Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TRUCKS DELIVER*
RENAULT MAGNUM
www.renault-trucks.es
*Se compromete
RENAULT MAGNUM
UN CARCTER REAFIRMADO
Con un nuevo estilo ms moderno, el Renault Magnum es ms potente y robusto: nuevo diseo del techo, deectores laterales aerodinmicos (rgidos y tractoras), "visera parasol" y nueva empuadura para acceder al parabrisas. El paragolpes delantero esta dividido en 3 partes, fabricado con materiales ultrarresistentes, est dotado de una parte central pintada en el color de la calandra y de un peldao antideslizante de acceso al parabrisas.
El Renault Magnum est equipado con nuevas motorizaciones Euro 5, ms potentes y que aportan un consumo controlado y optimizado. La caja automatizada Optidriver+, forma el equipo ideal asociada a la motorizacin DXi, ahora esta caja es de serie. Esta caja contribuye a la reduccin del consumo de combustible y por lo tanto a la rentabilidad de su empresa. el Renault Magnum es el gran rutero excepcional que valoriza la imagen de su empresa.
HASTA
520
OPTI +
DRIVER DE SERIE
RENAULT MAGNUM 3
cv
BIENVENIDO
UN VERDADERO
PISO
PLANO
MAS DE
2m
DE ALTURA
EN LA CABINA
MAS DE
DE VOLUMEN
PORTAOBJETOS
1000l
RENAULT MAGNUM 5
LAS PRESTACIONES
AL SERVICIO DE LA PRODUCTIVIDAD
440cv - DXi13
2750 2500 2250 2000 1750 1500 1250 1000 750 500 250 0 440 400 360 320 280 240 200 160 120 80 40 0 2750 2500 2250 2000 1750 1500 1250 1000 750 500 250 0
480cv - DXi13
440 400 360 320 280 240 200 160 120 80 40 0 2750 2500 2250 2000 1750 1500 1250 1000 750 500 250 0
520cv - DXi13
440 400 360 320 280 240 200 160 120 80 40 0
HASTA
2550
Nm
DE PAR
Nm
600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200
kW r.p.m.
Nm
600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200
kW r.p.m.
Nm
600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200
kW r.p.m.
H A S TA U N
3%
(3)
(1) En opcin (2) Disponible durante 2009 segn motorizaciones (3) Con Optidriver+ de serie, la generacin precedente equipaba una caja de cambios manual
RENAULT MAGNUM 7
SUS RECORRIDOS
UN PLUS DE SEGURIDAD
El Renault Magnum est equipado de un sistema anticolisin y de ayuda a la conduccin ** particularmente recomendado para el transporte de materias peligrosas. Este dispositivo detecta todo cambio intempestivo de trayectoria, el paso de una lnea continua o incluso una distancia insuciente entre el vehculo y el que lo precede. Entonces pone en funcionamiento una alarma en la cabina.
DE FRENADO
414 KW POTENCIA
OPTIBRAKE+
DE
DECELERACIN DE
7 m/s
RENAULT MAGNUM 9
UN RENAULT MAGNUM
10
DEPSITOS
1455l
*Sobre la tractora 4 x 2
RENAULT MAGNUM 11
CUADRO
TCNICO
CABINAS
Cabina Solo Asiento de conductor con suspensin Asiento de pasajero giratorio con cojn reposapis y cofre integrado Apoyabrazos de pasajero regulable Litera superior. Cabina Duo Asiento de conductor con suspensin Asiento de pasajero con suspensin no giratorio Apoyabrazos de pasajero regulable Litera superior Una tercera versin Classic est disponible en opcin Asiento de conductor con suspensin Asiento de pasajero giratorio sin cofre o con suspensin no giratorio Litera inferior ja (1.900 x 700) Armarios portaobjetos bajo la litera Litera superior tipo Hamaca. Pack Privilege (serie) Con el Pack Privilege, el Renault Magnum se benecia de un acabado de serie alto de gama: Climatizacin regulada Trampilla de techo con mando elctrico Volante de lujo Asiento de conductor gran confort + mantenimiento Radio CD Tomas de 12 V + 24 V Calefaccin autnoma Aire/Aire Predisposicin telfono Telemando radio Mando a distancia de las puertas + interruptor general. Pack Excellence Aade a los equipamientos del Pack Privilge: Radio CD MP3 bluetooth Frigorco bajo la litera Abatimiento elctrico de la cabina Carenados laterales Lavafaros.
12
MOTORES
DXi13 Euro 5 323 kW (440 cv) de 1.400 a 1.900 r.p.m. - 2.200 Nm de 1.020 a 1.400 r.p.m.. 353 kW (480 cv) de 1.400 a 1.900 r.p.m. - 2.400 Nm de 1.030 a 1.400 r.p.m.. 382 kW (520 cv) de 1.430 a 1.900 r.p.m. - 2.550 Nm de 1.050 a 1.430 r.p.m.. Motor de 6 cilindros de 12,8 l. de cilindrada con Inyeccin electrnica de alta presin mediante inyectores bomba de segunda generacin y doble circuito de gestin Distribucin trasera Turbocompresor con vlvula wastegate Ventilador con acoplador viscoso y gestin electrnica.
CAJAS DE CAMBIO
Caja automatizada de 12 velocidades Optidriver+ de serie: lSoftware de gestin de la caja de nueva generacin. El mejor compromiso entre movilidad y consumo. El cambio de velocidad automatizado tiene en cuenta la carga, la pendiente, la cartografa del motor, la cadena cinemtica, la solicitud de aceleracin, la ralentizacin de la velocidad o del frenado. La caja Optidriver+ est siempre acoplada con el Optibrake+. Dos cajas de cambio con mando manual de 16 velocidades (opcin con precio negativo): ZF 16 S 2230 TD (440cv) ZF 16 S 2530 TO (480cv). Esta caja de cambios est equipada: De Super H: un mando de seguridad que consiste en superponer las velocidades 1/4 y 5/8. Una electrovlvula protege el sistema contra los cambios errneos de velocidad. Proteccin del sincronizador del doblador de gama de la caja que evita pasar de una gama alta de velocidades a una baja. Evita el sobrergimen del motor. De Servoshift: Asociado con un mando de cambio de velocidad por cable, el Servoshift permite reducir los esfuerzos vinculados a los cambios de velocidad.
PUENTES
P 13170/2 : Puente de simple reduccin
CHASIS
Estn denidos dos espesores en funcin a la conguracin del vehculo.
2630 2492
2305
2356 2050
2356 2050
553
Litera superior
Cabina Classique
Cabina Multipass
RENAULT MAGNUM 13
337
337 312
2031
725
2348
2005
2005
FRENADO
Gestin electrnica del aire comprimido con el APM (Air Product Management). Sistema principal: frenos de disco sobre todas las ruedas. El EBS es un sistema de frenado neumtico con gestin electrnica, que adapta rueda por rueda el frenado del vehculo a las condiciones de adherencia de la ruta. Se proponen dos equipamientos: - EBS Bsico +: Funcin ABS, antipatinaje, ayuda al arranque en pendiente, control del desgaste de los discos y de las pastillas - EBS Full: integra todas las funcionalidades del EBS Basic + y del ESP (control de la trayectoria y de la antitijera). Renault Trucks ofrece la posibilidad de acoplar los diferentes sistemas de frenado: frenos de servicio, freno motor, Optibrake+ y ralentizadores en la transmisin.
MANTENIMIENTO
Mantenimiento de los vehculos al servicio de su rentabilidad Articulaciones de las suspensiones sin mantenimiento Prolongacin de la vida til del ltro de aire: 120.000 km Funciones de mantenimiento del EBS: alertas, incidentes, vencimientos de plazos Mantenimiento predictivo y alerta para una mayor duracin de los componentes.
SUSPENSIONES
Suspensiones mecnicas delanteras de 2 hojas Suspensiones delanteras neumticas (opcin) Ofrecen numerosas ventajas en trminos de estabilidad y de confort de la conduccin Suspensiones traseras neumticas (de serie) Permiten gestionar la altura y mantener constante el plano de carga del vehculo.
14
H A S T A
15%
DE ECONOMAS D E E S CA L A EN SU FLOTA
RENAULT MAGNUM 15
www.renault-trucks.es
Las ilustraciones y caractersticas son indicativas, el fabricante se reserva el derecho de modificar los datos tcnicos sin previo aviso. Rf. 50 21 026 414 - 6 000 ex. - Renault Trucks sas au capital de 50 000 000 - 954 506 077 RCS Lyon - Imprimerie Brailly, 69564 Saint-Genis-Laval - 07/2009.