Libreto Enredados 2023
ESCENA 1
Flynn: Esta es la historia de una chica llamada Rapunzel, y todo comienza con el sol.
Hace muchos muchos años, una gota de luz del sol cayó del cielo (prende despacio
una luz en representación de la gota de luz), y de esta pequeña gota creció una
mágica flor dorada, que tenía el poder de sanar a los enfermos y heridos. (Se ve
Madre Gothel) oh, ven esa anciana que está allá? Harían bien en recordarla, es
alguien importante!
En fin, pasaron los siglos, y muy cerca de allí se alzó un reino, que era regido por su
amado rey y su reina. La reina estaba a punto de tener un bebe, pero enfermó, y le
quedaba muy poco tiempo. (entra guardia a buscar la flor y gothel se va) Aquí es
cuando la gente empieza a buscar un milagro, o en este caso, la mágica flor dorada.La
magia de la flor, sanó a la reina y nació una fuerte y saludable bebita, una princesa,
con hermoso cabello dorado. Les doy una pista, ella es Rapunzel. Por ese preciso
instante todo era perfecto… pero luego eso cambió. Gothel se introdujo al castillo, robo
a la niña y desapareció sin dejar rastro.
Flor que da fulgor
Con tu brillo fiel
Vuelve el tiempo atrás
Volviendo a lo que fue
A lo que fue
(El rey y la reina desde tarima, Rapunzel y Madre Gothel abajo)
Rapunzel: ¿Por qué no puedo salir de la torre?
Madre Gothel: el mundo exterior está lleno de peligros, las personas son malvadas y
egoístas. Tienes que quedarte aquí, donde estás a salvo ¿entiendes florecilla?
Rapunzel: si mami
(apagón - salen todos)
ESCENA 2
Canción 7AM
Rapunzel: Llegó el momento. Hoy es un gran día Pascal. ¡Finalmente lo voy a hacer!
Le voy a pedir permiso.
Madre Gothel: *se oye a lo lejos* ¡Rapunzel! ¡Deja caer tu cabello!
Rapunzel: ¡Llegó el momento! *le dice entusiasmada a Pascal*
Pascal: *se pone en pose como de soldado*
Rapunzel: Lo se, lo se. Vamos, que no te vea. *esconde a Pascal*
Madre Gothel: ¡Rapunzel! No me estoy haciendo más joven esperando…
Rapunzel: ¡Voy madre! *Rapunzel deja caer su cabello y Madre Gothel sube a la
torre*
Rapunzel: Hola… Bienvenida a casa madre.
Madre Gothel: ¡Rapunzel! ¿Cómo te las ingenias para subirme todos los días sin
falta? Parece completamente agotador.
Rapunzel: Oh… no es nada.
Madre Gothel: Entonces no sé por qué tardas tanto. *Rapunzel pone cara de
ofendida* ¡Ay querida! ¡Estoy bromeando! *Ambas ríen falsamente*
Rapunzel: Está bien. Madre, como tú sabes, mañana es un gran día…
Madre Gothel: Rapunzel mira en ese espejo. *el espejo las refleja a ambas* ¿Sabes
que veo? Veo una joven hermosa con confianza en si misma *Rapunzel sonríe
dulcemente* ¡Oh mira! Y también estas tú. *Madre Gothel ríe* Es broma, deja de
tomarte todo tan en serio. *Madre Gothel se queda viéndose en el espejo*
Rapunzel: Okey… Madre, como te decía, mañana es…
Madre Gothel: Rapunzel tu madre se siente un poco cansada. ¿Podrías cantarme? Y
después hablamos.
Rapunzel: Claro que si madre. *Rapunzel la sienta en una silla, pone en sus manos su
cabello y comienza a cantar rápidamente y su cabello se ilumina*
Flor que da fulgor
con tu brillo fiel
mueve el tiempo atrás
volviendo a lo que fue
Quita enfermedad
y el destino cruel
trae lo que perdí
volviendo a lo que fue
a lo que fue
Madre Gothel: ¡Rapunzel!
Rapunzel: Entonces madre… te decía que mañana es un gran día y no respondiste.
Así que te lo voy a decir ¡Es mi cumpleaños!
Madre Gothel: No, no. No puede ser. Yo me acuerdo, tu cumpleaños fue el año
pasado.
Rapunzel: ¡Eso es lo bueno de los cumpleaños! Se repiten todos los años.
Madre voy a cumplir 18 años, y te quería pedir… *suspira de emoción* Lo que más
quiero para este cumpleaños… en realidad, lo que he querido desde hace años
Madre Gothel: Por favor, deja de balbucear. Tu sabes lo que pienso de que
balbucees. Bla Bla Bla. ¡Es muy molesto!... ¡Es broma! Eres adorable. Te quiero
muchísimo.
*Pascal le hace señas de que se anime*
Rapunzel: ¡Quiero ver las luces flotantes!
Madre Gothel: ¿Qué?
Rapunzel: Tenía esperanzas de que me llevaras a ver las luces flotantes.
Madre Gothel: Ah… te refieres a las estrellas.
Rapunzel: Eso es lo interesante. Investigue a las estrellas y estas son constantes.
Pero estas… aparecen todos los años en mi cumpleaños madre. Solo en mi
cumpleaños. Y no puedo evitar sentir que son para mí. Necesito verlas madre. Y no
solo desde mi ventana, ¡en persona! Necesito saber qué son.
Canción Sabia es mamá
¿Quieres salir de la torre?
¡Ah! Ay, Rapunzel...
Mírate, tan frágil como un brote...
Un retoño nuevo de una flor.
¿Sabes por qué estamos en la torre?
[Rapunzel] - lo sé, pero...
[Madre Gothel] Así es: es por tu bien, querida.
¡Este día tan triste ya esperaba!
Dejarás el nido, así será... pero aún no...
[Rapunzel] - Pero...
[Madre Gothel]
- Shh. ... créeme amor: sabia es mamá.
Sabia es mamá óyeme atenta: el mundo exterior es cruel.
Sabia es mamá.
De alguna manera algo saldrá mal, lo sé.
Sucios rufianes, hiedra venenosa, comen niños, ¡oh, el mal!.
[Rapunzel] - no.
[Madre Gothel] ¡Sí!
[Rapunzel] - Pero...
[Madre Gothel] Hombres también, de largos colmillos...
¡No, no más, que me atormentas!
Madre está aquí,
madre te protege,
¡Mi consejo escucha ya!
No hagas drama, mami te ama...
Sabia es mamá.
- ¿Rapunzel?
[Rapunzel] - ¿Sí?
[Madre Gothel] - no vuelvas a desear salir de aquí jamás, ¿oíste?
[Rapunzel] - sí, madre.
[Madre Gothel] - ¡Ah! te quiero mucho, mi niña.
[Rapunzel] - yo te quiero más.
[Madre Gothel] - yo te quiero aún más.
Si lo olvidas,
te castigas...
Sabia es mamá.
ESCENA 3
(Flynn entra a la torre cansado y se sienta en la silla, abre el bolso. Aparece Rapunzel
y le pega con la sartén, agarra el bolso y se prueba la corona. Pascal molesta a Flynn,
Rapunzel esconde la bolsa, y Flynn se despierta)
Rapunzel:luchar.. luchar no te servirá, ya se lo que quieres y no me das miedo ¿oíste?
Flynn: ¿que?
Rapunzel: (se acerca a la luz para que el finalmente la vea) quien eres y quien te
ayudo a encontrarme? (con la sartén en alto)
Flynn: (se aclara la voz) yo no se quien seáis ni que me trajo hasta aqui, pero me
gustaria decir… (pone cara seductora) hola, que tal? me llamo Flynn Ryder ¿como va
todo?
Rapunzel: que otro conoce mi ubicación? Flynn Ryder (le acerca la sarten)
Flynn: quieta preciosa..
Rapunzel: (lo interrumpe) Rapunzel
Flynn: tuve un incidente caminando por el bosque, luego vi tu torre y.. oh no (se
desespera) donde esta mi bolsa?!
Rapunzel: la escondi y jamás la vas a encontrar
Entonces ¿Qué quieres hacer con mi cabello? ¿cortarlo?
Flynn: ¿Que?
Rapunzel: venderlo?
Flynn: por que crees que querría algo así?
*Pascal lo mira juzgadoramente y Rapunzel se da la vuelta y se aleja para hablarle*
Rapunzel: (a pascal) lo se solo creo que el podría guiarme, creo que nos esta diciendo
la verdad, no tiene colmillos, pero sino ¿que hago?.
Rapunzel: Ahora Flynn Ryder, voy a proponerte un trato. Mira hacia acá…
( le gira la silla hacia la pared y Flynn se cae). Tienes idea de que es esto?
Flynn: ¿ Hablas de las linternas que lanzan para la princesa?
Rapunzel: (piensa en voz alta) ¿linternas? Sabía que no eran estrellas…. ehh
mañana.. al meterse el sol, iluminaran el cielo nocturno con esas linternas…. tu (lo
señala con la sartén) vas a ser mi guia, iremos a ver las linternas y luego vas a
regresarme aquí. Entonces y solo entonces te entregaré la bolsa que escondí….. Ese
es mi trato.
Flynn: yo creo que no, lamento decirte que mi relación con el reino no es amistosa en
este momento así que tendré q usar mi arma mortal (se prepara y la mira con su
mirada seductora) ha sido un dia raro para mi esto no suele pasarme ....( se miran fijo
por un rato hasta que el cede) bien! te guiaré hacia aquellas linternas.
Rapunzel: *grito y saltito de emoción*¿en serio?
MI VIDA EMPIEZA ASI:
Estoy tan cerca de ese mundo externo
a eso tan grande voy no me atreveré
aquí estoy, por fin tengo que hacerlo
¿ y si..? No, Lo haré
Césped y tierra son, igual que imagine
la brisa sopla y va, con ella viajare
esto es sentirse libre por primera vez
y voy corriendo, jugando , danzando,
siguiendo, saltando,atando,soltando,
latiendo salpico y giro y al fin yo lo siento
mi vida empieza así
ESCENA 5
Flynn: ¿ Tienes hambre ? Conozco un lugar para almorzar
Rapunzel: ¿Dónde?
Flynn: Tu descuida, lo sabrás cuando lo huelas (la lleva al lugar)
(Madre Gothel aparece por la última tarima, los ve, y se va por esa misma tarima)
ahi está “El Patito Modosito”, tranquila es un lugar pintoresco, perfecto para ti!. No
queremos que te asustes y te des por vencida ¿Verdad?
Rapunzel: Bueno… los patitos son lindos
Flynn: Hurra!
Flynn: Mesero, deme su mejor mesa!
Rapunzel: *grita asustada* *toda la caverna la mira y usa de espada su sartén*
Flynn: Oye… creo que estás algo pálida. Tal vez quieras ir a casa, para que
descanses…
Hombre 2: *Muestra el folleto de “Se busca a Flynn* ¿Eres tú?
Flynn: *Ve que le pusieron una nariz enorme* Ah esto ya es maldad
Hombre 3: Es él en persona… Greno, ve por los guaridas. Esa recompensa va a
comprarme otro garfio
Hombre 4: Necesito el dinero
Hombre 5: ¿Y yo qué? Soy pobre. *Todos se comienzan a pelear* Apártense, es mio!
Rapunzel: ¡Paren! ¡Alto! No lo lastimen!
Flynn: Calma caballeros…
Rapunzel: *Comienza a pegarles con la sartén* Devulevanme mi guía! ¡Rufianes!
Flynn: *Hombre 3 está a punto de pegarle* ¡No en la nariz! ¡No en la nariz!
Rapunzel: *pega un grito y todos quedan congelados* ¡Déjenlo! Oyeron?
Escuchen, no se donde estoy y quiero que él me lleve a ver las linternas porque he
pasado mi vida esperando a verlas algun dia. ¡Tengan compasión! ¿Ninguno tuvo un
sueño alguna vez?
Hombre 3: *Se acerca con un hacha muy enojado* Yo una vez tuve un sueño
MI SUEÑO IDEAL
Hombre 3: Soy maloso, pavoroso, mi gesto es horroroso
Mis manos no estan del todo limpias
Pero aunque me vea vil
Con mi gancho y mi perfil
Yo siempre quise ser un gran pianista.
En el escenario interpretando a Mozart
Tecleando firme y sin parar
Si prefiero que de miedo
Mi dominio de instrumento.
¡¡¡Gracias!!!
Porque en el fondo tengo un sueño ideal.
Todos: Un sueño ideal.
Un sueño ideal!
Hombre 3: Y no soy tan cruel y fiero en realidad…
Si me gusta romper huesos
Pero tengo muchos sueños
Y como todos tengo un sueño ideal.
Hombre vikingo: Tengo cicatrices feas, de aqui me escurre un fujo
Y ya ni hablar de mi fisonomia
Tengo un deddo mas aqui
Y mi bocio y mi nariz
Mas quiero que el amor llegue a mi vida.
Hombre vikingo: Me imagino con la dama elegida
En un botecito ir a remar
Aunque sea un sinvergüenza
Quiero amor y no la guerra
Porque en el fondo tengo un sueño ideal.
Hombre vikingo: Mi sueño ideal,
Todos: Un sueño ideal.
Hombre vikingo: Mi sueño ideal,
Todos: Un sueño ideal.
Hombre vikingo: Se que reinara el romance de verdad
Y aunque tenga un rostro horrible
Soy un soñador sublime
Y como todos tengo un sueño ideal
Thor/Hombre 2: Thor quisiera ser un buen florista.
Gunthe/Hombre 4: Gunther quiere ser decorador.
Hombre vikingo: Ulf un mimo es, y Atila hornea que hay que ver…
Todos: O tejer, remendar, marionetas manejar
Hombre 5: Y Vladimir con unicornio es feliz...
*Hablado* Hombre 3: Solo faltas tú…
Flynn: Perdoname?
Hombre Vikingo: ¿Cúal es tu sueño?
Flynn: Nonono, lo siento amigos, yo no canto
*Todos le ponen una espada en la cara*
Flynn: Yo no sueño tan bonito
No soy tan sensitivo
Quiero un lugar soleado y sereno
Una isla adquirir, y un bronceado que lucir
Rodeado de montones de dinero.
Rapunzel: Mi sueño ideal,
Todos: Un sueño ideal.
Rapunzel: Mi sueño ideal,
Todos: Un sueño ideal.
Rapunzel: Ver las linternas ver brillando al flotar
Cada hora más me alegra
De mi torre no estar cerca
Y como todos tengo un sueño ideal.
Todos: Un sueño ideal,
El sueño ideal.
Tu sueño ideal,
Mi sueño ideal.
Pues no somos tan distintos en verdad
Un grupo iguaaal
Hombre 2: Dime bruto,
Hombre 4 : perverso
Hombre 5 y optimista 100%
Todos: Porque en el fondo tengo un sueño ideal
Si en el fondo tengo un sueño ideal.
¡¡¡Si!!!
**se escucha ruido de caballo**
Hombre x: ¿Oyeron eso? ¡Son los guardias del palacio!
Hombre 3: Anda, vive tu sueño
Flynn: Eso hare
Hombre 3: Tu sueño apesta, se lo decía a ella
Rapunzel: Gracias por ayudarnos. (Le da un beso en la mejilla)
*Entran los guardias*
Cupido: ¡¡Arréstenme!!
**BLACKOUT**
(La escena de Rapunzel y Flynn junto con el reprise de sabia es mamá se hace en
proscenio; el telón va a estar bajo y atrás se va armando el pueblo)
ESCENA 6
Rapunzel y Flynn logran escapar y se quedan en el bosque).
Rapunzel: Como lo siento Flynn, esto es mi culpa.
Flynn: Eugene.
Rapunzel: ¿Qué?
Flynn: Mi nombre es Eugene Fitzherbert. Jamás se lo he dicho a nadie. Bueno creo
que hace falta más leña para el fuego.
Rapunzel: Oye, ¿Puedo decirte algo? Creo que Eugene Fitzherbert es mucho mejor
que Flynn Rider.
Flynn: Bueno, te convierte en la primera, pero gracias.
(Dale Flynn, entra Gothel)
Gothel: Hola cielo
Rapunzel: ¿Madre?¿Cómo lograste encarme?
Gothel: Nos vamos a casa Rapunzel ahora.
Rapunzel: No madre, es que no lo entiendes. Todo ha sido increíble y alegre, y he
visto y he conocido mucho. Y Conocí una persona.
Gothel: Si, el ladrón que huye. ¿Qué piensas, que le agradas?.
Rapunzel: Pero madre yo.
Gothel: No seas bobita, ven con mamita, sabia es...
Rapunzel: iNo!
*Reprise sabía es mama*
Gothel: ¿No? Oh. ahora es así. Muy bien Rapunzel, tan sabia y tan madura, un dama
muy formal. Muy bien Rapunzel pues si estas segura, dale esto y ya verás. Esto quiere
él; no te equivoques, dáselo y comprobaras...
Rapunzel: Lo haré.
Gothel: Créeme que así va a abandonarte, sabes que te lo advertí. Sabia quién es
Rapunzel si él es tan adorable, ponlo a prueba y sabrás. No te quejes si te miente,
sabia es mamá.
(Sale Gothel, y luego Rapunzel)
*Entra el ensamble del pueblo - Luego Rapunzel y Flynn*
ESCENA 7
(COREOGRAFÍA PUEBLO)
ESCENA 8
Rapunzel: ¿A dónde quieres ir?
Flynn:en el mejor día de tu vida te mereces el mejor asiento. ¿Te sucede algo?
Rapunzel: Estoy muy asustada.
Flynn: ¿Ah sí?
Rapunzel: He pasado 18 años soñando con lo que hay tras la ventana. Solo
esperando, adivinando que sentiría cuando las luces se alzaran en el cielo. ¿Y si no es
tan hermoso como siempre lo imagine?
Flynn: Será hermoso.
Rapunzel: Y qué pasa si no lo es ¿qué haré entonces?
Flynn: Creo que es lo mejor de todo, sales tras otro sueño.
(Entran por atrás y se ubican arriba de las tarimas. Primero el Rey y la Reina, se
colocan en el centro y prende una linterna, luego entra el ensamble también con
linternas encendidas)
Canción: "Veo en ti la luz"
Rapunzel:
Tiempo aquel viendo a la distancia, tiempo fue viendo al interior, tiempo que no me
imaginaba
lo que me perdi.
Y hoy aquí viendo las estrellas, y hoy aquí todo es claridad. Desde aquí ya puedo ver
que es donde debo estar.
Y La luz encuentro al fin, se aclaró aquella niebla. Y La luz encuentro al fin, ahora el
cielo es azul.
Es real brillando así,
ya cambió la vida entera.
Esta vez todo es diferente, veo en ti la luz.
*Se están por dar un beso*
Rapunzel: ¿Todo está bien?
Flynn: Oh, si estoy bien. Solo, lo lamento, todo está bien. Tengo algo importante que
hacer (Flynn se lleva la corona y deja sola a Rapunzel).
*Se va Flynn corriendo*
*Entra la madre*
Gothel: un cambio justo. La corona, por la chica del cabello mágico
Rapunzel: qué? No, no lo haría! (llorando) tenías razón madre, tenías razón en todo
Madre Gothel: lo sé cariño, lo sé.
ESCENA 9
*Vuelven a la torre*
(Rapunzel está en su habitación, mira el pañuelo del sol que le regalo Flynn y sus
pinturas, recuerda todo lo que vio en el reino y se da cuenta que ella es la princesa
perdida, se le cae un espejo, Gohtel escucha ruidos y entra )
Gothel: Rapunzel, ¿Qué estás haciendo ahi? ¿Te encuentras bíen?
Rapunzel: soy la princesa perdida (en voz baja) soy la princesa perdida
Gothel: Puedes hablar bien Rapunzel te he dicho que odio que balbucees.
Rapunzel: Yo soy la princesa perdida. ¿No es cierto? ¿Estoy balbuceando madre?
¿Sigo diciéndote así?
Gothel: Ay Rapunzel, ¿De donde sacas esas ideas? Por qué preguntas una cosa tan
ridícula hija
Rapunzel: He pasado mi vida entera ocultándome del mundo que explotaría mi poder,
cuando tenía que esconderme de ti!
Gothel: Y ¿A dónde irás? Él no está esperándote
Rapunzel: ¿Qué fue lo que le hiciste?
Gothel: Ese criminal irá a la horca por sus crímenes.
Rapunzel: No.
Gothel: Ya, ya, tranquila, escúchame. Todo esto es lo que tenía que pasar (intenta
acariciarla).
Rapunzel: iNo! (la agarra del brazo). El mundo no es como tú dices, y yo tampoco soy
como piensas, y te aseguro que jamás te dejaré usar mi cabello oíste.
Gothel: Quieres volverme la villana... bien, seré también la villana. (Gothel ata a
Rapunzel en su habitación, entra Flynn corriendo)
Flynn: Rapunzel creí que no volvería a verte (Gothel le clava un cuchillo).
Gothel: Mira todo lo que has hecho Rapunzel. Descuida cariño, nuestro secreto muere
con él. Y en cuanto a nosotras, nos iremos donde nadie pueda volverte a encontrar.
Rapunzel basta, ya para de pelear conmigo.
Rapunzel: No, no lo haré jamás. Por cada minuto del resto de mi vida voy a pelear,
desde ahora siempre trataré de alejarme de ti. Pero si me dejas salvar su vida, iré
contigo.
Flynn: No, no Rapunzel.
Rapunzel: No voy a pelear y jamás trataré de escapar. Solo déjame sanarlo esta vez,
y las dos estaremos juntas para siempre,justo lo que tu deseas. Todo volverá a ser
como antes. Lo prometo, será como antes. Solo déjame curarlo madre.
(Gothel desata a Rapunzel)
Rapunzel: Lo lamento, todo estará bien.
Flynn: Rapunzel no.
Rapunzel: Tienes que confiar en mí, respira.
Flynn: No dejaré que lo hagas.
Rapunzel: Y yo no te dejaré morir.
Flynn: Pero si lo haces, entonces tú morirás. Rapunzel: Oye, estaré bien, tranquilo.
Flynn: Rapunzel espera (le corta el pelo). Rapunzel: Eugene, qué? (expresión).
Gothel: Noooo!!! Pero qué has hecho, que has hecho (se revierten los poderes). No,
no, noooo (cae y muere).
Rapunzel: No, no, no, no eugene... Mírame, acá estoy, quédate conmigo. Flynn:
Rapunzel (susurrando).
Rapunzel: ¿Qué?
Flynn: Tú eras mi nuevo sueño.
Rapunzel: Y tú el mío.
*Canta* Quita enfermedad y el destino cruel, trae lo que perdí, volviendo a lo que fue,
a lo que fue (canta llorando, y sus lágrimas que caen sobre Flynn lo curan).
Fynn: Rapunzel.
Rapunzel: Eugene.
Flynn:¿Ya te he dicho que estoy loco por las morenas? (Se abrazan y se besan).
ESCENA 10
(Entran Rapunzel y Flynn al reino , esperando al Rey y a la Reina. La Reina se acerca
lentamente a Rapunzel, se miran y se abrazan. Luego las abrazan el Rey y Flynn).