Boletín de Prensa No. 0001.

18 de enero de 2008.

ZEGACHE TALLERES COMUNITARIOS. ESPEJOS: UNA INTERVENCIÓN ARTÍSTICA SOBRE

EL SIGLO XVIII PRETENDE RECUPERAR ALGUNOS OFICIOS ANTES DE QUE SE PIERDAN

*** Fundaciones como la Cultural Rodolfo Morales, A. C.; Alfredo Harp Helú y Fundación
Rockefeller, así como La Curtiduría apoyan el proyecto.

***Mas de 25 artistas donan su trabajo para apoyar a que continúen los Talleres
Comunitarios fundados por Rodolfo Morales.

***Dos lenguajes artísticos se unen, propuestas artísticas contemporáneas sobre una forma
del S. XVIII

Con la intención de que los pobladores de Santa Ana Zegache, en el estado de Oaxaca,
alcanzaran una mejor calidad de vida aprendiendo oficios y técnicas antiguas como talla en
madera, aplicación de hoja de oro y plata al agua, y de temple de huevo, entre otros, el artista
Rodolfo Morales creó en el año 2000 los Talleres Comunitarios en Santa Ana Zegache, con el fin
de generar fuentes de empleo, preservar el patrimonio artístico y recuperar algunos de los oficios
de la región casi extintos, desafortunadamente no le fue posible ver cristalizada esta labor, pues
murió en el año 2001.

Parte medular de esa labor se concentró en la restauración de marcos de espejos, cuyos

originales se encuentran en el interior del templo de Santa Ana Zegache, y que datan del siglo
XVIII, pues el espejo, además de su función cotidiana, ha sido utilizado dentro de la religión
católica desde tiempos ancestrales hasta la fecha.

Los Talleres Comunitarios de Zagache tienen como fin generar recursos económicos a
tavés de la réplica de estos modelos. Los recursos obtenidos por la venta de dichas piezas se
destinarán a cubrir los salarios de doce jóvenes de la población así como a la adquisición de los
materiales para restauración y reproducción de Marcos.

A mediados del 2007 La Curtiduría –espacio contemporáneo para las artes- bajo la
propuesta del artista Demián Flores, exhorto a poco más de 20 artistas a que donaran su trabajo e
intervinieran un marco de espejo –copia de los originales- para que después los talleristas
comunitarios hicieran una reproducción de las intervenciones. El propósito de la propuesta es
apoyar para que se mantenga la iniciativa de Rodolfo Morales, crear “nuevos” modelos para
diversificar el mercado de los talleristas y encontrar dos tiempos artísticos históricos, esto ha dado
como resultado la muestra: Espejos, una Intervención Artística sobre el Siglo XVIII.

Dicha muestra estará conformada por 6 piezas originales realizadas por Gilberto Aceves
Navarro, Demián Flores, Boris Viskin, Sergio Hernández, Guillermo Olguín, Miguel Castro Leñero
y Jean Hendrix, además de 35 reproducciones hechas por los 12 talleristas, inspirados en los
marcos creados por Gustavo Monrroy, Irma Palacios, Franco Aceves Humana, Alejandro Santiago,
Oscar Bachtold, Germán Venegas, Betsabé Romero, Francisco Castro Leñero, Gabriel Macotela,
Mauricio Cervantes, Raúl Herrera, Filemón Santiago, Dr. Lakra, Oscar de las Flores, Daniel
Lezama, Mario Rangel y Francisco Verástegui.

Las piezas réplica se harán en un tiraje de 5. Las obras varían en tema y técnica, la
mayoría es pintura y varios integran la hoja de oro y plata. En el aspecto de su tratamiento,
muchos incluyen el soporte como reflexión del contenido, como el del Doctor Lakra que tiene la
popular expresión:”Me ves y sufres”. Otros reflejan la singularidad expresiva de la investigación del
artista, como es el caso de Jean Hendrix que presenta figuras orgánicas, como ramas y hojas en
blanco y negro. Todos son piezas de gran calidad artística.

Para llevar a mejor puerto dicho proyecto se contó con el patrocinio de fundaciones como
Rockefeller y Alfredo Harp Helú, así como el de La Curtiduría, lo que implicaba que al mismo
tiempo la comunidad de Santa Ana Zegache tomara conciencia acerca del futuro relacionado con
los problemas de migración dentro de la región a través de este proyecto que, hoy por hoy, puede
ser solamente una motivación, pero que, a largo plazo, bien podría ser la respuesta a muchos de
los problemas que se viven en esta parte del país.

El involucrar a las personas de la población en estos trabajos, no sólo tiene como intención
el que aprendan un nuevo oficio y desarrollen la apreciación de los valores artísticos que tienen
alrededor, sino que también intenta hacerlos dueños de una herramienta de vida como ésta, a
través de la cual se puede lograr una proyección mejor dirigida del futuro de su comunidad. Un
objetivo extra es que los zegachecos aspiren a una mejor calidad de vida pero dentro de su lugar
de origen, prendiendo oficios y técnicas antiguas como son la talla en madera, aplicación de hoja
de oro y plata al agua, aplicación de temple de huevo, entre otros.

Los integrantes del taller aprendieron a manejar la técnica de manufactura en 9 diferentes

diseños de marcos. Cada uno de los 12 artesanos participó también en la realización de técnicas
como: Talla en madera de cedro y acabados artísticos como: Aplicación de capa de preparación a
la media creta; Aplicación de hoja de oro (23.5 quilates); Aplicación de plata fina al agua;
Aplicación de pintura al temple de huevo; Aplicación de pintura al óleo y Aplicación de pátina.

A decir de los organizadores, la venta de estas reproducciones no implica la realización de

un negocio sino la conservación y restauración de un importante patrimonio, además de la
creación de empleos y la capacitación de jóvenes para obtener y recuperar oficios propios del
poblado de Zegache, mismos que podrán ser conocidos a nivel nacional e internacional.

La segunda labor dentro del proyecto de Rodolfo Morales fue la formación de los talleres de
restauración dentro del curato del templo, con el fin de rescatar los nueve retablos del siglo XVIII
que el templo resguarda y que en su mayoría presentan un estado de conservación deplorable.
Una labor más de estos talleres es la de informar y sensibilizar a la comunidad, en torno a su
patrimonio histórico, artístico y cultural, de tal suerte que a lo largo del proyecto y con muchos
esfuerzos, el templo y las obras han tomado otra connotación para los habitantes, de ahí que la
riqueza que los rodea ahora ya no solamente tiene un valor religioso.

La inauguración de la muestra Zegache Talleres Comunitarios. Espejos, una

Intervención Artística sobre el Siglo XVIII, se llevará a cabo el próximo miércoles 23 de
enero, a las 19:30 horas, en el salón Central, del Centro de Cultura Casa Lamm, ubicado en
Avenida Álvaro Obregón 99, colonia Roma.
Para mayor información al respecto puedes consultar la página en Internet www.proyectozegache.com o con Georgina Saldaña coordinadora del
proyecto. espejozegache@hotmail.com,/ georginasal@hotmail.com

*** La muestra permanecerá abierta al público en general hasta el próximo 8 de febrero