FORMULARIO

Fecha 04-2013 ES F0015/3

No debe comunicarse a terceros sin la autorización escrita de RENAULT TRUCKS.

Anula y sustituye MAGNUM DXi - KERAX DXi –

F0015/2 de 02/2010 PREMIUM DXi -
Las modificaciones
MOTOR
respecto a la versión
precedente se indican por Afecta: Taller – Recepción – Almacén
2 trazos verticales

OBJETO: LISTA DE VERIFICACIÓN DEL CIRCUITO DE LUBRICACIÓN

DE LOS MOTORES DXi 11, 12 Y 13

Este formulario debe utilizarse para localizar averías en el circuito de lubricación de los
motores DXi 11, 12 y 13.

Es obligatorio adjuntarlo a la Reclamación en Garantía, junto con la Jobcard.

En el caso de llamar al servicio de asistencia Techline se le pedirá este formulario.

Asociado a la Nota Técnica G0044.

© RENAULT TRUCKS 1/3 F0015/3

 IDENTIFICACIÓN
Formulario documentado por:       N° código del reparador:      
/@:       N° de Reclamación en Garantía:      
Identificación vehículo:       (En caso de dossier Techline, introducir el número
de dossier en la Reclamación en Garantía)

LISTA DE VERIFICACIÓN DE CONTROL DEL CIRCUITO DE LUBRICACIÓN DEL MOTOR

OPERACIÓN OK KO COMENTARIOS

Lectura de los códigos de defecto y las tramas HECHO

fijas (1)      

HECHO
Análisis de los códigos de defecto
     

Lectura de los datos de vigilancia del motor con HECHO

DIAGMAX DXi      
Nivel de aceite, coherencia del aforador      
mecánico/indicador eléctrico
     
Se efectúa mantenimiento periódico.
     
Intervalos de mantenimiento
     
Calidad del aceite
Kilometraje u horas del motor realizadas desde el      
último mantenimiento de aceite
     
Estanqueidad externa del circuito de aceite
Estanqueidad interna del circuito de aceite      
(consumo de aceite y juegos del turbo)
     
Estado del filtro de aceite
Estado de alimentaciones y conexiones eléctricas      
del captador
Historial de reclamaciones en garantía con posible      
incidencia en el circuito de aceite
Utilización de aditivos en el combustible y en el      
tipo de combustible utilizado (biodiesel, etc.)
HECHO
Prueba de valores del captador
     
HECHO
Análisis de los valores de presión
     
Ausencia de dilución del aceite del motor por el      
gasóleo
(1) Haga clic en “Leer tramas fijas” (1) para
que queden registradas en la Jobcard.

© RENAULT TRUCKS 2/3 F0015/3

 MEDICIÓN DE LA PRESIÓN
– Comprobar los valores de los captadores con el motor caliente y el vehículo parado.
– Iniciar la operación VCADS:
 “2846-08-03-02 - Valores de captador, control" para los motores Euro 3/4/5 Incentive.
 “2231-08-00-03 - Electroválvulas, circuito de aceite motor, prueba” para los motores
Euro 5.
– Arrancar el motor y aumentar la velocidad de 600 a 2.000 rpm, en incrementos de 200 rpm,
usando el regulador de velocidad para controlar el motor.
– Rellenar la tabla siguiente:

Estos valores solo pueden utilizarse en los siguientes intervalos:

- De 70 °C a 90 °C de temperatura del aceite en los motores DXi 11/13 Euro 3/4/5
Incentive.
- 100 °C y conectores eléctricos de la electroválvula (E+F) y (C) desconectados en los
motores DXi 11/13 Euro 5/EEV.
DXi 11 Euro 3 / 4 / 5 Incentive
Régimen 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
Alarma Mini EMS 150 200 250 300 325 351 377 390
Mini 225 225 280 340 400 400 400 400
Maxi 375 430 485 540 550 550 550 550
Captador motor                                                  
Manómetro                                                  
DXi 11 Euro 5
Régimen 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
Alarma Mini EMS 85 127 180 211 242 264 282 300
Mini PID 100 FMI 1 170 240 290 330 370 380 380 380
Mini PPID 8 FMI 1 150 220 270 310 350 350 350 350
Captador de presión de                                                
aceite motor
Manómetro                                                
Captador de presión de                                                
aceite enfriamiento
pistón
Manómetro                                                
DXi 12
Régimen 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
Mini 225 270 310 366 380 380 380 380
Maxi 445 470 495 520 520 520 520 520
Captador motor                                                
Manómetro                                                
DXi 13
Régimen 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
Mini 280 280 300 340 380 420 460 500
Maxi 340 380 420 460 500 540 580 620
Captador motor                                                
Manómetro                                                

© RENAULT TRUCKS 3/3 F0015/3