Filosofia de Prot Electric Rev 0

DA1030801 / REEMPLAZO DE SUBESTACIÓN ELECTRICA HTSS-40L
TERMINAL DE EMBARQUE LA SALINA
SE0D3-ED16000
FILOSOFIA DE PROTECCIONES ELECTRICAS
FIRMA DE
REV FECHA DESCRIPCIÓN ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR
APROBACIÓN
D. QUEVEDO N. CHAVEZ
D. QUEVEDO X. GONZALEZ J. GARCÍA
0 06/2009 EMISIÓN FINAL
R. JARAMILLO
I. VERCHERE E. ESIS C. LEDEZMA
R. OLIVARES A. MARACANO
Gerencia de Ingeniería y Construcción Procesamiento de Gas

DA1030801- SE0D3-ED16000
Superintendencia de Ingeniería y Construcción Occidente
INDICE
01. OBJETIVO.................................................................................................................................5
02. CÓDIGOS Y NORMAS APLICABLES......................................................................................5
03. FILOSOFÍA DE OPERACIÓN...................................................................................................7
03.01. FILOSOFÍA DE PROTECCIONES............................................................................................9
03.01.01. ZONAS DE PROTECCIONES.............................................................................................10
03.01.02. ESQUEMAS DE PROTECCION..........................................................................................10
03.01.02.01. Protección de circuitos de 34.5 KV (Líneas de llegada).............................................10
03.01.02.02. Protección de circuitos de 34.5 KV (tramo de alimentación 34.5 KV)......................11
03.01.02.02.01. Protección Principal.................................................................................................11
03.01.02.02.02. Protección de Respaldo...........................................................................................12
03.01.02.03. Protección de Transformadores de 34.5/6.9 KV.........................................................12
03.01.02.04. Protección de tramo subterráneo de 6.9 KV...............................................................13
03.01.02.05. Protección de Switchgear de 6.9 KV y circuitos de 6.9kV.........................................13
03.01.02.05.01. Protección Principal (Switchgear)...........................................................................13
03.01.02.05.02. Protección de Respaldo (Switchgear)....................................................................13
03.01.02.05.03. Protección Principal (Circuitos de salida 6.9kV)...................................................14
03.01.02.05.04. Protección de Respaldo (Circuitos de salida 6.9kV).............................................14
03.02. CRITERIOS GENERALES DE AJUSTES DE PROTECCION POR SOBRECORRIENTE....14

Gerencia de Ingeniería y Construcción Procesamiento de Gas de
DA1030801-SE0D3-ED16000 Rev. 0
Superintendencia de Ingeniería y Construcción Occidente Página
Fecha7 09 Junio 09 2 de 30
03.02.01. Criterios de selección de ajustes de protecciones interruptores principales 34.5 KV 14

03.02.01.01 Protección de Sobrecorriente Temporizada de Fase (51)..........................................14
03.02.01.02 Protección de Sobrecorriente Instantánea de Fase (50).............................................14
03.02.01.03 Tiempo de Operación en Fase.......................................................................................14
03.02.01.04 Protección de Sobrecorriente Temporizada de Tierra (51N).....................................15
03.02.01.05 Protección de Sobrecorriente Instantánea de Tierra (50N).......................................15
03.02.01.06 Tiempo de Operación en Tierra.....................................................................................15
03.02.02. Criterios de selección de ajustes de protecciones transformadores de potencia.......15

03.02.02.01 Protección de Sobrecorriente Temporizada de Fase (51)..........................................15
03.02.02.02 Protección de Sobrecorriente Instantánea de Fase (50).............................................15
03.02.02.03 Tiempo de Operación en Fase.......................................................................................15
03.02.02.04 Protección de Sobrecorriente Temporizada de Tierra (51N).....................................16
03.02.02.05 Protección de Sobrecorriente Instantánea de Tierra (50N).......................................16
03.02.02.06 Tiempo de Operación en Tierra.....................................................................................16
03.03. CRITERIOS GENERALES DE AJUSTES PARA PROTECCION DIFERENCIAL.................16
03.03.01. Diferencial de transformadores.......................................................................................16
03.03.02. Arranque Unidad Diferencial.............................................................................................16
03.03.03. Tiempo de disparo..............................................................................................................16
03.03.04. Criterios de selección de ajustes de protecciones de línea subterránea de 6.9 KV....16
03.03.05. Criterios de selección de ajustes de protecciones de Switchgear y circuitos 6.9 kV. 17
04. FILOSOFÍA DE CONTROL.....................................................................................................17
04.01. FILOSOFÍA DE TELEMANDO................................................................................................17
04.02. TELEMETRÍA..........................................................................................................................18
04.03. ENLACE SUBESTACIÓN HTSS-40L - DESPACHO DE CARGA (OFIPET).........................18
04.04. MEDICIÓN Y SEÑALIZACIÓN................................................................................................20

04.04.01. MEDICIÓN............................................................................................................................20

DA1030801-SE0D3-ED16000 Rev. 0
04.04.02. SEÑALIZACIÓN...................................................................................................................20
04.05. INDICACIÓN DE POSICIÓN Y SEÑALIZACIÓN DE ALARMA.............................................20
04.06. ADQUISICIÓN DE DATOS......................................................................................................21
04.07. CAPACIDADES DE SUPERVISIÓN Y OPERACIÓN.............................................................21
04.07.01. EQUIPOS EN 34.5 KV..........................................................................................................21
04.07.02. TRANSFORMADORES DE POTENCIA 2 X 15/20 MVA.....................................................22
04.07.03. SERVICIOS AUXILIARES VAC EN 34.5 KV Y EN 6.9 KV..................................................22
04.07.04. EQUIPOS EN 6.9 KV:..........................................................................................................23
04.08. CAPACIDADES DE COMUNICACIÓN...................................................................................23
04.09. CAPACIDAD DE SECUENCIA DE EVENTOS.......................................................................24
04.10. CAPACIDAD DE SINCRONIZACIÓN.....................................................................................24
04.11. ELABORACIÓN DE DESPLIEGUES......................................................................................24
05. LOGICA DE LA TRANSFERENCIA AUTOMATICA EN 6.9 KV............................................25
05.01. CONDICIONES GENERALES................................................................................................25
05.02. SECUENCIA DE OPERACIÓN DE LA TRANSFERENCIA AUTOMÁTICA..........................26
ANEXOS:
ANEXO NO. 1: DIAGRAMA UNIFILAR SUBESTACION ELECTRICA HTSS-40L

DA1030801-SE0D3-ED16000 Rev. 0
01. OBJETIVO
Este documento forma parte de la Ingeniería Básica de los productos de Electricidad, asociados a las actividades
del proyecto “DA1030801” REEMPLAZO DE SUBESTACIÓN ELECTRICA HTSS-40L TERMINAL DE
EMBARQUE LA SALINA. En el mismo se hace una descripción de la filosofía de protecciones eléctricas de la
nueva Subestación HTSS-40L.
02. CÓDIGOS Y NORMAS APLICABLES
El diseño de las instalaciones y los equipos eléctricos a utilizar tomará en consideración lo

contemplado en las últimas revisiones del Manual de Ingeniería y Diseño PDVSA (MID) y la última
versión de las siguientes normas y códigos:
INSTITUCION NORMA DESCRIPCION
NFPA National Fire Protection Association
API American Petroleum Institute
ICEA Insulated Cable Engineers Association
UL Underwriters Laboratories
IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers
Communication Equipment Interface and
EIA EIA 232 & 485
Handshaking Standards
FCC Part 15 RFI/EMI Radiation Specifications
ACI American Concrete Institute
ISA S5.1 Instrumentation Symbols and Identification
ICS-3-1978 Industrial Systems
ICS-1-1978 Enclosures for Industrial Controls and Systems
Standards for Industrial Controls Devices,
ICS-2-1978
Controllers and Assemblies
NEMA
PB-1-1977 Standard for Panelboards
(Enclosure Standards)
Electric Power Systems and Equipment –
C-84.1
Voltage Ratings
ICS 6 – 1978 Enclosures for Industrial Controls and Systems
CC-1-1975 Electric Power Connectors
II-1-1976 Digital Panel Instruments
FONDONORMA
(FONDO PARA LA
NORMALIZACIÓN Y 200 Código Eléctrico Nacional.
CERTIFICACIÓN DE
CALIDAD)
Estructuras de Concreto Armado para
1753
Edificaciones. Análisis y Diseño

DA1030801-SE0D3-ED16000 Rev. 0
INSTITUCION NORMA DESCRIPCION

FONDONORMA Criterios y Acciones Mínimas para el Proyecto de
2002
(FONDO PARA LA Edificaciones
NORMALIZACIÓN Y Código Nacional de Seguridad de Instalaciones
CERTIFICACIÓN DE 734 de Suministro de Energía Eléctrica y de
CALIDAD) Comunicaciones
2249 Iluminancias en Tareas y Áreas de Trabajo
C37.1 – 1979 Standards for SCADA Systems

C37.90A-1974/78 Surge Withstand Capability (SWC)
C37.90.1-1989 SWC Fast Transient
C37.90A-1974 Standard for Industrial Control Equipment
ANSI Relays and Relay Systems Associated with

C37.90-1978 Electrical Power Apparatus
MC8.1-1975 Guidelines for Testing Computer Equip.

472-1974/78 Surge Withstand Capability (SWC)
802.3 Ethernet LAN
74 – 1958 Test Code for Industrial Control
IPCEA Short-Circuit Performance of Metallic Shielding &
P-45-482
Sheaths
P-32-382 Short-Circuit Characteristics for Insulated Cable
K-309 SCADA Systems
K-336 Alarms and Safety Systems
K-362 Control Networks
PDVSA K-365 Instalación y Puesta en Marcha
N-201 Engineering Specification for Electrical Work
Installation of Wires and Cables in Conduit and
N-241
Cable Tray Systems
255-4 Impulse Protection /Electrical Stress
255-5 Insulation / Isolation
IEC 255-22-1 High Frecuency Disturbance
C37.90.1-1989 SWC and Fast Transient
801-2 Electrostatic Discharge

DA1030801-SE0D3-ED16000 Rev. 0
801-3 RFI/EMI Susceptibility

801-4 Fast Transient
801-5 Surge Inmunity
1000-4-8 Power Frecuency Magnetic Field
68-2-2 Dry Heat + 70º C
68-2-6 Vibration
68-2-30 Damp Heat
K-362 Control Networks
K-365 Instalación y Puesta en Marcha
03. FILOSOFÍA DE OPERACIÓN
La Planta de Refrigeración la Salina, Patio de tanques y el Terminal de embarque tienen en común la

alimentación de energía eléctrica de la Sub estación 40L, actualmente existe el problema de insuficiencia de
alimentación eléctrica para la ejecución de nuevos proyectos y con el objeto de aumentar la confiabilidad,
seguridad y la capacidad de transformación de energía eléctrica nace el proyecto de Reemplazo de la
Subestación eléctrica HTSS-40L en el Terminal de Embarque La Salina, el cual contempla la construcción de una
infraestructura moderna, segura, confiable y acorde a los requerimientos actuales y futuros de acuerdo al plan de
crecimiento de carga asociado a los planes de la Corporación.
Las cargas a ser servidas por la nueva Subestación Eléctrica HTSS-40L serán las correspondientes a las cargas
actualmente alimentadas por la instalación existente mas las futuras cargas asociadas a los nuevos proyectos de
acuerdo al plan de negocios de PDVSA GAS tanto por Procesamiento de Gas como Coordinación Operacional,
entre otras cargas se tienen los motores de las bombas principales que cargan los Tanqueros, la Planta de
Refrigeración La Salina (PRLS) en 480 V y 2.4 KV, así como a la torre de control de despacho y estaciones de
distribución en los muelles 6 y 7, mas las cargas asociadas a los nuevos proyectos tanto de Coordinación
Operacional como Procesamiento de Gas incluido el Proyecto Complejo Criogénico de Occidente (C.C.O.).
La filosofía de operación, control y protección de la nueva Subestación Eléctrica HTSS-40L se describe a

continuación:
La fuente de alimentación eléctrica para la nueva infraestructura será la Subestación Enlace La Rosa en 34.5 KV,
la cual es existente y esta ubicada a unos 1000 metros de distancia del nuevo patio de 34.5 KV a ser construido
en este proyecto. Esta Subestación cuenta con la capacidad para alimentar la nueva infraestructura con
Interruptores de 1200 Amperios, con capacidad de cortocircuito de 31 KA y Voltaje Nominal de 34.5 KV, estos
interruptores tienen suficiente capacidad para suministrar los medios de seccionamiento e interrupción requeridos
para la carga actual mas futura de la nueva infraestructura, la cual estará en el orden de los 300 amperios.

DA1030801-SE0D3-ED16000 Rev. 0
Desde las barras existentes de 34.5 KV de la Subestación Enlace La Rosa partirán las dos (2) nuevas
acometidas principales de 34.5 KV para un nuevo patio de transformación ubicado en la parte mas Oriental del
Sector denominado La Isla en el Terminal de Embarque La Salina, estas acometidas serán con cable monopolar
de cobre, submarino de calibre # 250 MCM y asilamiento de 35 KV.
Las Acometidas principales en 34.5 KV desde la Subestación Enlace La Rosa llegaran a las celdas con
Interruptor de entrada normalmente cerrado de un nuevo Centro de Potencia en 34.5 KV, tipo Shelter en el nuevo
patio de transformación, este Centro de Potencia estará conformado por una barra de cobre sencilla de 1200 A,
31.5 KA, seccionada con interruptor de enlace normalmente abierto con una transferencia Manual, además este
Centro de Potencia tendrá los interruptores de salida hacia dos (2) nuevos transformadores de potencia de 15
MVA, 34.5 / 6.9 KV, Grupo de conexión Dyn11, los cuales dispondrán cada uno de una celda con interruptor de
vacío a nivel del secundario para el seccionamiento y protección de los circuitos principales de 6.9 KV que
alimentarán al nuevo Centro de Potencia de 6.9 KV, estos alimentadores estarán conformados por tres
conductores por fase, de cobre, tipo XLPE, Armado, calibre # 500 MCM, directamente enterrados en zanjas para
cables, este Centro de potencia estará ubicado a unos 650 metros de los transformadores de potencia antes
mencionados. El Centro de potencia de 6.9 KV tendrá una disposición de barra sencilla seccionada de 2000 A,
31.5 KA, con dos interruptores de llegada normalmente cerrados y un enlace de barras normalmente abierto con
transferencia automática, además tendrá todas las salidas principales con interruptores requeridas para la
alimentación de los circuitos de 6.9 KV existentes y de los futuros proyectos de la Planta de Refrigeración La
Salina como del Terminal de Embarque y el Patio de Tanques de Coordinación Operacional.
La nueva Subestación eléctrica HTSS-40L contará con un sistema de supervisión y control que permitirá el
monitoreo y operación de cada uno de los interruptores y seccionadores de acuerdo a los requerimientos
operacionales. Dicha operación se podrá realizar en forma local desde la celda y remota desde el panel
anunciador de alarmas tanto en el Centro de Potencia de 34.5 KV como en el Centro de Potencia de 6.9 KV y
remota desde el Despacho de Carga en OFIPET.
Las protecciones eléctricas de cada uno de los transformadores, de las acometidas principales de llegada en 34.5
KV y las salidas de la subestación 6.9 KV se pueden apreciar en el diagrama unifilar en el Anexo1 (Plano
DA1030801-SE0D3-EP02000).
La Subestación HTSS-40L, se alimentará con doble circuito radial con cables monopolares submarinos en 34.5
KV, con una extensión de las barras de la Subestación Enlace La Rosa, desde el pórtico eléctrico que enlaza las
líneas aéreas de llegada L-1 y L-2 desde la Planta Eléctrica de Punta Gorda, a través de los interruptores B-104,
B-103 y B-102.

DA1030801-SE0D3-ED16000 Rev. 0
Si uno de los circuitos de 34.5 KV llega a fallar, toda la carga quedará alimentada por el otro circuito a través de
un transformador de potencia de 15 MVA. La transferencia automática de carga se hará en el Centro de Potencia
tipo Shelter con Switchgear de 6.9 KV de enlace de barra.
En la Subestación Eléctrica HTSS-40L se protegerán los transformadores de potencia 2 x 15/20 MVA con
protección diferencial por medio de unidades "Transformer Protection Unit", relés de protección deferencia “87T”,
además los transformadores tendrán protección por presión súbita, térmicamente, por bajo nivel de aceite y por
medio de una válvula de sobrepresión. Como respaldo de la protección principal diferencial de los
transformadores se incluirá un Relé de sobrecorriente en el circuito del neutro (51G). Se colocará un relé para
falla a tierra tomando en consideración que el neutro de cada transformador se colocará a tierra a través de una
resistencia para limitar los cortocircuitos a tierra a un valor no mayor a 400 amperios. El relé para falla a tierra
(51G), será conectado desde un transformador de corriente en el neutro del transformador de potencia y deberá
abrir el interruptor de entrada en 34,5 KV en caso de falla a tierra en el lado secundario de los transformadores.
Las acometidas de llegadas desde Enlace La Rosa en 34.5 KV, así como los circuitos de salida a los
transformadores de potencia contarán con protección de sobrecorriente de fase y de neutro y unidad instantánea
con unidades "Distribution Protection Unit", relés de sobrecorriente “50/51”.
Los circuitos de 6.9 KV en el lado secundario de cada transformador, las acometidas de llegada en el Centro de
Potencia de 6.9 KV y los circuitos de salida a las cargas existentes y de futuros proyectos de PRLS y C.O.,
contarán con protección de sobrecorriente de fase y de neutro y unidad instantánea con unidades "Distribution
Protection Unit", relés de sobrecorriente “50/51”.
03.01. FILOSOFÍA DE PROTECCIONES
La coordinación de protecciones será realizada durante la Ingeniería de Detalles, la misma será revisada y
aprobada por la Gerencia de servicios Eléctricos.
El Diseño de la subestación en el lado de 34.5 KV tendrá facilidad de operación en caso de ocurrir una doble
contingencia en el sistema a través de un interruptor de enlace. Este interruptor se operará manualmente (Local o
Remoto) cuando quede fuera de servicio uno de los interruptores o el transformador conectado a un circuito y al
mismo tiempo falle el circuito de 34.5 KV del otro circuito, siempre y cuando el interruptor esté abierto.
La alimentación en 6.9 KV será suplida por dos alimentadores, los cuales se conectaran a un Switchgear, el cual
contará con dos (2) interruptores de llagada a barras Normalmente Cerrados y un (1) interruptor de enlace de
barras Normalmente Abierto, al perderse uno de los alimentadores, este abrirá y automáticamente cerrara el
interruptor de enlace siempre y cuando el switch selector Manual – Automático (ubicado en el Panel Anunciador
DA1030801-SE0D3-ED16000 Rev. 0
de Alarmas) esté en posición de Automático. Si el switch selector Manual – Automático, antes indicado, está en
posición Manual la transferencia puede hacerse vía remota si el switch selector Local - Remoto (ubicado en el
Panel Anunciador de Alarmas) esté en posición de Remoto. Cuando el switch selector Local - Remoto esté en
posición Local, las operaciones se podrán hacer solo desde el Panel Anunciador de Alarmas.
Si el switch selector Manual - Automático esté en posición de Automático, la retransferencia se hará

automáticamente después de un tiempo, el cual será fijado por el operador.
La redundancia en transformación y la transferencia automática es necesaria debido a que se requiere una alta
confiabilidad del servicio eléctrico, porque esta subestación maneja sistemas de producción y cualquier falla
causaría un gran impacto en la diferida de dicha producción.
Se prevé la operación local y remota de la Subestación 6.9 KV y en la S/E 34,5 KV desde el sistema SCADA en
el Despacho de Carga de OFIPET.
03.01.01. ZONAS DE PROTECCIONES
Las zonas de protección que conformarán el reemplazo de la subestación eléctrica HTSS-40L terminal de
embarque la salina corresponde a los dos (2) circuitos en 34.5 KV, los transformadores de potencia, el tramo de
línea subterránea de 6.9 KV y la subestación de 6.9 KV.
03.01.02. ESQUEMAS DE PROTECCION
Todas las protecciones deberán cumplir con los siguientes criterios generales:
 Capacidad de manejo de comandos externos. (Los comandos de Abrir/Cerrar cada Interruptor se

hará a través del relé IED)
 Señalización de entradas binarias, LEDs, alarmas y relés de disparo, disponibles en el panel
frontal.
 Medición de parámetros eléctricos.
 Registro de fallas.
 Capacidad de programación de lógicas de control de acuerdo a las necesidades del usuario.
 Memoria no volátil para almacenaje de programación y datos de ajustes del relé
 Puerto serial frontal para comunicación y programación desde computadoror portátil (PC).
 Interfase en fibra óptica para conexión al sistema de control de la subestación, utilizando el
protocolo normalizado IEC 60870-5-103.
 Supervisión continúa tanto del hardware como del software.
 Puerto serial frontal para comunicación y programación desde PC. Interfase IEC para conexión al
sistema de control de la subestación, utilizando el protocolo normalizado IEC 60870-5-103.
DA1030801-SE0D3-ED16000 Rev. 0
 Interfase para sincronización en tiempo.

 Las características y valores nominales de operación de cada uno de los relés de protección a
utilizar se especifican en las tablas de Características Técnicas Garantizadas anexas en el
documento “Especificaciones Técnicas para Celdas de 34.5 KV y 6.9 KV”.
03.01.02.01. Protección de circuitos de 34.5 KV (Líneas de llegada)
Protección de circuitos de llegada a la nueva SE HTSS-40L
Corresponde a la protección existente aguas arriba de la subestación, a nivel de la Subestación Enlace La Rosa.
Para estos circuitos el esquema de protección existente en Enlace La Rosa esta definido como sigue:
- Protección Principal : Relé electromecánico de sobre corriente, modelo IAC de G.E.
- Protección de Respaldo: Relé electromecánico de sobre corriente, modelo IAC de G.E.
03.01.02.02. Protección de circuitos de 34.5 KV (tramo de alimentación 34.5

KV)
Protección de circuitos de alimentación a la nueva SE HTSS-40L
Corresponde a la protección aguas abajo de la subestación
Para estos circuitos el esquema de protección esta definido como sigue:
- Protección Principal: Relé multifunción con unidad de sobre corriente(IEDP)
- Protección de Respaldo: Relé multifunción con unidad de sobre corriente(IEDR)
03.01.02.02.01. Protección Principal
Para la protección principal del tramo de línea de 34.5 KV, que va desde el interruptor principal de entrada hasta
el primario del transformador de potencia y hasta el enlace de barra, se utilizarán protecciones de sobrecorriente.
Los relés a utilizar serán de tecnología numérica y los mismos estarán interconectados mediante protocolo IEC
81650.
Los relés a utilizar deberán poseer como características principales:

DA1030801-SE0D3-ED16000 Rev. 0
 Medición en forma independiente por cada fase, para que la sensibilidad de disparo sea
independiente del tipo de falla.
 Alta sensibilidad para despejar fallas con corriente según el ajuste.
 Monitoreo constante de las corrientes de carga las cuales deberán ser mostradas como valores
de medición operacionales.
 Protección contra sobrecarga de la línea o barra.
 Adicionalmente, se dispondrá de las siguientes funciones:
 Despliegue en pantalla de los valores operacionales de tensión y corriente,
 Registro de los datos básicos de las últimas ocho fallas de línea.
 Registro de todas las indicaciones no directamente involucradas con la falla, tales como acción
de control de operadores, señales de monitoreo, arranque de la unidad.
 Registro oscilográfico de hasta 8 fallas con resolución mínima de 1 ms y tiempo total de registro
mínimo de 5 segundos.
 Teclas de funciones programables para efectuar operaciones recurrentes.
03.01.02.02.02. Protección de Respaldo
Los dos (2) circuitos principales de 34.5 KV, serán protegidos con un relé multifunción de sobrecorriente de fase y
tierra con unidad instantánea. El dispositivo a utilizar será de tecnología numérica.
03.01.02.03. Protección de Transformadores de 34.5/6.9 KV
Para la protección principal del los transformadores de 34.5/6.9 KV, se utilizarán protecciones diferenciales. Los
relés a utilizar serán de tecnología numérica y los mismos estarán interconectados mediante protocolo IEC
81650.
Los relés a utilizar deberán poseer como características principales:
 Medición en forma independiente por cada fase, para que la sensibilidad de disparo sea independiente
del tipo de falla.
 Alta sensibilidad para despejar fallas con diferenciales de corriente por debajo de la nominal, ofreciendo
así detección de fallas altamente amortiguadas. Este elemento de disparo deberá utilizar filtros, los cuales
ofrecerán seguridad de despejes incluso con niveles altos de componentes DC en la corriente de
cortocircuito. El tiempo de disparo para esta etapa será alrededor de 35 ms para valores diferenciales
cercanos al 10 % de la corriente nominal.

DA1030801-SE0D3-ED16000 Rev. 0
 Monitoreo constante de las corrientes diferenciales y de restricción, las cuales deberán ser
mostradas como valores de medición operacionales.
 Adicionalmente, se dispondrá de las siguientes funciones:
 Despliegue en pantalla de los valores operacionales de tensión y corriente,
 Registro de los datos básicos de las últimas ocho fallas de línea.
 Registro de todas las indicaciones no directamente involucradas con la falla, tales como acción
de control de operadores, señales de monitoreo, arranque de la unidad.
 Registro oscilográfico de hasta 8 fallas con resolución mínima de 1 ms y tiempo total de registro
mínimo de 5 segundos.
 Teclas de funciones programables para efectuar operaciones recurrentes.
Los dos (2) transformadores principales de 34.5/6.9 KV, serán protegidos con relés multifunción de sobrecorriente
de fase y tierra con unidad instantánea (principal y respaldo). El dispositivo a utilizar será de tecnología numérica.
Adicionalmente como protección para los transformadores están las protecciones propias del tablero de control y
protección de cada equipo, como son el relé de presión súbita (Buccholz), la imagen térmica y la válvula de
sobrepresión.
03.01.02.04. Protección de tramo subterráneo de 6.9 KV
Para la protección principal del tramo de línea subterráneo de 6.9 KV, que va desde el interruptor secundario del
transformador de potencia hasta el interruptor de llegada en 6.9 KV, se utilizarán protecciones de sobrecorriente.
81650.
Los dos (2) circuitos principales de 6.9 KV, serán protegidos con relé multifunción de sobrecorriente de fase y
tierra con unidad instantánea principal y respaldo). El dispositivo a utilizar será de tecnología numérica.

DA1030801-SE0D3-ED16000 Rev. 0
03.01.02.05. Protección de Switchgear de 6.9 KV y circuitos de 6.9kV.
03.01.02.05.01. Protección Principal (Switchgear)
Para la protección principal del Switchgear de 6.9 kV, se utilizarán protecciones de sobrecorriente. Los relés a
utilizar serán de tecnología numérica y los mismos estarán interconectados mediante protocolo IEC 81650.
03.01.02.05.02. Protección de Respaldo (Switchgear)
Para la protección de respaldo del Switchgear de 6.9 kV, se utilizarán protecciones de sobrecorriente. Los relés a
utilizar serán de tecnología numérica y los mismos estarán interconectados mediante protocolo IEC 81650.
03.01.02.05.03. Protección Principal (Circuitos de salida 6.9kV)
Para la protección principal de los circuitos de salida de 6.9 kV, se utilizarán protecciones de sobrecorriente. Los
relés a utilizar serán de tecnología numérica y los mismos estarán interconectados mediante protocolo IEC
81650.
Protección de Respaldo (Circuitos de salida 6.9kV)
Para la protección de respaldo de los circuitos de salida de 6.9 kV, se utilizarán protecciones de sobrecorriente.
81650.
03.02. CRITERIOS GENERALES DE AJUSTES DE PROTECCION POR SOBRECORRIENTE
03.02.01. Criterios de selección de ajustes de protecciones interruptores principales

34.5 KV
Para la selección de los criterios de ajustes de esta localidad se debe considerar el tramo hasta los bushing del
lado de 34.5 KV del transformador terminal.
03.02.01.01 Protección de Sobrecorriente Temporizada de Fase (51)
Se seleccionará para esta unidad el mismo arranque de la protección de sobrecorriente de fase temporizada del
lado de alta tensión del transformador de potencia; con la verificación de que este ajuste establezca una
protección adecuada de la barra y del transformador principal de la Subestación.

DA1030801-SE0D3-ED16000 Rev. 0
03.02.01.02 Protección de Sobrecorriente Instantánea de Fase (50)
El criterio de ajuste de esta protección será colocar el 125% del nivel de cortocircuito trifásico máximo esperado
en las barras del lado de alta tensión del transformador de potencia; para evitar de esta forma la operación de
esta protección por fallas al nivel de las barras (6.9 KV) ó de los circuitos de distribución.
La finalidad de este ajuste es no sobrealcanzar fallas en las barras de 6.9 KV y prevenir la operación no selectiva
de la protección,
En caso de que la corriente de energización de los transformadores sea mayor que el nivel de cortocircuito
máximo de la barra, se colocará el ajuste de esta protección al 125% de este valor de corriente, de manera de
evitar disparos erróneos de la protección al energizar dichos transformadores.
03.02.01.03 Tiempo de Operación en Fase
El tiempo de operación de esta unidad se ajustará a un valor que garantice la coordinación con el interruptor
asociado al lado de alta tensión del transformador.
03.02.01.04 Protección de Sobrecorriente Temporizada de Tierra (51N)
Para el ajuste de esta protección se mantendrá el criterio del 10% del arranque de fase.
03.02.01.05 Protección de Sobrecorriente Instantánea de Tierra (50N)
Esta protección se ajustará a cuatro (4) veces la capacidad nominal de los transformadores de potencia en etapa
de ventilación natural debido a que la conexión Delta-Estrella presente en el transformador abre las redes de
secuencia cero para fallas a tierra.
03.02.01.06 Tiempo de Operación en Tierra
El tiempo de operación por sobrecorriente de tierra se ajustará a un valor igual a 0.15 seg. a cuatro (4) veces la
capacidad del transformador en etapa de ventilación natural.
03.02.02. Criterios de selección de ajustes de protecciones transformadores de

potencia
Para la selección de los criterios de ajustes de esta localidad se debe considerar el tramo desde el interruptor de
alta tensión hasta el interruptor de baja tensión del transformador de potencia.
03.02.02.01 Protección de Sobrecorriente Temporizada de Fase (51)

DA1030801-SE0D3-ED16000 Rev. 0
Se seleccionará para esta unidad el mismo arranque de la protección de sobrecorriente de fase temporizada del
lado de baja tensión del transformador de potencia; con la verificación de que este ajuste establezca una
protección adecuada del transformador.
03.02.02.02 Protección de Sobrecorriente Instantánea de Fase (50)
El criterio de ajuste de esta protección será colocar el 125% del nivel de cortocircuito trifásico máximo esperado
en las barras del lado de baja tensión del transformador de potencia; para evitar de esta forma la operación de
esta protección por fallas al nivel de las barras (6.9 KV) ó de los circuitos de distribución.
La finalidad de este ajuste es no sobrealcanzar fallas en las barras de 6.9 KV y prevenir la operación no selectiva
de la protección,
En caso de que la corriente de energización de los transformadores sea mayor que el nivel de cortocircuito
máximo de la barra, se colocará el ajuste de esta protección al 125% de este valor de corriente, de manera de
evitar disparos erróneos de la protección al energizar dichos transformadores.
03.02.02.03 Tiempo de Operación en Fase
El tiempo de operación de esta unidad se ajustará a un valor que garantice la coordinación con el interruptor
asociado al lado de baja tensión del transformador.
03.02.02.04 Protección de Sobrecorriente Temporizada de Tierra (51N)
Para el ajuste de esta protección se mantendrá el criterio del 10% del arranque de fase.
03.02.02.05 Protección de Sobrecorriente Instantánea de Tierra (50N)
Esta protección se ajustará a cuatro (4) veces la capacidad nominal de los transformadores de potencia en etapa
de ventilación natural debido a que la conexión Delta-Estrella presente en el transformador abre las redes de
secuencia cero para fallas a tierra.
03.02.02.06 Tiempo de Operación en Tierra
El tiempo de operación por sobrecorriente de tierra se ajustará a un valor igual a 0.15 seg. a cuatro (4) veces la
capacidad del transformador en etapa de ventilación natural.

DA1030801-SE0D3-ED16000 Rev. 0
03.03. CRITERIOS GENERALES DE AJUSTES PARA PROTECCION DIFERENCIAL
03.03.01. Diferencial de transformadores.
Para los circuitos que poseen protección diferencial de transformadores, se aplicará los siguientes criterios
generales de ajustes.
03.03.02. Arranque Unidad Diferencial
Esta unidad se ajustará para operar cuando la corriente diferencial supere el 110% de la corriente nominal del
transformador.
03.03.03. Tiempo de disparo
El tiempo de disparo típico para esta protección será de 35 ms.
03.03.04. Criterios de selección de ajustes de protecciones de línea subterránea de

6.9 KV.
Fundamentalmente deberá contar con protección de sobrecorriente de fase y de tierra, logrando coordinación con
los interruptores de llegada del Centro de Potencia de 6.9 KV aguas abajo, estos ajustes de protecciones se
detallaran mas extensamente en la Ingeniería de detalles.
03.03.05. Criterios de selección de ajustes de protecciones de Switchgear y

circuitos 6.9 kV.
Fundamentalmente deberá contar con protección de sobrecorriente de fase y de tierra, logrando coordinación con
los interruptores de salida en el lado de baja de los transformadores de potencia en el patio de 34.5 KV aguas
arriba, estos ajustes de protecciones se detallaran mas extensamente en la Ingeniería de detalles.
A continuación se describirán las capacidades funcionales que debe poseer el nuevo Sistema de Adquisición de
Datos de la Subestación HTSS-40L y la integración de los equipos electrónicos inteligentes de campo (IED) de
las protecciones eléctricas y equipos de medición existentes a la nueva instalación de este sistema.

DA1030801-SE0D3-ED16000 Rev. 0
04. FILOSOFÍA DE CONTROL
A continuación se describirán las capacidades funcionales que debe poseer el nuevo Sistema de Adquisición de
Datos de la Subestación HTSS-40L y la integración de los equipos electrónicos inteligentes de campo (IED) de
las protecciones eléctricas y equipos de medición existentes a la nueva instalación de este sistema.
El control de la subestación HTSS-40L se llevará a cabo en forma local y remotamente, tal como se viene
haciendo actualmente en todas las Subestaciones Normalizadas de PDVSA. Como previsión futura, se solicitarán
equipos con capacidad de reserva para incorporar sin dificultad los mecanismos para los comandos de cierre y
apertura así como la indicación de "abierto o cerrado" de interruptores.
Los interruptores de 34.5 KV y 6.9 KV podrán ser operados desde los nuevos Centros de Potencia tipo Shelter
que conformarán a la nueva subestación.
04.01. FILOSOFÍA DE TELEMANDO
Cada interruptor de 34.5 KV y de 6.9 KV, deberá ser operado en forma local/remoto desde la celda propia del
interruptor y desde el panel anunciador de alarma, en los nuevos Centros de Potencia de la Subestación o podrá
ser operado desde el Despacho de carga de OFIPET. Para este fin se dispondrá de un Selector Local-Remoto
(con capacidad de indicación remota) en los circuitos de apertura y cierre manual en la celda propia del
interruptor y en los nuevos Centros de Potencia, de esta manera se podrá conmutar la función de apertura y
cierre al Centro de Potencia y al Despacho de Carga en OFIPET.
El sistema tendrá incorporado telecomandos de los sistemas de iluminación, bloqueos de transferencias, reset
remoto de protección de motores, bloqueo de alarmas de intruso, etc.
04.02. TELEMETRÍA
Todos los interruptores y seccionadores poseerán la cantidad de contactos auxiliares suficientes, de manera que
pueda llevarse la información sobre el estado de ellos tanto al tablero de mando de la subestación como a
distancia. La cantidad de contactos auxiliares, será indicada en las especificaciones técnicas correspondientes.
Se enviarán a OFIPET, como mínimo las siguientes señales analógicas/digitales de la nueva infraestructura que
conformará la subestación eléctrica HTSS-40L (Centros de Potencia en 34.5 y 6.9 KV, celdas con interruptor del
lado secundario de los transformadores de potencia y de los nuevos transformadores de 15 MVA, 34.5 / 6.9 KV).
Tensión de la Barra en 34.5 KV.
Tensión de la Barra en 6.9 KV.

DA1030801-SE0D3-ED16000 Rev. 0
Potencia Activa de cada Circuito.
Potencia Reactiva de cada Circuito.
Corriente de cada Circuito.
Por tal motivo, el equipo de Telemetría dispondrá de terminales adecuados para cada circuito de manera que se
pueda cumplir con esta condición.
Las facilidades de relés numéricos permitirán la visualización de parámetros tales como:
Frecuencia, factor de potencia, tensión de línea de llegada de 34.5 KV, falla de equipo, etc.
04.03. ENLACE SUBESTACIÓN HTSS-40L - DESPACHO DE CARGA (OFIPET)
Estas señales serán enviadas y recibidas a distancias por medio de una nueva RTU a ser instalada en el Centro
de Potencia tipo Shelter de 34.5 KV, un concentrador de señales en el Centro de Potencia tipo Shelter de 6.9 KV
que conformarán la nueva Subestación eléctrica HTSS-40L y el Despacho de Carga de OFIPET de PDVSA,
ubicado en Ciudad Ojeda. La recolección de señales provenientes de cada componente de la subestación se
realizará en un tablero de interfaz dentro del nuevo Centro de Potencia de 34.5 KV de la subestación, antes de
ser llevada a la nueva unidad terminal remota (RTU). La unidad terminal remota opera en 48 V corriente continúa
y tendrá asociado a sus tarjetas de operación las nuevas funciones realizadas por los transductores de voltaje,
corriente, potencia activa, reactiva etc., adicionales, en el gabinete de interfaz solo existirán borneras y relés
multiplicadores.
La integración de la nueva RTU con los equipos inteligentes (IED) será realizada utilizando protocolo IEC 61850
para la protección diferencial de transformador y distribución de alimentación. Cualquier implantación de
comunicaciones con equipos tipo IED a futuro deberá hacerse a través de las redes de comunicación EIA-485
multidrop que soportarán el protocolo IEC 61850.
La información que será enviada al Despacho de Carga de OFIPET de PDVSA será la siguiente:
ENTRADA TRAMO

DA1030801-SE0D3-ED16000 Rev. 0
34.5
GENERAL BARRA 1 Y 2
TRANSFORMADORES
CTOS. SALIDA 6.9 KV

(PRLS Y C.O.)
34.5 Y 6.9 KV
KV y 6.9 KV.
INTERRUPTORES
Y/O
SALIDA
TENSIÓN LOCAL/REMOTO X X
POTENCIA ACTIVA LOCAL/REMOTO X X
POTENCIA REACTIVA LOCAL/REMOTO X X
CONTADOR DE ENERGÍA LOCAL/REMOTO X X
ESTADO A/C INTERRUPTOR DE POTENCIA X
FALLA INTERNA RELES IED´S X X
DISPARO OPERACIÓN /CONTROL (ALARMA) RELES IED X X
VALVULA DE SEGURIDAD TX (ALARMA)) X
ALTA TEMPERATURA DE ACEITE (ALARMA) X
RELE SOBREPRESION (ALARMA) X
ALTA TEMPERATURA DEL DEVANADO (ALARMA) X
BAJO NIVEL DE ACEITE (ALARMA) X
POSICIÓN SELECTOR LOCAL/REMOTO (ESTADO) X
CORRIENTE (INDICACION) X
FALLA DE INTERRUPTOR DE POTENCIA (ALARMA) MOTOR CARGA RES/SF6 X
FACTOR DE POTENCIA (INDICACION) LOCAL X
COMANDO CIERRE (COMANDO) X
COMANDO APERTURA (COMANDO) X
POSICION DEL INTERRUPTOR X
FALLA POTENCIALES PROTECCION SOBRECORRIENTE (ALARMA) X X
AUSENCIA TENSION TABLERO PROTECCION DE SOBRECORRIENTE (ALARMA) X X
FALLA DE PROTECCION DE SOBRECORRIENTE (ALARMA) X X
FALLA CIRCUITO DISPARO PROTECCION SOBRECORRIENTE (ALARMA) X
DISPARO PROTECCIÓN INSTANTANEA X
DISPARO PROTECCIÓN TEMPORIZADA X
FACTOR DE POTENCIA X
Las señales de ESTADO corresponden al despliegue no prioritario (por consulta) de variables discretas. Las
señales de ALARMA implican despliegue prioritario (según clasificación) de variables discretas que requieren
atención inmediata por parte del operador. Las señales de COMANDO corresponden a variables discretas
originadas por acciones de comando remoto o local emitidas por el operador.
04.04. MEDICIÓN Y SEÑALIZACIÓN
04.04.01. MEDICIÓN
DA1030801-SE0D3-ED16000 Rev. 0
Se considerarán las mediciones que se indican a continuación:
o Corriente proveniente de cada salida.
o Voltaje de cada nivel de tensión.
o Potencia activa y reactiva de cada salida.
o Energía activa y reactiva.
04.04.02. SEÑALIZACIÓN
El sistema estará en capacidad de procesar las siguientes señales:
o Estado de todos los interruptores y seccionadores de la Subestación (abierto/cerrado).
o Posición del tap de los transformadores.
04.05. INDICACIÓN DE POSICIÓN Y SEÑALIZACIÓN DE ALARMA
La indicación de posición tiene como fin mostrar en todo momento la posición abierto o cerrado de los
Interruptores y Seccionadores en la subestación, se dispondrá del siguiente esquema:
o Indicación local, en los mismos Interruptores de 34.5 y 6.9 KV. Esta se realizará con una lámpara verde o
roja.
o Indicación local en cada Centro de Potencia tipo Shelter para los Interruptores y Seccionadores de 34.5 y
6.9 KV en el mímico del tablero.
o Indicación remota en el Despacho de Carga de los interruptores en 34.5 y 6.9 KV.
La Señalización de Alarma será implantada de acuerdo a la descripción realizada en los "Sistema de Señales de
Alarma" de este documento.
Cuando se realice la Ingeniería de Detalle se recomienda establecer contacto con el despacho de carga de
PDVSA, para ratificar las señales indicadas anteriormente.
04.06. ADQUISICIÓN DE DATOS
En la arquitectura del Sistema de Control se presentarán los detalles de la interacción entre los nuevos
interruptores con capacidades de comunicación y la RTU de la subestación de forma de establecer una red de
comunicaciones que permita la recolección de datos y la emisión de comandos en forma eficiente y segura,

DA1030801-SE0D3-ED16000 Rev. 0
minimizando el número de puntos físicos de entrada/salida, al tiempo que se aprovecha al máximo la información
generada por los sensores y transductores de los sistemas de protección.
04.07. CAPACIDADES DE SUPERVISIÓN Y OPERACIÓN
Se prevé la incorporación de estrategias y algoritmos requeridos para ingresar las siguientes señales al sistema
de supervisión y control eléctrico existente en OFIPET, Se incluye el enlace vía radio entre la RTU y el sistema
SCADA eléctrico y la elaboración de despliegues y configuración de la base de datos del SCADA eléctrico:
04.07.01. EQUIPOS EN 34.5 KV
o Comandos de apertura/cierre de los Interruptores en Vacío.
o Estado de los Interruptores en Vacío.
o Tensión en Líneas de entrada 34.5 KV.
o Corriente de Líneas de entrada.
o Potencia en MVA y MVAR
o Alarma que indique anormalidad cuando el interruptor de enlace esté cerrado.
o Alarma que indique anormalidad si alguno de los dos interruptores de entrada esté abierto.
o Alarmas de Disparo por protecciones de los transformadores de potencia (relés 86, 63)
o Medición de Frecuencia por línea de 34.5 KV.
o Supervisión del estado del sistema de disparo de los interruptores (bobinas).
o Alarma para el cargador de baterías de la subestación. La alarma será accionada cuando falla el
suministro de C.A. El relé de baja tensión estará conectado lo más cerca posible al rectificador del
cargador.
o Alarma de falla a tierra (positivo o negativo a tierra) accionada mediante contactos en el detector de falla
a tierra del sistema de control.
o Alarma de pérdida de la tensión de control accionada por contactos de relés de supervisión, energizados
normalmente, montados dentro del tablero y alimentados de las barras principales de control. Se
proveerá un relé para cada barra.

DA1030801-SE0D3-ED16000 Rev. 0
04.07.02. TRANSFORMADORES DE POTENCIA 2 X 15/20 MVA.
o Alarma de Alta temperatura en devanados.
o Alarma de Nivel de Aceite Tanque
o Activación de Protecciones Relés Diferencial, sobrecorriente y Térmico.
o Posición Tap.
o Corrientes en el lado secundario.
o Medición de energía (KWH) en secundario del transformador.
o Medición de P y Q en Secundario del Transformador.
o Medición de Temperatura de Aceite.
o Supervisión de alarma de protección de sobrecorriente en los transformadores.
La información presentada en este documento es preliminar. La información definitiva a ser configurada en el

Nuevo SCADA eléctrico y mostrada en despliegues será definida en conjunto con la Gerencia de Servicios
Eléctricos durante la etapa de Ingeniería de Detalles.
04.07.03. SERVICIOS AUXILIARES VAC EN 34.5 KV Y EN 6.9 KV.
o Interruptores termomagnéticos principales del tablero de servicios auxiliares con indicación de apertura o
cierre a distancia.
o Indicación de falla del sistema
o Indicación local del nivel de la tensión y corriente.
o Supervisión de estado, alarmas y adquisición de parámetros de funcionamiento de los servicios auxiliares

AC/DC de la Subestación Eléctrica
04.07.04. EQUIPOS EN 6.9 KV:
o Comandos de apertura/cierre de los interruptores principales en 6.9 KV del lado de baja tensión de los
transformadores de potencia de 15/20 MVA.
o Indicación de posición (abierto/cerrado) de cada interruptor auxiliar incluyendo el de puesta a tierra.

DA1030801-SE0D3-ED16000 Rev. 0
o Comandos de apertura/cierre de los interruptores en vacío en 6.9 KV de enlace de barra y circuitos de

salida a las cargas en el Centro de Potencia de 6.9 KV.
o Supervisión de estado (apertura/cierre) del enlace entre barras.
o Supervisión de estado de operación (local / remoto) de la Subestación.
o Supervisión de estado de operación (normal / falla) de los transformadores de medición de potencial (relé
27).
o Supervisión de estado de operación de la RTU y equipos inteligentes (IED) de protección / adquisición de

datos.
o Supervisión de Estado (ON / OFF) y Control Remoto del encendido de la Iluminación de la Subestación.
o Alarma para el cargador de baterías de la subestación. La alarma será accionada cuando falla el
suministro de C.A. El relé de baja tensión estará conectado lo más cerca posible al rectificador del
cargador.
o Alarma de falla a tierra (positivo o negativo a tierra) accionada mediante contactos en el detector de falla
a tierra del sistema de control.
o Alarma de pérdida de la tensión de control accionada por contactos de relés de supervisión, energizados
normalmente, montados dentro del tablero y alimentados de las barras principales de control. Se
proveerá un relé para cada barra.
o Supervisión de alarma de intruso/estación y/o intruso/RTU.
o Supervisión de alarma de detección de incendio en las subestación eléctricas de 34,5 KV y 6,9 KV.
04.08. CAPACIDADES DE COMUNICACIÓN
La integración de la nueva RTU con los equipos inteligentes (IED) será realizada utilizando protocolo IEC 61850
para la protección diferencial de transformador y distribución de alimentación. Cualquier implantación de
comunicaciones con equipos tipo IED a futuro deberá hacerse a través de las redes de comunicación EIA-485
multidrop que soportarán el protocolo IEC 61850.

DA1030801-SE0D3-ED16000 Rev. 0
04.09. CAPACIDAD DE SECUENCIA DE EVENTOS
Capacidad instalada para el manejo, almacenamiento y transporte de la información de secuencia de eventos. El

equipo debe permitir el almacenamiento de los eventos ocurridos en la instalación hasta por un período de 48
horas.
04.10. CAPACIDAD DE SINCRONIZACIÓN
Capacidad instalada para permitir la sincronización horaria con el sistema de reloj patrón GPS a partir de la
comunicación en protocolo “IRIG-B”. La resolución mínima requerida es de un 1 milisegundo.
04.11. ELABORACIÓN DE DESPLIEGUES
La información mínima requerida en los despliegues a ser elaborados, se describe a continuación:
o Tipo 1 - Despliegue General (Sistema de Transmisión de Energía): Este mostrará los sistemas de
transmisión del área o distrito. Desde este despliegue el operador podrá visualizar los parámetros
principales de cada Subestación (estado de interruptores y alarma general) y también seleccionar y
acceder al despliegue correspondiente a cada Subestación (Tipo 2).
o Tipo 2 - Despliegue General de la Subestación: En éste se desplegará la configuración de la Subestación

eléctrica, en un diagrama trifilar. Incluirá los nombres de los interruptores, transformadores,
seccionadores y unidades de seccionamiento motorizado (estático) y se configurarán los siguientes datos
dinámicos: estado de los interruptores, seccionadores, transformadores y unidades de seccionamiento
motorizado, voltaje y corriente de cada línea, así como el estado de las alarmas provenientes de señales
discretas de campo o binarias, generadas por la RTU; entre estás se encuentran: Falla de Tensión CA,
Falla de Tensión CC, Intruso (gabinete RTU abierto/cerrado), Modo de operación de la RTU
(local/remoto). Se deben agregar el estado de las aplicaciones ejecutadas por la RTU y/o SCADA y la
condición de intruso en la subestación eléctrica. Desde este despliegue, el operador podrá acceder a los
despliegues de detalle de cada punto configurado, con el fin de realizar las modificaciones de parámetros
permitidas.

DA1030801-SE0D3-ED16000 Rev. 0
05. LOGICA DE LA TRANSFERENCIA AUTOMATICA EN 6.9 KV
05.01. CONDICIONES GENERALES
En condiciones normales los dos (02) interruptores de los alimentadores principales del Centro de Potencia de
6.9 KV, se encontraran cerrados (NC) y el interruptor de transferencia de barras operara abierto (NA), ver norma
PDVSA N-201, sección 8 y 9.
Por tratarse de una subestación eléctrica con secundario selectivo se deberá realizar la Coordinación entre los
relés de baja tensión iniciadores de la transferencia y los relés de sobrecorriente del interruptor de entrada (ver
IEEE Actas IGA Marzo / Abril 1965 Páginas 130–139 para el método), además se deberán hacer los Ajustes de
los relés de baja tensión y las instantáneas de sobrecorriente usados para bloquear la transferencia automática.
El esquema de control de las celdas del Centro de Potencia de 6.9 KV proveerá transferencia automática de la
alimentación a cada barra, desde su entrada a la otra barra.
La secuencia de operación de la transferencia automática será como se indica en el diagrama de bloques de la

Norma N-201 de PDVSA (Fig. 9.3.2).
El esquema de control permitirá la transferencia manual para sacar fuera de servicio una entrada o para colocar
una de las entradas en servicio, después de una operación de transferencia. La secuencia de operación de
transferencia manual será como se indica en el diagrama de bloques aplicable de las Figs. 2 ó 3 de la Norma N-
201 de PDVSA.
La secuencia de transferencia manual para la subestación HTSS-40L en 6.9 KV, permitirá el paralelismo de las
barras debido a que las Fuentes de alimentación de entrada estarán sincronizadas durante la operación de
transferencia. Para realizar esta función se colocará un selector de disparo que tenga las siguientes
características:
o El switch tendrá 3 posiciones únicamente. Una posición para el interruptor de enlace de barras y una
posición para cada uno de los interruptores de entrada.
o El switch se conectará de tal manera que el interruptor seleccionado se dispare posteriormente al cierre
de los tres interruptores. Por lo tanto, las entradas estarán en paralelo momentáneamente durante el
cambio, a fin de evitar la interrupción del servicio.
o Se usará un relé de verificación de sincronismo, (dispositivo 25) del tipo estado sólido normalmente
energizado. Esto es aplicable debido a que la alimentación viene de dos fuentes que pudieran estar no
sincronizadas.

DA1030801-SE0D3-ED16000 Rev. 0
05.02. SECUENCIA DE OPERACIÓN DE LA TRANSFERENCIA AUTOMÁTICA
o Siempre se proveerá un mecanismo de inicio de la transferencia por baja tensión en la entrada. Pueden
usarse una o más de las otras condiciones de iniciación de la transferencia, según se especifique.
o Baja tensión es el 70% por ciento o menos de la tensión nominal. El tiempo del relé a cero tensión es
usualmente de 0,1 a 1,5 seg.
o La transferencia automática se bloqueará cuando alguno de los tres interruptores esté en la posición de
“prueba” o extraído, a fin de prevenir los siguientes eventos:
a) Una transferencia incompleta, como podría ocurrir si el interruptor de enlace estuviese en las posiciones
de “prueba” o extraído.
b) Una operación inútil de transferencia de una barra a otra, cuyo interruptor de entrada esté en posición de
“prueba” o extraído.
c) Una transferencia peligrosa que podría energizar una barra que haya sido expresamente desenergizada
y cuyo interruptor de entrada esté en posición de “prueba” o extraído.
o Operación automática de un interruptor que esté en posición de “prueba”, lo cual podría poner en peligro
al personal de mantenimiento.
o La transferencia automática se bloqueará cuando cualquiera de los interruptores de entrada esté abierto,
a fin de prevenir los siguientes eventos:
a) Transferencia automática posterior al disparo por sobrecorriente del interruptor de entrada, para evitar la
conexión de un alimentador o barra en falla a la otra barra.
b) Una transferencia peligrosa que podría energizar a una barra que haya sido expresamente
desenergizada mediante la apertura de su interruptor de entrada.
c) Una operación inútil de transferencia de una barra a la otra, cuyo interruptor de entrada esté abierto.
o En caso de que los relés de baja tensión usados para iniciar la operación de transferencia, sean
alimentados desde los transformadores de potencial de la barra, en lugar de los de entrada; asegurará
que cuando se energice nuevamente la barra, la transferencia permanezca bloqueada por un lapso de
tiempo suficiente para permitir el reposicionamiento del relé de baja tensión.
o La transferencia automática se bloqueará siempre que un interruptor de entrada conduzca la corriente de

cortocircuito. La baja tensión ocasionada por la falla podría iniciar la transferencia, lo cual conectará la
barra o alimentador en falla a la otra barra.
DA1030801-SE0D3-ED16000 Rev. 0
o El dispositivo 50 se calibrará por encima de la contribución del motor a la falla en la entrada, permitiendo
una disminución de las componentes CA y CD, usualmente de 12,5 a 18 A. El dispositivo 50N se
calibrará por debajo de la corriente de falla a tierra; usualmente de 0,5 a 2A, pero por encima del nivel
real de corriente del neutra a menos que se usen 4 TC.
o La transferencia automática se bloqueará siempre que existan dispositivos en el lado de alimentación de

un interruptor de entrada, que elimina corrientes causadas por fallas ocurridas en el lado de carga de ese
interruptor. A fin de prevenir la transferencia, ésta se bloqueará hasta que se haya reestablecido un 90%
o más del nivel de tensión, luego de terminado el flujo de corriente de falla a través del interruptor de
entrada.
o La transferencia automática se bloqueará cuando la tensión de alimentación en la otra entrada y al

momento de la transferencia, no sea igual o mayor al 90% del nivel normal de tensión. Las
perturbaciones del sistema pueden causar caídas de tensión en ambas entradas. Dado que el nivel de
tensión puede ser restituido a una entrada antes que en la otra, después de una caída simultánea de
tensión, la transferencia se bloqueará por 3 segundos a fin de esperar por la restitución de la tensión en
la otra entrada. Este hecho evita transferencias innecesarias, cuando la restitución de la tensión en
ambas entradas ocurre dentro de 3 segundos.
o El interruptor de enlace no se cerrará hasta tanto la tensión residual en la barra 1, no haya caído por
debajo del valor especificado, usualmente de 25%, o 40% si todos los motores están previstos para
arranque Estrella–Delta.
o La secuencia mostrada corresponde a una transferencia de alimentación de la barra 1 a la barra 2. Para

hacer una transferencia de la barra 2 a la barra 1, reemplazar los subíndices 1 por 2 y 2 por 1 en el
procedimiento referido.

DA1030801-SE0D3-ED16000 Rev. 0
ANEXOS

DA1030801-SE0D3-ED16000 Rev. 0
ANEXO No. 1
DIAGRAMA UNIFILAR S/E HTSS-40L

DA1030801-SE0D3-ED16000 Rev. 0

Filosofia de Prot Electric Rev 0

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Filosofia de Prot Electric Rev 0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DA1030801 / REEMPLAZO DE SUBESTACIÓN ELECTRICA HTSS-40L

TERMINAL DE EMBARQUE LA SALINA

FILOSOFIA DE PROTECCIONES ELECTRICAS

Gerencia de Ingeniería y Construcción Procesamiento de Gas

02. CÓDIGOS Y NORMAS APLICABLES......................................................................................5

03. FILOSOFÍA DE OPERACIÓN...................................................................................................7

03.01. FILOSOFÍA DE PROTECCIONES............................................................................................9

03.01.01. ZONAS DE PROTECCIONES.............................................................................................10

03.01.02. ESQUEMAS DE PROTECCION..........................................................................................10

03.01.02.01. Protección de circuitos de 34.5 KV (Líneas de llegada).............................................10

03.01.02.02. Protección de circuitos de 34.5 KV (tramo de alimentación 34.5 KV)......................11

03.01.02.02.01. Protección Principal.................................................................................................11

03.01.02.02.02. Protección de Respaldo...........................................................................................12

03.01.02.03. Protección de Transformadores de 34.5/6.9 KV.........................................................12

03.01.02.03.01. Protección Principal.................................................................................................12

03.01.02.03.02. Protección de Respaldo...........................................................................................13

03.01.02.04. Protección de tramo subterráneo de 6.9 KV...............................................................13

03.01.02.04.01. Protección Principal.................................................................................................13

03.01.02.04.02. Protección de Respaldo...........................................................................................13

03.01.02.05. Protección de Switchgear de 6.9 KV y circuitos de 6.9kV.........................................13

03.01.02.05.01. Protección Principal (Switchgear)...........................................................................13

03.01.02.05.02. Protección de Respaldo (Switchgear)....................................................................13

03.01.02.05.03. Protección Principal (Circuitos de salida 6.9kV)...................................................14

03.01.02.05.04. Protección de Respaldo (Circuitos de salida 6.9kV).............................................14

03.02. CRITERIOS GENERALES DE AJUSTES DE PROTECCION POR SOBRECORRIENTE....14

03.02.01. Criterios de selección de ajustes de protecciones interruptores principales 34.5 KV 14

03.02.02. Criterios de selección de ajustes de protecciones transformadores de potencia.......15

03.03. CRITERIOS GENERALES DE AJUSTES PARA PROTECCION DIFERENCIAL.................16

03.03.01. Diferencial de transformadores.......................................................................................16

03.03.02. Arranque Unidad Diferencial.............................................................................................16

03.03.03. Tiempo de disparo..............................................................................................................16

03.03.04. Criterios de selección de ajustes de protecciones de línea subterránea de 6.9 KV....16

03.03.05. Criterios de selección de ajustes de protecciones de Switchgear y circuitos 6.9 kV. 17

04. FILOSOFÍA DE CONTROL.....................................................................................................17

04.01. FILOSOFÍA DE TELEMANDO................................................................................................17

04.03. ENLACE SUBESTACIÓN HTSS-40L - DESPACHO DE CARGA (OFIPET).........................18

04.04. MEDICIÓN Y SEÑALIZACIÓN................................................................................................20

Gerencia de Ingeniería y Construcción Procesamiento de Gas de

04.05. INDICACIÓN DE POSICIÓN Y SEÑALIZACIÓN DE ALARMA.............................................20

04.06. ADQUISICIÓN DE DATOS......................................................................................................21

04.07. CAPACIDADES DE SUPERVISIÓN Y OPERACIÓN.............................................................21

04.07.01. EQUIPOS EN 34.5 KV..........................................................................................................21

04.07.02. TRANSFORMADORES DE POTENCIA 2 X 15/20 MVA.....................................................22

04.07.03. SERVICIOS AUXILIARES VAC EN 34.5 KV Y EN 6.9 KV..................................................22

04.07.04. EQUIPOS EN 6.9 KV:..........................................................................................................23

04.08. CAPACIDADES DE COMUNICACIÓN...................................................................................23

04.09. CAPACIDAD DE SECUENCIA DE EVENTOS.......................................................................24

04.10. CAPACIDAD DE SINCRONIZACIÓN.....................................................................................24

04.11. ELABORACIÓN DE DESPLIEGUES......................................................................................24

05. LOGICA DE LA TRANSFERENCIA AUTOMATICA EN 6.9 KV............................................25

05.01. CONDICIONES GENERALES................................................................................................25

05.02. SECUENCIA DE OPERACIÓN DE LA TRANSFERENCIA AUTOMÁTICA..........................26

ANEXO NO. 1: DIAGRAMA UNIFILAR SUBESTACION ELECTRICA HTSS-40L

Gerencia de Ingeniería y Construcción Procesamiento de Gas de

02. CÓDIGOS Y NORMAS APLICABLES

El diseño de las instalaciones y los equipos eléctricos a utilizar tomará en consideración lo

Gerencia de Ingeniería y Construcción Procesamiento de Gas de

INSTITUCION NORMA DESCRIPCION

C37.1 – 1979 Standards for SCADA Systems

C37.90A-1974 Standard for Industrial Control Equipment

ANSI Relays and Relay Systems Associated with

MC8.1-1975 Guidelines for Testing Computer Equip.

Gerencia de Ingeniería y Construcción Procesamiento de Gas de