WA380,430,450,480-6

Mantenimiento

Seccion 1_3

Slide 1 KT403306
4. Maintenance Schedule Changed Items

Cuando es requerido
Puede ser agregado : Reemplazar los inyectores ( en el OV, que se realiza a las 8,000 hs )
Cada 500 hs
Agregar : Reemplace pre-filtro de combustible
Cada 1000 hs
Intervalo cambiado para 500 hs : Reemplace el cartucho de combustible principal.
Abolir : Chequear el juego libre del turbo.
Cada 2000 hs
Confuso en OMM : Chequear inyectores. Lo correcto: No necesita chequeo
Abolir : Limpieza de respiradero del motor.
Abolir : Chequear y limpiar el turbo.
Cada 4000 hs
Confuso en OMM : Chequear inyectores. Lo correcto : No necesita el chequeo.
Confuso en OMM : Reemplace el inyector completo. Lo correcto : No necesita.
Cada 8000 hs
Confuso en OMM : Reemplace la tobera del inyector. Lo correcto : No reemplace la tobera.

Slide 2 KT403306
Oil Chart
WA380 WA430 WA450 WA480

Ambient Temperature, degrees Celsius

Recommended
Reservoir Fluid Type -22 -4 14 32 50 68 86 104 122 °F Komatsu Fluids
-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 °C
Komatsu
EO10W30-DH

Engine oil pan Engine oil Komatsu Igual al Tier 2

EO15W40-DH
Komatsu
EO30-DH
Power train oil
Transmission case TO10
(Note 1)

Power train oil TO10

Hydraulic oil HO46-HM

Hydraulic system
Komatsu
EO10W30-DH
Engine oil
Komatsu
EO15W40-DH
Axle oil
(Note 3) AXO80
Axle
Engine oil (Note 3) EO50-CD
Hyper grease
Pin/Bushing G2-T, G2-TE
(Note 5)
Grease fitting
(Note 4) Lithium EP grease G2-LI

Cooling system
Super coolant AF-NAC Combustible puede ser
AF-NAC (Note 6)
ASTM Grade No.1-D S15
ASTM Grade No.1-D S500
Diesel-oil
Fuel tank Diesel fuel
ASTM Grade No.2-D S15
ASTM Grade No.2-D S500 No combustible de baja
lubricidad

Slide 3 KT403306
Oil Chart
WA380 WA430 WA450 WA480

Carta de mantenimiento.

Servicio inicial de las 250 hs (solo despues de las primeras 250 hs)
Reemplace el elemento del filtro de la transmision
Cambie el aceite del tanque hidraulico y reemplace el filtro

Servicio de las 1000 hs iniciales.(solo despues de las primeras 1000 hs)

Chequear holgura de valvulas, ajustar si es necesario

Cada 50 hs de servicio.
Drenar agua y sedimientos del tanque de combustible.

Cada 100 hs de servicio

Lubricar el perno pivot del eje trasero.
Chequear el nivel de aceite del tanque hidraulico, adicionar aceite.
Limpiar el filtro del A/A y recirculacion de aire de la cabina

Slide 4 KT403306
Carta de aceite.
WA380 WA430 WA450 WA480

Cada 250 hs
Chequear el liquido de las baterias
Chequear freno de estacionamiento
Chequear el torque de los tornillos de las ruedas, Ajustar
Limpiar filtro de recirculacion del A/A
Chequear el funcionemiento del acumulador
Lubricar

Cada 500 hs
Cambiar el aceite del motor y filtro
Reemplace el pre-filtro de combustible

Cada 1000 hs
Reemplace le cartucho de combustible
Cambie el aceite y filtro de la T/M y limpie el colador

Limpiar el respiradero de la T/M

Lubricacion
Chequear ajuste de partes del turbos
Chequear el alternador y cambiar la correa
Reemplace el cartucho resistor de corrosion.

Slide 5 KT403306
Oil Chart
WA380 WA430 WA450 WA480

Cada 2000 hs de servicios

Cambie el aceite del tanque hidraulico y cambie el filtro
Reemplace el respiradero del tanque hidraulico
Cambie el aceite de los ejes (*)
Reemplace el filtro del A/A
Chequear el desgaste de los discos de frenos
Chequear el funcionamiento de los acumuladores
Chequear al alternador
Chequear el motor de arranque
Chequear la holgura de valvula y ajustar si es necesario
Chequear inyectores
Chequear amortiguador de vibraciones.
(*)El intervalo de 2000 hs es para operaciones STD. Si los frenos se usan frecuentemente
o los frenos hacen ruido, cambiar a un intervalo mas corto.

Slide 6 KT403306
Oil Chart WA380 WA430 WA450 WA480

Cada 4000 hs
Lubricacion
Cambiar bomba de agua
Chequear el motor de arranque (solo WA 380y 430-6)
Chequear compresor de A/A, ajustar si es necesario
Chequear perdidas en grampas y cañerias de alta presion, en durecimiento en la goma
Chequear coberturas anti-spray de combustible por perdidas, endurecimiento de la goma.

Cada 8000 hs
Reemplace las abrazaderas de cañerias de alta presion.
Reemplace las coberturas anti-spray de combustible

Slide 7 KT403306
 Recommended Fuel,Coolant and Lubricant WA380 WA430 WA450 WA480

Informacion
Use solo combustible diesel
El motor montado en el equipo emplea controles electronicos e dispositivos de inyeccion de alta presion para obtener
mejorconsumo de combustible y menos contaminacion.
Por estas razones, requiere piezas de alta precision buena lubricacion.
Si se usa el kerosene u otro combustible de baja lubricidad, puede bajar la durabilidad.
Siempre use el combustible recomendado por el manual de O & M, segun tabla de temperaturas.
• Si el combustible usado a bajas temperaturas (particularmente a temp menores de a -15°
C (5°F)), el combustible se puede solidificar.
• If the fuel is used at temperatures higher than the specified temperature, the viscosity will drop, and this may
result in problems such as a drop in output.

Nota 1: SAE0W30EOS y SAE5W40EOS es totalmente sintetico y HTHS (Alta-Temperatura Alto-corte de viscocidad)

( @ 150°C), especificado por ASTM D4741 must be equal to or higher than 3.5mPa-S (3.5cP).
Komatsu EOS0W30 y EOS5W40 pueden ser aceites adecuados.
Si estos aceites no estan disponobles, seguir las instrucciones del manual de O&M en la pag 4-13

Nota 2: El aceite del tren de fuerza tiene distintas propiedades que el del motor. Asegurese de usar el correcto.

Slide 8 KT403306
Extracto del manual O & M WA380 WA430 WA450 WA480

Mantenimiento cada 1000 horas

Cambio del cartucho de combustible

NOTA: Favor de usar filtros originales Komatsu.

El sistema de combustible por riel comun de esta maquina,
consiste de partes mas precisas que la inyeccion convencional.
Si se usa un filtro no original y se contamina el circuito, esto puede
dañar el sistema de inyeccion.

Slide 9 KT403306
 WA380 WA430 WA450 WA480
Identificacion de filtros de HPCR
Antiguo filtro de CRI
600-319-3310
Nuevo Filtro para CRI
(Letras blancas)
Tipo de filtro 600-319-3510 *Este filtro se siguio suministrando
Convencional (Letras amarillas) Para otros modelos.

CAUTION 1 2
DO NOT REMOVE 1 2 3
FILTER CAP (A) (A) (A)
WHEN FILL CLEAN
FUEL INTO THE
FILTER.
REMOVE CAP (A)
WHEN INSTALL ON
+3/4
FUEL FILTER FILTER HEAD. FUEL FILTER
HIGH EFFICIENCY FILTER
FOR HIGH PRESSURE FUEL INJECTION SYSTEMS
PART NO.

Slide 10 KT403306
 Reemplazo de filtro de CRI WA380 WA430 WA450 WA480

Lado sucio

Tapa
Lado limpio

De acuerdo al manual de O&M, verter el combustible en el

lado sucio cuando se llena el filtro.(Se pueden causar daños
graves si se ingresa combustible sucio en el lado limpio)
Se incluy una tapa para el lado limpio para evitar el ingreso
de combustible sucio.
Sin tapa Con tapa
P/No. 600-311-xxxx P/No. 600-319-xxxx
(*P/No. printed on filter itself is 600-311-xxxx)
Slide 11 KT403306
 Mejora del filtro de combustible WA380-6

Cartucho de filtro de
combustible
2 micrones
Reemplazo cada 1000 horas
Bomba suministro

Cartucho pre-filtro
10 micrones
Reemplace cada 500 horas

Slide 12 KT403306
 Purga del sistema de combustible WA380 WA430 WA450 WA480

Reemplazo del filtro de combustible

WARNING
• After the engine has been operated, all parts are at high temperature, so do not replace the filter immediately. Wait for all parts
to cool down before starting the operation.
• High pressure is generated inside the engine fuel piping system when the engine is running.
When replacing the filter, wait for at least 30 seconds after stopping the engine to let the internal pressure go down before
replacing the filter.
• Do not bring any fire or flame close.

Instalar el nuevo sello entre la trampa de agua

y el filtro.
Limpiar la superficie con combustible limpio e
intalar el separador con el nuevo filtro.
Nota: llenar el nuevo pre-filtros (1) con
combustibel.
Entonces remueva la tapa e instale el pre-filtro
en su alojamiento.

Slide 13 KT403306
 Purga en el sistema de combustible WA380 WA430 WA450 WA480

Nota: no llenar el filtro principal (1) con

combustible.
La tapa esta instalada para prevenir la
entrada de mugre.
Colocar aceite de motor en el sello.
Remover la tapa e instalar el filtro.

Aflojar el bombin (1) de combustible y

bombear.
El tapon no necesita ser removido.
Hacer correr el motor en relanti por 10
minutos y ajustar el bombin (1).

Slide 14 KT403306
Historia del aceite de motor
WA380 WA430 WA450 WA480

CF no es CF-4

DH
2001 KES Spec

SG

Puede usarse en las

mismas condiciones
que el DH

Intervalo puede ser la

Refer Service Tips mitad que el DH

Slide 15 KT403306
Contenido de azaufre en combustible
WA380 WA430 WA450 WA480

Intervalos difieren en Referirse a los

dependencia del EGR y el informes de
contenido de azufre servicio

Slide 16 KT403306
Maintenance Schedule Chart
WA380 WA430 WA450 WA480

<Initial 250 hours service (only after the first 250 hours)>

Change transmission oil filter cartridge

Replace hydraulic tank filter element
<Initial 1000 hours service (only after first 1000 hours)>

Check and adjust engine valve clearance

<Service items when required>

Cleaning or replacing air cleaner element

1.Cleaning inside of cooling system Change of parts location to clean

Checking transmission oil level and adding oil

Checking axle oil level and adding oil
Cleaning axle case breather
2.Cleaning air conditioner condenser Change of structure and function

Checking window washer fluid level and adding fluid

3.Cleaning radiator fins and cooler fins Change of structure and function

Turning or replacing bolt-on cutting edge

Replacing bucket teeth
4.Checking air conditioner Change of parts location

Replacing slow-blow fuse

Checking function of accumulator
Selection and inspection of tires

Slide 17 KT403306
Maintenance Schedule Chart
WA380 WA430 WA450 WA480

<Start-up inspection (inspection before operation)>

<Every 10 hours>
5 Lubricating New addition: only for initial 50 hours
<Every 50 hours>
Draining water and sediment from fuel tank
<Every 100 hours>
Lubricating rear axle pivot pin
6 Checking oil level in hydraulic tank and adding oil Change of structure and function
7 Cleaning element in air conditioner fresh air filter Change of structure and function
<Every 250 hours>
Checking battery electrolyte level
Checking parking brake
8 Checking and adjusting air conditioner compressor belt tension Change of structure and function
Checking for loose wheel hub bolts and tightening bolts
9 Cleaning element in air conditioner recirculation filter Change of structure and function

Slide 18 KT403306
Maintenance Schedule Chart
WA380 WA430 WA450 WA480

<Every 500 hours>

Changing oil in engine oil pan and replacing engine oil filter cartridge
10 Replacing fuel pre-filter cartridge Change of structure and function
<Every 1000 hours>
11 Replacing fuel filter cartridge Every 500 ? 1000 hours
Changing oil in transmission case and transmission oil filter cartridge, and cleaning
12 Cleaning transmission case breather Change of parts location
Lubricating
Checking all tightening points of engine exhaust pipe clamps
Checking alternator driving belt tension and replacing the belt
Replacing corrosion resistor cartridge
<Every 2000 hours>
13 Changing oil in hydraulic tank, replace hydraulic filter element Change of structure and function
14 Replacing hydraulic tank breather element Change of parts location
Changing axle oil
15 Replacing element in air conditioner recirculation air filter and fresh air filter Change of parts location
Checking brake disc wear
Checking function of accumulator
Checking alternator
Checking and adjusting engine valve clearance
Checking vibration damper

Slide 19 KT403306
Maintenance Schedule Chart
WA380 WA430 WA450 WA480

<Every 4000 hours>

Lubricating
Checking water pump
Checking starting motor
Checking and adjusting air conditioner compressor
Checking for loose engine high-pressure piping clamps and hardening of rubber
Checking for missing fuel spray prevention cap and hardening of rubber

<Every 8000 hours>

Replacing high-pressure piping clamps
Replacing fuel spray prevention cap

16 <Inspection and maintenance system>

Slide 20 KT403306
Cambios de estructura y funcion
WA380 WA430 WA450 WA480

1. Cleaning inside of cooling system

WA450,480
• Radiator cap WA380,430

WA450,480
• Drain valve WA380,430

WA430,470,480
• Radiator sub tank WA380

Slide 21 KT403306
Change of structure and function
WA380 WA430 WA450 WA480

2. Cleaning air conditioner condenser

3. Cleaning radiator fins and cooler fins

WA380 WA430 WA450/480

Condensador Radiador
Radiador Del A/A Aftercooler Aftercooler
Aftercooler Radiador Condensador
Condensador del A/A del A/A

Hydraulic
Enfriador del T/C Radiador Enfriador
oil cooler Enfriador del T/C
hidraulico del hidraulico
Enfriadoe del T/C

Slide 22 KT403306
Cambios de ubicacion de partes.
WA380 WA430 WA450 WA480

4. Chequeo del A/A

WA380/430 WA450/480

Slide 23 KT403306
Nuevo cambio:Cada 10 horas y solo a las 50 iniciales.
WA380 WA430 WA450 WA480

5. Lubricacion

Puntos de engrase

Postura para •Engrase estos puntos cada 50

engrase horas.
• Colocar el balde a nivel del
piso mientras se servicea.
•Usar grasa G2-T, GT_TE

Slide 24 KT403306
Change of structure and function
WA380 WA430 WA450 WA480

6. Checking oil level in hydraulic tank and adding oil

• Location of the hydraulic
tank has changed from the
right side of machine
To the back of the cab.
• Check the oil level at sight
gauge G
• Add oil through filler port F
when the oil level is low.

Hydraulic Oil Spec.

HO46-HM, TO 10, or EO
10W30DH

Slide 25 KT403306
Cambios de estructura y funcion
WA380 WA430 WA450 WA480

7. Limpieza del filtro de aire fresco del A/A.

La ubicacion del filtro de entrada de la

cabina fue cambiada.
• Antes se ubicaba lado derecho de la
cabina
• Ahora esta ubicado adelante en el lado
izquierdo.
• Articular la maquina totalmente hacia la
derecha cuando se hace este servicio.

Slide 26 KT403306
Cambios de etructura y funcion
WA380 WA430 WA450 WA480

8. Chequear la tension de la correa del compresor del A/A

WA380

La tension de la
correa se ajusta por el
tornillo <2> despues
de afloja el tornillo<1>.

Slide 27 KT403306
Cambios de estructura y funcion
WA380 WA430 WA450 WA480

9. Limpieza del filtro de recirculacion del A/A

Localizacion del filtro recirculacion del A/A.

En los pìes del operador.
Dentro de la cabina del lado izquierdo.

Slide 28 KT403306
Cambios en estructura y funcion
WA380 WA430 WA450 WA480

10. Reemplazo del pre-filtro

WA380/430 WA450/480

Parte inferior del filtro

(Ubicacion del separador)

Slide 29 KT403306
 Cada 500 1000 horas
WA380 WA430 WA450 WA480

11. Reemplazo del filtro de combustible

WA380 WA430

WA450/480

Slide 30 KT403306
Cambios de ubicaciones
WA380 WA430 WA450 WA480

12. Limpieza de respiradero de la T/M

The breather has been moved from the bulk head to the under the
hydraulic tank on the left side

Slide 31 KT403306
Cambios de estructura y funcion
WA380 WA430 WA450 WA480

13. Cambio del filtro de retorno y el aceite del tanque hidraulico.

Filtro de retorno Colador de succion

Puerto de drenaje

El aceite del tanque hidarulico ha sido

movido al frente de la maquina debajo de
la cabina.

Slide 32 KT403306
Cambios
WA380 WA430 WA450 WA480

14. Reemplazo el respiradero hidarulico.

El respiradero del tanque hidarulico es igual al de las

excavadoras.

Slide 33 KT403306
Cambios
WA380 WA430 WA450 WA480

15. Reemplazo del filtro de recirculacion y filtro de aire fresco.

Slide 34 KT403306
 Fin del mantenimiento

Seccion 1_3

EXIT
Slide 35 KT403306