NORMA IRAM

ARGENTINA 1512*
1512 Tercera edición
2006 2006-01-12

Agregado fino para hormigón de cemento

Fine aggregate for concrete

* Corresponde a la revisión de la edición de Octubre de 1994,

la que esta Tercera Edición anula y reemplaza.

Referencia Numérica:
IRAM 1512:2006
IRAM 2006-01-12
No está permitida la reproducción de ninguna de las partes de esta publicación por
cualquier medio, incluyendo fotocopiado y microfilmación, sin permiso escrito del IRAM.
 IRAM 1512:2006

Prefacio
El Instituto Argentino de Normalización y Certificación (IRAM) es
una asociación civil sin fines de lucro cuyas finalidades específicas,
en su carácter de Organismo Argentino de Normalización, son
establecer normas técnicas, sin limitaciones en los ámbitos que
abarquen, además de propender al conocimiento y la aplicación de
la normalización como base de la calidad, promoviendo las
actividades de certificación de productos y de sistemas de la
calidad en las empresas para brindar seguridad al consumidor.

IRAM es el representante de la Argentina en la International

Organization for Standardization (ISO), en la Comisión
Panamericana de Normas Técnicas (COPANT) y en la Asociación
MERCOSUR de Normalización (AMN).

Esta norma IRAM es el fruto del consenso técnico entre los

diversos sectores involucrados, los que a través de sus
representantes han intervenido en los Organismos de Estudio de
Normas correspondientes.

Corresponde a la revisión de la edición de Octubre de 1994, la que

esta Tercera Edición anula y reemplaza

3
IRAM 1512:2006

Índice
Página
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN .............................................................. 5

2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA CONSULTA ........................................ 5

3 DEFINICIONES ................................................................................................. 6

4 MUESTREO ...................................................................................................... 6

5 REQUISITOS .................................................................................................... 6

Anexo A (Informativo) Bibliografía....................................................................... 11

Anexo B (Informativo) Integrantes de los organismos de estudio ....................... 12

4

Agregado fino para hormigón de cemento
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
1.1 Establecer los requisitos que debe cumplir
el agregado fino de densidad (masa específica
normal) comprendida entre 2 000 kg/m3 y
3 000 kg/m3 procedente de la desintegración
natural o de la trituración de rocas, destinado a
la elaboración de hormigones de cemento.
1.2 El agregado fino debe estar constituido por
arenas naturales (partículas redondeadas) o
por una mezcla de arenas naturales y arenas
de trituración (partículas angulosas).
2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA
CONSULTA
Los documentos normativos siguientes contie-
nen disposiciones, las cuales, mediante su cita
en el texto, se transforman en disposiciones váli-
das para la aplicación de la presente norma
IRAM. Las ediciones indicadas son las vigentes
en el momento de esta publicación. Todo docu-
mento es susceptible de ser revisado y las partes
que realicen acuerdos basados en esta norma
se deben esforzar para buscar la posibilidad de
aplicar sus ediciones más recientes.
Los organismos internacionales de normaliza-
ción y el IRAM, mantienen registros actualizados
de sus normas.
IRAM 1504:1986 - Cemento pórtland. Análisis
químico.
IRAM 1509:1987 - Agregados para hormigo-
nes. Muestreo.
IRAM 1519:1982 - Rocas basálticas. Método de
determinación de la estabilidad. Ensayo de in-
mersión en etanodiol (etilen glicol).
IRAM 1512:2006
IRAM 1525:1985 - Agregados. Método de en-
sayo de durabilidad por ataque con sulfato de
sodio.
IRAM 1540:2004 - Agregados. Método de en-
sayo del material fino que pasa por el tamiz
IRAM 75 µm, por lavado.
IRAM 1569:1990 – Morteros, hormigones y sus
componentes. Definiciones.
IRAM 1622:1962 - Cemento pórtland. Métodos
de determinación de las resistencias a la com-
presión y a la flexión.
IRAM 1627:1997 - Agregados. Granulometría de
los agregados para hormigones.
IRAM 1647:1994 - Agregados para hormigón de
cemento pórtland. Métodos de ensayo.
IRAM 1649:1968 - Agregados para hormigones.
Examen petrográfico.
IRAM 1661:1970 - Hormigones. Método de en-
sayo de la resistencia a la congelación en aire y
deshielo en agua.
IRAM 1674:1997 - Agregados. Determinación de
la reactividad alcalina potencial. Método acelera-
do de la barra de mortero.
IRAM 1700:1997 - Agregados. Determinación del
cambio de longitud en prismas de hormigón, de-
bido a la reacción álcali-agregado.
IRAM 1857:2000 - Hormigón de cemento
pórtland. Determinación del contenido de ion
cloruro en el hormigón.
IRAM 1874-1:2004 - Agregados para hormigo-
nes. Evaluación de estructuras en servicio. Par-
te 1: Resistencia a la congelación y el deshielo.
5
IRAM 1512:2006

IRAM 1874-2:2004 - Agregados para hormigo- 4 MUESTREO

nes. Evaluación de estructuras en servicio. Par-
te 2: Reacción álcali-sílice.
La muestra se debe obtener de acuerdo con la
IRAM 1509, debiendo estar el material suficien-
IRAM 1874-3:2004 - Agregados para hormigo-
temente húmedo para evitar segregación de
nes. Evaluación de estructuras en servicio. Par-
te 3: Estabilidad de rocas basálticas. sus partículas.

IRAM 50000:2000 - Cemento. Cemento para uso

general. Composición, características, evaluación 5 REQUISITOS
de la conformidad y condiciones de recepción.

IRAM 50001:2000 - Cemento. Cementos con 5.1 General

propiedades especiales.
El agregado fino no debe contener sustancias
que afecten la resistencia y durabilidad del
hormigón, o que ataquen al acero.
3 DEFINICIONES
5.2 Sustancias nocivas
Para los fines de la presente norma se aplica
la definición siguiente: 5.2.1 El contenido de sustancias nocivas debe
cumplir con los límites indicados en la tabla 1.
agregado fino. De acuerdo con lo establecido
en la IRAM 1569.

Tabla 1 - Sustancias nocivas

Método de
Requisitos Unidad Máximo admisible
ensayo
Terrones de arcilla y partículas friables g/100 g 3,0 IRAM 1647
Finos que pasan el tamiz IRAM 75 µm
– Hormigón expuesto a desgaste superficial 3,0
g/100 g IRAM 1540
– Otros hormigones 5,0
(ver 5.2.2)
Materias carbonosas
– Cuando es importante el aspecto superficial g/100 g 0,5 IRAM 1647
– Otros casos 1,0
Sulfatos, expresados como SO3 g/100 g 0,1 IRAM 1647
Otras sales solubles g/100 g 1,5 IRAM 1647
Cloruros solubles en agua g/100 g 0,04 IRAM 1857
Otras sustancias perjudiciales (ver 5.2.3) g/100 g 2,0 IRAM 1649

6

5.2.2 La suma de los porcentajes de sustancias
nocivas, establecidos en la tabla 1, debe ser me-
nor o igual a 5 g/100 g para el hormigón expuesto
a la acción del desgaste, y de 7 g/100 g para el
resto de los hormigones.
5.2.3 El concepto Otras sustancias perjudiciales
incluye pizarras, micas, fragmentos blandos en
escamas desmenuzables y partículas cubiertas
por películas superficiales, las que se deben de-
terminar mediante el análisis petrográfico de la
IRAM 1649.
5.2.4 Cuando se conozcan todos los componen-
tes del hormigón, por convenio previo se puede
reemplazar el máximo admisible de cloruros es-
pecificado en la tabla 1, por el que resulta de
considerar que los contenidos máximos de cloru-
ros solubles en agua admitidos en el hormigón
endurecido, aportados por todos los materiales
componentes, incluyendo los aditivos y even-
tualmente las adiciones minerales, deben ser
menores o iguales a los límites especificados en
la tabla 2, determinados según la IRAM 1857.
5.3 Materia orgánica
5.3.1 El índice colorimétrico, determinado según
la IRAM 1647, debe ser menor que 500 mg/kg
(500 ppm).
Tabla 2 - Contenido máximo de ion cloruro soluble en agua (Cl - ) en el hormigón endurecido
Condición de exposición
Hormigón
en servicio
Sin armar Cualquier condición
Armado con Medio ambiente sin cloruros
curado normal Medio ambiente con cloruros
Armado con
Cualquier condición
curado a vapor
Pretensado Cualquier condición
IRAM 1512:2006
5.3.2 Si el agregado fino no cumple la condición
anterior debe ser rechazado, excepto cuando al
ser sometido a un ensayo comparativo de resis-
tencia de probetas de mortero plástico
(IRAM 1622) se obtiene una resistencia media
de rotura a la compresión, a la edad de 2 d y 7 d,
mayor que el 95% de la que desarrolla un morte-
ro con las mismas proporciones que el anterior,
que contenga el mismo cemento y una porción
de la muestra del agregado en estudio, previa-
mente lavada con una solución de hidróxido de
sodio en agua al 3% seguida de un completo en-
juague en agua. El tratamiento indicado del
agregado fino debe ser repetido hasta que al
realizar el ensayo colorimétrico se obtenga un
color más claro que el patrón (índice colorimétri-
co menor que 500 mg/kg).
5.3.3 Antes de preparar el mortero se debe veri-
ficar mediante un indicador (fenolftaleína) que el
hidróxido de sodio ha sido totalmente eliminado y
el agua de lavado no presenta coloración violá-
cea.
5.3.4 Después de realizar todas las operacio-
nes indicadas, el módulo de finura de la arena
lavada no debe diferir en más de 0,10 con res-
pecto al de la arena antes del tratamiento.
Contenido máximo de ion cloruro soluble en
agua (Cl-) en el hormigón endurecido
Expresado en porcentaje en masa
del cemento
1,20
0,30
0,15
0,10
0,06
7
IRAM 1512:2006
5.4 Granulometría
La granulometría de los agregados se debe
ajustar a la IRAM 1627.
5.5 Durabilidad
5.5.1 Estabilidad frente a una solución de
sulfato de sodio
5.5.1.1 La fracción del agregado fino que que-
da retenida sobre el tamiz IRAM 300 µm debe
tener una pérdida de masa menor que el 10%,
luego de 5 ciclos alternados de inmersión y se-
cado en una solución saturada de sulfato de
sodio, según la IRAM 1525.
5.5.1.2 Si no se cumple lo requerido en 5.5.1.1,
el agregado puede ser utilizado siempre que
habiendo sido empleado en estructuras simila-
res, expuesto durante más de 25 años. En
condiciones de clima y humedad similares a los
de la obra a construir, haya dado prueba de
comportamiento satisfactorio al ser evaluado se-
gún la IRAM 1874-1.
5.5.1.3 Si las evaluaciones indicadas en 5.5.1.1
y 5.5.1.2 no dieran resultados satisfactorios y no
se pueda reemplazar el agregado, se deben rea-
lizar ensayos de resistencia a la congelación en
aire y deshielo en agua, según la IRAM 1661,
sobre hormigones de características similares a
los que se emplearán en obra, elaborados con el
agregado en estudio. El comportamiento del
agregado fino será satisfactorio si el factor de du-
rabilidad es igual o mayor que el 80%.
5.5.2 Estabilidad de las rocas basálticas me-
diante el ensayo de inmersión en etanodiol
5.5.2.1 Cuando el agregado provenga de la tritu-
ración de rocas basálticas o de yacimientos que
las contengan, éstas deben ser sometidas a eva-
luaciones para determinar su potencial altera-
bilidad por presencia de arcillas expansivas, con
el ensayo de estabilidad de acuerdo con la
IRAM 1519.
5.5.2.2 Los agregados que después de 30 d de
inmersión tengan una pérdida menor que el
10%, se consideran aptos para emplear en la
preparación de morteros u hormigones.
8
Los agregados que después de 30 d de inmer-
sión tengan una pérdida mayor que el 10% y
menor que el 30%, deben ser considerados ap-
tos sólo si se demuestra que estructuras cons-
truidas con materiales similares y sometidas a
condiciones similares de exposición durante más
de 25 años, han tenido un comportamiento en
servicio satisfactorio al ser evaluados según la
IRAM 1874-3.
5.6 Sustancias reactivas
El agregado que se emplee en hormigones y
morteros que van a estar, en forma permanente
o periódica, en contacto con agua, suelos hú-
medos o atmósferas con humedad relativa
mayor que el 80%, debe ser analizado desde el
punto de vista de la reacción álcali–sílice
(RAS), siguiendo las indicaciones de 5.6.1/2/3.
5.6.1 Examen petrográfico
5.6.1.1 El análisis petrográfico se debe realizar,
según la IRAM 1649, para identificar los compo-
nentes potencialmente reactivos presentes en el
agregado. El agregado que contenga uno cual-
quiera de los siguientes minerales, en cantidades
mayores que las indicadas en la tabla 3, debe
ser considerado potencialmente reactivo. Los lí-
mites deben ser aplicados a cada uno de los
agregados individualmente.
Tabla 3 - Examen petrográfico
Contenido
Minerales máximo
(%)
Cuarzo tensionado, microfracturado o
5
microcristalino
Ftanita (chert) y/o calcedonia, con tra-
3
zas de ópalo incluidas en su masa
Tridimita y/o cristobalita 1
Ópalo 0,5
Vidrio volcánico contenido en rocas
3
volcánicas
Arcillas del tipo esmectitas contenidas
2
en la masa de basaltos
NOTA: Se han encontrado minerales, no contemplados
en esta tabla, que pueden resultar potencialmente reac-
tivos, por lo que se recomienda en estos casos efectuar
el método acelerado de la barra de mortero.

Los agregados que, de acuerdo a la evaluación
anterior, no resulten potencialmente reactivos
pueden ser utilizados sin restricciones por la
RAS.
5.6.1.2 Cuando se efectúe el método acelera-
do de la barra de mortero (ver 5.6.2) como
ensayo de rutina para la aceptación del agre-
gado no será necesario efectuar previamente el
examen petrográfico.
5.6.2 Método acelerado de la barra de mor-
tero
5.6.2.1 Cuando los agregados resulten poten-
cialmente reactivos, según 5.6.1, deben ser
ensayados por el método acelerado de la barra
de mortero, según la IRAM 1674. Cada uno de
los agregados fino y grueso debe ser ensaya-
dos por separado. Cuando se conozca el
conjunto de los agregados y las proporciones
con que se deben utilizar en obra, el ensayo se
debe realizar también con esa mezcla y pro-
porciones de agregados.
5.6.2.2 Se considera que un agregado fino o la
mezcla de un agregado fino y grueso es poten-
cialmente reactiva cuando la expansión a los
16 d sea igual o mayor que 0,10%.
5.6.3 Cambio de largo en prismas de hor-
migón
5.6.3.1 Como alternativa a lo indicado en 5.6.2,
se puede evaluar al agregado fino con el méto-
do de ensayo de prismas de hormigón, según
la IRAM 1700.
5.6.3.2 Se debe considerar que el agregado fi-
no, o la mezcla de agregados con las propor-
ciones de obra, son potencialmente reactivos,
cuando la expansión a la edad de un año es
igual o mayor que 0,04%.
5.6.3.3 Este ensayo tiene prelación sobre lo
indicado en 5.6.1 y 5.6.2, es definitorio en el
ámbito de las evaluaciones de laboratorio y sus
resultados sólo deben ser descartados cuando
se disponga de información de obras en servi-
cio que no tengan evidencias de expansiones
y/o otros daños asociados a la RAS al ser eva-
luadas según la IRAM 1874-2.
IRAM 1512:2006
5.6.4 Cuando las evaluaciones según 5.6.1,
5.6.2 y 5.6.3, indiquen que el agregado fino, es
potencialmente reactivo con los álcalis, se debe
informar esa característica. En este caso, el
agregado sólo es apto cuando se verifique que
los demás componentes impiden que se pro-
duzca la RAS.
5.6.5 Cuando según esta norma el agregado
resulte potencialmente reactivo con los álcalis,
el usuario debe utilizarlo conjuntamente con al-
guna de las siguientes alternativas:
a) usar un cemento resistente a la RAS, que
cumpla con la IRAM 50001;
b) usar un cemento para uso general, que
cumpla con la IRAM 50000 y que haya
demostrado ser efectivo para inhibir la RAS
con los agregados de obra, según 5.6.5.1;
c) usar un material cementicio obtenido por
mezcla, en planta de hormigón, de un ce-
mento pórtland normal (CPN), que cumpla
con la IRAM 50000, más una adición mine-
ral activa que cumpla con la norma IRAM
que le corresponda y además demuestre
ser efectiva para inhibir la RAS con los
agregados de obra, según 5.6.5.1;
d) utilizar un inhibidor químico incorporado al
hormigón en proporciones suficientes para
evitar que se produzcan expansiones y
otros daños perjudiciales por la RAS. La
efectividad de esta solución debe ser verifi-
cada según 5.6.6.
5.6.5.1 En el caso de las soluciones indicadas
en 5.6.5 b) y c), el conjunto de materiales de
obra, incluyendo el cemento, la adición mineral
activa cuando corresponda y el conjunto de
agregados, deben cumplir con alguna de las
exigencias que se indican a continuación:
a) en el ensayo según la IRAM 1674, con las
modificaciones que se indican en 5.6.5.1.1,
la expansión total a la edad de 16 d, debe
ser menor o igual a 0,10%.
b) en el ensayo según la IRAM 1700, con las
modificaciones que se indican en 5.6.5.1.2,
la expansión total a la edad de un año, de-
be ser menor o igual a 0,04%.
9
IRAM 1512:2006
5.6.5.1.1 El ensayo según la IRAM 1674 se de-
be realizar con el cemento de la obra, la adición
en la proporción de obra cuando corresponda y
los agregados en la proporción de obra. Si esta
última no se conoce se debe utilizar 40% de
agregado fino y 60% de agregado grueso.
5.6.5.1.2 El ensayo según la IRAM 1700, se de-
be realizar aplicando las mismas condiciones
establecidas en 5.6.5.1.1. Además, la mezcla de
ensayo debe tener una razón agua/material ce-
menticio comprendida entre 0,42 y 0,45 y se
10
debe incrementar el contenido total de álcalis a
5,25 kg Na2O equivalente/m3, mediante la incor-
poración de hidróxido de sodio (NaOH) al agua
de mezclado en la cantidad necesaria, teniendo
en cuenta el contenido de álcalis total del mate-
rial cementicio, según la IRAM 1504.
5.6.6 La eficiencia de los inhibidores químicos
mencionados en 5.6.5 d) debe ser comprobada
según lo indicado en 5.6.5.1.2.
 IRAM 1512:2006

Anexo A
(Informativo)

Bibliografía

En la revisión de esta norma se han tenido en cuenta los antecedentes siguientes:

IRAM - INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN

IRAM 1512:1994 - Agregado fino natural para hormigón de cemento pórtland.

CIRSOC - CENTRO DE INVESTIGACIÓN DE LOS REGLAMENTOS NACIONALES DE

SEGURIDAD PARA LAS OBRAS CIVILES
Proyecto de Reglamento CIRSOC 201-Noviembre 2002 Reglamento Argentino de Estruc-
turas de Hormigón.

11
IRAM 1512:2006

Anexo B
(Informativo)

La revisión de esta norma ha estado a cargo de los organismos respectivos, integrados en la forma
siguiente:

Subcomité de Agregados

Integrante Representa a:

Ing. Marcelo BARREDA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA NACIONAL –

REGIONAL LA PLATA
Ing. Oscar BATIC CIC–LEMIT
Ing. María F. CARRASCO CECOVI / UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA
NACIONAL – REGIONAL SANTA FE
Lic. Carlos CHIAMA DIRECCIÓN NACIONAL DE VIALIDAD –
DIVISIÓN INVESTIGACIONES
Ing. Carlos ESQUIAGA GRUPO MINETTI
Sr. Fernando FAIELLA GRUPO MINETTI
Ing. Alberto GIOVAMBATTISTA CIRSOC
Tco. Claudio HERNÁNDEZ LOMA NEGRA C.I.A.S.A.
Lic. Fabio LUNA INTI–CECON
Ing. Romeo MIRETTI CECOVI - UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA
NACIONAL SANTA FE
Dr. Amleto MURATORIO CÁMARA ARGENTINA DE LA CONSTRUCCIÓN/
SUPERCEMENTO S.A.I.C.
Ing. Raúl MURGIA MOSP - DIPSOH/ DIRECCIÓN PROVINCIAL DE
SANEAMIENTO Y OBRAS HIDRÁULICAS
Ing. Rodolfo NOSETTI UNLP - UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA
Ing. Marta PAGOLA IMAE - INSTITUTO DE MECÁNICA APLICADA Y
ESTRUCTURAS
Lic. José M. PONCE CIC–LEMIT
Lic. Miguel RUIZ DIRECCIÓN NACIONAL DE VIALIDAD –
DIVISIÓN INVESTIGACIONES
Prof. Jorge SOTA ASOCIACIÓN ARGENTINA DE TECNOLOGÍA
DEL HORMIGÓN / CIC – LEMIT / UNIVERSIDAD
TECNOLÓGICA NACIONAL – REGIONAL
LA PLATA
Ing. Rubén TELLO DIRECCIÓN NACIONAL DE VIALIDAD –
DIVISIÓN INVESTIGACIONES
Ing. Diego VIDALLED GRUPO MINETTI
Ing. Fabio GÉBERT IRAM
Ing. Raúl DELLA PORTA IRAM
Tco. Leandro STOK IRAM

12
 IRAM 1512:2006

Comité General de Normas (C.G.N.)

Integrante Integrante

Dr. Víctor ALDERUCCIO Ing. Jorge KOSTIC

Dr. José M. CARACUEL Ing. Jorge MANGOSIO
Lic. Alberto CERINI Ing. Samuel MARDYKS
Dr. Álvaro CRUZ Ing. Tulio PALACIOS
Ing. Ramiro FERNÁNDEZ Sr. Ángel TESTORELLI
Dr. Federico GUITAR Ing. Raúl DELLA PORTA

13
IRAM 1512:2006
IRAM 1512:2006
IRAM 1512:2006

ICS 91.100.15
* CNA 5610

* Corresponde a la Clasificación Nacional de Abastecimiento asignada por el Servicio Nacional de Catalogación del Ministerio de Defensa.