Interpretacin de planos Elctricos

Caterpillar.

REGLAS GENERALES CURSO

Interpretacin de planos elctricos
SEGURIDAD
EN CASO DE EMERGENCIA
EVACUAR HACIA LOS PEE

EVALUACIONES
TEST FINAL ESCRITO

INICIO ACTIVIDAD 08:30

FIN ACTIVIDAD 17:15

ALMUERZO 13:30 1 HORA

1 INTERMEDIO 10:30 15 MIN
2 INTERMEDIO 15:30 15 MIN

CELULARES
ESTA PERMITIDO APAGARLOS

Contenido

Normas internacionales
Esquemas Caterpillar
Identificacin de componentes
Identificacin de cdigos de esquemas
Laboratorio en sala de clases
Practica con equipo en taller
Evaluacin final.

Diagramas esquemticos
estndar
Simbologas estndar

Diagrama tipo JIC

(Joint Industrial Council)

Diagrama tipo IEC (International Electrotechnical Commission)

Esquema tipo ISO (International Organization for Standardization)

Simbologa en diagramas elctricos

Caterpillar

Fusible: Es un componente que abrir el

circuito si lo atraviesa demasiada
corriente.

Circuit Breaker: Disyuntor que abre un

circuito al atravesarlo demasiada
corriente, puede restaurarse manual o
automticamente (segn temperatura).

Switch normal abierto: Interruptor

en cuya posicin normal al estar
desactivado abre un circuito.

Switch normal cerrado: Interruptor

en cuya posicin normal al estar
desactivado cierra un circuito.

Switch (interruptor) de Presin:

Dispositivo que abre o cierra un circuito y
es activado por un valor de presin

Switch de Temperatura: Dispositivo que

abre o cierra un circuito activado por un
valor de temperatura

Switch de Flujo: Dispositivo que abre o

cierra un circuito activado por una seal
de caudal de un fluido.

Switch de Nivel: Dispositivo que abre o

cierra un circuito activado por una seal
de nivel.
Switch de varilla o caa: Un interruptor
cuyos contactos son controlados por un
imn. Un imn cierra los contactos de un
interruptor normalmente abierto o abre los
contactos de un interruptor normalmente
cerrado.
Sensor de Velocidad: Dispositivo que capta
componentes metlicos en movimiento.
Entrega una seal de frecuencia. Puede ser
de tipo pasivo o activo.

Los crculos indican que el

componente tiene tornillos
terminales y la lnea puede
ser desconectada.

Si no hay crculos indica

que la lnea pertenece al
componente y no puede
ser desconectada.

Aterrizado (carcasa): Esto indica que el

componente no tiene una lnea
conectada a tierra. Es puesto a tierra en
forma interna, y por fuera por la sujecin
a la mquina.

Aterrizado (cableado): Esto indica que

el componente est conectado con una
lnea puesta a tierra. La lnea puesta a
tierra se sujeta a la mquina.

Solenoide: Un solenoide es un componente

que es activado por la electricidad. Tiene una
bobina que al ser energizada forma un
electroimn. El electroimn puede abrir o cerrar
una vlvula o mover un pedazo de metal que
puede hacer un trabajo.

Solenoide con traba magntica: componente

elctrico que es activado por la electricidad y
sostenido por un imn permanente que traba su
posicin. Tiene dos bobinas (apertura y cierra) que
arman un electroimn cuando la corriente las
atraviesa. Tambin tiene un interruptor interno que
pone en circuito abierto a la bobina de cierre luego
de ser activado.

Relay (interruptor magntico):

componente activado por
electricidad. Tiene una bobina que al
ser energizada arma un electroimn.
El electroimn puede abrir o cerrar
los contactos del interruptor del relay

Sender: Un componente que se

utiliza con un Gauge (indicador) de
temperatura o de presin. El
Sender mide la temperatura o la
presin. Su resistencia cambia
para dar una seal al indicador.

Conector Deutsch: Representacin tpica de un conector Deutsch, el

Plug contiene todos los socket y el receptculo todos los pines.

Conector Sure-Seal: Representacin tpica de un conector Sure-Seal.

Tanto el Plug como el Receptculo tienen pines y sockets

Letras de identificacin de
arns (A,B,C AA, AB, AC)
Identificacin de conexin de lnea, cable
o arns: incluye las letras de identificacin
de arns y el cdigo correlativo de
conector
Nmero de
parte del
conector plug

Cdigo correlativo de conector.

C estndar de conectores. 12
indica que conector es en el
arns
Nmero de parte del
conector receptculo.

Fusible:
5 Amp.

Nmer
o de
pin o
socket

Conector de
una lnea
Cdigo de identificacin de arns:
Este ejemplo indica lnea 135 de
arns AG
Conexin
a tierra

Nmero de
identificacin
de circuito

Nmero de
parte del
componente

Color de
lnea

Calibre de
lnea

Cdigos de Circuitos
Circuitos de potencia
Desde el 100 al 199 (A100 A199, B100 Z199)

Circuitos negativos
Desde el 200 al 299 (A200 Z299)

Circuitos bsicos de mquina

Desde el 300 al 399 (A300 Z399)

Circuitos de monitoreo
Desde el 400 al 499 (A400 Z499)

Cdigos de Circuitos
Circuitos de accesorios:
Desde el 500 al 599 (A500 Z599)

Circuitos de luces:
Desde el 600 al 699 (A600 Z699)

Circuitos de Control:
Desde el 700 al 999 (A700 Z999)

Abreviaturas de colores

RD
WH
OR
YL
PK
BK
GY
PU
BR
GN
BU

Red
White
Orange
Yellow
Pink
Black
Gray
Purple
Brown
Green
Blue

Rojo
Blanco
Naranjo
Amarillo
Rosado
Negro
Gris
Prpura
Caf
Verde
Azl

Cdigo de colores
Lnea con voltaje de sistema cuando la chapa esta OFF
Lnea con voltaje de sistema cuando la chapa esta ON
Salida del circuito convertidor de voltaje
Circuito de arranque
Circuito de negativo
Circuito de arranque neumtico
Circuito CAT DATA LINK
J1930 CAN DATA LINK
Circuito monitor
Circuito control de motor
Circuito de control de transmisin y chasis
Circuito de control de implemento (1)

Cdigo de colores
RS232 compuerta de control
Circuito de control de seguridad de la mquina
Circuito de implemento (2)
Circuito de implemento (3)
Circuito de calefaccin y aire acondicionado
Circuito de seal de giro, plumillas y lavado.
AccuGrade Data Link
CAN Data Link de conjunto de medidores.

Reverso del diagrama

Cdigos CID, MID y FMI
Cdigos de Eventos
Referencia de manuales elctricos
relacionados
Identificacin de Circuitos
Ubicacin de componentes y conectores
Especificaciones de componentes y breve
nomenclatura.

Interruptor de 3 posiciones

Interruptor de 3 posiciones

Interruptor de 3 posiciones

Activacin Manual

Activacin Manual

Switch con terminal normal

abierto y normal cerrado

Activacin manual

Tornillos de empalme
Aterrizado interiormente
a su cuerpo

30 : Normal comn
85 y 86 : terminales de bobina o devanado.
87 : Normal abierto
87a : Normal cerrado

Activacin manual
pulsador sin enclave

Activacin manual giratorio

con llave de bloqueo

Activacin mecnica externa

Sin tornillos de empalme

Normalmente abierto

Empalmes internos
del arns

Conexiones de
retardador de
motor

Laboratorio en Clases
Identifique el interruptor Key Switch
Identifique en el plano dado el circuito de
arranque
Identifique la bomba de combustible.(en el
caso de ser elctrica)
Identificar lnea de alimentacin al inyector
N3
Identifique las lneas del switch de nivel
de refrigerante.