Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Canción:
Cenicienta, eres tan adorable como tu nombre. Cenicienta, eres como el cuadro de
un ocaso aunque estás vestida con harapos los llevas con la gracia de una reina
todos pueden ver que un trono sería tu lugar adecuado. Cenicienta si le das una
oportunidad a tu corazón te llevará al reino del amor allí tus sueños se
cumplirán. Cenicienta, Cenicienta en la historia más dulce jamás contada.
Narradora:
Cenicienta:
(Canta)
El sueño quizás seas tú... taran tararan lalalalaran larin...
¡Vamos! ¡Vamos! ¡De prisa!¡Vamos, Jaq!
(Canta)
Cenicienta: Aquí gatito, gatito, gatito, gatito. Ven, gatito. Vamos. ¡Lucifer!
¡Ven aquí! Lo siento si Su Alteza se opone a desayunar temprano. Ciertamente no
es idea mía alimentarte primero. Me lo ordenaron. Ven.
Gustavo: Ah... Rucifel. ¿Ese es Rucifel? Zuk... Rucifel. ¡Ese es!Gus-Gus agarra
a Rucifel y... Mira.
Jaq: ¡Aguarda! ¡No, Gus-Gus, no! Ahora, escucha. Lucifer no gracioso. Lucifer
malvado.
Cenicienta: Bruno...¡Bruno! (Lo intenta levantar)Soñando otra vez. ¿Cazando a
Lucifer?
Bruno: (asienta)
Cenicienta: ¿Lo atrapaste esta vez?
Bruno: (Asienta con una sonrisa)
Cenicienta: ¡Eso es malo! ¿Supone que te escuchen arriba? Conoces las órdenes.
Bruno: (Agacha la mirada)
Cenicienta: Así que si no deseas perder una cama caliente, mejor te olvidas de
esos sueños. ¿Sabes cómo? Sólo aprende a gustar de los gatos.
Bruno: (voltea la cabeza a modo de indiferencia)
Cenicienta: No, lo digo en serio. Lucifer también tiene cosas a favor. Por un
lado, el... Bien...A veces él... Hmm... Debe haber algo bueno en él.
Bruno: (Rié)
Cenicienta:¡Bruno!
Lucifer: (se acerca a resguñar la cola de Bruno a espaldas de Cenicienta, y este
le gruñe)
Cenicienta: Oh, Bruno. Vamos, afuera. Sé que no es fácil, pero al menos debemos
intentar llevarnos bien, todos. ¡Y eso te incluye a ti, Su Majestad! (Empieza a
llamar a todos los animalitos ) ¡Hora de desayunar! ¡Todos arriba! ¡Rápido,
rápido! Vamos todo el mundo. ¡Desayuno, desayuno!
Jaq: Vamos, todos, ¡desayuno!- ¡desayuno!
Gustavo:¿Desayuno? ¡Oh, desayuno! ¡Oh-oh! ¡Lucifer! ¿Cómo saldremos?
Jaq:¡Hap-hap... despreocúpate! ¡Escuche todos! Tengo una idea. Bien, alguien
tiene que escabullirse fuera. Dejar que Lucifer lo corra.Correr a una esquina y
escapar de Lucifer. Entonces todos salimos. ¿Zuk? Zuk-zuk, ¡afuera! Ahora
elegimos quién lo hace. ¡Todo mundo, hap!(Los ratones se dan la espalda caminan
hasta chocarse , levantan la cola y Jaq sin mirar escoge una)Ahora... (Escoge su
cola. Todos lo miran y se despiden de él con tristeza y resignación. Jaq sale y
hace que Lucifer tire su rostro a su plato lleno de leche, este corretea a Jaq y
todos logran sacar tu queso mientras Jaq entretiene al gato. Al regreso a Gus se
le cae un pedazo de queso, pero al recogerlo Lucifer se percata y empieza a
corretearlo, pero logra esconderse bajo la taza de té que cenicienta llevar a
sus hermanastras)
Anastasia: ¡Cenicienta!
Cenicienta:¡Ya voy!
Drizella: ¡Cenicienta!
Cenicienta:¡Ya voy!
Madrastra:¡Cenicienta!
Ya voy.
Todas: ¡Cenicienta!
Cenicienta: Un minuto.
Todas: ¡Cenicienta! ¡Cenicienta!
Cenicienta: Buenos días, Drizella. ¿Dormiste bien?
Cenicienta: Bien, Lucifer. ¿Qué has hecho con él? Oh, no engañas a nadie.
(Lucifer lo tiene escondido bajo sus patas) Bien, ya veremos. ¡Vamos! Déjalo ir.
Ahora la otra. ¡Vamos! Oh... pobre pequeño Gus. Oh, Lucifer, ¿nunca aprenderás?
Madrastra: ¡Cenicienta!
Cenicienta: Sí, Madrastra.
Anastasia: (Sale del cuarto y la mira enojada a Cenicienta)¡Ya verás la que te
toca!
Madrastra: Cierra la puerta, Cenicienta. Ven aquí.
Cenicienta: Oh, por favor, no creerá...
Madrastra: ¡Cierra la boca! Ahora... Al parecer tienes tiempo para perder.
Cenicienta: Pero sólo intentaba...
Madrastra:¡Silencio! Tiempo para hacer bromas pesadas. Quizás podamos
aprovecharlo mejor. Ahora... déjame ver. La alfombra grande del salón principal.
¡Límpiala! Y las ventanas, de abajo y de arriba. ¡Lávalas! Oh, sí... y los
tapices y cortinados.
Cenicienta: Pero acabo de ter...
Madrastra:¡Hazlo otra vez! Y no te olvides... del jardín... luego refriega la
terraza... barre las salas... y las escaleras... limpia las chimeneas. Y por
supuesto, está la ropa para remendar, y la costura, y la ropa para lavar. Oh,
sí, y algo más. Ve que Lucifer se bañe.
Cenicienta: Pero, pero, pero...
Madrastra:¡Ningún "pero" al respecto!
EN EL PALACIO
El Rey: ¡Mi hijo ha estado evitando sus responsabilidades por demasiado tiempo!
Es hora de que se case y se establezca.
El gran Duque: Por supuesto, Su Majestad, pero debemos ser pacientes.
El Rey: ¡Soy paciente! Pero no me estoy volviendo más joven, ¿sabes?. Quiero ver
a mis nietos antes de morir.
EL PALACIO DE CENICIENTA
Canción: Canto el ruiseñor
Cenicienta: ¡Oh! ¡Oh, Lucifer! ¡Malvado animal! Tendré que... enseñarte una
lección.
Madrastra: Alto...
Drizell: ¡Torpe! Lo hiciste a propósito.
Anastasia: ¡Quédate quieta!
Drizell: Siempre estás...
Madrastra: ¡Muchachas, muchachas!
Drizell: Es su culpa, Madre.
Madrastra: Por sobre todo... mantengan el control.
Madrastra: Sí... así es. Bien, no veo razón para que no asistas...si cumples con
todas tus tareas.
Cenicienta:¡Oh, lo haré! Lo prometo.
Madrastra: Y si puedes encontrar algo...adecuado para usar.
Cenicienta:¡Seguro que podré! Oh, gracias, Madrastra.
Anastasia: ¡Madre! ¿Te das cuenta de lo que acabas de decir?
Madrastra: Por supuesto. He dicho, "Si..."
Anastasia: Oh, "Si..." ¿No es adorable? Era de mi madre.
CENICIENTA EN SU HABITACIÓN
Cenicienta: Es lindo-lindo
Jaq: pero es viejo.
Cenicienta: Bien, quizás esté un poco pasado de moda, pero... Oh, lo arreglaré.
Gustavo: ¿C-c-cómo lo harás, eh?
Cenicienta: Espera un minuto. Debería haber...algunas buenas ideas aquí.
Perla: Oh, muy bonito-bonito.
Jaq: ¡Así!
Cenicienta: Podremos hacerlo.
Jaq: Será r-fácil.
Cenicienta: Deberé acortar las mangas...Necesitaré una banda...un pliegue... y
algo para el cuello.Y luego le...
Madrastra: (La llama a gritos desde su habitación)¡Cenicienta!
Cenicienta: Oh, ¿qué quieren ahora?
Anastasa:¡Cenicienta!
Drizell:¡Cenicienta!
Cenicienta: Oh, bien, supongo que mi vestido
tendrá que esperar.
Anastasa:¡Cenicienta!
Drizell:¡Cenicienta!
Cenicienta:¡Muy bien, muy bien! Ya voy.
Perla: Pobre Cenicienta. ¡Cada vez que encuentra un minuto,es el momento en que
ellas comienzan!
Anastasa:¡Cenicienta!
Drizell:¡Cenicienta!
Jaq:
La molestan todo el tiempo,
no la dejan ni un momento,
Todos los ratones:
Cenicienta, Cenicienta, Cenicienta.
Jaq:
Cenicienta, Cenicienta,
pronto, pronto, Cenicienta,
lava y plancha, trae la ropa,
barre y limpia la terraza
Perla:
¡Y cien cuartos de la casa!
¡La traen a las carreras!
Jaq:
Y cuando más no puede,
cuando casi esta ya muerta
alguien grita:
Perla:
¡Date prisa, Cenicienta!
Perla:
Se lo haremos, se lo haremos,
un vestido a Cenicienta,
un vestido tan precioso
que luzca el más hermoso.
En un tris-tras lo haremos,
no descansaremos.
Bailando el vals será una flor
en brazos de su amor.
Se verá como una reina Cenicienta.
Gustavo:
Yo manejo las tijeras.
Jaq:
Yo coso con la aguja.
Perla:
Eso es cosa de mujeres,
tú adornos trae si quieres,
para hacerle su vestido a Cenicienta.
Sí, le haremos su vestido a Cenicienta
EN LA HABITACIÓN DE CENICIENTA
EN LA HABITACIÓN DE CENICIENTA
Cenicienta: Oh, bueno. ¿Qué importa un baile real? Después de todo, supongo que
será... tremendamente tonto... y... y aburrido...y... y completamente...
completamente maravilloso.(De pronto se percata de su vestido)Oh, pero... es
mi...
Ratones: ¡Sorpresa!¡Sorpresa! ¡Sorpresa!
Gustavo: Dah... dah... ¡Feliz Cumpleaños!
Jaq: ¡No, no, no, no!
Cenicienta:¡Pero, nunca imaginé...¡Es una increíble sorpresa! Cómo
podré...pero...¡Oh, mil gracias!
A PUNTO DE SALIR DEL PALACIO
PATIO
Salacadula Chalchicomula
Bíbidi Bábidi Bu.
Siete palabras de magia que son:
Bíbidi Bábidi Bu.
Salacadula Chalchicomula
Bíbidi Bábidi Bu.
Yo hago milagros con esta canción:
Bíbidi Bábidi Bu.
Tú Salacadula dí
y Chalchicomula mu,
pero para lograr un gran amor
dí Bíbidi Bábidi Bu.
Salacadula Chalchicomula
Bíbidi Bábidi Bu.
Todo se logra con solo decir:
Bíbidi Bábidi,
Bíbidi Bábidi,
Bíbidi Bábidi Bu.
Sí, mi niña, pero como todos los sueños, bueno, me temo que no puede durar para
siempre. Tendrás sólo hasta medianoche y luego...
Querida niña. Yo... ¡qué tonta soy! ¡Se hace tarde! Apresúrate, querida.
El baile no puede esperar. ¡Diviértete, baila y alégrate! Ahora, parta. Ya están
en camino. Con un bibbidi-bobbidi, bibbidi-bobbidi...Bibbidi-bobbidi-bu
Mmmmm Mmmmm
No hay duda ya
Mmmmm Esto es amor
Es todo cuanto yo soñé
Canción sutil Mmmmm
Esto es amor
Esto es amor
Aroma de azar y jazmín
Fragancias mil esto es amor
Elixir de la ensoñación
Este es el milagro aquel
Que tanto yo soñé
Mmmmm
Mmmmm
Esto es amor
Jaq: ¡Cenicienta! ¡Mira, mira! ¡Una zapatilla, una zapatilla! ¡Si, una
zapatilla. Tu zapatilla, Cenicienta.
Cenicienta: ¡Oh! Gracias. Muchas gracias, por todo hada madrina.
816
No descansará hasta encontrarla. Está decidido a casarse con ella.
¿Cómo? ¿Qué has dicho?
El Gran Duque: El Príncipe, Sr, asegura que no se casará si no es con aquella...
a quien la zapatilla que quede. Él dijo, ¿en verdad? ¡Ja-Ja! ¡Lo atrapamos!
El Gran Duque: Pero, Sr, posiblemente esta zapatilla le quede a muchas
muchachas.
Ese es problema de él. Él ha dado su palabra. Haremos que la cumpla.
El Gran Duque: No, no, Su Alteza. No tendré nada que ver en este asunto.
¡Lo probarás en todas las jóvenes del reino, y si el zapato le queda a alguna...
la traerás aquí!
El Gran Duque: S-s-sí, Su Majestad.
PALACIO DE CENICIENTA