REFERENCIAS

BIBLIOGRFICAS

E. Garca T.
UIGV

Los libros y la revistas son vehculos

de la civilizacin. Sin libros y sin
revistas la historia es muda, la
literatura tediosa, la ciencia invlida,
el pensamiento y la especulacin
inertes

La referencia bibliogrfica correctamente

presentada es parte importante de una
publicacin.
Bibliografa es el listado de las fuentes
impresas.
Se cita en orden alfabtico.
Referencia bibliogrfica se refiere a la
fuente
impresa consultada y utilizada para la
investigacin. Se coloca en el texto, en orden
de entrada o de cita

Existen diferentes estilos de publicacin

que implica la forma de citar las referencias
bibliogrficas o citas bibliogrficas o
literatura citada.
Todas constan de las mismas partes, vara
la posicin de algunos datos y signos de
puntuacin

ISO: Estndar Internacional ISO 690 2.

MLA: Modern Language Association of
America) (Asociacin del Lenguaje Moderno o
Lengua Moderna de Amrica)
CHICAGO: U de Chicago.

HARVARD: U de Harvard.
APA: American Psychological Association

LIBROS APA
Murciano, M. (1992). Estructura y dinmica de la comunicacin
internacional (2a. ed.). Barcelona: Bosch Comunicacin.

REVISTAS APA
Biltereyst, D. (1992). Language and culture as ultimate barriers an
analysis of the circulation, consumption and popularity of fiction in small
European countries. European Journal of Communication, 7, 517-540.
Emery, M. (1989). An endangered species: the international newshole.
Gannett Center Journal, 3 (4), 151-164.

Un libro cerrado no es ms que un rimero

de papel.

Un libro verdaderamente bueno es algo tan

espontneamente natural y primitivo, misterioso
y maravilloso, enjundioso y frtil como un hongo
o un liquen.
Henry David Thoreau.

VANCOUVER: Grupo de Vancouver.

LIBROS Vancouver
Apellido Inicial de nombres. Ttulo. Ciudad de
impresin: Editorial; ao de publicacin.
Se recomienda:
Apellidos, Nombres. Ttulo. Ciudad de impresin:
Editorial; ao de publicacin.
Day, Robert. Como escribir y publicar trabajos
cientficos. Washington: Organizacin Panamericana
de la Salud; 1996.

Fara A, Csar; Ishiyama C, Ral; Ugarte U, Dora;

Vera P, Enrique. Servicio orientacin vocacional
del Consorcio de Universidades.
Lima: Consorcio de Universidades; 2001.
Ishiyama Cervantes, Ral. Accin protectora
en ratones del suero obtenido por inoculacin
de veneno de Bufo spinulosus limensis en
conejos [tesis para optar el grado de doctor en
Ciencias Biolgicas] Lima: Universidad Nacional
Mayor de San Marcos; 1972.

INTERNET

Si se trata de libro citar igual que en el ejemplo anterior,

agregando on line seguido de En www.portal
correspondiente.
Para al artculo cientfico de una revista. Agregando
[revista virtual o en Internet u on line]
Al final de la cita: Disponible en, En lnea, Se encuentra
en, Hallado en: y otras forma similares.
Simplificamos colocando En: seguido del portal para
ubicar la publicacin

Morse SS. Factor in the emergence of infectious

diseases. Emerg Infect Dis [publicacin peridic en
lnea] 1995 Jan Mar [citada 1996 Jun 5]; 1(1)
[24 pantallas] Hallado en: URL:
http//www.cdc.gov/ncidod/EID/eid.htm
Hallasi Rosell, Dilma Diany. Minera artesanal
Repercusiones en la salud. Fope.net [revista virtual]
2003; 2(1):20-23. [Fecha de acceso 25
de mayo de 2004] En:
http://www.fopecal.org/download/Fopenet02.pdf

FICHAS BIBLIOGRFICAS
La ficha bibliogrfica es una cartulina pequea
de diferentes dimensiones, se encuentran en las
libreras; sirven para anotar la informacin
bibliogrfica acompaada de un resumen de un
libro o de un articulo.
La ficha es un elemento de apoyo
imprescindible de la investigacin. Permite
guardar de manera sencilla los datos utilizados
para consultas futuras.

EXPERIENCIA MDICA
Hallasi Rosell, Dilma D. Puno, experiencias de una
mujer mdico. Paradigmas Concytec 2002 julio;
(2):64-66.
Incursin de la mujer profesional en campos hasta
hace poco vedado a ellas como trabajar en el distrito
de Yanahuaya (lat. 1414, long. 6912 oeste) Sandia,
Puno. Enfrentando problemas de salud como
desnutricin, enfermedades bronquiales y
contaminacin ambiental. Biblioteca central de

PROMOCIN INVESTIGACIN
Ishiyama Cervantes, Ral. Formacin de jvenes cientficos.
ECIPERU 2004 enerojunio [revista virtual]; 1(1):20-22.
[Fecha de acceso 25 de mayo de 2005] En:
http://www.cienciaperu.org/revista/vol1n1_web.pdf
Promocin de cmo ensear a investigar en forma prctica.
Curso sin exmenes. Los alumnos hacen trabajos de
investigacin, lo escriben y lo exponen pblicamente como si
fuera en un congreso. Los alumnos de la Universidad Peruana
Cayetano Heredia, en 21 aos hicieron 700 trabajos de
investigacin. Los que no se perdieron estn disponibles para
consulta.

 Se sugiere colocar al pie de cada ficha el

lugar en donde se obtuvo la referencia:
Biblioteca pblica, universitaria, particular,
otros; para informar al lector cuando lo
solicite directamente.
El propsito de las referencias es indicar
las fuentes de las ideas, tcnicas,
estadsticas, citas, etc., tomados de
trabajos ajenos

Es importante identificar tales fuentes por dos

razones:
Primero, desde el punto de vista tico, todo
autor tiene la responsabilidad de indicar
claramente las fuentes de informacin y mtodos
usados de otras investigaciones.
Segundo, las citaciones sirven para indicar la
existencia de informacin adicional que pudiera
ser de inters para el lector.

Se recomienda utilizar el estilo de Vancouver

creada para temas mdicos, ahora adoptado por
numerosas publicaciones. Este estilo presenta las
diversas formas como se debe citar las fuente
consultadas: revistas, libros, peridicos, mapas,
medios electrnicos y otros.
Las diferentes disciplinas acadmicas y revistas
presentan las referencias de acuerdo a un estilo
de su preferencia (Harvard, Chicago, APA, etc.)

 La bsqueda de la verdad eleva a todo

cientfico y a todo mstico. Es magnfico el viejo
aforismo que dice: Si Dios tuviera en la mano
derecha toda la verdad y en la izquierda la
bsqueda de ella, yo elegira la izquierda.
Cuando converso nunca aprendo nada, solo
aprendo algo cuando pregunto. Lou Holyz.

Lo que se hace o se piensa,

sino se publica ni se difunde,
es como si no existiera.