DOCUMENTO N° SCPS-01225

REGISTRO DE CALIFICACIÓN DE PROCEDIMIENTO (PQR)

FORMA para GMAW & FCAW (Form J-1 / Pag. 1 Frontal)
AWS D1.1, Edición 2020 Soldadura Estructural - Aceros

RELIX WATER W PS-RELIX-AW S D1.1-GMA-2G-001 0 28-04-22

Compañía WPS N° Rev. N° Fecha

AWS Tamaño Diametro

Metales Base Especificación Tipo o Grado Espesor Schedule
Grupo N° NPS Exterior
Material Base ASTM A36 K02600 I 10 mm --------- --------- ---------
Soldado a ASTM A36 K02600 I 10 mm --------- --------- ---------
Material Respaldo ----------- ----------- ----------- -----------
Otro ------------
------------
DETALLE DE LA UNIÓN (Croquis)
DETALLE DE LA UNIÓN

Tipo de Canal Canal Bisel en V

60°
Ángulo de Canal (a) (Grados): 60º
Abertura de Raíz (R): 2 a 3 mm ( +1,5 / -0 mm).
Cara de la Raíz (f) (Talón): 2,0 mm
Saneado de Raíz: No
Método de Saneado de Raíz: Ninguno
1/32" a 1/16"
(0,8 a 2,0 mm)
TRATAMIENTO TÉRMICO POST-SOLDADURA (PWHT) 1/32" a 3/32"
Temperatura No Aplica
Canal Simple de Bisel en V - Con/Sin Saneado
Tiempo de Temperatura --------------
Otros --------------
PROCEDIMIENTO
Capa de Soldadura 1 2 3 4 5 6
Pasada de Soldadura 1 2 3y4
Proceso GMAW-S GMAW-S GMAW-S
Tipo (Semiautomát., Mecanizado, etc.) Semiautomático Semiautomático Semiautomático
Posición 2G 2G 2G
Progresión (Ascendente/Descendente) -------- -------- -------- -------- -------- --------
Metal Aporte (AWS Especificación) A5.18 A5.18 A5.18
AWS Clasificación ER70S-6 ER70S-6 ER70S-6
Diámetro Aporte 0,8 mm 0,8 mm 0,8 mm
Fabricante /Marca Comercial Lincoln Lincoln Lincoln
Gas de Protección Compos. Ar80-%/CO2-20% Ar80-%/CO2-20% Ar80-%/CO2-20%
Tasa de Flujo 15 a 20 lpm 15 a 20 lpm 15 a 20 lpm
Tamaño Boquilla 20 mm 20 mm 20 mm
Temperatura Precalentamiento 110ºC -------- -------- -------- -------- --------
Temperatura Interpaso -------- Como lo soldado Como lo soldado
CARACTERÍSTICAS ELECTRICAS
Tipo Corriente & Polaridad DCEP DCEP DCEP
Modo de Transferencia C-C/Glob Glob-Spray Glob-Spray
Fuente de Poder (CC, CV, etc.) CC CC CC
Amperes 120 -135 130 - 140 150 - 180
Voltaje 18 - 23 23 - 25 20 - 25
Velocidad Alimentación Alambre 4,0 m/min 6,5 m/min 9,5 m/min
Velocidad Avance cm/min 7,5 1 12 17 1
Máximo Calor de Entrada ------ ------ ------ ------ ------ ------
TECNICA
Cordón (Recto, Ondeado) : Ambos Ambos Ambos
Multipaso o Simple Paso (por lado): Simple Simple Multipaso
Oscilación (Mecániz./Automátiz.) -------- -------- -------- -------- -------- --------
Longitud Transversal -------- -------- -------- -------- -------- --------
Velocidad Transversal -------- -------- -------- -------- -------- --------
Tiempo Permanencia -------- -------- -------- -------- -------- --------
Número de Electrodos 1 1 1 1
Distancia Tubo a Pieza 10 a 15 mm 10 a 15 mm 10 a 15 mm
Martillado: Ninguno Ninguno Ninguno
Limpieza de Interpaso: Manual/Mecánica Manual/Mecánica Manual/Mecánica
Otros: -------- -------- -------- -------- -------- -------- ----------

-------- -------- -------- -------- -------- -------- ----------

-------- -------- -------- -------- -------- -------- ----------
 DOCUMENTO N° SCPS-01225

REGISTRO DE CALIFICACIÓN DE PROCEDIMIENTO (PQR)

RESULTADOS DE ENSAYOS
FORMA para GMAW & FCAW (Form J-1 / Pag. 2 Trasera)
AWS D1.1, Edición 2020 Soldadura Estructural - Aceros

RELIX WATER W PS-RELIX-AW S D1.1-GMA-2G-001 0 28-04-22

Compañía Rev. N° Fecha

Ensayo Tipo de Ensayo Clausula/Figura de Referencia Criterio Aceptación Resultados Observaciones

X Inspección Visual 6.10.1 6.10 Aceptable Ver tabla 7.9 Sch A - PJP y Fig.7.4.E
Examinación Radiográfica 6.10.2.1 6.10.2.2 ---------- ---------
Examinación Ultrasónica 6.10.2.1 6.10.2.2 Aceptable ---------
2 Doblados de Raiz Transversal 6.10.3.1 / Fig. 6.8 6.10.3.3 ---------- ---------
2 Doblados de Cara Transversal 6.10.3.1 / Fig. 6.8 6.10.3.3 ---------- ---------
2 Doblados de Raiz Longitudinal 6.10.3.1 / Fig. 6.8 6.10.3.3 ---------- ---------
2 Doblados de Cara Longitudinal 6.10.3.1 / Fig. 6.8 6.10.3.3 ---------- ---------
2 Doblados de Lado (Lateral) 6.10.3.1 / Fig. 6.9 6.10.3.3 ---------- ---------
X 4 Doblados de Lado (Lateral) 6.10.3.1 / Fig. 6.9 6.10.3.3 Aceptable ---------
X 2 Ensayos de Tracción (Tensión) 6.10.3.1 / Fig. 6.10 6.10.3.5 Aceptable Tensión entre 400 a 550 MPa.
Tensión a Todos Metal de Soldadura 6.10.3.1 / Fig. 6.14 y 6.18 6.15.1.3(2) ---------- ---------
3 Macrograbados 6.10.4 6.10.4 ---------- ---------
4 Macrograbados 6.10.4 6.10.4 ---------- ---------
Ensayo de Charpy - CVN 6 Parte D / Fig. 6.28 6.30 y Tabla 6.15 ---------- ---------

DETALLES DE ENSAYO TRACCIÓN SIMPLE

Resistencia
Muestra Ancho Espesor Area Carga Máxima
Tracción Tipo de Falla y Ubicación
N° mm. mm. mm² kN
MPa
1 19,94x10,0 10mm 199,4 103,7 520 Dúctil - Metal Base
2 19,96x9,96 10mm 198,8 103,6 521 Dúctil - Metal Base
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
DETALLES ENSAYOS DE TENACIDAD (IMPACTO CHARPY)
Expansión Lateral Promedio
Ubicación de Entalla Tamaño Temperatura de Valor de Impacto
Especimen N° Valor de Impacto
(ZAT - Metal Sold - Raíz) Especimen Ensayo Energía Absorbida % Deformación Medida mm.
Energía Absorbida
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
CERTIFICACIÓN
Nombre Soldador: RUT: Estampa N° Ensayos Conducidos por:
Antonio Catalino Perez Montece 21.133.934-9 ----- Laboratorio GMS y NDT Inspecciones
Ensayo N° 000382-GMS-LAB-RELIX-04-22-IF01-Rev.0
Archivo N° SU-0114 y SEM-0223

Certificamos que los antecedentes contenidos en este informe son correctos y que los cupones fueron preparados, soldados y ensayados de
acuerdo a los requerimientos de la Clausula 6 del Código de Soldadura Estructural - Acero AWS D1.1 - 2020.

Titulo / Cargo
Inspector Senior Soldaduras Firma
Nombre
Claudio Carrasco Ahumada
Fecha
09 de Mayo de 2022
(Ver http://go.aws.org/D1forms)