9 Mantenimiento

(1) Lubricantes recomendados

AVISO
Se utilizan distintos tipos de grasa para lubricar los cojinetes de la unidad de cribado y el resto
de la máquina. Utilice siempre el tipo de grasa especificada.
Las grasas que no cumplan estas especificaciones no están destinadas para su uso en cribas
vibratorias, por ejemplo, las grasas con aditivos de sulfato de molibdeno nunca deberían utilizarse.
Los cartuchos de grasa suelen tener una vida útil aproximada de 36 meses y no deben desecharse
una vez alcanzado dicho periodo. Para obtener más información, consulte las especificaciones
de la grasa.
La grasa y los cartuchos de grasa deben almacenarse siempre a una temperatura comprendida
entre 0 °C y 40 °C en un lugar seco. Deseche de inmediato la grasa o los cartuchos de grasa si
detecta algún indicio de humedad o contaminación en ellos. Esto también se aplica a las pistolas
de engrase y a los sistemas automáticos de engrase.
Si no cumple con estas recomendaciones, la vida útil de los cojinetes de la criba se verá reducida
y la garantía de los cojinetes de la criba y los componentes relacionados quedará anulada.
Los grados de Shell se ofrecen sólo como referencia.
El refrigerante utilizado en todas las máquinas es una mezcla al 50 % de refrigerante y agua.
Compruebe si el refrigerante está mezclado o concentrado.

A continuación se incluye una lista con las alternativas recomendadas adecuadas para usarse
con su máquina. Se trata de grasas especiales para cribas a base de litio de Clase 2 con aditivos
para presión extrema. Las grasas indicadas se corresponden con las clasificaciones DIN KP2K-
20 o KP2K-30.
• Fuchs Renolith EP2
• Mobil Mobilux EP2
• Total Multis EP 2
• Castrol Spheerol EP2
• Shell Retinax EP2

09/05/2019 Revisión 3.6 Manual de funcionamiento

Página 9-18 Chieftain 1400
 Mantenimiento 9

Table 9.1 - Lubricantes y fluidos

Volumen E s p e c i f i c a c i o n e s Recomendado
internacionales
Combustible 345 l (76 DIN51 601
galones)
Aceite del motor 13.5 CAT ECF-1-a, API CAT DEO (SAE 15W-40)
CH-4/CI-4
Aceite del motor (Tier 7 CAT ECF-3, API CJ-4, CAT DEO-ULS (SAE
4i) AECA E9 15W-40)
Líquido refrigerante 17 CAT EC-1, ASTM Líquido refrigerante de
D4985 o ASTM D6210 larga duración (ELC) CAT
o anticongelante para
motores diésel (DEAC)
CAT
Líquido refrigerante 16.5 CAT EC-1, ASTM Líquido refrigerante de
(Tier 4i) D4985 o ASTM D6210 larga duración (ELC) CAT
o anticongelante para
motores diésel (DEAC)
CAT
Aceite hidráulico (Tier 564/450 ISO 46 Shell Tellus 46
3/Tier 4i)
Caja de velocidades 1.3 SAE 80W/90 Shell Spirax S2 G 80W-
del alimentador 90
Transmisión final de la Consulte las SAE 80W/90, ISO Shell Spirax S2 G 80W-
oruga especificaciones 4406 (20/18/18) 90
de las orugas
Grasa de uso general N/D KP2K-20 Consulte la lista
KP2K-30 "Lubricantes
recomendados".
Grasa de los cojinetes N/D KP2K-20 Consulte la lista
de la criba***** KP2K-30 "Lubricantes
recomendados".
Grasa de rejilla N/D
ISO 3448 Maxol 220 ISO VG
vibratoria

Manual de funcionamiento Revisión 3.6 09/05/2019

Chieftain 1400 Página 9-19
9 Mantenimiento

Table 9.2 - Climas cálidos

Capacidad (l) Nombre Recomendado
Aceite hidráulico 564/450 Aceite hidráulico Shell Tellus S2 M 68
(Tier 3/Tier 4) grado 68
Aceite para Shell Omala S2 G320
Caja de velocidades 1,3 l (0,26
engranajes grado
del alimentador galones)
320
Caja de velocidades Aceite para Shell Omala S2 G320
de las orugas engranajes grado
320
Aceite del motor (Tier 13.5 Aceite del motor CAT DEO 15W-40
3) 15W-40
Aceite del motor (Tier 7 Aceite del motor CAT DEO-ULS
4) 15W-40 Low SAPS

Cuando la temperatura del ambiente está entre +15 °C - +50 °C.

Table 9.3 - Climas fríos

Capacidad Nombre Recomendado
(l)
Aceite hidráulico 564/450 Aceite hidráulico Shell Tellus S4 VX
(Tier 3/Tier 4) grado 32 (clima
frío)
Caja de Aceite para Shell Omala S4 GX 150
1,3 l (0,26
velocidades del engranajes grado
galones)
alimentador 150 sintético
Caja de Aceite para Shell Spirax S6 AXME 75W/90
velocidades de las engranajes
orugas 75W/90
Aceite del motor 13.5 Aceite del motor Cat DEO Cold Weather SAE 0W-40
(Tier 3) 5W-30
7 Aceite del motor Cat DEO Cold Weather SAE 0W-40
Aceite del motor
5W-30 Low
(Tier 4)
SAPS

Cuando la temperatura del ambiente está entre -20 °C - +30 °C.

09/05/2019 Revisión 3.6 Manual de funcionamiento

Página 9-20 Chieftain 1400
 Mantenimiento 9

(2) Programa de engrase

Table 9.4 - Programa de engrase

Área Frecuencia Gramos
Todos los cojinetes del rodillo posterior de los 100 h 4
transportadores (izq./der.)
Cojinetes del rodillo motor de todos los 100 h 4
transportadores (izq./der.)
Cojinetes exteriores del cribador (izq./der.) 50 h 20
Cojinetes interiores del cribador (izq./der.) 50 horas 20
Rejilla vibratoria 50 horas 16

*Bomba de engrase con pistonada de 1 cc. Cada pistola de engrase aplicará una cantidad
diferente. Compruebe el equipo de engrase antes de usarlo.

Figure 9.2 - Puntos de engrase

NÚMERO PUNTO DE ENGRASE

1 Cojinetes inferiores de la caja de cribado (ambos lados)
2 Cojinetes superiores de la caja de cribado (ambos lados)
3 Cojinetes del cabezal/rodillo posterior del transportador
de finos
4 Cojinetes del cabezal/rodillo posterior del transportador
de tamaño superior
5 Cojinetes del cabezal/rodillo posterior del transportador
principal
6 Cojinetes del cabezal/rodillo posterior del transportador
alimentador
7 Cojinetes del cabezal/rodillo posterior del transportador
de tamaño medio

Manual de funcionamiento Revisión 3.6 09/05/2019

Chieftain 1400 Página 9-21