Outage Concentradora, Mayo 2024

Gerencia Mantenimiento Concentradora/ Gerencia Planificación Mantenimiento MECoE

Gerencia Producción Concentradora/ Gerencia Tranque y Relaves
Gerencia NPI
Gerencia Proyecto SCU / HoP / Ing. Integrada
PLAN HSE OUTAGE
 Gestión COVID-19
Plan de gestión HSE Outage Mayo 2024

Campañas y
Coach reconocimientos
Indicadores de desempeño seguridad

+Fortalecer los mensajes de

+ Plan de bloqueo Seguridad en la operación a
+ Entrenamiento en reportabilidad de +Plan OVCC,OPS,CTP de través de intervenciones de
eventos EECC (Hazard/ levante la actividades criticas con coach de concientizaciones en
mano) Spence + EECC reuniones de coordinación.
+Campaña Housekeeping

Emergencias
+Recorrido brigada de emergencias.
+Layout de PEA y PEE y posterior difusión
Pruebas funcionales radiales
Servicios
Operacionales
+Gestión de residuos.
+Layout de terreno con estacionamientos buses,
vehículos livianos, pasos peatonales.
+Ubicación con layout y aseo baños químicos
+Horarios preestablecidos EECC para uso de
casinos turnos día/ noche para el almuerzo en satelital
2
+Ubicación de instalaciones de EECC en planta
concentradora
+Estadistica de buses recorridos y estacionamientos
habilitados.
Indicadores de desempeño seguridad

Identificar el tipo de evento

+ Reportabiliad de eventos HSE, Target minimo
diario por Empresas es 01 Hz y 01 LM con
1 (Clasificación Peligro, Cuasi perdida,
real).

acciones de seguimiento. Del cual el minimo es de

un 50%

+ Aplicación diaria de herramienta ERT 2.0 Digital Identificar severidad real y tipo de
durante Outage.
2 impacto.

3 Identificar severidad potencial

4
Coach

+ Plan OVCC/ CTP Outage Gerencia

mantenimiento concentradora de
actividades Criticas (50% acciones
seguimiento) con obsevadores principales y
coach definidos.

+ Plan especifico de EECC de actividades

FLP con roles definidos.

Coach de plan General OVCC y plan

especifico de EECC tiene la finalidad de
potenciar actividades de liderazgo durante
Outage.

5
Campañas y reconocimientos

+Plan de seguridad esta dirigido a entregar

conceptos claves a aplicar en las
evaluaciones diarias de los trabajos, Consta
con temas definidos para cada dia de
Outage.

+Reconocimientos se ejecutara diariamente

en turno dia y noche en reuniones de
avance. La selección de reconocidos estará
orientada a desempeño de seguridad,
cumplimiento con proposito y carta de
valores.

6
Emergencias

1.
Plan 2.
Do
+ Inspección por personal brigada de emergencia de
trabajos criticos en lugares donde se realizaran
trabajos en altura, trabajos en espacios confinados,
trabajo en caliente y maniobras de izaje. 4.
Act 3.
+ Apoyo en puntos de trabajos de procedimientos de
aplicación de primera respuesta en caso de
Check
emergencia.

7
Servicios operacionales

+Priorización de rutas criticas en gestión de

residuos y baños químicos con layout de ubicación.

+Horarios preestablecidos para uso de casinos

“Baños”Limpieza
turnos día/ noche para en campamento 5300, cada 12 horas
casino Chancador y en satelital 2.

+Incorporación de requerimientos buses de

recorridos en chancado primario, tranque de relave
y asegurar estandar de estacionamientos “Tolvas”
Recogida diaria
habilitados. de residuos

+Reuniones con Asesores HSE y Administrador de

contrato de EECC diarias para realizar Disponer punto para
residuos domesticos,
levantamientos de requerimientos de servicios peligrosos e industriales
operacionales.

8
 Confidential

Campaña de Seguridad
Plan liderazgo en terreno FLP - CTP

10
 Plan liderazgo en terreno FLP - OVCC
Martes 21 de Mayo de 2024 (Turno noche)
Obs.
N° Horario FLP Actividad Área Riesgo Material Control Crítico Dueño área Empresa Coach
Principal
23:00 a Chancador Aislamiento, bloqueo, prueba de energía
1 OVCC Aseo taza chancador Atrapamiento/ aplastamiento Claudio Herrera KDM Proactive Metso
01:00 primario cero y liberación de energía residual

23:00 a
2 OVCC Retiro de bomba 1 Molienda Caída de persona desde altura Segregación de áreas de trabajo César Aguilar Metso KDM MSI
03:00

Miércoles 22 de Mayo de 2024 (Turno día)

Obs.
N° Horario FLP Actividad Área Riesgo Material Control Crítico Dueño área Empresa Coach
Principal
16:00 a Correa Arnold Cristhian Alvaro
1 OVCC Cambio Polines Caída de persona desde altura Trabajos Suspendidos en la Vertical ALTA
18:00 Overland Contreras Pollard Dedes

16:00 a Gonzalo Alexis Giovanni

2 OVCC Cambio mallas trommel Molienda Accidente en Espacio Confinado Acceso y Aislamiento JCM
18:00 Montoya Becerra Ramirez
09:00 a Recursos y Equipos de Respuesta de Emergencia David Javier
3 OVCC Cambio válvula traspaso Flotación Accidente en Maniobra de Izaje Julio Zamora MSI
13:00 Aptos para el Propósito Martinez Isasmendi
Demarcación/Delimitación/Segregación/observador
16:00 a Cambio de valvula 270- Gonzalo America Sanny
4 OVCC Cal Atrapamiento/ aplastamiento de seguridad zona segura de trabajo y actividades Proactive
18:00 AV13202A Montoya Paredes Troncoso
con puntos ciegos.
Traslado de
08:30 a Impacto Persona Equipo Móvil / Segregación/delimitación entre peatones y Gonzalo Cristal Tonnia
5 OVCC revestimientos con grúa Molienda JCM
10:00 Vehículo Liviano vehículos/equipos Montoya Medina Cortés
horquilla

10
Plan liderazgo en terreno FLP - OVCC
Miércoles 22 de Mayo de 2024 (Turno noche)
Obs.
N° Horario FLP Actividad Área Riesgo Material Control Crítico Dueño área Empresa Coach
Principal
03:00 a Chancado Elementos de contención para caída de
1 OVCC Cambio Polines Caída de objetos Eduardo Trigo PROACTIVE Metso A&CA FTF
05:00 Pebbles objetos

03:00 a
2 OVCC Cambio de parrillas Molienda Falla catastrofica Aplicación instructivo trabajo en caliente Cesar Aguilar JCM MSI Metso
05:00

Jueves 23 de Mayo de 2024 (Turno día)

Obs.
N° Horario FLP Actividad Área Riesgo Material Control Crítico Dueño área Empresa Coach
Principal
10:00 a Arnold Javier Deborah
1 OVCC Cambio de poste Chancado Accidente en Maniobra de Izaje Planificación Maniobra de Izaje SPENCE
12:00 Contreras Isasmendi Morales

15:00 a Cambio de valvula de Daphne Valentina Rodrigo

OVCC Molibdeno Exposición a gas sulfidrico Acceso restringido a planta de molibdeno EVOLMINE
2 17:00 succión PP37 Valenzuela Zolezzi Caballero

09:00 a Cambio de cilindro follower Liberación descontrolada de Aislamiento, bloqueo, prueba de energía cero y Guillermo America Tonnia
OVCC Filtros Sigma
3 12:00 1y2 energía liberación de energía residual Rebolledo Páredes Cortés

Instalación de divisores en Contacto con Energía Eléctrica / Joaquín Cristhian

09:00 a OVCC Flotación Aislamiento, bloqueo y prueba de energía cero Lenin Araya Metso
sala electrica Arco Eléctrico Palacios Pollard
4 12:00

Normalización de Recursos y Equipos de Respuesta de Emergencia Hector Humberto

15:00 a OVCC Molienda Accidente en Espacio Confinado Mario Oyarce Metso A&CA
condiciones GMD Aptos para el Propósito Arriagada Matamala
5 17:00

Contacto con Energía Eléctrica / Acceso controlado y restringido a instalaciones Sanny Horacio
09:00 a OVCC Mantenimiento E-House Molienda Mario Oyarce Scheneider
Arco Eléctrico eléctricas Troncoso Ramirez
6 12:00

10
Plan liderazgo en terreno FLP - OVCC
Jueves 23 de Mayo de 2024 (Turno noche)
Obs.
N° Horario FLP Actividad Área Riesgo Material Control Critico Dueño área Empresa Coach
Principal
03:00 a Cambio de valvula de Aislamiento, bloqueo, prueba de energía
1 OVCC Filtros Atrapamiento/ aplastamiento Luis Serrano GESTA Sigma Evolmine
05:00 descarga cero y liberación de energía residual

22:00 a Cambio de Helicoide Segregación y estabilización de las áreas

2 Molienda Accidente en Maniobra de Izaje César Aguilar METSO Protorq JCM
01:00 trunion liner MB1 de izaje

Viernes 24 de Mayo de 2024 (Turno día)

Obs.
N° Horario FLP Actividad Área Riesgo Material Control Crítico Dueño área Empresa Coach
Principal
10:00 a Disponibilidad de sensores de gas sulfhídrico Daphne Ana Hector
1 OVCC Cambio de valvulas Molibdeno Exposición a gas sulfidrico EVOLMINE
12:00 estacionarios y portátiles calibrados Valenzuela Mohamed Arriagada

10
 2.6 Contactos en caso de Emergencias
Presionar Botón Rojo de la radio

Llamando al anexo 911

Llamando al número fijo +55 264 7911
Policlínico
Llamando al número 9 9325 0909
móvil ( ambulancia)

Siempre es necesario realizar una prueba radial para

verificar si en caso de emergencia podre realizar la
comunicación radial efectiva.

14
Reglas cardinales y conductas esperadas
2.7 Ubicación PEE + PEA Chancado primario
PEE = Puntos de
encuentro emergencia

PEA= Punto encuentro

ambulancia

PEA 01
PEE 01

PEE 02 PEA 02

16
2.7 Ubicación PEE + PEA Planta Concentradora
PEE = Puntos de
encuentro emergencia

PEA= Punto encuentro

PEA 03
PEE 04 ambulancia

PEE 03

PEE 02

PEA 04
PEE 01

17
2.7 Ubicación PEE Planta de Filtros

18
2.8 Zona de velocidades permitidas

19
2.9 Contactos coordinadores de estandares HSE
SPENCE
TURNO DIA TURNO NOCHE
COORDINADORAS Tonnia Cortés Americo Vargas
DE ESTANDARES Tonnia.Cortes@bhp.com
+56 9 8592 3824 +56 9 9153 8286

✓ Reunión diaria 16:00 a 16:30 hrs con HSE y Administradores de Contrato.

✓ Cumplimiento de actividades gestión HSE parada de planta.

✓ Cumplimiento a la gestión de la política de alcohol y drogas.

✓ Oportunidades de mejora y solicitud de apoyos.

20
Medio ambiente

21
Layouts Especificos – Baños químicos

22
Instalación de baños: Chancador Primario

4 Hombre

2 Mujer

4 Hombre

2 Mujer

4 Hombre

2 Mujer
Instalación de baños: Correa Overland polea 3

3 Hombre

1 Mujer
Instalación de baños: Concentradora molienda

Costado Molino Bolas 1

7 Hombre 3 Mujer

Costado correa CV253

4 Hombre y 2 Mujer

Losa Superior

4 Hombre

2 Mujer

Costado Molino Bolas2

4 Hombre y 2 Mujer
Instalación de baños: Concentradora remolienda
y Molybdeno

Remolienda
9 Hombre
4 Mujer

Remolienda
y
Molybdeno
6 Hombre
2 Mujer
Instalación de baños: Planta de filtros
Filtro

5 Hombre

3 Mujer
Instalación de baños: Patio de filtros

2 Hombres
1 Mujer
Instalación de baños: Laguna Operacional
Laguna Operacional

3 Hombre

2 Mujer
Instalación de baños: DI 900

DI 900

3 Hombre

2 Mujer
Instalación de baños: Hidrociclones Relaves

Hidrociclones

3 Hombre

2 Mujer
Patio EECC SGO

4 Hombre

2 Mujer
TOTAL BAÑOS
ÁREA H M
CHANCADOR 4 2
CHANCADOR 4 2
CHANCADOR 4 2
CORREA 3 1
CONCENTRADORA 7 3
CONCENTRADORA 4 2
CONCENTRADORA 4 2
CONCENTRADORA 4 2
REMOLIENDA 9 4
REMOLIENDA 6 2
FILTRO 5 3
LAGUNA 3 2
DI 900 3 2
HIDROCICLONES 3 2
PATIO 4 2
TOTAL 67 33 100
Layouts Especificos – COT

34
Instalación de COT: Chancador primario Residuos Domésticos
Residuos Peligrosos
Instalación de COT: Concentradora Residuos Domésticos
Residuos Peligrosos
Instalación de COT: Patio EECC SGO (KDM)
TOLVA PATIO DE FILTRO
Layouts Especificos – Petróleo

39
Chancado Primario

2. Chute CV01

3. Correa de Sacrificio

4. Traspaso de Overland 1. Bahía Chancador

Correa Overland

5.Overland Polea 3
 10. Sector DI 900

6. Patio ciclones

7. Loza molinos

8. Lado sur molienda

9. Sector Domo
 Planta de Filtros

11. Filtros (Sector1)

12. Filtros (Sector2)

Hidrociclones Relaves

13. Estación Hidrociclones

D I 900

14. Estación DI 900

 Patio new

15. Patio New

Molibdeno

16. Molibdeno
 Frecuencia de Petróleo
Dia Fecha Etapa
Lunes 29-04-2024 Preparativos
Viernes 03-05-2024 Preparativos
Lunes 06-05-2024 Preparativos
Viernes 10-05-2024 Preparativos
Lunes 13-05-2024 Preparativos
Viernes 17-05-2024 Preparativos
Lunes 20-05-2024 Preparativos
Martes 21-05-2024 Preparativos
Miércoles 22-05-2024 Outage
Jueves 23-05-2024 Outage
Viernes 24-05-2024 Post-Outage
Domingo 26-05-2024 Post-Outage

NOTAS:

• Apoyo con un camión exclusivo para petróleo los días de Outage.

• 4000 Litros aproximadamente para el Outage.

Layouts Especificos – Estacionamientos

49
Chancado- Layouts Específico – Estacionamientos

EMPRESA
REMA
Proactive
EQUIPO CATODOS
Molienda- Layouts Especifico – Estacionamientos

EMPRESA

METSO
METSO A&CA
PROACTIVE
SATELITAL 1
PROACTIVE
Molienda- Layouts Especifico – Estacionamientos

EMPRESA

METSO
METSO A&CA
PROACTIVE
TALLER
PROACTIVE
Molienda - Layouts Especifico – Estacionamientos

EMPRESA

JCM

SATELITAL 1
Flotación- Layouts Específico – Estacionamientos

EMPRESAS
MSI
EVOLMINE (MOLIBDENO)

COMEDOR
Filtros- Layouts Especifico – Estacionamientos

EMPRESAS

GESTA

EVOLMINE
Tranque- Layouts Especifico – Estacionamientos
EMPRESA

EVOLMINE
DI 900- Layouts Especifico – Estacionamientos
EMPRESA

EVOLMINE
Estación Ciclones Tranque - Layouts Especifico –
Estacionamientos
EMPRESA

EVOLMINE
Layouts Especificos – Regadio

59
Layouts Especificos – Regadío Chancado Primario

60
Layouts Especificos – Regadío: Concentradora

61
Layouts Especificos – Regadío: Concentradora

62
Layouts Especificos – Regadío: Patio New (8)
Flujograma de Comunicaciones, Roles y
Responsabilidades.

64
Organigrama Programación de Mantenimiento

Javier Isasmendi
Superintendent Schedule Concentrator
+56 9 56482996

David Martinez Luis Lopez

Project Controller Ingeniero Materiales y Reparables
+56 9 52074937 +56 9 93622876
Organigrama General
OU Mayo 2024 ENFOQUE TACTICO

Alvaro Dedes

Cristhian Pollard Suyin Leon

Guillermo
Carlos Gómez Ivan Figueroa Sergio Ibañez Mario Oyarce Rebolledo

Chancado & Correa Molienda Flotación Filtros Planta Moly Relaves

D Arnold Contreras Gonzalo Montoya Julio Zamora D Juan Adrian Joan Vargas Carlos Carrasco

N Patricio Huerta Cesar Aguilar William Gallardo N Jose Diaz Lenka Marin Vanesa Barrientos
D Daphne Valenzuela Gerardo Godoy
D Cristian Zuluaga Julio Cisternas Rodrigo Alcalde Daphne Valenzuela
N Barbara Klassen Gina Diaz
N Vianey Cruz Maria Herrera Lisette Toro Daniel Ibarra

Transv. Lubricación Transv. Eléctricos Team Estator

D Rodrigo Cortes Lenin Araya Ana Canales
Leslie Carvallo
Carlos Arrocet
N Claudio Seguel Victor Fredes Carol Lopez
Organigrama S.I-Ejecución Planta Concentradora
OU Mayo 2024
ENFOQUE TACTICO
Alvaro Dedes

Cristhian Pollard

Carlos Gómez Ivan Figueroa Sergio Ibañez N Mario Oyarce

D D D

Chancado & Correa Molienda Flotación-Remolienda & Espesadores Lubricación Transversal

TURNO DIA D TURNO NOCHE N TURNO DIA D TURNO NOCHE N TURNO DIA D TURNO NOCHE N TURNO DIA D TURNO NOCHE N
Arnold Contreras Claudio Herrera Gonzalo Montoya Cesar Aguilar Julio Zamora William Gallardo Rodrigo Cortes Claudio Seguel

Patricio Huerta Gustavo Zuleta Adrian Barraza Oscar Moreno Franco Lillo Manuel Medina Yerko Valdes
Alexis San Martín Rony Cofre
Jorge Godoy Fernando Gatica Jose Ayala Daniela Pinto

Makarena Herrera Fernanda Torres Lissete Toro

Rodrigo Alcalde
Cristian Gómez Pablo Zapata Diego Lillo
Cristian Zuluaga Vianey Cruz Eduardo Trigo
Andres Villaman Valeria Callejas
Eléctricos Transversal
Alvaro Hurtado Anllely Salinas Carlos Agüero
Nibaldo Pasten TURNO DIA D TURNO NOCHE N
Team Estator
Julio Cisternas Maria Herrera Lenin Araya Victor Fredes
TURNO DIA D TURNO NOCHE N
Miguel Oyanedel Juan Puga Ana Canales Leslie Carvallo
Constanza
Sandor Martinez Carlos Arrocet Carol Lopez +
Valenzuela
Organigrama S.I-Ejecución Planta Concentradora
OU Mayo 2024
Alvaro Dedes ENFOQUE TACTICO
Gerente Mantenimiento

Cristhian Pollard
SI-Ejecución Mantenimiento

Carlos Gómez Ivan Figueroa Sergio Ibañez N Mario Oyarce

D D D
Líder Mecánico Dia Líder Mecánico Dia Líder Mecánico Noche A Líder Eléctrico Dia

Chancado & Correa Molienda Flotación-Remolienda & Espesadores Lubricación Transversal

TURNO DIA D TURNO NOCHE N TURNO DIA D TURNO NOCHE N TURNO DIA D TURNO NOCHE N TURNO DIA D TURNO NOCHE N
Arnold Contreras Claudio Herrera Gonzalo Montoya Cesar Aguilar Julio Zamora William Gallardo Rodrigo Cortes Claudio Seguel
Chancado General Chancado General
Molienda General Molienda General A Flotación General Flotación General
Transversal Transversal
Adrian Barraza Oscar Moreno Franco Lillo Manuel Medina
Patricio Huerta Gustavo Zuleta Molinos SAG/ Bolas Molinos SAG/ Bolas
Chute Sacrificio A Chute Sacrificio A
Válvulas & Agitador Válvulas & Agitador Yerko Valdes
Jorge Godoy Fernando Gatica Jose Ayala Daniela Pinto Transversal
Alexis San Martín Rony Cofre Cambio Bombas Cambio Bombas A Espesadores A Espesadores

Cambio de Poste A Cambio de Poste A Makarena Herrera Fernanda Torres Rodrigo Alcalde Lisette Toro
Molienda Secundaria Molienda Secundaria
Elec & Inst
Elec & Inst
Eléctricos Transversal
Eduardo Trigo Cristian Gomez Pablo Zapata Diego Lillo
Circuito Pebbles Circuito Pebbles A
Cristian Zuluaga Vianney Cruz Elec & Inst Elec & Inst A
Elec & Inst Elec & Inst
TURNO DIA D TURNO NOCHE N
Anllely Salinas Carlos Aguero Andres Villaman Valeria Callejas
Nibaldo Pasten Alvaro Hurtado CV 253 /Planta Cal CV 253/ Planta Cal Elec & Inst A Elec & Inst Lenin Araya Victor Fredes
Elec & Inst A Elec & Inst A
Julio Cisternas Maria Herrera
Elec & Inst Elec & Inst Team Estator
Miguel Oyanedel Juan Puga TURNO DIA D TURNO NOCHE N
Elec & Inst Elec & Inst

Sandor Martinez Constanza Valenzuela

Ana Canales Leslie Carvallo A
Elec & Inst A Elec & Inst A Carlos Arrocet Carol Lopez A
Organigrama S.I-Ejecución Planta Concentradora
OU Mayo 2024
Alvaro Dedes ENFOQUE TACTICO
Gerente Mantenimiento

Suyin Leon
SI-Ejecución Mantenimiento

Guillermo Rebolledo
Transversal

Tranque & Relaves Planta Molibdeno Planta Filtros

TURNO DIA D TURNO NOCHE N TURNO DIA D TURNO NOCHE N TURNO DIA D TURNO NOCHE N
Carlos Carrasco Vanesa Barrientos Joan Vargas Lenka Márin Juan Adrian Jose Díaz
Elec & Inst Trasnversal Mecacnico Filtro Cu Correa y Auxiliar
Elec & Inst Transversal

Angelica Carvajal Mariela Jaramillo Sandra Araos Juan Barraza

Gerardo Godoy Gina Díaz Transversal Trasnversal Mecacnico Filtros Filtros
Ciclon –DI900 Transversal
Ana Mohamed Daniel Ibarra Barbara Klassen Freddy Carvajal
Transversal Trasnversal Mecanico Correa Elec & Inst
Gabriela Valdivia
Transversal Daphne Valenzuela Loretto Oro Luis Serrano
Apoyo Filtros Elec & Inst Transversal
Guillermo
Pablo Saez
Rebolledo
METSO Elec & Inst Transversal

Daphne Valenzuela
Auxiliares
Organigrama Producción Concentradora

70
Organigrama Proyectos SCU
Organigrama Proyectos SCU
Organigrama SP&M (Ingenieria Integrada)
Organigrama HOP
Organigrama HOP – Flujo de Emergencia
Organigrama Power System
Organigrama Metalurgia
Rutinas y reuniones diarias

78
Rutinas diarias de coordinación y reportabilidad
Hora/Lugar Reunión (duración min) / Hito Objetivo Participantes / Responsable

Reunion de Dialogo de desempeño interno. Coordinadores Mtto /Planificador

06:30 / 18:30 Dialogo desempeño / Traspaso turnos (30) Mtto/ Supervisión
Salas BOS Taller Mantenimiento Mantenimiento, Proyectos y
Operaciones

Reunion de avance en taller de Coordinadores Mtto /Planificador

07:15 / 19:15 Tracking avance (30) mantención, participan los coordinadores Mtto/ Supervisión Proyectos y
Taller Mantenimiento que estan en el Outage. Operaciones

Transmitir a trabajadores novedades HSE y

08:00 / 20:00 Inicio de turno general en terreno otra información relevante. Supervisores y Trabajadores
Areas asignadas por empresa

Realizar seguimiento de Outage a nivel Gerentes, Superintendentes, Representantes de

13.30 /14:30 Webex Reunión seguimiento de Outage ejecutivo. áreas funcionales especificos

Coordinador de Bloqueo–
14:30/ Reunion diaria de bloqueos Operaciones – Proyecto – Supervisores Mantenimiento, Proyecto
Taller Mantenimiento Mantenimiento y Operaciones

16:00/ Coordinadoras de Estándares/

Taller Mantenimiento Coordinación HSE (30) APR empresas contratistas APR´s EE.CC

Informar a la organización eventos HSE,

avance de trabajos, actualizaciones en
11:00 hrs Envío reporte avance proyección de salida y desviaciones. Project Controller

Coordinar secuencia de entrega de áreas y

equipos desde SI Producción/SI Mtto/SI CIO/ SI
15:00 hrs Reunión de coordinación de puesta Proyectos (SCU, HoP Ing.
Mantenimiento/Proyecto/Ingeniería a Producción
en marcha Integrada)
para secuencia de partida.

57
Distribución de casinos

80
Horarios de Casino