TEATRO SOLIDARIO SAN CARLOS BORROMEO TEMPORADA 2022 LIBRO: MARISE MONTEIRO LETRA Y MUSICA: PATRICIA SOSA-DANIEL VILA ADAPTACION: TEATRO SOLIDARIO SCB TEMPORADA N°Elenco Aladin Princesa Gran Visir Genio Nadie Sultan Sr Naim Haba Bajham Emir Ayudante Sirviente Estatuas Alfombras Pueblo(Comienza la obra con luz tenue, El gran Visir solo en escena invocando algiin tipo de deidad o ritual) Visir: La estrella que enciende la sabiduria del oréculo ha nacido por fin (rie maliciosamente) ella me dard la respuesta que estuve esperando tanto tiempo. (se cubre caracterizdndose de anciano del pueblo, cambia la voz y se dirige hacia la otra punta del escenario) Visir:Duefia de todas las respuestas del universo, yo te invoco. (Aparece una gran figura Divina) Visir: Portadora de la sabiduria de los dioses, te suplico me honres diciéndome donde esta esa lampara maravillosa FD: Esa lmpara es muy peligrosa, desata la codicia, el egoismo, la envidia y los celos en los hombres Visir: No te preocupes, yo mismo me encargare de que nadie se acerque a ella FD: Yo creo que es preferible que siga resguardada por la noche eterna Visir: Te suplico, sabes pertenecié a mi familia, y con su poder podria calmar el hambre y el dolor de todo un pueblo sometido por ese gran visir FD: Esta bien, creo en lo que dices, la la mpara ha estado guardada en la cueva de los misterios del universo Visir: Gracias (comienza a irse y vuelve sobre sus pasos) {perocémo hare para entrar? FD: Hay una sola Ilave para entrar, no se ve pero se escucha, no es de piedra ni de carne. Visir: (Finge lorar) Hay no te entiendo, ya soy muy anciano y quisiera antes de morir poder cumplir con la promesa de ayudar a mi pueblo ED: Es simple, debes encontrar a un joven de corazén puro, esa es Ia tnica Iave para entrar ala cueva 1__Visir: Claro no se ve pero se escucha, un corazén puro, zy dénde voy a hallar aun joven asi? FD: Aqui en Kolo- Katze - Visir: ,Y cémo se llama ese joven? FD: Su nombre es Aladin Visir: Aladin (Se incorpora, vuelve a su voz normal)Aladin, J aja ja, pero que nombre tan vulgar y ridiculo. FD: ,Quién eres? Visir: Yo! El gran visir, ;Quién pensaste que era? Ese viejito bueno y tonto? Ja Ja Ja ( Apunta a la figura con su bastén) ED: {Qué haces? Vi sit: Te sepultare en el infierno : ED: j No lo hagas! Los dioses que quieren el bien te castigaran Visi {Qué me importan a mi tus dioses? FD: Ya Veras!!! La codicia es un veneno que tarde o temprano te matara!! = (El gran Visir “dispara” con su bastén y la figura se desvanece 0 - desaparece) Visir: Pidrete en el infierno (Rie) Aladin, alla voy!!! -Fin de Presentaci - (Apagén total, apertura de telony dentro se encuentra arméndose el zoco - de Kolo-katse, los mercaderes entran sus puestos y mercancias.)1-EL ZOCO. Sr Ni Le doy los buenos dias el sol anuncia que hay que despertar hay que empezar un nuevo dia, Buenos dias mercaderes! Todos jBuenos dias! Vendedor 2 Se abre ese mercado, el zoco es el lugar para comprar para vender tus mercancfas. Buenos dias Acravat. Vendedor 3 Miren que telas tengo yo para ofrecer Vendedora 4 Y mis alfombras coloridas acariciardn sus pies Todos En el zoco se trabaja con esfucrzo, la vida se defiende cada dia, son tantos los impuestos por pagar Mi ciudad es Kolo-katse separada por un mar de arena del resto del mundo. Soy de Kolo-Katse orgulloso de mi gente todos trabajamos duro Vendedor 5 Te doy los buenos dias, Inciensos que te haran sofiar te hardn perder en bellas fantasfas. Huele Samirnuevos aromas del oriente Vendedora 6 Te oftezco esto viajero Mis frutos y legumbres Que no encontrara mejor en mundo entero, Pruebe lentejas barroles mmm...Vendedor 7 Ricos y pobres todos buscan mi pastel Vendedora 8 Zapatos viejos como nuevos relucientes dejaré Todos En el zoco se trabaja con esfuerzo, este es el corazén de todo un pueblo que rara vez se pone a descansar. Mi ciudad es Kolo-katse, separada por un mar de arena del resto del mundo. Soy de Kolo-katse orgulloso de mi gente todos trabajamos duro. (Pausa musical, Parte Hablada) Sr Naim:(tomando una alfombra del puesto)Aladin!! Aladin!!,Alguien ha visto a ese muchacho por acd? Mercaderes : Aladin! (ApareceAladin sentado en el piso ) St Naim: Aqui estas muchacho, vamos vamos! Aladin: Si sefior Naim diga. Sr Naim: Siempre vagueando vos eh (reténdolo de manera cémpli Vamos, lleva esta alfombra a la casa de Carriet, Vamos vamos. Aladin ( Mira, amaga a agarrar la alfombra y llama a su amigo para que lo haga por el) Bajham!! Bajham: Ahi voy! (Toma la alfombra y la saca de escena) (Continua la cancién.)Aladin Sefiores buenos dias aqui llego Aladin que quiere ver al pueblo Leno de alegria jBuenos dias mercaderes!Sé que las chica no se puede resistir es mi sonrisa la culpable nadie puede competir Aladin y Mereaderes En el zoco se siente la vida, mi pueblo siempre huele a primavera, las estrellas nos guian con su luz Todos Mi ciudad es Kolo-katse separada por un mar de arena del resto del mundo Soy de kolo-katse orgulloso de mi gente todos trabajamos duro Mi ciudad es Kolo-katse separada por un mar de arena del resto del mundo Soy de Kolo-katse, orgulloso de mi gente todos trabajamos duro. . -Fin de la cancién, en el desarme los vendedores comienzan con los pregones e ingresan los recaudadores de impuestos (Emir y Ayudante)- Aladin: Otra vez el recaudador de impuestos! slimmixin(Butelindose):Ast; iho, 8s (Aladin quiere ir a increparlo pero Naim y Bajham lo detienen) ~ Vendedor: Pero si hasta la semana pasada eran uno y medio #Bmir>Rexexahora,el-eranVisieennembre del sultén-ordena que sean dos Vendedor: Es imposible de esta manera!! -Emir se dirige hacia el sefior Naim, Bajham todavia sostiene a Aladin- sBinits(Estirando-lasmane)-Desdinares:de:oro-ciudadano, Sr Naim: Dos dinares de oro jjhum!! (Mientras se los entrega a Emir)(Cuando Emir se da vuelta, Aladin va hacia él, Naim y Bajham lo frenan nuevamente) St Naim: Es peligroso. Aladin: Pero es injusto Naim, El gran Visir nos obliga a pagar los impuestos cada vez mas altos, no se puede vivir asi. Bajham: Es peligroso! ~Se escucha que una mujer Hora, el ayudante de emir la trae~ ‘aBihirVames:mujer:des:dinares.de oro! Mujer: Sefior, mi marido ha estado muy enfermo y no he podido... sBmir:z,Acaso.te estas burlando de mi Mujer: No Emir, yo... Bir Nada Mujer: Por Ala le juro que voy a reunir todo lo que debo. Emir;,; burléndose- Ror Ala,que.sea.ya.mismo porque te cierro la tienda. El gran. visir ordena que tengan todo el dinero YAt==2e (Aladin sigilosamente le quita dinero de la bolsa a Emir y sin que este se de vuelta se lo entrega a la mujer) Mujer: Tome! -Mientras Emir recibe el dinero de la mujer Aladin intenta repetir la accién, pero cuando este se gira a guardar el dinero lo descubre- Emir:-El Ladrén , el ladron. (Comienza una lucha ritmica entre Emir y su ayudante y todo el pueblo de Kolo-Katse, Aladin logra escaparse y junto con Bajham desaparecen de escena,) JBmir::Bueno basta , quien diga una sola palabra-le.corto la,cabeza. (A:su ayudante) Busquémoslo, tiene que estar en alguna parte. (Buscan por el mercado. Aparece Bajham con una barba postiza cargando una alfombra en la que esta enrollado Aladin)Emir (a Bajham)Alto.ahi,,gquedleva?. Bajham: (Cambiando la voz) Alfombra 2Biiir: Béjela! Bajham: No puedo emir: Béjela. -Bajham baja la alfombra y desenrolla a Aladin, Emir lo agarra lo tiene del cuello, aparece un servidor del sultan anunciando la llegada de la princesa- Sirviente: Abrampaso..de camino. pringesade:Kolo-Katse(se agacha haciendo reverencia ay nota dolor de espalda)sklay Ja cintural!! atteya.a Jevanta su. ¢ demitar a la princeSi-¢Hace una sefia para que pase la princesa, todos se encuentran agachados mirando el piso, menos Aladin que cuando escucha la voz de la princesa se levanta para mirarla y se queda mirando enamorado) 2-LA LUZ DEL PORVENIR Princesa Es el encierro el que me obliga, lo que me aparta de esta vida Yo quiero comprender, si, asi mi pueblo es feliz {Qué mundo es este que no entiendo?, Qué guardaré en su mirada?Serd que nunca vi, que cosas pasan por aqui. Tal vez sali a buscar, la luz del porvenir Lo que guarda el destino para mi.-Termina de irse la princesa y vuelve la lucha ritmica al grito de Emir- Emir: Al ladrén, al ladrén! (Todo el pueblo ayuda a Aladin y Bajham a esquivar y distraer a Emir y su ayudante, finalmente Aladin y Bajham escapan corriendo y los dos recaudadores van detras de ellos. El pueblo festeja victorioso, luego, comienza a escucharse un ruido de viento y todos los mercaderes empiezan a juntar sus cosas y se van de escena) Vendedor: Miren miren, que nube tan extrafia Sr Naim: Es una tormenta de arena, todos a sus casas vamos. -Vacian el escenario — (Cambio de iluminacién, aparece “Nadie” riendo nerviosamente casi sinico, haciendo morisquetas (es un loco malvado pero muy torpe) encuentra la bolsa de dinero de Emir que quedo tirada en lo que era el mercado) Nadie: Sefior Emir, se le cayeron las moneditas del sultén, vuelva sefior Emir, sus moneditas. Bueno se las guardo y cuando lo vea se las devuelvo jijiji (Sacude la bolsa, detrds de 1 , en silencio va ingresando el Gran Visit) Oro, oro, yo lo quiero todo, me voy a hacer unas casa de oro, con un felpudo que diga “Bienvenidos al Oro” y me voy a comprar un loro asi de grande que me haga Cja cja (imita mal a un loro). Visir: Esas monedas son del Sultan. Nadie: Precisamente, las estaba juntando para llevarselas. Permiso. Visir: (Lo detiene moviendo la mano y lo atrae como si fuese un mago) {Quién sos para estar entre mis tinieblas? Nadie: Nadie, jajé, gracias un placer conocerlo, permiso muy rico todo, saludos al sultan.(amaga a irse pero el Visir lo detiene como hizo anteriormente.) Visir: Nadie! Lindo nombre para un ser tan insignificante como vosNadie: No, no me llamo nadie, yo en realidad me llamo... Visir: Nadie! Nadie: No nadie no, mi mama me puso un nombre. Visir: (Lo detiene) Nadie! De ahora en adelante te llamaras nadie (le quita las monedas) Nadie: Si sefior me dicen nadie, soy un pobre infeliz sin casa ni amo Visir: Perfecto, entonces debes conocer perfecto estas mugrientas calles Nadie: Uffif como la palma de mi mano (se mira la palma, se la escupe y la limpia con su pantalén) Sefior! (se reverencia ridiculamente), Visir: Muy bien, de ahora en adelante serds (Nadie festeja) Mi esclavo (deja de festejar) Nadie: Ahhh seré un placer para... Nadie. Oh.. La capa de mi amo vamos a ponerla asi , asi le gusta (acomoda la capa y amaga a tocar le bastén) Y esto... Visir: No te atrevas! (tira a Nadie al piso y lo apunta con su bastén) Jamas de los jamases si queres conservar tu miserable vida te atrevas a tocar esto {gentendido?? Nadie: (Temblando) Entendido Amo. Visir: Muy bien, creo que nos vamos a llevar muy bien. Nadie: Y digame , Amo, {Qué busca en las calles de_kolo- katse ( mal pronunciado) Visir: Busco a un joven de corazén puro, su nombre es Aladin Nadie: Aladin?? Visir: gLo conoces? Nadie: Emmmmm no, pero no sera muy dificil encontrarlo Amo. Visir: Ah no? En estas mugrientas calles debe haber doscientos mil jovenes con ese nombre vulgar y ridiculo.Nadie: Ahhh pero no lo buscaremos por el nombre amo, dicen que si buscas en la mirada de los hombres encontraras el reflejo de su coraz6n, to ton- to ton- to ton. Visir: Basta!! Mibast6n me indicara ni bien Jo tengamos en frente, ahora vamos mi querido socio. ° Nadie: Si amo. 3- MALAS SOCIEDADES, = Nadie Un tipo tan atroz que como yo no hay dos, astuto como toda tu inmensa maldad, Tu sombra puedo ser tus ojos y tu piel, hasta el infierno yo te seguiré Gran Visir Tu amo yo seré sabris de esclavitud desde hoy toda tu vida es para mi Y esa lampara tendré me dard todo el poder y este mundo temblara Visir y Nad Cuando se juntan los que luchan por el mal se agranda la traicién No hay cédigos no hay compasién Las malas sociedades pueden hacerte estremecer En compafiia es doble el mal Hallarlo es mi obsesién (lo encontrare) Al puro coraz6n (no escapara) Esté en alginn rinc6n de esta ciudadY lo vamos a encontrar no tendré piedad Siempre juntos para el mal. Nadie: Vamos amo, mejor ser empezar por la plaza de las serpientes.. Zzz- ULL ALLL LILLE (Cambio de escenografia, plaza del pueblo, es un sector los algunos ciudadanos escuchando una historia, en otro Aladin y Bajham, por otro lado otro grupo de ciudadanos entre los cuales se encuentra Naim, y caminando entre todos, se encuentran vestidas de hombres La princesa y sunodriza “Haba”) Ciudadano: Y asi es la triste vida de los genios, ellos viven encerrados adentro de un cofre, de una botella o de una ampara, y a pesar de su inmenso poder solo pueden hacer realidad los deseos ajenos. Ningiin genio podra ser libre nunca, jamds, ese es su destino. Bajham: Aladin, {Qué te pasa? Aladin: No séqué me pasa Bajham, pero el corazén me late mas fuerte y se me corta la respiracién, me duele la cabeza , no sé.(sonrie enamorado) Bajham: (cargdndolo) Estas enfermito. Aladin: No estoy enfermo, pero desde que vi a la hija del sultan no puedo dejar de pensar en ella. Naim: No podemos seguir pagando impuestos tan altos solo porque al gran visir se le antoje, 20 no? Pueblo: No!! -La princesa y Haba entran al centro de la escena, hablan entre ellas pero nadie las percibe- Haba: Hay amita, amita, que Ala nos mantenga bien protegidas, acd debajo de estas tinieblas porque si no (se arrodilla) Ala! Ala! Ala! Princesa: Haba Haba, te podes callar(entre dientes).Haba: Pero si su padre se entera me manda a cortar la cabeza directamente. Princesa: Pero, podes dejar de llamar la atencién Haba. Haba: {Pero por qué tenfamos que venir acd? {,Justamente Ac&? Princesa: Bueno para aprender, para conocer, para saber lo que pasa acé afuera. Haba: Pero puede ser muy peligroso (Empieza a sonar cancién n°4) Princesa: Sh!!_ Déjame Escuchar Haba!! (La princesa y Haba quedan en medio del pueblo durante toda la cancién mirando desconcertadas por lo que escuchan. A mitad de la cancién ingresan disimuladamente El visir y Nadie) 04 LEY DESPAREJA Vendedores Tenemos que saber, que las cosas estan mal No aleanza con trabajar, cada dia piden mas Los impuestos nos agobian, nadie piensa en este pueblo Cada vez somos més pobres de verdad Hasta cudndo?;Hasta cuando? Hasta a i cuando se aprovechardn del pueblo? Aladin (Imitando a Visir) A trabajar, a trabajar que mi hambre de oro tienen que saci Amigo (Imitando a Emir) Gran Visir, Hola! Gran Visir!Aladin (Imitando a Visir) {Qué pasa estiipido emir? Amigo (Imitando a Emir) Los impuestos recaude, y al pueblo flaco deje Aladin (Imitando a Visir) Muuuy bien, ,ycudntos dinares trajiste? Amigo (Imitando a Emir} Lo convenido, trescientos mil millones de dinares Aladin (Imitando a Visir) Muuuy bien, muy bien. zY acaso siguen tan felices como siempre? Todos No se puede seguir, no alcanza para comer, Mientras el gran visir Roba al pobre mercader Amigo (Imitando a Emir) Lamentablemente si, a pesar de todo lo que le robamos al pueblo Aladin (Imitando a Visir) No la risa es una enfermedad terriblemente contagiosa, que deforma la cara a partir de hoy esta prohibido reir... Est4 prohibido reir. Todos El visir es despreciable, un reptil es un cobarde Y lo tiene hipnotizado al sultan {Hasta cudndo?;Hasta cuando? gHasta cuando se aprovecharén del pueblo? Hombre 1 ayLa familia del sulténesté siendo engafiada y no sabe de nuestros sacrificios Todos ¢Hasta cudndo? Mujer 1 EI pueblo se esta quedando sin suefios Todos (Hasta cudndo?;Hasta cuando? Mujer 2 Y tenemos los bolsillos pelados Todos iTodo esto! Aladin iAqui el tinico gran pelado es el gran Visir! Hombre 2 jPeladoooo00o! ‘Todos El sultan no se da cuenta, que aunque el pueblo lo respeta Esta ley es despareja por de més Hasta cuando/No perderemos la ilusién Hasta cuando/Hay que seguir Hasta cuando se aprovecharan del pueblo/No dejaremos de sofiar Hasta cuando/Hay que seguir Hasta cuando Hasta cuando se aprovecharan del pueblo jHasta cuando hasta cuando aguantaremos todo esto!Nadie: (Canta burlindose del pueblo) Hasta cuando, hasta cuando aguantaremos todo esto, hasta cuando, no dejaremos de sofiar..( Ve al visir al lado suyo) Amo!! Visir: Nadie! {Me quieres decir a donde me trajiste? ladie: A la plaza sefior. Visir: Ya lo sé, pero mi bastén no refleja ningtin rostro, ninguna mirada Nadie: Tranquilo Amo, dicen que la calma es el poder que domina la ansiedad. Visir: ;Quién lo dice? Nadie: Nadie (EI visir lo golpea con el bastén y cae al piso) -El bastén del Visir detecta a Aladin y se apunta hacia el- Visir: Pero por las siete plagas de Egipto, j aja ja, lo encontré, Io encontré, su corazoncito puro brilla sobre mi magnifico bastén (Rie) (Aparece Haba, pasa delante de ellos, y se para mds adelante y mira hacia platea pensando) Visir: Es Haba, que no me reconozea (se tapa y gira) Haba: Yo a este lo conozco estoy segura, estoy segura (chasquea los dedos de ambas manos) A ver Ala Ala Ala, Ahhbh ( se da cuenta quien es)(A. Nadie, con voz de hombre) Llama a tu amo, amigo. Nadie: ,Cémo dice?(el gran Visir esta de espaldas en un extremo del escenario cerca de una bambalina) Haba: Llama a tu amo Nadie: :Por qué? Haba: (Se saca la ojota y comienza a pegarle a nadie) Nadie: Haaayaa que me duele, ;Cémo me va a pegar? pero (atina a hacer girar a su amor pero cuando tira de la capa para hacerlo el visir ha desaparecido, Haba y Nadie gritan de espanto y salen corriendo)-Aladin se encuentra sentado coqueteando y riendo con una mujer del pueblo, la princesa aun disfrazada se acerca a el - Princesa: (Con voz de hombre) Perdén Joven no soy de aqui puedo hacerle una pregunta? Aladin: Si pregunte Princesa: {Cémo es que su pueblo se atreve a ponerse en contra del sultan? Aladin: (Se rie) No viajero lo que pasa es que no estamos en contra del sultén, estamos en contra del gran visir que gobierna en su nombre Princesa: Por Ala, para tanto? Aladin: (mira la pueblo) Para tanto? Si, es para tanto, no hay ser ,as cruel y despiadado que él, siempre exige mds y mas, y mientras en el palacio se acumula oro, aqui padecemos hambre. Princesa: (Se le escapa su verdadera voz) ,Hambre? Aladin: Si, hambre. Los impuestos son cada vez. més altos, ya no nos alcanza ni para comer. Princesa: (Voz de hombre) {Pero y el sultan no lo... Aladin: (La interrumpe) El sultén es un hombre justo y bondadoso, pero es el gran visir que lo tiene aislado de todo, o engafiado no sé.. Es como si estuviese hechizado. Princesa: (con su voz) Ahora entiendo Aladin: No sabe lo dura que es la vida en estas calles Princesa: (voz de hombre) Si, claro me imagino. Aladin: Mi nombre es Aladin ( le extiende la mano) gy el suyo? (La princesa le da la mano y cuando va a contestarle aparece corriendo Haba) Haba: (Voz de mujer) Hay Ala Ala, (voz de hombre) Amo, Amo tenemos que imos.-Haba tironea a la princesa hacia un lado y Bajham a Aladin hacia el otro, pero ambos se quedan conectados por la mirada, se cierra el telén pero Haba y la princesa se quedan afuera sacéndose los disfraces de hombres y quedan con su ropa normal- Princesa: (Se rie) Haba! Enamorada Viste la sonrisa de ese chico? Haba: {Qué chico? (enfadada, aterrada) Princesa: Ese Haba!! Haba: inconciencia total, Totall!. Usted no se da ni una idea del peligro que Como para mirar chicos estoy! Lo que acabamos de hacer fue una corrimos. Princesa: (Rie en tono de broma totalmente despreocupada) Haba: ¢Sabe a quién vi en la plaza? Princesa: No, ga quién? Haba: Al gran visir. Princesa: (totalmente despreocupada) No haba. -se abre el telén, nos encontramos en el palacio del sultén- Haba: (se besa los dedos jurando, achica la vista) Lo conoci de lejos, y con esta naricita le digo que me huele a podrido, como le digo una cosa, le digo la otra (Entra detrds de ella Nadie y el Gran visir) El gran Visir No es trigo limpio, no es trigo limpio y me doy cuenta a kilémetros de distancia ( La princesa los ve entrar e intenta hacerle sefias a Haba pero esta no la registra) Con esa mirada aguilefia que tiene. Princesa: Haba! Haba: (Continua) Esos ojos de bicho malo Princesa: (continua haciendo sefias) Haba! Haba: A parte si yo tuviera tranzas en la pera...(El gran visir la toma por el hombro, Haba lo ve y se calla) Hay hay justamente el gran visir con las trenzas en la pera... (Hace gestos como “trégame tierra”)-Ingresa el sultan ( se lo ve un tanto raro, con gestos nerviosos pareciera hechizado y con voz fina )y con el también el ayudante y Emir- Sultén: Hija, Hija, abvhijartenemios que’hablar. Princesa: Claro que tenemos que hablar papa, vos sabes lo que pasa alld afuera? Sultén: {A fuera? Princesa: (Desafiante) Si afuera, en las calles de TU ciudad, con TU pueblo Sultén: A ver A ver { qué pasa en las calles de mi ciudad con mi pueblo? Visir: Nada diferente de ayer ni de mafiana su majestad. El pueblo obedece mansamente lo que yo ordeno en su nombre. Sultan: Ah. Princesa: No, no le hagas caso papa, no (Haba intenta calmarla) Sultén: No, ni le hago caso. (Visit y nadie cuchichean, el sultén se gira y los mira) Perdén, {dijo algo? Visi eh no nada. Nadie: Nada, que tenemos que estar mucho mejor y tratarnos bien. Sultn: ¢ ¥ este quién €s? Visir: Nadie Nadie: Su nuevo asistente, para servirle (Con reverencia ridicula) Sultén; (Se rie) Oh es muy simpatico gran visir.. Nadie: Un amor! Princesa: Papa deberias ver con tus propios ojos a esa propia gente Sultan: Hay hija ya basta! Princesa: Papal! Sultén: Ya! Ya! Yo vine a decirte algo mucho mds importante, te tenes que casar con un principe anies dé tu proxiino cumpleafios, es eso lo que la ley dice y es eso lo que vamos a hacer. BienPrincesa: La ley esta mal! Y otras cosas también estén mal (Mira al visir). Papa odio ser forzada a esto, si me caso quiero que sea...Por amor. Sultén: Por amor, por amor, bien. Gran visir, tu eres mi concejero. Visir: Estoy para servirlo Sultan: Bien, dime qué opinas de todo esto. Visir: Sugiero concederle un tiempo a la princesa para que conozca al hombre de su agrado. Princesa: (Sarcdstica) Hay que amable. Sultén: Realmente que amiable, gracias Gran Visir, Haba! Debemos conseguir un principe para qlié se case y se enamore Haba: {Nosotros? Sultiin: Claro Nosotros Haba: (Sarcdstica) Y cémoseriamds o menos el principe que nosotros sofiamos para la princesita? Princesa: Deja Haba, Suitén: Bien bien hija seré mejor que lo pienses, eso si, no puedo darte mucho tiempo para'que elijas tu péineipe, y si no lo hare yo mismo ya esta. Visit: No Amo, no hace falta su majestad, seguramente la princesa elegira correctamente (Se acerca amedrentante a la princesa) ya que los lugares que ella frecuenta siempre son dignos de su rango. Princesa: Gusano!! Visir: Con su permiso Princesa. Sultén: Bien bien Vamos (Se retiran todos, solo quedan en el escenario La princesa y Haba) Haba: Lio en puerta yo lo decfa, a kilémetros de distancia podia verlo. Princesa: 2 Que voy a hacer Haba? Mi papa se volvié loco {Qué voy a hacer? Necesito que me ayudes.Haba: Si es un hecho, quédese tranquila princesita (junta los disfraces que habfan quedado en el piso, verborragica) ahora nos vamos a descansar y mientras tanto charlamos, se nos van a ocurrir montones de ideas, siempre hay algo que se nos puede ocurtir. Princesa: Haba, mejor déjame sola. Haba: Ah bueno... como no, si (Haciendo burla, enojada) Bueno como no Princesa: (retindola desganada) Haba... Comienza cancién n°5 05- LO QUE YO MAS QUIERO Princesa Lo que yo mas quiero es que reine la igualdad Lo que yo més quiero es que mi pueblo sea feliz Y también quiero amar al que hoy me hizo ver Que me sobran las cosas, que la vida es hermosa Si hay amor, para dar Aladin Lo que yo més quiero es verte otra vez Con esa mirada hermosa mujer Princesa encantada me robaste el alma Desde hoy ya no hay nada si no estés aquiAladin y Princesa Mi destino Ilegé y lo voy a alcanzar Una estrella fugaz pinta mi corazén El poder de creer que este suefio serd realidad Visir Lo que yo mis quiero es el poder Toda una vida te busqué y al fin yo te encontré Y ese puro coraz6n solo sirve para mi Ser el duefio de este mundo, esa lampara tendré Ricos y pobres, los quiero a mis pies Aladin, Princesa y Visir Mi destino Ilegé y lo voy a alcanzar /Hoy es el dia Una estrella fugaz. pinta mi corazén/ Toda mi vida espere El poder de creer que este suefio seré realidad Este dia llego Y me suefio sera realidad/ El dia que espere hard mi suefio REALIDAD Apagén total, todos los personajes se van, se vuelve a iluminar, nos encontramos en una calle del pueblo con varios ciudadanos entre los que se encuentran Naim, Bajham y Aladin todos hablando entre ellos haciendo actividades cotidianas hasta que suena la trompeta y vuelve a aparecer el Sirviente de reino.Sirviente: Oigan todos, grandes y chicos, ciudadanos y viajeros, lo que nuestro sultan manda a comunicarles a través de este, o sea, yo, su fiel pregonero (Despliega el pergamino) A ver a ver a ver.. Eh?? Todos: Eh?? Sirviente: Ahh!! Todos: Ahh! Sirviente: (Con voz muy aguda) Priiiiincipes (Todos rien, acomoda la voz)Principes de todo el mundo : a una gran fiesta vendrén, en ella clegira esposo la princesa, o sea... (Suspenso), 0 sea... La hija de nuestro sultén Todos: Ahhh! Sirviente: Abran paso!Oigan todos, grandes y chicos, ciudadanos y viajeros (se va alejando) El pueblo queda conmocionado todos hablan con todos. Aladin: Bajham! Tengo que ir a esa fiesta! La princesa va a elegirme a mi Todos se rien Bajham: {Estas loco? No te das cuenta que sos més pobre que una rata. Ciudadano: Aladin, ,Cémo se te ocurre enamorarte de una princesa? Aladin: Es que no me enamore de una princesa, me enamore de la chica mis dulce, de la chica mas hermosa, de la més inteligente y que supera en todo a las demas chicas del planeta. Bajham: (imitando a la princesa) Sefiores mercaderes,hooola, zustedes saben de un chico que se llama Aladin? (todos rien) lo estoy buscando porque me quiero casar con él. Aladin: Rianse, rianse, pero yo estoy seguro que la princesa podria enamorarse de mi. Ademés galguna vez, vieron a un principe con esta sontisa? © a un principe con estos miisculos? Todos: Ahh Ciudadana: ,Alguna vez vieron a un principe con esa ropa?-Todos rien- Ciudadano: Aladin, tenes que olvidarte. Aladin: 2Pero cémo hago? Desde que la vino puedo dejar de pensar en ella Naim: Pobre muchacho, el amor le ba nublado la razon Ciudadano: Aladin, sos muy pobre y estas muy lejos de la princesa. Ciudadano: Ni siquiera te dejarian entrar al palacio Naim: Que vamos a hacer Aladin, asi son las leyes de los hombres Aladin: No me importa, yo me tengo fe, y creo que todo puede ser distinto, ademas, quien dijo que por ser pobre no me puedo enamorar de una princesa. Y si no, al menos, quisiera intentarlo, llegar al palacio, mirarla a los ojos y decirle que la amo Todos: Ahhhhh Aladin: Créanme yo sé que puedo, yo sé que puedo, yo sé que puedo,( A Naim) mi amor vale més que todas las riquezas de esta tierra. Naim: (A todos) ,Y por qué no? Ciudadano: Tiene razén, tiene razén. {Acaso no contribuimos con el bienestar del sultan pagando los impuestos semana a semana?? Todos: Si es verdad. Ciudadano: ; Que Aladin sea nuestro principe entonces! Todos: Si!! Naim: ¢Y entonces quien va a negamos que elijamos a nuestro principe? 06- EL PRINCIPE DE LA ESPERANZA Naim Aladin, nosotros los pobres, los desprotegidos, Los que no tenemos derecho a casi nadaTe nombramos principe de la esperanza Viva Aladin! Pueblo iViva! Hoy Aladin, sera nuestro rey Un sol de esperanza traeré, ira a la conquista de su gran amor EI pueblo da su bendicién Principe de la esperanza, los pobres te quieren cantar su cancién Toda la fe de este pueblo suftido se pone a tu disposicién Suefios de amor son aquellos que trae la luna Pueden llegar, si el destino nos premia con buena fortuna Ciudadano Hey, hey, un momento este principe necesita una corte. Pueblo Yo! Yo! Yo! Yo! Bajham Yo! Yo! Yo! Yo! PrincipeAladin, yo me ofrezco a servirteis para lo que gustéis, Y quien se atreva a ofender a este principe de la esperanza, Corte mano, corte fierro, Corte Manga Aladin (Rie) Gracias Bajham, con el sera suficiente.Mujer Aladin, yo misma borde esta tela con mil hilos de oro Hombre Y acd puse esta joya que me Ilevo cien noches tallar Pueblo Con nuestras manos con Jo que tenemos, te haremos lucir el mejor Aladin es la esperanza de un pueblo Que asiste a su gran coronaci6n. ~Se va cerrando el telén, Aladin queda afuera- Aladin Gracias a todos por ayudarme para que mi suefio se haga realidad Naim (Voz) Y recuerda muchacho, al caminar, simplemente camina Al sentarte, simplemente siéntate Y nunca, pero nunca dejes de.ser quien sos Aladin Suefios de amor son aquellos que trae la luna Pueden llegar si tenemos un poco de buena fortuna Soy la esperanza de un pueblo, he llegado hasta aqui a buscar a mi amor Y si el destino me trajo a su puerta Sera que su amor seré yo. Se abre nuevamente el telén, nos encontramos dentro del palacio del sultén, esta todo preparado para la gran fiesta de la princesa.Aparece Bajham cambiado también y van entrando también por otro lado El sultén, Haba, Emir, Nadie y El Visir. Aladin: Bajham dénde estabas? E Bajham: Recorriendo el palacio es inmenso. Emir: Presten Atencién, nuestra querida princesa hard su presentacién. -Ingresan Odaliscas cortesanas y también la princesa- 07 ALGO ESPECIAL Princesa Yo me pregunto si estén mirando a la hermosa hija del sultn La heredera de este reino que todos vienen a buscar Y no pueden ver lo que hay en mi alma, los secrétos que hay en mis ojos . Lo que guardo en mi corazén ~ Princesa y odaliseas Busco un amor Princesa No quiero el brillo de lo que aparentan Princesa y odaliseas - Algo especial Princesa Alguien que mire el alma de una mujer Odaliscas Busca un amor sin vanidad Alguien de honor, algo especialPrincesa Quiero la magia de una caricia No me interesa tanta riqueza Princesa y odaliscas Lo que importa es lo que no se ve Busco un amor Princesa No quiero el brillo de lo que aparentan Princesa y odaliscas Algo especial Princesa Alguien que mire el alma de una mujer (CAMBIO DE RITMO) Princesa yo naci, no me hace mejor al resto del mundo No se diferenciar, la codicia del amor Princesa y od: S La vanidad nos convierte en ciegos No quiero nada de lo que traen Soy mucho més de lo que piensan que soy Busco un amor Princesa No quiero el brillo de lo que aparentan OdaliscasAlguien de honor Princesa Alguien que me ame busco a alguien muy especial Busco alguien muy especial Princesa y Odalise: Alguien muy especial Termina la cancién y la princesa enseguida se acerca a Aladin Princesa: Hola Aladin: (Se reverencia) Princesa Princesa: (Sonriente) {Puedo hacerle una pregunta? Aladin: Claro, claro que sf, pregunte. Princesa: (Se rie) Ya le pregunte.. Ambos se rien reviosos. Aladin: Y yo ya le conteste Princesa: ,Y qué me contesto? Aladin: Y no séqué me pregunto... Princesa: No le pregunte nada Aladin: ¥ yo no le conteste nada.. Se miran muy enamorados y cerca pero “nadie” aparece por atras y los interrumpe pero ellos no lo registran Nadi : Pero que conversacién masinteresante (se va). Princesa: De donde viene? Aladin: Bueno yo vengo de tierras muy lejanas princesa, cruzando el océano.Princesa: Te reconoci enseguida. Aladin: Eh? (Disculpdndose) Princesa me viste en el mercado, Perdén! Princesa: No, te vi en la plaza.. Aladin: ,Pero cémo puede ser? Princesa: Si a veces me disfrazo y salgo con mi nodriza Haba para ver el mundo, los asuntos del pueblo nunca llegan al palacio, es todo tan calmo y aburrido. Aladin: 7¥ viste con que poco nos divertimos alla afuera? Princesa: (Se rie) Hablas como si no te importara el dinero. Aladin: Es que no me importa el dinero. Princesa: ,Y por qué me mentiste? Aladin: Yo no quise mentirte pero esta era la tinica forma de acercarme a vos, siendo un principe. Princesa: ,Entonces tampoco te importa el poder? Aladin: ;dequé me serviria el poder sin una mirada como la que me est mirando ahora? (Se miran muy enamorados pero el gran visir los interrumpe por el medio) Visir: Princesa, su padre la esté buscando. (Antes de irse la princesa lo aparta a Aladin) Princesa: Si es verdad lo que decis te espero en las afueras del pueblo Aladin: Bueno si. Princesa: (Hablando muy fuerte y fingiendo formalidad y sarcasmo contra el gran visir) Oh principe cuanta verdad, ,de qué sirven las cosas de este mundo si a la persona que las tiene lo nubla el poder y la codicia? Se va. Nadie: (Al visir) Me parece que se lo dijo a usted. (Corre hacia Aladin) 20 Lo atrapamos??? Visir: No! Mejor afuera del palacio. (Salen de escena)Cierra el telén, aparece Aladin corriendo entusiasmado por encontrarse con la princesa para huir juntos, pero en cambio llegan El Visir y Nadie. Visir:Aladin! Te estoy Hamando. Aladin: Principe Sefior (Se reverencia) Visir: No me subestimes, puedo distinguir a un principe a kilémetros de distancia, solo basta con ver tu forma de caminar... podria ser muy peligroso si el sultén se entera que un mendigo entro a su fiesta, podria pensar que fue para burlarse de él. Aladin: Eso no es verdad Visir: ,A quién le importa? Lo tinico que tenes que hacer es escucharme y seguir mis consejos. Aladin: Eso nunca... Visir: zNunca? Aladin: El Sultan va a entender mis razones ( Sale corriendo y se encuentra con nadie que trata de pararlo y se empujan) Visir: Pero que muchacho tan valiente y sincero, ,Tambign le vas a contar que la princesa sale a escondidas del palacio? Pobre princesa, el castigo que va arecibir cuando el sultén se entere la verdad, y su pobre nodriza Haba, con lo mucho que la quiere le van a mandar a cortar la cabeza a la pobre. Aladin: Nunca permitiria semejante cosa. Visir: Vos, pero quien te crees que sos. Vos no sos nada! Aladin: Ya lo. veremos (Se va corriendo) Visir: {A donde vas? Aladin: Voy a hablar con la princesa, ella sabré que hacer. Visir y Nadie se Rien a carcajadas. Aladin: :De qué se rien? Visir: Sos més inocente de lo que crefAladin. Tanto trabajo te costé conseguir el corazén de la princesa y ahora lo vas a echar a perder?Aladin: Déjame Pasar Visir: Sos mas pobre que una rafa, ella te va a despreciar. Aladin: Eso es mentira, ella me quiere por lo que soy y no por lo que tengo. Visir: Es una princesa, sueiia enamorarse, pero como todas quiere tener un hombre rico al lado, poderoso, dueiio de un ejército y un gran palacio. Aladin: (piensa y reconoce) Es verdad, yo no tengo ni un lugar donde Hevarla. Visit: Tambign el sultén se va a negar a que ella se casa con un pobre, pero, si vos me ayudas yo podria recompensarte, Aladin: {De qué manera? Visir: Te voy a llenar de riquezas y después voy a hablar con el sultén para que te puedas casar con ella. Aladin: {Qué es lo que tengo que hacer? Visit: (Rie) Asi me gusta Aladin, es un trabajo muy facil, eso si vamos a tener que dar un pequefio paseo. Nadie: Si, un bonito paseo, vamos a pasear Aladin , Vamos.. ( Se lleva a Aladin) 08 PODER TOTAL Visir Por fin encontré al ser de puro corazén, Alidiota que abre paso a mi ambicién La felicidad esté Ilegando yo la siento Al fin el poder entre mis manos estar4, espere toda una vida para entrar Dentro de esa cueva est el misterio es todo mio. Cruzare todo el desierto no me importa cuanto deba andar Seré el duefio de este mundo, el poder sera inmenso entre mis manosEsperaba este momento lo he vivido cuando lo sofié Al fin voy hacia all, se cumplira lo que el destino Siempre dijo que era para mi. Se abre el telon o aparece la cueva. Llegan corriendo Nadie y Aladin. Nadie: :Dénde? ,Dénde? Aladin: No veo nada Visir: silencio!! Se ilumina la cueva y comienza a hablar una voz difusa/Fantasmal Cueva: ,Quién se atreve a interrumpir mi suefi Visir: Yo, el gran visir. Cueva: {Qué has venido a buscar? Visir: La lampara maravillosa que espera hace siglos la llegada de su nuevo amo. Cueva: Solo si eres la persona correcta podrds entrar y llevartela. Visir: Por supuesto que soy la persona correcta ‘adie: Bueno en realidad él es la persona correcta ( por Aladin) Usted no. Aladin: ,Yo? Visi cueva y traerme la lmpara eso es todo, es la tinica que hay no podes equivocarte. Si, si si, vos Aladin, lo tinico que tenes que hacer es entrar a esa Aladin: ZY quién me asegura que usted va a cumplir con su promesa? Vi a hablar con el sultdn para que puedas casarte. ir: ,Qué promesa? Ah si la promesa, si vos tréeme la Lampara y yo voy Cueva: Estoy esperando la contrasefia Visir: Si un momento por favor.Aladin: También dijo que iba a recompensarme con riquezas para que sea digno de ella. Visir: Si oro, diamantes, esa cueva esta lena de tesoros, pero treme es lampara por favor. Aladin va decidido a entrar, pero se arrepiente Aladin: ,Y si usted después no cumple? Visir gPero cémo no voy a cumplit? Vamos entra! Aladin: No sé, no se (Sale corriendo) Visir: (a nadie) ; me queres decir por qué no me cree? Nadie: 2Usted le creeria a alguien con cara de tramposo? Visir: Claro que no Nadie: El tampoco(el visir el pega) Cueva: Estoy esperando la contrasefia Visir: Si un momento por favor (se arrodilla ante Aladin) Aladin por favor entra en esa cueva y treme la lampara es lo tinico que te pido. Aladin: (Duda mucho) Estd bien. Visir: Estamos listos (a la cueva) Cueva: La contrasefia Visir: Si » aqui esta (empuja a Aladin) Aladin entra Cueva: Recuerda que me cerrare cuando salga la luz, si atin estas dentro quedaras encerrado para siempre j aja ja Aladin: 2 Cémo? Visir: No le hagas caso entra Nadie: Son pavadas entra! Son pavadas Aladin: zy por qué no entra su esclavo?Nadie: Yo no, el del corazén puro es el.. Yo no. Aladin: No voy a entrar -El visir lo hechiza y lo hace entrar de todos modos- Visir: Vas a entrar a esa cueva como sea. -Aladin entra finalmente- Visir: Vamos Aladinapirate, vamos apirate. Nadie: Aladin, Aladin, Aladin ~Va saliendo la luz del sol y la cueva empieza a cerrarse Aladin quedara Atrapado- Visir: No por Ala, No! perdi la limpara para siempre (Llora) (2da Parte) Nadie Me contaste tantas cosas lo peor es que crei y no tenemos nada Yo confié en lo que dijiste y Aladin no te sirvi6 Qué triste es mi destino Como dos pobres mortales viviremos de ahora en mas Se acabaron nuestros sueiios como odio este lugar Yo fui tu servidor y ahora soy un perdedor Visir/Nadie Se acabé maldita suerte/ que gran desilusion Hoy mis suefios llegan hasta aqui / Yo tengo un amo sin poder Se terminé/ Ya no tendré Todo el poder que yo buseaba Sepultado mi destino/ No séqué voy a hacerMi agonia no merece este final/ No tengo ni para comer Jamésseré/ Lo se El duefio de este mundo que destino absurdo Aladin, me robaste todos mis suefios y ahora yo voy por los tuyos Yo seré aquel que se case con la hija del sultan Mio sera iré a buscar el trono y el poder. Apagén total , se abre el telén y esta Aladin dentro de la cueva, aparentemente solo rodeado de riquezas. Aladit : gDénde Estoy? Cueva: Este es el lugar donde se esconden todos los secretos del universo Jajajaja -Aladin mira, se queja, explora, y encuentra un lugar lleno de oro- Aladin: Por Ala, todo este oro alcanza para comprar el palacio de diez sultanes, bendito sea el todopoderoso soy rico, soy rico soy rico soy rico. Cueva: J aja j aja Aladin: { Pero de que me sirve todo esto si no puedo salir de aqui? Me voy amorir de hambre y de sed, hay princesa que desgraciado soy.. Voy a morir sin volverte a ver. 09 ENTRE EL ORO Y SIN TU AMOR Aladin Me pregunto qué hago aqui tan solo y lejos de tus manos Me pregunto en que estaba pensando para llegar hasta aquige qué sirve esta riqueza? Si soy tan pobre sin tu corazén, oh no éQue estoy haciendo aqui No se puede comprar el amor, tu mirada y el viento del desierto Por mi culpa Ilegue a este lugar, no confié en este sentimiento No se puede comprar la amistad, los abrazos, los suefios compartidos 2Cémo pude dudar de tu amor? solo quiero Hlorar 2Que estoy haciendo aqui?, moriré entre el oro y sin tu amor. Es tan triste encontrar aqui el final, Todo por no hacerle caso a este corazén que dijo no, Yo sé que pude evitarlo Fue una estupidez que cometi, me arrepiento de no ser mejor iQue daria por estar con vos! No se puede comprar el amor, tu mirada y el viento del desierto Por mi culpa llegue a este lugar, no confié en este sentimiento No se puede comprar la amistad, los abrazos, los suefios compartidos {Cémo pude dudar de tu amor? solo quiero llorar {Que estoy haciendo aqui?, moriré entre el oro y sin tu amor. -Al terminar esta cancién se ilumina un poco mas la cueva y aparecen tres alfombras magicas y algunas estatuas que se van acercando lentamente a Aladin, lo tocan y este se asusta-Aladin: gpero qué es esto? Estatua: Que poco gentil Estatua II: Si, si que poco gentil Alfombra: Ella solo trataba de consolarte Aladin: Pero quign hablo? Todos: Nosotros. Aladin: Debo estar sofiando Estatua: No séqué te sorprende Estatua II: Si, si, no séqué te sorprende, aqui querido, se esconden todos los misterios del universo. Estatua: Esta bien, soy estatua, pero también puedo ser tu perchero. Alfombra I: Aqui las estatuas corren, las alfombras vuelan y todos hablamos por todos lados. Aladin: Si ya veo que todo lo que parece ser no es y Io que es no parece. Hey y todas son voladores? Estatua: Si si todas. Aladin: Pero que simpatica. Estatua : Esta se llama Agilina, ella es Suelta, dindmica... y un poquito atropellada (esa alfombra hace alguna pirueta y se cae.) Estatua II: Esta se lama Briggi, es mullida, confortable, colorida, la mejor alfombra de viaje (la alfombra lo agarra a Aladin y lo hace hacer una pirueta) Y un poco salvaje. Aladin: ZY ella como se llama? Estatua: Nada.. nada.. Aladin: 4 Cémo nada? Estatua II: La pobre no tiene nombre es muy vieja por eso ya nadie la mira.Aladin: Sin embargo a mi me parece la més linda de todas, si enserio preciosa. Bso es. De ahora en més te Ilamara preciosa. -Aladin encuentra la Lampara sobre un costado- Aladin: ZY eso que es? Estatua: Eso conduce a tu destino Aladin: Pero no veo ningin camino Estatua I: Confia en tu corazén -Aladin toma la limpara- Aladin: Esta es la lampara que buscaba el gran visir,(todos se acercan y estornudan) Pero es igual a todas las que hay en el mercado, solo que un poco més sucia. ( La apoya en el piso y la frota, aparece el genio, todos festejan. Aladin se asusta.) Genio: Ah.. Ahh. Déjame dormir un rato mas March, hay que chiflete eh (se mueve y se da cuenta que ya fuera de la lampara y festeja) Al fin, al fin termino el fin de mi encierro, llevo siete siglos y medio metido ahi en esa lampara, sin ventilacién, sin calefaccién sin un libro para leer, (A Aladin) {A vos te parece que eso es vida? Aladin: Bueno no, pero. Genio y todos: No... noo jajajaa Genio: {, Y sabes cuanto tiempo paso exactamente en siete siglos y medio? Aladin:Y .. Buen Mucho. Genio: ,Mucho? Mucho mucho muchacho mucho ja j aja . ;Cudnto es mucho para muchos mucho es mucho pero mucho para otros no es tan mucho asi que no me vengas con tanto mucho porque yo no dije mucho, lo unico que te pregunte es cuanto tiempo paso en siete siglos y medio. Aladin: Bueno exactamente no, pero... Genio y todos: No nooo noooGenio: Y sino lo sabes decilo y yo te lo voy a decir, se lo digo o no se lo digo, lo digo 0 no lo digo , lo digo 0 no lo digo, lo digo o no lo digo. (Con gesto). Han pasado 274.750 dias, 2.524.890 horas,338.444.897 minutos y 275845000 segundos hasta que por fin te decidiste a frotar la lampara(con tono de loterfa nacional) Estatuas: Y salié el gordo! (Todos se rien) Genio: No importa, no importa ya es pasado oh oh oh, sin ventilacién oh oh ob, sin calefaccién oh oh ob , sin un libro para leer oh oh oh, lo importante es que me liberaste gracias Amo (se reverencia ante Aladin) Aladin: Amo.. Amo yo?? Genio: Amo yo, Ama el, Amas tu Todos: Amamos todos Genio: No vas a decirme que no conoces el reglamento!! Aladin: Emm no. Genio: (Mira para arriba) Jefe.. no conoce el reglamento... ahh no importa, es sencillo pero a la vez es magico es fantastico, es eldstico.. e’de lindo. Podes pedir lo que quieras, lo irrealizable, lo inalcanzable, lo que siempre sofiaste y nunca te animaste a pedir, estoy aca para cumplir tu voluntad. Todos: Eso!! (al ritmo de Conga) Genio genio ge- nio,Genio genio ge- nio,Genio genio ge- nio. Genio: Bueno bueno, estan como locas hoy j aja ja jaj, bien amo, {cual es tu primer deseo? Aladin: Mi primer deseo.. Mi primer deseo... ebh.. (piensa) es.. Agua!. Genio: (lo mira desconcertado) ;Agua? Todos: ,Agua? Aladin: Si Agua, ,Qué tiene de malo? Genio: No nada... (Canta como patricia Sosa) Esta noche no me pidas agua, Aladin zpodrias pedirme algo mas valioso?Aladin: Nada en este momento seria més valioso que un poco de agua genio, cruce medio desierto enceguecido por la promesa de conseguir oro para casarme con la princesa y Todos: (suspiro enamorado) Ahhhhhh. Genio: Ah j aja ja Yo me quiero casar gy usted? Aladin: Y mirame {de qué me serviria todo esto si me muero de sed?Genio, deseo un poco de agua Genio: Esta bien.. Chicas, vamos a tirar un deseo a la basura... Tus deseos son érdenes. (Genio saca un paraguas, Aladin sale de escena y se escucha ruido a Iluvia y agua) -Vuelve Aladin a Escena- Genio: Amo se te ofrece algo mas? Alad: Es que no séqué pedir.. Genio: Pensaaa, pensaaa Todos: Pensaaaaa 10- PEDIME LO QUE QUIERAS Genio Pedime lo que quieras Lo que quieras me podes pedir Lo que quierassignifica lo que quieras Si yo estoy aqui para servir Ahora sos mi nuevo amo y tengo que obedecer Tus deseos yo los cumploPero son solo tres iN? Aladin Es que no séqué pedir Genio Ahh pensa pensa pensa Lo que quieras lo que siempre sofiaste Lo que oiste o dibujaste Lo que viste en otra gente pensa, pensa Algo bien disparatado, nuevo, lindo, viejo usado Genio y Coros Sofisticado Genio Pensa Pensa Camellos jorobados Coro, Shup Shup Shuuuuruuap Genio Castillos Encantados Coro Shup Shup Shuwuuruuap Genio Ejércitos valientes, toneladas de brillantes CorosjOro! Genio Mujeres que no hablen que te bailen y te bailen y te digan lo guapo que sos Pedirme lo que quieras Genio y Coros Lo que quieras, Lo que quieras, me podes pedir Lo que quieras significa lo que quieras si yo estoy aqui para servir. Genio Ahora sos mi nuevo amo y tengo que obedecer Tus deseos yo los cumplo pero son solo tres Lo que quieras lo que nunca pensaste ni siquiera imaginaste que quisieras, Pensa, pensa Algo magico, desmesurado, fabuloso, criticado Uhhhy Pensa Vestidos importantes Coro Shup Shup Shuwuurauap Genio Los dientes de diamantes Coro Shup Shup Shuuuurauap Ge Manjares de otras tierras, un desierto con lagunas CoroiMedias! Geni ‘oro Millones de sirvientes que te sirvan y te alaguen y te digan que sos el mejor Genio Pedirme lo que quieras Coros Lo que quierasme podes pedir Genio y Coro Lo que quieras significa lo que quieras si yo estoy aqui para servir Si yo estoy aqui para servir, Si yo estoy aqui para servir Genio: Y?22?? Aladin: Y no se me ocurre nada.. Todos: Uahhhh Genio: Nada? Me dijo nada? Nada, dijo nada. Aladin, todo el mundo tiene fantasiasirrealizables, un mundo de sensaciones (imitando a Sandro), Aladin SONA!! Aladin: No podes cumplir los suefios asi por arte de magia? Genio:Si, afirmativo, yes, we. Todos: Correcto (como Susana Giménez) Aladin: Pero si vos cumplis mi suefio yo voy a perder la esperanza de alcanzarlo con mi esfuerzo Todos: Uooooh Genio: Aladin,yo estoy acd para cumplir ti descos, pedipedi,pedi. Aladin: Bueno... ;Qué pedian tus otros amos?Genio: Lo mismo de siempre oro, riquezas, palacios, mujeres de labios de rubj de rojo carmesi... Me sale bien este no? Estatuas: Muuuy bien te sale. Aladin: ;Y vos que pedirias? Geni Yo? No no , lo mio es muy personal créem Aladin: Qué? Genio: Bueno yo pedirfa mi (murmullo inentendible) Genio: Yo pediria mi (murmullo inentendible) Todo: Aladin: No te entiendo genio. Genio: Yo pedirfa la libertad, claaaro te parece raro eso seguro no?? Aladin: No , no me parece raro.. Para nada Genio: {De verdad? Sabes lo que seria para mi no tener que usar mas esto ( los brazaletes) Sin estar encerrado ahi adentro, sin ventilacién, sin calefaccién, sin un libro para leer. Pero para, para déjame pensar pensar, visto y considerando la situacién de pronto me parece que tu proximo’ deseo deberfa ser salir de esta cueva porque (gestos de curar el empacho) metros mas , metros menos vos te debes sentir como cuando yo estoy ahi adentro encerrado, sin ventilacion Todos: sin calefaccién, sin un libro para leer. Genio: Ojo, ojito, ojota , respeto al genio gesté? Aladin: Claro como no me di cuenta antes. Genio, es hora de ios Genio: Ok perfecto. Aladi Genio puedo Ilevarme un recuerdo de la cueva?Genio: Que se quiere llevar una estampita, recuerdo de la cuevita, dale lévate lo que quieras, ~Se van todos de escena menos el Genio y Aladin, ingresa una alfombra en la que se sientan ambos para irse de la cueva- Genio: Dale dale dale, guarda el cordén, guarda (como guiando el transito) Perdén estoy mas pesado no? Aladin: Deseo que me Ileves al palacio de la princesa. Genio: Concedido tu deseo es una orden, .podemos volar sin cinturdn aca? Segunda estrella a la derecha y de ahi recto hasta el amanecer, (empieza a remar la alfombra como una géndola)“Che bella cosa na jurnata'e sole” Cierra el tel6n -Se abre el telén, nuevamente estamos dentro del palacio del sultan, se encuentra el Gran visir sentado en el centro, Nadie abanicdndolo con plumas y El sultén y Emir hechizados haciendo monerias, obedeciendo todo lo que dice el Visir y Nadie~ Visir: Sit jajajaj Nadie: Muertito, arriba, mire (al visir). Sultan venga, lo llama como aun perro, tome, buen chico. Emir, la pelota ( Hace como que le tira una pelota) Vaya, (Visit y Nadie se rien y festejan) Bueno basta de perritos me aburri, arriba, agdrrense de las manos, hagan una ronda. - Entra la princesa y ve lo que sucede, Nadie palmea para terminar con el hechizo- Princesa: Papa, papa, {Qué es esto? (Al visir) {Qué le hiciste? Visir: Nada, tu padre quiere lo mejor para vos y yo soy lo mejor para vos Sultén? Si, sies lo mejor Princesa: Nunca Visir: Esa no es manera de hablarle a tu futuro esposo, te vas a casar conmigo mafiana a primera horaSultén: Si-,si a primera hora Visir: Y es mejor que me hagas caso, sino te va a ir muy mal, a vos y a todo ese pueblito mugriento que tanto te simpatiza Princesa: {Qué tienen que ver ellos con esto? Visir: Ellos la van a pasar muy mal porque este reino no sera reino, sino esté al frente un gobernante de mano dura, inteligente, digno de ser admirado por el mundo 0 sea .. Yo. Princesa: Qué voy a hacer? Visir: No hay mucha opeién princesa o te casas conmigo o aplasto a ese pueblito... (Princesa llora) Nadie! Nadie: Si amo. Jajajaja Visir: {De qué te reis? Nadie: No se Visir: A preparar la boda Sulténi; (Aplaude).Sisi-a prepararla‘boda Visir: (A la princesa) Fuera (ella se niega) Fuera!! (Nadie se la lleva) Y yo me voy a preparar para ser el sultdn de este reino. -Nadie amaga a llevarse a la princesa pero no lo hace, se van todos de escena menos la princesa que queda sola llorando en un rincén en el piso, hasta que por el otro extremo del escenario entra Aladin con la lampara en la mano y la voz del genio en of- Aladin: ;Genio que haces? Genio ,Cémo qué hago? Aladin: Shhh Callate! Genio: ,Cémo qué hago? No puedo andar de cuerpito gentil para que todo el mundo me vea por ahi... esctichame, cualquier cosa me llamas. Aladin: i claro. Genio: Tenes el numero?Aladin: Si.. Genio: Ponele el 15. Aladin: ;Genio! Genio: Otra vez. acd adentro Aladin: ;Callate! Genio: Sin ventilacién, sin calefaccién, sin un libro para leer... -Aladin ve a la princesa y corre hacia ella- Aladin: No llores princesa estoy aca. Princesa: Aladin, ,Dénde te habias metido? (Se abrazan) Aladin: El gran visir me levo engaiiado al otro lado del desierto Princesa: Ese maldito, ahora mi papa quiere que me case con él, no entiendopor qué quiere que este con un hombre tan malvado y cruel, me quiero morir. (Llora) Aladin: No princesa no sufras mas, mirame, yo voy a ayudarte contra el gran visir y nada va a poder separarnos. -se miran fijamente y empieza la cancién n°. Tema central de amor de la obra- 11-SOLO POR AMOR Aladin Solo por amor crucé todo el desierto Solo por amor Hegué hasta aqui Princesa Un dia te sofié, te encontré y algo en mi cambio Todo estaba escrito seria solo por amor -Una alfombra magicaAladin Es preciosa princesa, princesa preciosa, vamos Aladin y Princesa Levantemos vuelo en nuestra ilusién Miremos al cielo que cambia de color Lo dijo el destino escucha al corazén Hoy mi suefio se ha cumplido gracias a tu amor Princesa Se fue mi soledad Aladin Me dijo que no hay nada que temer Una estrella fugaz ilumino mi corazén Levantemos vuelo en nuestra ilusién Miremos al cielo que cambia de color Lo dijo el destino escucha al corazén Aladin Se cruzaron los caminos Princesa Se cruzaron los caminos Aladin Es la magia del destino Princesa Todo gracias a...Aladin Todo gracias a... Aladin y Princesa Tu amor -Vuelve a abrirse el telén, nos encontramos dentro del palacio, entra corriendo Nadie a los gritos- Nadie: Amo, amo Nadie: ;Cémo habri escapado de la cueva? Visir: La Gnica manera es si encontré la lampara, ;vos crees que haya sido capaz. de encontrar la Kimpara? Nadie: Yo no lo dije amo fue usted Visit: Ahh lo odio, primero me hace perder la lampara y ahora pretende quedarse con la princesa y el reino Nadie: Amo, ,qué hacemos entonces? Visir: Esperar... j aja... Esperar a que los ratoncitos enamorados vuelvan a la cueva... Nadie: (Sonrie y mira por una de las bambalinas) Amo, los ratoncitos enamorados a la cueva han regresado. Visir: Ocultémonos. -Salen por un costado del escenario y por el opuesto entran Aladin y la princesa con Lémpara en mano- Princesa: Busquemos a mi papa, tenemos que hablar con el Aladin: Si princesa Visir: (Vuelven a entrar a escena) Tu padre no esta Nadie: Bien bien no esta, mal malVisir: (A Aladin) Ladrén, dame esa lampara, Aladin: No, usted me engafio mentiroso Visir: ,A no? (Con su bastén apunta a Aladin lo paraliza y le hace caer la lampara? Nadi Amo, los ratoncitos quieren estar juntitos. Visit: Con mucho gusto (repite el mismo hechizo con la princesa, agarra la lampara) Ahora si el momento que espera durante toda mi vida (Frota la lampara y detrés de una nube de humo aparece el genio). Genio: (Dormido parado) Te comunicaste con el contestador de la lampara, €n este momento no me encuentro en la misma, después de la sefial si queres déjame tu mensaje (Abre los ojos ve al visir y se espanta) Hay pero que amo més feo que me toco. Aladin: ,Amo? No genio yo soy tu amo Genio: ;Qué haces jugando a las estatuas? Eee mm bueno no sé pero ahora éles mi amo Visir: Si, vas a cumplir todos mis deseos, gme escuchaste? Genio: Si amo, gconoces el reglamento? Visir: Si, claro que lo conozco. Nadie: Claro, {Cémo no lo va a conocer bola de humo? Genio: Estoy hablando con el duefio del circo, no con el mono. Visir: Silencio, deseo ser el mago més grande del mundo, grande, grandisimo Genio: Esta bien tu deseo es una orden - El genio lo convierte en un mago grande, podria adaptarse a que se convierta en muy viejo por falta de efectos especiales- Visir: Pero asi no puedo ir a ninguna parte, deseo que me achiques ya mismo jinatil! Genio: Bueno esta bien, tu deseo es una orden- El genio lo achica, podria adaptarse a que se convierta en un nifto por falta de efectos especiales- Visir: Ahora soy més chiquito que un ratén... Nadie: Hay mago es adorable. Visir: jAlgjate tonto! Deseo ser tal cual era. Genio: jHay este no le viene nada bien! Tu deseo es una orden. - Mientras el visir vuelve a la normalidad, Aladin y la princesa logran escaparse, Aladin toma el bastén del Visir y saca a Nadie del escenario- Visir: Ahora si... Genio: Ahora si... uno dos tres ya pediste los tres (Canta y baila) Visir: ,Qué dijiste? 10: Que te di los tres deseos y ahora chau chau chauuuu Visir: Me vas a cumplir un deseo mas porque soy el gran visir Aladin: |Maldito! Perdiste, la codicia no te dejo pensar. Visir: ,Qué haces Aladin? Suelta eso, no tenias que tocar ese bastén, damelo. Aladin trata de romperlo y eso comienza a debilitar al Visir pero no logra quebrarlo- Visir: gPensaste que te iba a ser facil? Ja j aja ja - Aladin y el Visir comienzan una lucha con el bastén , en la cual Aladin sale victorioso y el visir se convierte en humo- Princesa: (una vez terminada la lucha) Por Ala, entonces el gran Visir era... Aladin: Si princesa, un terrible hechicero (Se miran) Princesa: Te amo Aladin Aladin: Yo también te amo (Se abrazan pero se sueltan y ella se queda pensando) {Qué pasa princesa? Princesa: Es que mi papa no va a dejar que nos casemos. Aladin: Es cierto, sos la heredera del reino del sultan, y solo podes casarte con un principe y yo no lo soy. Princesa: Esta bien, si las reglas de mi papa no te permiten ingresar a mi mundo, yo me voy con vos (el genio esta alrededor de ellos haciendo gestos porque quiere decirle algo a Aladin)Aladin: Aunque mi corazén diga lo contrario, creo que no seria lo correcto. - El genio definitivamente se mete entre ellos y corta el clima- Genio: Eh permiso, perd6n, disculpe que interrumpa, usted no me conoce buenas tardes soy el genio, encantado. (Se gira) Aladin, todavia te queda un deseo, Pedime que te convierta en principe y listo, Aladin vamos, pedi, pedi, pediiiii. Aladin: (Pensativo y desanimado) Lo siento genio, pero yo sigo creyendo que las cosas importantes de la vida no se compran ni se venden, perdén princesa, te amo, pero no puedo, si el me Hlenara de poder estarfa haciendo trampa porque no serfa quien soy. Princesa: Entiendo.... Aladin: Genio, deseo tu libertad. Genio: (Sin darse cuenta) Esté bien, tu deseo es una or... que? Que? Que dijiste? No no, zestés seguro que vas a gastar tu tercer deseo en mi? Aladin: ,Acaso no es lo que tanto querias? Genio: (Vergonzoso) No no no no Aladin: ,Qué? Genio:(Vergonzoso) No no no no Aladin: No te entiendo genio Genio: Que no que no, pensa, pensa, no sea cosa que te arrepient: mira que me ilusiono muy facil Aladin: Esta bien genio. Deseo que a partir de ahora seas amo de vos mismo. Genio (Deja caer sus brazaletes, Festeja corriendo por todo el escenario hasta que termina cantando Libre de nifio bravo y una parte del himno) Soy Libre, Soy libre. “Libre como el sol...” "Libertad libertad” Aladin: Sos libre Genio, podes irte, el mundo es tuyo Genio: No séqué me pasa, tengo como un nudo acé en la garganta Aladin: No te preocupes, eso es lo que los hombres lamamos estar triste, se te va a pasar. (Lo abraza) Te voy a extrafiar grandote.12-ADIOS Aladin Te digo adiés, es nuestra despedida, el camino esta por comenzar Genio Si la historia que vivimos llega hasta acd, gran amigo, me despido Aladin Te digo adiés, me llevo tu recuerdo los dos en vuelo hacia el sol Princesa No te olvides de los suefios que tuvimos una vez, Por lo que fuimos yo me despido Aladin Decirte adiés Genio y Princesa Decir adiés Es recordar las cosas que vivimos que fuimos Aladin, Genio y Princesa Uno solo en Ia vida Aladin Decirte adiés Genio y Princesa Decir adiésAladin Es darte un pedacito de mi pobre corazén, Yo me despido juro que nunca te olvidare Genio Cuando mires una estrella que te guie con su luz Aladin y Princesa Cuando el viento cante y te haga reir Aladin Sabrés que estoy pensando en ti Aladin y Princesa Podras ofr mi corazén Y asi no habré distancia entre los dos Aladin Decirte adiés Genio y Princesa Decir adiés Aladin Es recordar las cosas que vivimos que fuimos Aladin, Genio y Princesa Uno solo en la vida Aladin Decirte adiés Genio y Princesa Decir adiésAladin Es darte un pedacito de mi pobre corazén, Yo me despido Princesa Yo me despido Genio Mi buen amigo Aladin, Princesa y G Juro que nunea te olvidare -Termina la cancién, el genio se va, Aladin besa la mano de la princesa, se despide cuando esta yéndose irrumpen el Sultén, Haba, Emir, el ayudante y nadie- Sultdne {Qué paso? Qué paso? Princesa: Papa, el gran visir era un terrible hechicero, que queria apropiarse de todo nuestro reino, si Aladin no nos hubiera liberado... Nadie: Y realmente, no séqué habria pasado, no sabemos qué habria pasado, no pensemos, no quiero pensar, yo también estaba hechizado (Finge estar hechizado) Sultan: jSoldados! Saquen a este pillo de mi vista ya! (Emir y su ayudante lo sacan de escena) Nadie: jGuardias! Sultén: Aladin (Lo llama) Aladin: (se arrodilla) Si su majestad Sultén: Te felicito, fuiste muy valiente Aladin: Fue el amor que siento por su hija el que me dio la fuerza majestad Sultn: Es verdad, principe Aladin, muy bien.Princes: Ehh Papa, él no es un principe, pero salvo todo nuestro reino, sin esperar nada a cambio Sultan: Bueno zy entonces? Princesa: Estamos enamorados, y aunque no sea un principe quiero casarme con él. Sultén: Casarte con el... eh bueno, Aladin, en realidad eres un joven de corazén puro. Emir. {Majestad! Debo recordarle que ese valor no se contempla a la hora de formalizar la boda de la princesa (Haba hace gestos a Emir para cerrar su boca) Sultén: Es verdad, es verdad Emir, tienes muchisima razén, pero desde hoy este valor sera el mas importante. (Todos festejan) Emir, que se abran todas las puertas del palacio para que pueda entrar todo el seime, sera la boda mas hermosa qué nunca se halla visto. ee = Entra todo el pueblo, los novios desaparecen de escena, todos se saludan y llega el genio con una caja de regalo en las manos- Genio: Un momento que falto yo con mi regalo de casamiento, Donde esta Ia princesa? Sultan: Zo me pregunto yo ;Dénde est mi hija? Genio: (Maravillado por ver al Sultén) Es su hija? {Usted eselsultan? Hay yo queria conocerlo hace tanto tiempo, usted no me conoce pero yo estuve encerrado en una lampara siete siglos y medio, sin ventilacién, sin calefacci6n, sin un libro para leer. Sultan: Ahhh, y seré curioso, gQué le va a regalar a mi hija? Genio: Ah, no le vendria nada mal una barre alfombras Sultan: Oh Genial, genial. - Hacen su entrada los novios- pasando por el palacio (se verécémo adaptar el paso)-Naim: Viva nuestro principe Aladin Todos: jViva! Aladin: Te amo princesa Princesa: Te amo Aladin. -Abrazo final- FIN.13-SUENOS Aladin Hay suefios que guardamos en secreto Aladin y Princesa Suefios que al sofiar nos roba el viento Hombres Hay que esperar pueden llegar Y Ilegaran cuando menos te lo esperes Mujeres Hay suefios que nos Ilenan de ilusiones Hay suefios puestos en una cancién Todos Hay que esperar pueden llegar Te abrazaran cuando menos te lo esperes Y un dia llegara, sin esperarlo aparecerd Lo que peleaste con conviccién Te pertenece tuyo sera Veras que llegarén Lo que pedimos con tanta fe Lo que sofiamos con libertad puede llegar Tu suefio alcanzaras, Las cosas imposibles todo puede transformarse Con coraje y esperanza siempre todo llegaY te sorprenderd Ia buena nueva Ledaras la bienvenida, brillara tu corazén Y un dia llegara, sin esperarlo apareceré Lo que peleaste con conviccién te pertenece tuyo seré Veras que llegar lo que pedimos con tanta fe Lo que sofiamos con libertad esta Ilegando, ya esta en tus manos Tu suefio alcanzaras Tu suefio alcanzaras.