Extractor de virutas - Instalación en campo - Serie ST -

NGC - AD0435
haascnc.com/es/service/troubleshooting-and-how-to/how-to/st-series---lathe---chip-conveyor---field-installation---
ngc.html

8.2 SERIE ST - EXTRACTOR DE VIRUTAS - INSTALACIÓN

Recently Updated LAST UPDATED: 04/07/2021

Extractor de virutas - Instalación en campo - Serie ST - NGC

AD0435

El documento se aplica a estas piezas

Máquina Kit de extractor de virutas

ST-10/10V/10Y/10YV/15/15Y 93-3857

ST-20/20V/20Y/20YV/25/25Y 93-3858

ST-20/20V/20Y/20YV/15/15Y [2018] 93-3859

ST-30/30Y/30YEU/35/35Y 93-3860

ST-40/45 93-3861

ST-40L/45L/50/55 93-3862

1/13
Transportador de virutas - Instalación de campo -
Introducción

1. Cubierta del canal del transportador

2. Bandeja de goteo
3. Faldón de seguridad

2/13
Transportador de virutas - Instalación en campo

3/13
1
Descargue el archivo de parches del transportador desde el portal de servicio de Haas e instálelo en la
máquina. Consulte: CARGA Y DESINSTALACIÓN DE ARCHIVOS DE PARCHES - NGC.

2
Si la máquina tiene una bandeja de virutas (ST-10/15) retírela.

3
Fije la cubierta de la vaguada [1] al EXTRACTOR DE VIRUTAS.

Para un transportador Jorgensen, instale los (8) tornillos hexagonales y las arandelas para fijar la cubierta de
vaguada y bloquear el transportador en la posición de funcionamiento como se muestra.

Para un transportador Hennig, instale los (4) tornillos y arandelas hexagonales para fijar la cubierta de la
vaguada y fijar el transportador en la posición de funcionamiento.

4/13
4
Precaución: El transportador es pesado.

Coloque una pieza de material en barra "1" [1] en los orificios de las pestañas de elevación. Eleve el
EXTRACTOR DE VIRUTAS [A] con una correa de elevación sobre el material en barra y una carretilla
elevadora (no se muestra).

Eleve el transportador hasta que esté nivelado con la cavidad del extractor de virutas del torno.

Nota: Para máquinas ST-40/45/40L/45L/50/55 con un depósito del refrigerante de 95 galones, proceda al
siguiente paso.

Presione el material en barras para mover el transportador al interior de la máquina. Esto puede tomar (2) o
más personas.

5/13
5
Nota: Este paso se aplica a las máquinas ST-40/45/40L/45L/50/55 con un depósito del refrigerante de 95
galones.

Baje las patas del transportador.

Empuje el transportador hasta que las patas del mismo casi toquen el depósito del refrigerante.
Retire las patas del transportador.
Empuje el transportador hasta el fondo.
Para evitar fugas de refrigerante, vuelva a instalar los pernos en los orificios roscados.

6/13
6
Nota: Este paso solo se aplica a los tornos ST-10, ST-20 y ST-30.

Para un transportador Hennig, instale los (4) tornillos de cabeza botón 1/4-20 X 1/2" (BHCS) para bloquear el
transportador en la posición de funcionamiento como se muestra.

Para un transportador Jorgensen, instale el (2) 1/4-20 X 1/2" BHCS para bloquear el transportador en la
posición de funcionamiento.

7/13
7
Nota: Este paso solo se aplica a los tornos ST-10, ST-20 y ST-30.

Instale la cubierta de vaguada [1] en el extractor de virutas.

Nota: Este paso se aplica tanto en los transportadores Hennig como en los Jorgensen.

Presione el extractor de virutas al interior del torno.

8/13
Extractor de virutas - Bandeja de goteo - Instalación
en campo
Este procedimiento le indica cómo instalar la bandeja de goteo del extractor de virutas. Para los ST-10, ST-20 y
ST-30, la bandeja de goteo del extractor de virutas viene embalada dentro del torno. La bandeja de goteo ST-40
ya está instalada.

1
Levante el transportador de virutas.

Deslice la bandeja de goteo por debajo del extractor de virutas hasta la posición aproximada que se muestra
en la figura.

Nota:No se necesitan fijaciones para mantener la bandeja en su lugar.

Para los modelos ST-40/40L, despliegue y bloquee la pata antes de la operación. La altura de la pata se debe
ajustar de manera que las ruedas toquen el suelo después de nivelar la máquina.

9/13
Transportador de virutas - Tensión de la correa

1
Abra la cubierta en la cabeza de la cinta transportadora. Observe la tensión de la correa mientras esta gira
alrededor de la rueda dentada.

Apriete los tornillos de tensado de la correa en ambos lados del cabezal del transportador para ajustar el eje
de transmision mediante correa y eliminar la holgura de la correa.

Nota: Ajuste los tornillos por igual para mantener el eje de accionamiento perpendicular al recorrido de la
correa.

Mientras ajusta los tornillos de tensado de la correa, empuje hacia arriba en la correa con una llave en el
cabezal del transportador. Mida la holgura de la correa [1] en el centro de la correa en la sección de elevación
del transportador. La holgura de correa correcta para los transportadores Jorgensen es de 0,25" - 0,38"
(6 - 10 mm). La holgura de correa correcta para los transportadores Hennig es de 0,12" - 0,25" (3 - 6 mm).
Repita el paso 2 según sea necesario.

Aplique la contratuerca en cada tornillo de tensado para bloquearlo en su lugar.

Instale la cubierta de acceso.

10/13
Transportador de virutas - Falda de seguridad -
Instalación

11/13
1
Coloque la falda [1] en el soporte [2].

Nota: La costura [3] del faldón enfrenta al transportador como se muestra.

Monte el soporte en el transportador.

12/13
2
Conecte el transportador de virutas a la alimentación.

13/13