Está en la página 1de 4

Engine parts

1. Block Bloque

2. Big Block Bloque grande

3. Cylinder Cilindro

4. Cylinder block Bloque de cilindros

5. Cylinder head Culata de cilindros

6. Cam cap gasket Junta de tapas de levas

7. Cam holder seal Sello de soporte de levas

8. Cam housing Carcasa de levas

9. Cam housing gasket Junta de carcasa de levas

10. Can housing plug Tapon de carcasa de levas

11. Cam retainer gasket Empaque de retenedor de levas

12. Cam towen Torre de levas

13. Case stud washer Arandela de esparrago de carcas

14. Cylinder head bolts Pernos de culata

15. Cylinder head bolts Pernos de culata

16. Cylinder head nuts Tuercas de culata

17. Cylinder head shim Cuña de culata

18. Cylinder head studs Esparrago de culata

19. Cylinder head valves seat Asiento de válvula

20. Engine case stud Esparrago de carcasa de motor

21. Head Culata

22. Head bolt washer Arandela de perno de culata

23. Prechamber Antecamara

24. Spark plug insert Accesorio de inserción de bujía

25. Valve cover screw Tornillo de cubierta de válvulas

26. Camshaft cap stud Esparrago de tapa de levas

27. Camshaft followers Seguidor de levas

28. Camshaft bearing Cojinete de eje de levas

29. Camshaft bolt Perno de eje de levas

30. Exhaust valve Válvula de escape


31. Intake valve Válvula de entrada
32. Lock plate Kit de válvula de entrada
33. Rocker arm Brazo del balancín
34. Rocker arm bushing Buje de brazo de balancín
35. Rocker shaft Eje de balancines
36. Rocker shaft nut Tuerca de eje de balancines
37. Valve damper Silenciador de válvulas
38. Valve keeper Abrazadera de válvulas
39. Valve springs Resorte de válvulas
40. Connecting rod Biela
41. Connecting rod assembly Biela (conjunto)
42. Connecting rod bearings Casquillos de biela
43. Connecting rod nuts Tuercas de biela
44. Cramkcase Carter del motor
45. Air guide deflector Resistencia autorreguladora
46. Cramkcase vent hose Manguera de desenfoque Carter
47. Engine sealant Sellante del motor
48. Engine shroud screw Tornillo de aro de refuerzo motor
49. Oil dipstick Varilla medidora de aceite
50. Oil dipstick seal Sello de varilla medidora de aceit
51. Wáter jacket Dover Cubierta de camisa de agua
52. Cramkshaft assembly Cigüeñal (conjunto)
53. Crank pulley lock plate Placa de fijación de polea
54. Crank pulley spacer Espaciador de polea cigüeñal
55. Cranshaft Cigüeñal
56. Cranshaft bearings Casquillos de cigüeñal
57. Cranshaft damper Amortiguador de cigüeñal
58. Cranshaft position sensor Sensor de posición del cigüeñal
59. Cranshaft pulley Polea de cigüeñal
60. Cylinder sleeve Camisa de cilindro
61. Fitted sleeve Camisa ajustada
62. Flywheel Volante
63. Flex plate Placa flexible
64. Flywheel adapter Adaptador de volante
65. Flywheel bolt Perno del volante
66. Flywheel conversión Conversión del volante
67. Flywheel lock plate Placa de fijación del volante
68. Flywheel ring gear Corona dentada del volante
69. Flywheel shim Cuña del volante
70. Pilot bearings Sello del cojinete piloto
71. Pilot bushing Buje piloto
72. Ring gear Corona dentada
73. Engine mounts Soporte de motor
74. Engine mount bracket Brazo de soporte de motor
75. Engine mount cap Cabezal de soporte de motor
76. Engine mount insulator Aislante de soporte de motor
77. Engine mount spacer Espaciador de soporte de motor
78. Engine mount stop Tope de soporte de motor
79. Engine mount strut Puntal de soporte de motor
80. Engine shock Amortiguador del motor
81. Engine shock mount Soporte de amortiguador de moto
82. Engine torque rod Barra de torsión de motor
83. Engine vibration damper Amortiguador de vibración de mot
84. Heat insulator Aislador de calor
85. Starter y ignition Arranque y encendido
86. Bsttery batteries Batería, batería
87. Battery box Caja de batería
88. Battery bracket Soporte de batería
89. Battery cables Cables de batería
90. Battery cable clamp Abrazadera de cable de bateria
91. Battery mount Soporte de batería
92. Maintenance, free batteries Baterías de libre mantenimiento
93. Terminals Borners, terminales
94. Threaded refill plugs Tapones roscados de relleno
95. Starter Motor de arranque
96. Starter armature Inducido del otor de arranque
97. Starter bushing Buje del motor de arranque
98. Starter bracket Soporte del motor de arranque
99. Starter cable Cable del motor de arranque
100. Starter contact set Contactos del motor de arranque
101. Starter pinion Piñón del motor de arranque
102. Starter screening plate Placa escudo de motor de arranq
103. Starter solenoid Solenoide de motor de arranque
104. Alternator Alternador

También podría gustarte