DOCUMENTO N° SCPS-0444-2021

REGISTRO DE CALIFICACIÓN DE PROCEDIMIENTO (PQR)

FORMA para GTAW & SMAW (Form J-1 / Pag. 1 Frontal)
AWS D1.1, Edición 2020 Soldadura Estructural - Aceros

GEOVITA WPS-GEOV-SMA-001-2F 0 21-May-21

Compañía WPS N° Rev. N° Fecha

AWS Tamaño Diametro

Metales Base Especificación Tipo o Grado Espesor Schedule
Grupo N° NPS Exterior
Material Base XAR --------- No Asign. 25 mm --------- --------- ---------
Soldado a XAR --------- No Asign. 25 mm --------- --------- ---------
Material Respaldo XAR --------- No Asign. ---------
Otro Metal de Respaldo XAR - Diseño de unión
desde el grupo I@IV
DETALLE DE LA UNIÓN (Croquis)
DETALLE DE LA UNIÓN

Tipo de Canal Tee y/o Traslapo

Ángulo de Canal (a) (Grados): ----------
Abertura de Raíz (R): 0 a 1 mm ( +1,5 / -0 mm).
Cara de la Raíz (f) (Talón): ---------- 3 mm
mín. 3 mm
Saneado de Raíz: ---------- 3 mm mín.
Método de Saneado de Raíz: ---------- mín.

TRATAMIENTO TÉRMICO POST-SOLDADURA (PWHT)

Temperatura No Aplica 3 mm
mín.
Tiempo de Temperatura --------------
Otros -------------- Tamaño del Filete debe cumplir con- Tabla 7.9 - PJP - Sch A ≤25 mm

PROCEDIMIENTO
Capa de Soldadura Primera Segunda Segunda ---------- ---------- ---------- ----------
Pasada de Soldadura 1 2 3 ---------- ---------- ---------- ----------
Proceso SMAW SMAW SMAW ---------- ---------- ---------- ----------
Tipo (Semiautomát., Mecanizado, etc.) Manual Manual Manual ---------- ---------- ---------- ----------
Posición 2F 2F 2F ---------- ---------- ---------- ----------
Progresión (Ascendente/Descendente) -------- -------- -------- ---------- ---------- ---------- ----------
Metal Aporte (AWS Especificación) A5.5 A5.5 A5.5 ---------- ---------- ---------- ----------
AWS Clasificación E11018-Ni1 E11018-Ni1 E11018-Ni1 ---------- ---------- ---------- ----------
Diámetro Aporte 3,2 mm 3,2 mm 3,2 mm ---------- ---------- ---------- ----------
Fabricante /Marca Comercial Lincoln Lincoln Lincoln ---------- ---------- ---------- ----------
Gas de Protección Compos.(GTAW) ------- ------- ------- ---------- ---------- ---------- ----------
Tasa de Flujo (GTAW) ------- ------- ------- ---------- ---------- ---------- ----------
Tamaño Boquilla (GTAW) ------- ------- ------- ---------- ---------- ---------- ----------
Temperatura Precalentamiento 150°C 150°C 150°C ---------- ---------- ---------- ----------
Temperatura Interpaso Como lo soldado Como lo soldado Como lo soldado ---------- ---------- ---------- ----------
CARACTERÍSTICAS ELECTRICAS
Diámetro Electrodo (GTAW) DCEP DCEP DCEP ---------- ---------- ---------- ----------
Tipo Corriente & Polaridad DCEP DCEP DCEP ---------- ---------- ---------- ----------
Amperes 90 - 130 90 - 130 90 - 130 ---------- ---------- ---------- ----------
Voltaje 18 - 30 18 - 30 18 - 30 ---------- ---------- ---------- ----------
Alimen. Alambre Frio/Caliente(GTAW) ------ ------ ------ ---------- ---------- ---------- ----------
Velocidad Avance cm/min 8 a 30 8 a 30 8 a 30 ---------- ---------- ---------- ----------
Máximo Calor de Entrada ------ ------ ------ ---------- ---------- ---------- ----------
TECNICA
Cordón (Recto, Ondeado) : Ambos Ambos Ambos ---------- ---------- ---------- ----------
Multipaso o Simple Paso (por lado): Simple Multiple Multiple ---------- ---------- ---------- ----------
Oscilación (GTAW-Mecániz./Automátiz.) -------- -------- -------- ---------- ---------- ---------- ----------
Longitud Transversal -------- -------- -------- ---------- ---------- ---------- ----------
Velocidad Transversal -------- -------- -------- ---------- ---------- ---------- ----------
Tiempo Permanencia -------- -------- -------- ---------- ---------- ---------- ----------
Martillado: Ninguno Ninguno Ninguno ---------- ---------- ---------- ----------
Limpieza de Interpaso: Manual/Mecánica Manual/Mecánica Manual/Mecánica ---------- ---------- ---------- ----------
Otros: -------- -------- -------- ---------- ---------- ---------- ----------
 -------- -------- -------- ---------- ---------- ---------- ----------
-------- -------- -------- ---------- ---------- ---------- ----------
-------- -------- -------- ---------- ---------- ---------- ----------
-------- -------- -------- ---------- ---------- ---------- ----------

DOCUMENTO N° SCPS-0444-2021

REGISTRO DE CALIFICACIÓN DE PROCEDIMIENTO (PQR)

RESULTADOS DE ENSAYOS
FORMA para GTAW & SMAW (Form J-1 / Pag. 2 Trasera)
AWS D1.1, Edición 2020 Soldadura Estructural - Aceros

GEOVITA PQR-GEOV-SMA-001-2F-R 0 21-May-21

Compañía Rev. N° Fecha

Ensayo Tipo de Ensayo Clausula/Figura de Referencia Criterio Aceptación Resultados Observaciones

X Inspección Visual 6.10.1 6.10 Aceptable Ver tabla 7.9 Sch A-PJP y Fig.7.4.E
Examinación Radiográfica 6.10.2.1 6.10.2.2 ---------
Examinación Ultrasónica 6.10.2.1 6.10.2.2 ---------
2 Doblados de Raiz Transversal 6.10.3.1 / Fig. 6.8 6.10.3.3 ---------
2 Doblados de Cara Transversal 6.10.3.1 / Fig. 6.8 6.10.3.3 ---------
2 Doblados de Raiz Longitudinal 6.10.3.1 / Fig. 6.8 6.10.3.3 ---------
2 Doblados de Cara Longitudinal 6.10.3.1 / Fig. 6.8 6.10.3.3 ---------
2 Doblados de Lado (Lateral) 6.10.3.1 / Fig. 6.9 6.10.3.3 ---------
4 Doblados de Lado (Lateral) 6.10.3.1 / Fig. 6.9 6.10.3.3 ---------
2 Ensayos de Tracción (Tensión) 6.10.3.1 / Fig. 6.10 6.10.3.5 ---------
Tensión a Todos Metal de Soldadura 6.10.3.1 / Fig. 6.14 y 6.18 6.15.1.3(2) ---------
X 3 Macrograbados 6.10.4 6.10.4 Aceptable Ver tabla 7.9 Sch A-PJP y Fig.7.4.E
4 Macrograbados 6.10.4 6.10.4 ---------
Ensayo de Charpy - CVN 6 Parte D / Fig. 6.28 6.30 y Tabla 6.15 ---------

DETALLES DE ENSAYO TRACCIÓN SIMPLE

Resistencia
Muestra Ancho Espesor Area Carga Máxima
Tracción Tipo de Falla y Ubicación
N° mm. mm. mm² kN
MPa
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
DETALLES ENSAYOS DE TENACIDAD (IMPACTO CHARPY)
Expansión Lateral
Promedio
Ubicación de Entalla Tamaño Temperatura de Valor de Impacto
Especimen N° Valor de Impacto
(ZAT - Metal Sold - Raíz) Especimen Ensayo Energía Absorbida % Deformación Medida mm. Energía Absorbida

---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------

---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
CERTIFICACIÓN
Nombre Soldador: RUT: Estampa N° Ensayos Conducidos por:
Daniel Alberto Madrid Ordoñez 12 516 723-3 DMO Laboratorio SCI Chile S.A.
Ensayo N° E-210198LMESAN-OT0001-IF-01-REV2
Archivo N° E-210198LMESAN-OT0001-IF-01-REV2

Certificamos que los antecedentes contenidos en este informe son correctos y que los cupones fueron preparados, soldados y ensayados de
acuerdo a los requerimientos de la Clausula 6 del Código de Soldadura Estructural - Acero AWS D1.1-2020.
Titulo / Cargo
Inspector Senior Soldaduras Firma
Nombre
Claudio Carrasco Ahumada
Fecha
21 de mayo de 2021