Superación de Brechas:

- Relevos en horarios de colación para dar continuidad a los trabajos.

- Retiro de material contaminado y lavado con hidro-lavadora antes de neutralizar con agua carbonatada.

- Aplicación de imprimante aislante de humedad DSP-055

- Templado de resinas y áridos para mejorar los tiempos de gelado, (Micro clima) .

- Pre - armado de tableros en terciado estructural de 15 mm, para muros laterales y de alimentación y de reboce
 Reparación estructural de celdas
Celda N°1
N°1 sector sur pared derecha
Hallazgos encontrados:
- Muro derecho revenido por contacto con solución acida don daño estructural mayor.
- Muros de alimentación y rebose con daño estructural menor
- Pestaña de soporte de tablones con daño estructural menor.
Con la magnitud de daños en el muro lateral derecho se comprometen horas hombres extras a lo considerada en
la evaluación presentada ECO 2 , lo que impacta también en los consumo de materias primas y fungibles
adicionales para la elaboración de la reparación de la estructura de la celda.
Debido a los daños se considera un daño estructural es mayor .
 Revestimiento FRP y Poliurea de celda
N°1 sector sur y prueba de estanqueidad
Celda N°1
- Después de realizar la reparación de la estructural de muros laterales y de
alimentación y reboce, los trabajos de revestimiento en FRP Y Poliurea no tuvieron
inconvenientes en su aplicación.
- Posterior a este proceso de la aplicación de los nuevos revestimientos la celda fue
sometida a su prueba de estanqueidad con solución acida, durante un tiempo de
24 hrs.
La cual fue recepcionada en conformidad por personal de CODELCO
 Catastro de materias primas y HH involucradas en
la reparación estructural y revestimiento de celda
Consumo en reparacion de celdas
Celda N° 1
Item Materiales Unidad Catidad
1 Resina mortero Kg 50
2 Resina laminado dgs 100 Kg 20 En las siguientes tablas se pueden apreciar tiempos relacionados en la
3 Resina para pasta Kg 15 reparación estructural y revestimientos de las celdas.
4 Mek Peroxido Kg 4
5 DMA Kg 0,06 - Tabla N°1 materiales utilizados en la reparación de la celda
6 Cera desmoldante Kg 1
7 Silika Kg 9
- Tabla N°2 tiempos relacionados en HH por la reparación de la celda.
8 Arido 4 Componentes Kg 100
50
9 Arido 3 Componentes Kg Se debe de considera que los tiempos relacionados en la reparación de
10 Ca bo sil Kg 1,5
11 Bicarrbonato Kg 6
la celda se encuentran sometidos a los horarios establecidos por la
12 Diluyente Lt 5 división los cuales son acotados y dificultan la continuidad de los
13 Matt 225 m2 35 trabajos.
14 Discos de corte adiamantado 4" Unidad 2
15 Discos de corte adiamantado 7" Unidad 1
16 Discos de desbaste adiamantado copa 4" Unidad 2
17 Discos de desbaste adiamantado copa 7" Unidad 1 HH DESCRIPCION DE TAREAS
18 Disco de Silicio 4" Unidad 2
19 Rodillo chiporro 18 cm Unidad 5 184 REPARACION PAREDES LATERALES
20 Rodillo chiporro 13 cm Unidad 1
21 Brocha 2" Unidad 1 25 REPARACION DEMUROS FRONTALES
22 Espatulas 2" Unidad 2
23 Espatulas 4" Unidad 2 40 REVESTIMIENTO DE MUROS
24 Lainas Unidad 2
25 Tablon de soporte Unidad 1
0 REPARACION DE PESTAÑAS
26 Cinta adhesiva gris Unidad 1
27 Ciclos de poluerea componente A + B ciclos 75
249 TOTAL HORAS HOMBRES
300 ciclos por kit de A + B
400 kg /300 ciclos= 1,33kg Kg 99,75
1,33 Tabla N°2
Tabla N°1
 Reparación estructural de celdas
Celda N°2
N°2 sector sur pared derecha
Hallazgos encontrados:
- Muro derecho revenido por contacto con solución acida con daño estructural mayor.
- Muros de alimentación y rebose con daño estructural medio
- Pestaña de soporte de tablones con daño estructural menor.
Al generar el escarificado para la extracción de material revenido se llega a visar malla estructural de l muro la cual se
encontraba con deterioro por el contacto con solución acida .
Debido a esta magnitud de daños en el muro lateral derecho se comprometen horas hombres extras a lo
considerada en una reparación normal de celda y de lo presentado en la evaluación ECO 2 , lo que también impacta
también en los consumo adicionales de materias primas y fungibles para la elaboración de la reparación de la
estructura de la celda.
Debido a los daños se considera un daño estructural es mayor .
 Revestimiento FRP y Poliurea de celda
N°2 Sector sur y prueba de estanqueidad
Celda N°2
- Después de realizar la reparación de la estructural de muros laterales u de
alimentación y reboce, los trabajos de revestimiento en FRP Y Poliurea no tuvieron
inconvenientes en su aplicación.
- Posterior a este proceso de la aplicación de los nuevos revestimientos la celda fue
sometida a su prueba de estanqueidad con solución acida, durante un tiempo de
24 hrs, las cual fue recepcionada en conformidad por personal de CODELCO
 Catastro de materias primas y HH involucradas en
la reparación estructural y revestimiento de celda
Consumo en reparacion de celdas
Celda N° 2
Item Materiales Unidad Catidad
1 Resina mortero Kg 35 En las siguientes tablas se pueden apreciar tiempos relacionados en la
2 Resina laminado dgs 100 Kg 20 reparación estructural y revestimientos de las celdas.
3 Resina para pasta Kg 15
4 Mek Peroxido Kg 3 - Tabla N°1 materiales utilizados en la reparación de la celda
5 DMA Kg 0,05
6 Cera desmoldante Kg 1 - T.abla N°2 tiempos relacionados en HH por la reparación de la celda.
7 Silika Kg 6
8 Arido 4 Componentes Kg 80
9 Arido 3 Componentes Kg 25
10 Ca bo sil Kg 1,5
11 Bicarrbonato Kg 6
12 Diluyente Lt 5
13 Matt 225 m2 35
14 Discos de corte adiamantado 4" Unidad 0
15 Discos de corte adiamantado 7" Unidad 0

2
16 Discos de desbaste adiamantado copa 4" Unidad

0
17 Discos de desbaste adiamantado copa 7" Unidad
18 Disco de Silicio 4" Unidad 2 HH DESCRIPCION DE TAREAS
19 Rodillo chiporro 18 cm Unidad 5
20 Rodillo chiporro 13 cm Unidad 0 180 REPARACION PAREDES LATERALES
21 Brocha 2" Unidad 0
22 Espatulas 2" Unidad 0 20 REPARACION DEMUROS FRONTALES
23 Espatulas 4" Unidad 0
24 Lainas Unidad 0 41 REVESTIMIENTO DE MUROS
25 Tablon de soporte Unidad 1
26 Cinta adhesiva gris Unidad 0 0 REPARACION DE PESTAÑAS
27 Ciclos de poluerea componente A + B ciclos 76
300 ciclos por kit de A + B 241 TOTAL HORAS HOMBRES
400 kg /300 ciclos= 1,33kg Kg 101,08
1,33
 Reparación estructural de celdas
N°3 sector sur pared izquierda / muro reboce
Celda N°3
Hallazgos encontrados:
- Muro lateral izquierdo se encontraba revenido en toda su área por contacto con solución acida daño estructural mayor.
- Muro de rebose revenido en todo el centro de este, daño estructural mayor
- Pestaña de soporte de tablones con daño estructural menor.
Con la magnitud de daños de los muros lateral izquierdo y del rebose lo s cuales se encontraban totalmente revenidos y se
debido realizar 6 neutralizaciones con agua carbonatada para llegar aun PH de en promedio de 9 o 10 se comprometen
horas hombres extras a lo considerada en una reparación normal de celda y de lo presentado en la evaluación ECO 2 , lo
que también impacta también en los consumo adicionales de materias primas y fungibles para la elaboración de la
reparación de la estructura de la celda.
Debido a los daños se considera que el daño en la estructura es mayor .
En la reparación del muro del reboce
 Revestimiento FRP y Poliurea de celda
N°3 sector sur y prueba de estanqueidad
Celda N°3
- Después de realizar la reparación de la estructural de muros laterales u de
alimentación y reboce, los trabajos de revestimiento en FRP Y Poliurea no tuvieron
inconvenientes en su aplicación.
- Posterior a este proceso de la aplicación de los nuevos revestimientos la celda fue
sometida a su prueba de estanqueidad con solución acida, Con aprobación de
personal de Codelco por un tiempo de 12 hrs, las cual fue recepcionada en
conformidad por personal de CODELCO
 Catastro de materias primas y HH involucradas
en la reparación estructural y revestimiento de
celda N° 3
Consumo en reparacion de celdas
Celda N° 3
Item Materiales Unidad Catidad En las siguientes tablas se pueden apreciar tiempos relacionados en la
1 Resina mortero Kg 117
2 Resina laminado dgs 100 Kg 30
reparación estructural y revestimientos de las celdas.
3 Resina para pasta Kg 15
4 Mek Peroxido Kg 6 - Tabla N°1 materiales utilizados en la reparación de la celda
5 DMA Kg 0,16
6 Cera desmoldante Kg 4 - Tabla N°2 tiempos relacionados en HH por la reparación de la celda.
7 Silika Kg 0
8 Arido 4 Componentes Kg 200
9 Arido 3 Componentes Kg 36
10 Ca bo sil Kg 5
11 Bicarrbonato Kg 10
12 Diluyente Lt 5
13 Matt 225 m2 35
14 Discos de corte adiamantado 4" Unidad 0
15 Discos de corte adiamantado 7" Unidad 0

0
16 Discos de desbaste adiamantado copa 4" Unidad HH DESCRIPCION DE TAREAS
0
17 Discos de desbaste adiamantado copa 7" Unidad 140 REPARACION PAREDES LATERALES
18 Disco de Silicio 4" Unidad 2
19 Rodillo chiporro 18 cm Unidad 2
105 REPARACION DEMUROS FRONTALES
20 Rodillo chiporro 13 cm Unidad 0
21 Brocha 2" Unidad 0
0
23 REVESTIMIENTO DE MUROS
22 Espatulas 2" Unidad
23 Espatulas 4" Unidad 0
24 Lainas Unidad 0 0 REPARACION DE PESTAÑAS
25 Tablon de soporte Unidad 2
26 Cinta adhesiva gris Unidad 0 268 TOTAL HORAS HOMBRES
27 Ciclos de poluerea componente A + B ciclos 76
300 ciclos por kit de A + B
400 kg /300 ciclos= 1,33kg Kg 101,08 Tabla N°2
1,33

Tabla N°1
 Reparación estructural de celdas
N°4 sector sur pestañas de sujeción frente a muro de reboce
Celda N°4
Hallazgos encontrados:
- Muro lateral se encontraba con un daño estructural menor.
- Muro de rebose revenido en todo el centro de este, daño estructural mayor
- Pestaña de soporte de tablones con daño estructural mayor .
Al comenzar con los trabajos de reparación estructural de celdas se aprecia un daño considerable en la zona del drenaje de la
celda, la cual al retirar el primer tablón se detecta que no contaba con pestañas para el soporte de para los tablones que
soportan la base de los paraliner.
Al comenzar con la reparación de pestañas se comienza por extraer el material revenido en la base de la celda horas hasta
llegar a material firme, para sustentar el nuevo concreto polimérico se comienza con el armado de enfierradura la cual es
insertada en dower en los muros como se aprecia en la segunda imagen.
Debido a los daños se considera que el daño en la estructura es mayor .

Pestaña
reparada
 Revestimiento FRP y Poliurea de celda
N°4 sector sur y prueba de estanqueidad
Celda N°4
- Después de realizar la reparación de la estructural de muros laterales u de
alimentación y reboce, los trabajos de revestimiento en FRP Y Poliurea no tuvieron
inconvenientes en su aplicación.
- Posterior a este proceso de la aplicación de los nuevos revestimientos la celda fue
sometida a su prueba de estanqueidad con solución acida, Con aprobación de
personal de Codelco por un tiempo de 12 hrs, las cual fue recepcionada en
conformidad por personal de CODELCO
 Revestimiento FRP y Poliurea de celda
N°4 Sector sur y prueba de estanqueidad
Consumo en reparacion de celdas
Celda N° 4
Item Materiales Unidad Catidad
1 Resina mortero Kg 83
2 Resina laminado dgs 100 Kg 30
3 Resina para pasta Kg 15 En las siguientes tablas se pueden apreciar tiempos relacionados en la
4 Mek Peroxido Kg 5 reparación estructural y revestimientos de las celdas.
5 DMA Kg 0,04
6 Cera desmoldante Kg 1 - Tabla N°1 materiales utilizados en la reparación de la celda
7 Silika Kg 3
100
8
9
Arido 4 Componentes
Arido 3 Componentes
Kg
Kg 15
- Tabla N°2 tiempos relacionados en HH por la reparación de la celda.
10 Ca bo sil Kg 3
11 Bicarrbonato Kg 4
12 Diluyente Lt 3
13 Matt 225 m2 35
14 Discos de corte adiamantado 4" Unidad 0
15 Discos de corte adiamantado 7" Unidad 0
HH DESCRIPCION DE TAREAS
0
16 Discos de desbaste adiamantado copa 4" Unidad 60 REPARACION PAREDES LATERALES
0
17 Discos de desbaste adiamantado copa 7" Unidad 13 REPARACION DEMUROS FRONTALES
18 Disco de Silicio 4" Unidad 2
19 Rodillo chiporro 18 cm Unidad 4
18 REVESTIMIENTO DE MUROS
20 Rodillo chiporro 13 cm Unidad 0
21 Brocha 2" Unidad 2
22 Espatulas 2" Unidad 0 46 REPARACION DE PESTAÑAS
23 Espatulas 4" Unidad 0
24 Lainas Unidad 0 137 TOTAL HORAS HOMBRES
25 Tablon de soporte Unidad 2
26 Cinta adhesiva gris Unidad 1
27 Ciclos de poluerea componente A + B ciclos 71
300 ciclos por kit de A + B
400 kg /300 ciclos= 1,33kg Kg 94,43
1,33
 Reparación estructural de celdas
N° 9 – 10 – 11 en sector norte
Celda N °9
Hallazgos encontrados:
- Muro lateral se encontraba con un daño estructural
menor.
- Muro de alimentaciones y reboce Daño menor
- Pestaña de soporte de tablones sin daño .
Celda N °11
Hallazgos encontrados:
- Muro lateral se encontraba con un daño estructural
menor.
- Muro de alimentaciones y reboce Daño menor
- Pestaña de soporte de tablones sin daño .

Celda N °10 Nota:

Hallazgos encontrados: En la reparación estructural de los muros de las celdas
- Muro lateral se encontraba con un daño estructural solo se utilizo mortero polimérico para retape, en si la
menor. condición de los muros permitió generar un trabajo
Celda 9 Celda 10 Celda 11 - Muro de alimentaciones y reboce Daño menor rápido en el proceso de pulido generando una
- Pestaña de soporte de tablones sin daño . superficie apta para la aplicacion del laminado en FRP

Celda 9 Celda 10 Celda 11 Celda 9 Celda 10 Celda 11

 Revestimiento FRP y Poliurea de celda
N°9 – 10 - 11 Sector Norte y prueba de estanqueidad
Celda N°9 - 10 - 11
- Después de realizar la reparación de la estructural de muros laterales u de
alimentación y reboce, los trabajos de revestimiento en FRP Y Poliurea no tuvieron
inconvenientes en su aplicación.
- Posterior a este proceso de la aplicación de los nuevos revestimientos la celda fue
sometida a su prueba de estanqueidad con solución acida, Con aprobación de
Celda 9 Celda 10 Celda 11 personal de Codelco por un tiempo de 12 hrs, las cual fue recepcionada en
conformidad por personal de CODELCO

Celda 9 Celda 10 Celda 11 Celda 9 Celda 10 Celda 11

 Revestimiento FRP y Poliurea de celda
N°9-10-11 Sector Norte y prueba de estanqueidad
Consumo en reparacion de celdas
Celda N° 9 Celda N° 10 Celda N° 11
Item Materiales Unidad Catidad Catidad Catidad TOTAL En las siguientes tablas se pueden apreciar tiempos relacionados en la
1 Resina mortero Kg 2 0 0 2 reparación estructural y revestimientos de las celdas.
2 Resina laminado dgs 100 Kg 40 45 40 125
3 Resina para pasta Kg 4,2 8,5 2,5 15,2 - Tabla N°1 materiales utilizados en la reparación de la celda
4 Mek Peroxido Kg 1 1,2 0,8 3
5 DMA Kg 0,04 0,03 0,03 0,1 - Tabla N°2 tiempos relacionados en HH por la reparación de la celda.
6 Cera desmoldante Kg 1 0 0 1
7 Silika Kg 1 0 0 1
8 Arido 4 Componentes Kg 5 0 0 5
9 Arido 3 Componentes Kg 0 0 0 0
10 Ca bo sil Kg 0,85 1,7 0,5 3,05
11 Bicarrbonato Kg 0,33 0,33 0,33 0,99
12 Diluyente Lt 5 0 0 5 HH DESCRIPCION DE TAREAS
13 Matt 225 m2 35 35 35 105
14 Discos de corte adiamantado 4" Unidad 1 0 0 1 48 REPARACION PAREDES LATERALES
15 Discos de corte adiamantado 7" Unidad 0 0 0 0

1 0 1 2 24 REPARACION DEMUROS FRONTALES

16 Discos de desbaste adiamantado copa 4" Unidad

0 0 0 0 24 REVESTIMIENTO DE MUROS
17 Discos de desbaste adiamantado copa 7" Unidad
18 Disco de Silicio 4" Unidad 1 1 1 3
0 REPARACION DE PESTAÑAS
19 Rodillo chiporro 18 cm Unidad 1 1 1 3
20 Rodillo chiporro 13 cm Unidad 0 0 0 0
21 Brocha 2" Unidad 2 2 2 6 96 TOTAL HORAS HOMBRES
22 Espatulas 2" Unidad 0 0 0 0
23 Espatulas 4" Unidad 0 0 0 0
24 Lainas Unidad 0 1 0 1
25 Tablon de soporte Unidad 0 1 0 1
26 Cinta adhesiva gris Unidad 1 0 0 1
27 Ciclos de poluerea componente A + B ciclos 75 75 75 225
300 ciclos por kit de A + B
400 kg /300 ciclos= 1,33kg Kg 99,75 99,75 99,75 299,25
1,33
 Gantt propuesta para reparación de celda sector norte

Celdas daño normal

Celdas con daño medio
Celdas con daño mayor
Prueba de estanquiedad

Julio Julio Julio Julio Julio Agosto Agosto Agosto Agosto Agosto
CARTA GANTT CONTRATO DE MEJORA DE ESTRUCTURA Y REVESTIMIENTO INTERIOR CELDAS
EW CONTRATO N° 4501771955 MINERA EL TENIENTE (DET) semana 1 semana 2 semana 3 semana 4 semana 5 semana 6 semana 7 semana 8 semana 9

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Sábado
Domingo
tiempos hrs
tiempos hrs

Miércoles

Miércoles

Miércoles

Miércoles

Miércoles

Miércoles

Miércoles

Miércoles
Dotacion

Viernes

Viernes

Viernes

Viernes

Viernes

Viernes

Viernes

Viernes

Viernes
Martes

Martes

Martes

Martes

Martes

Martes

Martes
Jueves

Jueves

Jueves

Jueves

Jueves

Jueves

Jueves

Jueves

Jueves
Lunes

Lunes

Lunes

Lunes

Lunes

Lunes

Lunes
CELDAS SECTOR NORTE

Martes
CELDA N° 9 12 13 156 3 3 3 3

Domingo
Sábado
12 156 3 3 3 3

Domingo
CELDA N° 10 13

Sábado
CELDA N° 11 12 13 156 3 3 3 3
32 416

Domingo
1 CELDA N° 12 13 8 8 8 8

Sábado
2 CELDA N° 13 32 13 416 8 8 8 8
40 520

Domingo

Domingo

Domingo

Domingo

Domingo
3 CELDA N° 14 13 Sábado 8 8 8 8 8

Sábado

Sábado

Sábado

Sábado
Lunes
4 CELDA N° 15 40 13 520 8 8 8 8 8
5 CELDA N° 16 40 13 520 8 8 8 8 8

6 CELDA N° 1 40 13 520 8 8 8 8 8
7 CELDA N° 2 40 13 520 8 8 8 8 8
8 CELDA N° 3 24 13 312 8 8 8
9 CELDA N° 4 32 13 416 8 8 8 8
10 CELDA N° 5 48 13 624 8 8 8 8 8 8
11 CELDA N° 6 32 13 416 8 8 8 8
12 CELDA N° 7 24 13 312 8 8 8

13 CELDA N° 8 40 13 520 8 8 8 8 8

15 celdas entregadas 3 5 7 8 10 12 14 16
 Gantt propuesta para reparación de celda sector norte

Celdas daño normal

Celdas con daño medio
Celdas con daño mayor
Prueba de estanquiedad

tiempos hrs
tiempos hrs

Miércoles

Miércoles

Miércoles

Miércoles

Miércoles

Miércoles
Domingo
Dotacion

Sábado
Viernes

Viernes

Viernes

Viernes

Viernes

Viernes
Martes

Martes

Martes

Martes

Martes

Martes
Jueves

Jueves

Jueves

Jueves

Jueves

Jueves
Lunes
Lunes

Lunes

Lunes

Lunes

Lunes
CELDAS SECTOR SUR

Domingo
CELDA N° 5 40 13 520 8 8 8 8 8

Sábado
CELDA N° 6 40 13 520 8 8 8 8 8

Domingo
CELDA N° 7 24 13 312 8 8 8

Sábado
Domingo

Domingo

Domingo

Domingo
1 CELDA N° 8 24 13 312 8 8 8

Sábado

Sábado

Sábado

Sábado
2 CELDA N° 9 40 13 520 8 8 8 8 8
3 CELDA N° 10 40 13 520 8 8 8 8 8
4 CELDA N° 11 24 13 312 8 8 8
5 CELDA N° 12 24 13 312 8 8 8
6 CELDA N° 13 24 13 312 8 8 8
7 CELDA N° 14 32 13 416 8 8 8 8
8 CELDA N° 15 40 13 520 8 8 8 8 8
9 CELDA N° 16 32 13 416 8 8 8 8
Fin de presentación