Plan de Gestión Covid-19 Rev.N-03

N/A ------------------- -------------------
ENEL GENERACION CHILE S.A.

PROYECTO OBRAS CIVILES CODIGO:
CENTRAL HIDROELECTRICA LOS CONDORES 3ED(CHI)-I/SSL-06
CONTRATO N.º CLC-25 Rev. N-03
PLAN DE GESTIÓN COVID-19 Página 2 de 34
INDICE
1. OBJETIVO............................................................................................................................. 3
2. ALCANCE ............................................................................................................................. 3
3. REFERENCIAS ..................................................................................................................... 3
4. DEFINICIONES ..................................................................................................................... 5
5. IMPLEMENTACION DE PLAN DE GESTION COVID-19 ...................................................... 9
5.1 AUTODIAGNÓSTICO Y CONTROL DE ACCESO, ESPECIAL ATENCIÓN EN EL ESTADO DE SALUD ANTES
DE SU INGRESO Y SU CONTROL DIARIO DE SALUD. ................................................................................. 9
5.2. TRANSPORTE DE PERSONAL ................................................................................................... 11
5.3. CASINO Y COMEDORES .......................................................................................................... 12
5.4. SANITIZACIÓN Y DESINFECCIÓN .............................................................................................. 13
5.5. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN COLECTIVOS .............................................................................. 14
5.6. USO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL ..................................................................... 14
5.7. CONDICIÓN Y GESTIÓN DEL TRABAJO ...................................................................................... 16
5.8. GESTIÓN DE LA EMERGENCIA .................................................................................................. 18
5.9. COMPORTAMIENTO DEL PERSONAL ......................................................................................... 20
6. ANEXOS.............................................................................................................................. 22
7. MODIFICACIONES ............................................................................................................. 34
PLAN DE GESTIÓN COVID-19 3ED(CHI)-I/SSL-06 Rev. N-03 CH LOS CÓNDORES.

1. OBJETIVO
Establecer una metodología de trabajo, que permita cumplir con las instrucciones operativas
establecidas por Enel y los protocolos del Ministerio de Salud de Chile respecto de las medidas
preventivas, distanciamiento, segregación, atención medica etc., que se debe dar a un trabajador en
el Proyecto Construcción de Central Hidroeléctrica Los Cóndores propiedad de Enel Generación
Chile S.A. respecto del COVID-19 y controlar los riesgos asociados con la finalidad de evitar
enfermedades al personal.
2. ALCANCE
Este instructivo deberá ser aplicado y respetado por todo el personal de Ferrovial Construcción Chile
S.A. y empresas contratistas y subcontratistas, que ejecuten trabajos en el Proyecto de Construcción
de Central Hidroeléctrica Los Cóndores.
3. REFERENCIAS
• Ley 16.744: Seguro obligatorio contra accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.
• Ley 20.584: Regula los derechos y deberes que tienen las personas en relación con acciones
vinculadas a su atención de salud.
• Compendio de normas del seguro social de accidentes del trabajo y enfermedades
profesionales. Libro 4 prestaciones preventivas, Título I, Obligaciones de las entidades
empleadoras letra D, Obligaciones en caso de accidentes fatales y graves.
• D.S. Nº 76 Reglamento Sobre la gestión de la seguridad y salud en el Trabajo en obras, faenas
o servicios.
• Ley 20123. Regula el régimen de subcontratación, el funcionamiento de las empresas de
servicios transitorios y el contrato de trabajo de servicios transitorios.
• D.S. Nº18 Certificación de calidad de elementos de protección personal contra riesgos
ocupacionales.
• Decreto Supremo Nº 594/99: Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas
en los lugares de trabajo.
• Bases Administrativas Generales.
• Bases Administrativas Especiales.
• Estándar de Seguridad Enel Generación Chile S.A. de elementos de protección personal.
• Plan de emergencia código 3ED(CHI)-PLAN/99-02.
• Procedimiento de trabajo Manejo de material cortopunzante, código 3ED(CHI)-P/99-08 de
Ferrovial Construcción Chile S.A.
• Procedimiento de trabajo Manejo de residuos biológicos, código 3ED(CHI)-P/99-09 de Ferrovial
Construcción Chile S.A.
• Procedimiento de trabajo Limpieza profunda en áreas de trabajo, código 3ED(CHI)-P/99-18 de
Ferrovial Construcción Chile S.A.
• Protocolo de detección de viajeros en aeropuertos del Ministerio de Salud del 10.03.2020.

• Protocolo de detección de viajeros en pasos fronterizos terrestres del Ministerio de Salud del
10.03.2020.
• Ordinario N°1013, de la Superintendencia de Seguridad Social - Covid19 del 05-03-2020.
• Oficio Ordinario B51 N°770 de la Seremi de Salud del 10.03.2020.
• Dictamen N°1116-004 de la Dirección del trabajo del 06.03.2020.
• Resolución exenta Nº424 MINSAL Dispone medidas sanitarias que indica por brote de Covid-
19.
• Protocolo corporativo de actuación preventiva Covid-19 Rev.03 del 11.05.2020 de Ferrovial
• Protocolo de actuación ante emergencias médicas con sospecha de Covid-19 código
3ED(CHI)-I/SSL 03, de Ferrovial Construcción Chile S.A.
• Instructivo Operativo N°3179 de Enel del 02/04/2020 Protocolo PG Chile de Actuación ante
Emergencias Médicas con Sospecha de COVID-19.
• Instructivo Operativo N°3180 de Enel del 02/04/2020 HSEQ – Limpieza y Desinfección de
Espacios Según Estado de Alerta y Circulación de Personal por Espacios Debido al COVID–
19.
• Instructivo Operativo N°3181 de Enel del 02/04/2020 HSEQ – Autodiagnóstico y Prevención de
Contagio de COVID–19.
• Instructivo Operativo N°3182 de Enel del 02/04/2020 HSEQ – Gestión de EPPs Utilizados con
COVID–19.
• Instructivo Operativo N°3183 de Enel del 02/04/2020 HSEQ – Medidas de Control Según
Estado de Alerta por COVID-19.
• Instructivo Operativo N°3184 de Enel del 02/04/2020 HSEQ – Utilización de EPP y EPC
Preventiva por Casos de COVID-19.
• Instructivo Operativo N°3185 de Enel del 02/04/2020 Planificación de Simulacro ante
Emergencias Médicas con Sospecha de COVID-19.
• Instructivo Operativo N°XX de Enel del 15/06/2020 HSEQ – Requisitos COVID-19.
• PL 1031 – Indicaciones Operacionales y de emergencia del Coronavirus para Grupo Enel.
• Instructivo Operativo N°3515 Versión 2 16/06/2021 de Enel Generación Chile S.A.
• Instructivo 3ED(CHI)-I/SSL-07 Toma de test rápido de antígeno, de Ferrovial Construcción.
• Resolución N°591 del 25 de julio de 2020 del Ministerio de Salud. Dispone medidas sanitarias
que indica por brote de Covid-19 y dispone Plan Paso a Paso.
• Ordinario B51 N°2236, Manejo Caso confirmado con variante delta y sus contactos estrechos
– Covid19 del Ministerio de Salud.

4. DEFINICIONES
COVID-19: Enfermedad infecciosa respiratoria aguda causada por el virus del SARSCoV-2 que
pertenece a la familia de los coronavirus.
Contacto cercano: Para determinar las situaciones de "contacto cercano" se tendrán en cuenta
todas las condiciones siguientes:
• Una persona que vive en la misma casa de un caso COVID-19.
• Una persona que ha tenido un contacto físico directo con un caso de COVID-19 (por ejemplo,
estrechando la mano sin EPP).
• Una persona que tiene un contacto directo sin protección con las secreciones infecciosas de un
caso de COVID-19 (por ejemplo, al ser tosido, tocando con la mano desnuda pañuelos de papel
usados).
• Una persona que ha tenido un contacto cara a cara con un caso de COVID-19 en un radio de 2
metros y durante un tiempo de al menos 15 minutos.
• Una persona que estuvo en un espacio cerrado (por ejemplo, aula, sala de reuniones, sala de espera
de un hospital, etc.) con un caso de COVID-19 durante 15 minutos o más y a una distancia inferior a
2 metros.
• Un trabajador sanitario u otra persona que proporcione atención directa a un caso de COVID-19, o
trabajadores de laboratorio que manipulen muestras de un caso de COVID-19 sin el equipo de
protección personal (EPP) recomendado o con una posible infracción del PPE.
• Una persona que estuvo en contacto sentada en un avión a dos asientos (en cualquier dirección)
de un caso de COVID-19. Incluye también a los compañeros de viaje o las personas que prestan
atención, y a los miembros de la tripulación que prestan servicio en la sección de la aeronave donde
se sentó el caso COVID-19.
Contacto estrecho de un caso confirmado con variante Delta: Cualquier persona que haya
estado en contacto con el caso confirmado con variante Delta (B1.617.2), independiente del tiempo
y del uso de mascarilla.
Nota: en traslados, todos los contacto del avión o medio de transporte serán considerandos como
contacto estrecho.
Caso confirmado: Una persona con confirmación de laboratorio del virus que causa la infección
COVID-19, independientemente de los signos y síntomas clínicos.
O un paciente con un certificado de "caso confirmado de COVID-19" emitido por un médico o centro
médico de salud competente.
Caso confirmado con variante Delta: Persona que cumple con la definición de caso confirmado
que tiene una muestra secuenciada en que se identificó la variante Delta (B1.617.2).
Caso curado: Una persona que ha sido afectada por la infección COVID-19 y se ha confirmado su
curación.
Célula elemental: Grupo de empleados separados espacial y/o temporalmente por los otros
empleados presentes en el mismo lugar de trabajo para evitar el contacto con otros empleados.

Contacto de primer nivel: Una persona que tuvo un contacto directo a una distancia inferior a 1
metro con una persona infectada con COVID-19, sin usar un EPP idóneo.
Caso sospechoso:
1) Una persona con síntomas y signos de infección respiratoria aguda que ha tenido un "contacto
cercano" o un "contacto de primer nivel" en los 11 días anteriores.
2) Una persona con una infección aguda de las vías respiratorias (aparición repentina de al menos
uno de los siguientes: tos, fiebre, falta de aliento), incluso sin evidencia de un contacto cercano, que
requiera hospitalización u hospitalizado.
3) Una persona con un certificado de "Caso sospechoso de COVID-19” emitido por un médico o
centro médico de salud competente.
Posible caso sospechoso: Una persona sin síntomas y signos de infección aguda de las vías
respiratorias que ha tenido un "contacto cercano" en los 11 días anteriores.
Cuarentena: Aislamiento con vigilancia activa, durante al menos catorce días, establecido por la
Autoridad Sanitaria competente a las personas que han tenido cerca contactos con casos
confirmados de enfermedad infecciosa difusa COVID-19.
Estadía preventiva en el hogar: La estancia en el hogar como resultado de una decisión del
empleador que puede incluir teletrabajo u otras formas de trabajo desde casa u otras medidas que
su jefe directo determine.
EPC: Elemento de protección colectivo; es cualquier elemento o dispositivo de seguridad que pueda
proteger a uno o varios trabajadores, y no se aplique sobre el cuerpo.
EPP: Elemento de protección personal, es cualquier equipo o dispositivo destinado para ser utilizado
o sujetado por el trabajador, para protegerlo de uno o varios riesgos y aumentar su seguridad o su
salud en el trabajo.
4.1. Clasificación del Riesgo:
Minsal en el Protocolo de Identificación y Seguimiento para Contactos de Casos Confirmados.
De acuerdo con Resolución Número 591 con fecha 25 de julio de 2020 emitida por el Ministerio de
Salud, se entiende por contacto estrecho aquella persona que ha estado en contacto con un caso
confirmado con Covid-19, entre 2 días antes del inicio de síntomas y 11 días después del inicio de
síntomas del enfermo. En el caso de una persona que no presente síntomas, el contacto deberá
haberse producido durante los 11 días siguientes a la toma del examen PCR. En ambos supuestos,
para calificarse dicho contacto como estrecho deberá cumplirse además alguna de las siguientes
circunstancias:
• Haber mantenido más de 15 minutos de contacto cara a cara, a menos de un metro, sin
mascarilla.
• Haber compartido un espacio cerrado por 2 horas o más, en lugares tales como oficinas, trabajos,
reuniones, colegios, entre otros, sin mascarilla.

• Vivir o pernoctar en el mismo hogar o lugares similares a hogar, tales como, hostales, internados,
instituciones cerradas, hogares de ancianos, hoteles, residencias, entre otros.
• Haberse trasladado en cualquier medio de transporte cerrado a una proximidad menor de un
metro con otro ocupante del medio de transporte que esté contagiado, sin mascarilla.
En base a lo anterior, se definen las siguientes categorías:
- De alto riesgo: contactos estrechos de acuerdo lo anteriormente descrito.
- De bajo riesgo: En esta categoría se incluyen todas las personas que fueron contactos del
paciente con COVID-19 y que no cumplen los criterios de alto riesgo.
- Caso Probable: aquellas personas que han estado expuestas a un contacto estrecho de un
paciente confirmado con Covid-19, y que presentan al menos uno de los síntomas de la
enfermedad del Covid-19.
- No aplica calificación: en esta categoría se incluyen todas las personas que interactuaron con
el paciente y que no cumple los criterios anteriores.
4.2. PL 1031 – Indicaciones Operacionales y de emergencia del Coronavirus para Grupo Enel:
• Caso Confirmado: Una persona con confirmación de laboratorio del virus que causa la infección
Covid 19, independientemente de los signos y síntomas clínicos, o un paciente con un certificado
de “caso confirmado de Covid 19” emitido por un médico o centro médico de salud competente.
• Caso Sospechoso: Una persona con síntomas y signos de infección respiratoria aguda que ha
tenido un “contacto cercano” o un “contacto de primer nivel” en los 11 días anteriores.
Una persona con una infección aguda de las vías respiratorias (aparición repentina de al menos
uno de los siguientes: tos, fiebre, falta de aliento), incluso sin evidencia de un contacto cercano,
que requiera hospitalización u hospitalizado.
Una persona con un certificado de “Caso Sospechoso de Covid 19” emitido por un médico o
centro de salud competente.
• Contacto de Primer Nivel: Una persona que tuvo un contacto directo a una distancia inferior a 1
metro con una persona infectada con Covid 19, sin usar un PPE idóneo.
• Contacto Cercano: Una persona que vive en la misma casa de un caso Covid-19.
Una persona que ha tenido un contacto físico directo con un caso de Covid 19 (por ejemplo,
estrechando la mano sin PPE).
Una persona que tiene un contacto directo sin protección con las secreciones infecciosas de un
caso de Covid 19 (por ejemplo, al ser tosido, tocando la mano desnuda con pañuelos de papel
usados).
Una persona que ha tenido un contacto cara a cara con un caso de Covid-19 en un radio de 2
metros y durante un tiempo de al menos 15 minutos.
Una persona que estuvo en un espacio cerrado (por ejemplo: aula, sala de reuniones, sala de
espera de un hospital, etc.) con un caso de Covid 19 durante 15 minutos o más y a una distancia
inferior a 2 metros.

Un trabajador sanitario o del área de la salud u otra persona que proporcione atención directa a
un caso de Covid 19, o trabajadores de laboratorio que manipulen muestras de un caso de Covid
19 sin el equipo de protección personal (PPE) recomendado o con una posible infracción del PPE.
Una persona que estuvo en contacto sentada en un avión a dos asientos (en cualquier dirección)
de un caso de Covid 19. Incluye también a los compañeros de viaje o las personas que prestan
atención, y a los miembros de la tripulación que prestan servicio en la sección de la aeronave
donde se sentó el caso Covid 19.
4.3. Manejo caso confirmado con variante Delta y sus contactos estrechos:
Caso confirmado con variante Delta: Persona que cumple con la definición de caso confirmado
que tiene una muestra secuenciada en que se identificó la variante Delta (B1.617.2).
En casos confirmados con variante Delta (B1.617.2) se realizará:
1. Investigación epidemiológica en terreno por equipo de SEREMI, según Manual de investigación

del caso1 y envió inmediato de reporte de investigación al Depto. Epidemiologia-MINSAL.
2. Aislamiento completo en residencia sanitaria u hospital (en habitación individual).
3. Seguimiento diario al caso y evaluación médica oportuna si se requiere.
4. Búsqueda activa de casos (BAC) en puntos estratégicos de la comuna.
5. BAC en el área de residencia o áreas definidas como de riesgo. Esto se realizará dirigido
(persona a personal) y por “barrido de la zona” (vivienda por vivienda).
6. BAC en lugares identificados en la trazabilidad retrospectiva.
7. Refuerzo de la vacunación hasta alcanzar un 80% de la población objetivo en todos los grupos
de edad, en el área de residencia o de alojamiento (viajeros).
8. Fortalecimiento de la comunicación de riesgo en la comunidad del caso.
9. Evaluación de: medidas de restricción de movimiento interregional, cordón sanitario y aumento
de las fiscalizaciones.
Contacto estrecho de un caso confirmado con variante Delta: Cualquier persona que haya estado
en contacto con el caso confirmado con variante Delta (B1.617.2), Independiente del tiempo y del uso
de mascarilla.
Nota: en traslados, todos los contactos del avión o medo de transporte serán considerados como
contacto estrecho.
En los contactos estrechos de un caso confirmado con variante Delta (B1.617.2) se realizará:
1. Investigación epidemiológica en terreno por equipo de SEREMI, según manual de investigación

de caso y envío de reporte de investigación al Depto. Epidemiologia-MINSAL.
2. Realizar en todo contacto estrecho PCR y secuenciación genómica en los casos positivos. Si no
se cuenta con derivación inmediata al instituto de Salud Pública (ISP), utilizar PCR tempranamente

para detectar mutaciones específicas de la variante Delta (B1.617.2), si se dispone, debiendo de

todos modos enviar una muestra para secuenciación genómica completa al ISP.
3. Cuarentena completa en residencia sanitaria u hospital (en habitación individual).
4. Seguimiento diario y evaluación médica oportuna si se requiere.
5. IMPLEMENTACION DE PLAN DE GESTION COVID-19
El Administrador de Obra, Jefe de Obra, Jefe Dpto. SSO, con la estructura jerárquica y los medios
y recursos disponibles, implementan este Plan y lo mantienen actualizado siguiendo las
instrucciones establecidas en los Instructivos Organizacionales de ENEL y por el MINSAL, y distintos
Organismos del estado competentes en esta materia.
Asimismo, se asegurará de que se informa a todas las personas presentes en el Proyecto Los Cóndores de
las medidas que puedan adoptarse, así como a las empresas subcontratistas.
Todo el personal que acceda al centro de trabajo deberá cumplir con las medidas incluidas en este Plan
gestión y en especial con lo que se detalla a continuación:
5.1 Autodiagnóstico y control de acceso, especial atención en el estado de salud antes de

su ingreso y su control diario de salud.
• Acceso a los lugares de trabajo
Para acceder al proyecto se realizarán mediciones de la temperatura corporal a todos los trabajadores
propios y contratistas y también a las visitas y proveedores como una medida preventiva adicional para
minimizar el riesgo de contagio y propagación del COVID-19 todos los días de la semana entre las 7:30
y las 8:30 horas y el resto de la jornada deben pasar a Policlínico a controlarse.
En los lugares de trabajo en los que exista personal médico/paramédico debidamente capacitado, estos
estarán equipados con los siguientes EPP: mascara desechable KN95 o N95, pechera o traje desechable
de papel tipo Tyvek, guantes quirúrgicos y lentes de seguridad con protección lateral o careta facial,
realizando una medición anónima de la temperatura a todo el personal destinada a identificar a los
trabajadores que puedan presentar síntomas de fiebre.
Existirá personal médico / paramédico que realizará el control de temperatura en Acceso Campanario
para el personal de Campanario y Maitenes y en la zona de Lo Aguirre y Pique de válvula.
La verificación de la temperatura realizada a los trabajadores propios, contratistas, visitas y proveedores
se llevará a cabo de forma anónima y sin ningún tipo de registro de los datos personales del sujeto, con
el fin de garantizar el pleno cumplimiento de la normativa en materia de privacidad.
Si la temperatura medida es superior a 37,5°C, el trabajador no podrá ingresar al lugar de trabajo, se le
proporcionarán EPP idóneos y tendrá que regresar directamente a su domicilio o lugar donde pernocta,
evitando cualquier interacción con otros trabajadores.
Ese trabajador debe concurrir a un centro médico de la red de salud pública, informando su sintomatología
asociada a la sospecha de infección. El trabajador debe informar inmediatamente a su jefe directo y

Ferrovial debe informar inmediatamente a Enel.

Se prohíbe el uso de termómetros laser para medir temperaturas en superficies o materiales para toma
de temperatura en las personas.
Antes de ingresar al proyecto, todos los trabajadores, visitas y proveedores deben completar un
cuestionario relacionado, por ejemplo, con la presencia/ausencia de otros síntomas leves y no leves,
clasificados como indicadores de posibles COVID-19 y la identificación de otros factores contextuales
potencialmente de interés para evaluaciones posteriores. El documento se denomina Autoevaluación
COVID-19. Rev01 Res. 403, el cual se debe llenar a diario.
El Documento de control de acceso a instalaciones Enel se debe llenar solo al ingreso del turno.
Se solicitará que cada persona porte su propio lápiz.
El cuestionario debe ser analizado rápidamente por el personal médico/paramédico presente en el lugar
y si la verificación, tiene indicadores de posible aparición de virus o se detectan situaciones previas
clasificadas como de alto riesgo, el trabajador debe ser informado por el personal médico / paramédico
sobre el problema y debe regresar a su domicilio y presentarse en un centro médico de la red de salud
pública más cercana a su domicilio. El personal médico / paramédico también informará inmediatamente
a Ferrovial y a Enel.
Si un trabajador presenta fiebre o problemas en el cuestionario en relación con sus contactos anteriores
y las prescripciones de las autoridades sanitarias, puede ser tratado como un caso confirmado,
sospechoso o potencialmente sospechoso.
La gestión de pases de visita u otras autorizaciones se realizará completamente de manera digital

por personal delegado por Enel para permitir o denegar el ingreso de visitas al proyecto.
El ingreso de empresas de abastecimiento queda restringido solo para empresas de insumos críticos
(alimentos, combustible y productos químicos). En caso de recepción de materiales y/o repuestos
críticos, la autorización la otorga el responsable del centro de trabajo o a quien este delegue
funciones, tomando todas las medidas preventivas para realizar el proceso de descarga del material.
• Autodiagnóstico previo
Para los trabajadores propios y contratistas que continúen trabajando en el Proyecto Los Cóndores
y concurran a realizar sus actividades, es necesario que realicen una autoevaluación de salud en su
domicilio o lugar donde pernocten antes de subir al proyecto y si identifican síntomas relacionados
con la gripe o temperaturas superiores a 37,5°C, el trabajador debe permanecer en su domicilio o
lugar donde pernocta e informar en forma inmediata vía telefónica (WhatsApp) a su jefe directo o al
personal de Recursos Humanos.
Por el contrario, si como resultado de la autoevaluación de salud no se evidencian los síntomas
mencionados, el trabajador puede acudir al lugar de trabajo.
Según el Instructivo Operativo NºXX HSEQ – Requisitos COVID – 19; los síntomas pueden ser al
menos uno, que se identificarán entre los siguientes:
- Fiebre, esto es, presentar una temperatura corporal de 37,5 °C o más.

- Tos.
- Disnea o dificultad respiratoria.
- Dolor toráxico.
- Odinofagia o dolor de garganta al comer o tragar fluidos.
- Mialgias o dolores musculares.
- Escalofríos.
- Cefalea o dolor de cabeza.
- Diarrea.
- Pérdida brusca del olfato o anosmia.
- Pérdida brusca del gusto o ageusia.
5.2. Transporte de personal
De acuerdo con las instrucciones operativas de Enel:
El personal que se traslada en buses, minibuses debe ir como mínimo a dos metros de distancia
entre sí, para lo cual se ha procedido al bloqueo de los asientos de los buses para mantener la
configuración requerida y se evidencia en anexo con planos de planta de los buses para identificar
que asientos están habilitados y cuáles no.
Ya que la Instrucción Operativa XX de Enel indica que el traslado se debe hacer con una separación
mínima de 2 metros, la capacidad de traslado será al 50% de la capacidad de cada bus, es decir,
ocupar solamente los asientos ubicados al lado de cada ventana, de acuerdo a lo indicado por LOD
por Enel.
Realizar traslados en carros para cada área o frente por células, por ejemplo, la célula Drillcon y la
célula obras verticales Ferrovial ingresan en diferentes carros, siendo un máximo de 16 personas por
carro, es decir al 100% de su capacidad, esta medida se debe adoptar para todas las empresas que
ingresen al área. Los asientos serán identificados por empresa para que sean de uso personalizado.
Se controlará por escrito la ubicación de cada trabajador dentro del carro de personal al ingreso y
salida del túnel para asegurar la trazabilidad de cada caso y el uso de los EPP que se detallan en el
siguiente párrafo.
Que el personal ingrese con sus EPP específicos: mascara de medio rostro con filtros o mascara
KN95, lentes de seguridad con protección lateral, uso de caretas faciales, guantes de seguridad o
guantes quirúrgicos y buzo desechable de papel tipo Tyvek, al salir de la frente en playa de vías
retirarse el buzo y depositarlo en contenedor específico para buzos y mascarillas.
Los operadores de locomotora deberán realizar desinfección de los carros de transporte de personal
con alcohol desnaturalizado al 70% o toallas húmedas desinfectantes en cada viaje que realicen entre
la frente y playa de vías, además de las sanitizaciones periódicas que se realizan cada 15 días.
Se debe ventilar los carros de personal después de su uso dejando las puertas abiertas de estos y
también se contará con mamparas de plástico transparente para mantener la segregación del
personal. De estas medidas se instruirá y capacitará al personal.

En el caso de las camionetas solo puede transportarse a dos personas un conductor y un pasajero
adicional en el asiento posterior contrario al conductor y usando en todo momento mascarilla KN95 o
similar.
Los buses y minibuses deben ser desinfectados en su interior previo a su uso y después de su uso,
con la siguiente solución: alcohol desnaturalizado al 70% en spray. Además, cuentan con un
dispensador de alcohol gel.
Los productos pueden ser aplicados con rociadores, aerosoles, toallas desechables desinfectantes
limpias o paños de microfibra limpios en todas las superficies expuestas y utilizadas por los pasajeros
y conductores.
Se utilizarán vehículos diferentes para el cambio de turno, teniendo en consideración el evitar las
áreas comunes.
En caso de utilizar transporte público, los buses y minibuses del proyecto, las personas deben utilizar
siempre mascarilla filtrante certificada durante su traslado, así como lentes de seguridad y guantes
desechables de látex o nitrilo o neopreno.
Se identificará con un diagrama en los buses la ubicación de uso de los asientos que están permitidos.
5.3. Casino y comedores
En la línea de atención al público deberá haber al menos 2 metros de distancia, debiendo usar
mascarillas desde su ingreso, en la línea de atención y hasta tomar su asiento. Al terminar y previo a
pararse de su puesto, deberá ponerse la mascarilla.
Implementación de barrera física entre personal de casino y línea de alimentación.
Establecer sistema de colación por turnos, manteniendo distancia de 2 metros y evitando

concentraciones mayores a 50 personas. Se han instalado separadores de plexiglass en cada mesa
del casino para aumentar a 4 comensales la capacidad de uso en cada mesa.
Se realizará limpieza y desinfección de comedores y/o casinos, los cuales incluyan artefactos
utilizados (dispensadores de agua, alcohol gel, microondas, sistema de refrigeración, etc.) después
del uso de las dependencias de cada turno.
Después de que se retiren los comensales de la mesa en la cual han ingerido sus alimentos, personal
de Sodexo deberá limpiar la mesa con una solución de alcohol desnaturalizado al 70%.
El servicio para consumir alimentos y los sachet de condimentos y sal se entrega en bolsas plásticas
que impidan su manipulación por más de una persona. Se hace lo mismo con el café, azúcar y té,
estos se entregan también en sachet.

Se contará con personal de Ferrovial que estará en sistema de turno 7X7 controlando que el personal
de Sodexo y comensales cumplan las normas Covid en el casino Campanario.
Las empresas contratistas que mantengan su servicio de alimentación fuera de las dependencias del
centro de trabajo, deben cumplir a cabalidad todas las medidas de seguridad para evitar contagio de
Covid-19.
Se realizará diagnóstico inicial para determinar que empresas contratistas realizan sus desayunos,
cenas o almuerzos fuera del proyecto. Posteriormente se realizarán inspecciones mensuales para
verificar el cumplimiento de las empresas contratistas, realizando seguimiento del cierre a través de
un plan de acción que debe entregar el contratista evaluado.
Las colaciones se retirarán con registro firmado y solo pueden ingerirse en comedores habilitados,
las áreas que no cumplen con los requisitos para comer serán clausuradas. Mediante charlas, se
informará a los trabajadores la prohibición de consumir colaciones frías en las habitaciones, también
se instalará en los pabellones del campamento, señalización de prohibición de consumo de
colaciones frías al menos mientras dure la pandemia.
La colación se encuentra segregada por turno de trabajo en horario fijos, se retirarán con registro
firmado, se instruirá a los trabajadores para que coman la colación solo en los comedores
establecidos, Lo Aguirre, Pique de válvula y comedores de TMB y OO.VV. Se solicitará a personal
de hotelería de Sodexo que informe cuando se detecte residuos de colaciones frías consumidas en
las habitaciones. El personal que no cumpla esta instrucción será sancionado administrativamente.
5.4. Sanitización y desinfección
Sanitización de espacios comunes en forma frecuente, esto Ferrovial lo hace cada 15 días y sanitiza
con dos empresas, una es Truly Nolen que sanitiza todas las instalaciones (pabellones, servicios
higiénicos, casino, comedores, oficinas, etc.), vehículos livianos y los equipos pesados de
Campanario, Maitenes, Lo Aguirre y Pique de válvula. La empresa Frois Sanitización realiza la
sanitización de buses y minibuses de transporte de personal.
La desinfección permanente de las instalaciones se hará mediante:
• Desinfección de vehículos individuales previo y luego de su uso con toallas húmedas

desinfectantes.
• Desinfección de buses, minibuses, previo y luego de su uso por los conductores se desinfecta
con alcohol desnaturalizado al 70% en aerosol y toallas desinfectantes.
• Desinfección de elementos de bloqueo y herramientas, previo y luego de su uso con toallas

húmedas y alcohol desnaturalizado al 70%.
Los trabajadores se deben lavar las manos de forma periódica.

El personal de aseo, limpieza y desinfección cuenta con un procedimiento de limpieza profunda que
establece el uso en todo momento lentes de seguridad, mascara de medio rostro de dos vías con
filtros para productos químicos y guantes de látex, goma, pvc o nitrilo, traje de pvc o traje desechable
de papel tipo Tyvek. Los EPP desechables se deben eliminar una vez utilizados.
Existe personal por turnos de bodega para la sanitización de equipos y herramientas. Se dispondrá
de un mesón o área sucia donde los equipos o herramientas que se haya dejado de utilizar deberán
ser limpiados y sanitizados para luego dejarlos en la bodega. Esto se registrará en formato impreso.
La desinfección de utensilios y accesorios de trabajo previo y luego de su uso (escritorios, mesas,

teclado, teléfono, casilleros, dispensadores de agua, entre otros) se hará con alcohol desnaturalizado
al 70% y toallas húmedas desinfectantes en forma diaria. Esto para mantener los lugares de trabajo
limpios y ventilados.
Se implementarán en todas las áreas de trabajo un adhesivo para identificar con fecha y responsable
la actividad de sanitización en cada área o sector.
Los equipos pesados, buses, minibuses y camionetas no se pueden recibir sin la desinfección
realizada.
Se implementará registro de sanitización en check list de minibuses, buses, equipos pesados y

camionetas, denominado Lista de limpieza de vehículos, maquinarias y buses.
5.5. Elementos de protección colectivos
La empresa dispone de los siguientes elementos de protección colectivos:
- Dispensadores de alcohol gel de concentración mayor al 60%, en los lugares de trabajo y áreas
comunes manteniendo stock suficiente para toda la jornada de trabajo.
- Entrega de alcohol gel individual para el personal de oficina.
- Entrega de toallas húmedas desinfectantes para personal de oficina y de camionetas para la
limpieza periódica de las oficinas y camionetas.
- Disposición en bodegas de alcohol desnaturalizado al 70% con sistema de rociadores y toallas
húmedas desinfectantes para que el personal de producción realice la limpieza de sus herramientas
de trabajo.
- Disposición de jabón líquido en dispensadores en baños de personal en oficinas y en baños
químicos en obra.
5.6. Uso de elementos de protección personal
Los elementos de protección personal considerados para contener la propagación de COVID-19 son:
mascarilla filtrante KN95, N95, FFP2 y FFP3 o similar (sin válvula), actualmente se está usando la
mascarilla KN95, protección ocular, guantes desechables de un solo uso (látex o nitrilo) y alcohol gel
de concentración mayor al 60%. Estos EPP son de uso obligatorio en todas las instalaciones, áreas

comunes y áreas de producción del proyecto, incluso durante el traslado en camionetas, minibuses
y buses y en las operaciones de maquinaria o equipo pesado.
En frentes de producción se utilizará mascara de medio rostro de dos vías con filtros para gases y
vapores ácidos y polvo P-100 de alta eficiencia, esta mascarilla es de uso personal y los filtros se
deben cambiar cada vez que se saturen y sea evidente que la respiración sea forzada.
En ninguna circunstancia está permitido utilizar mascarillas de tela fabricadas artesanalmente y no

certificadas por indicación del mandante.
La mascarilla debe usarse siempre y en todos los lugares de trabajo.
La Política Stop Work será aplicada a cualquier trabajador propio y contratista que no cumpla con
estas reglas mientras realiza sus actividades en los diferentes frentes de trabajo de la obra.
Los elementos de protección son personales por lo que está prohibido su préstamo o intercambio si
el personal es sorprendido en esta conducta se aplicaran sanciones administrativas de acuerdo con
el Reglamento interno de la empresa.
Se debe usar guantes quirúrgicos o similares (látex, nitrilo, etc.) en el interior de las instalaciones, en
todas aquellas situaciones de posible exposición al riesgo por contacto con superficies no sanitizadas,
manipulación constante de elementos, o intercambio de objetos y materiales entre personas.
Si durante la actividad, es necesario usar otro tipo de guantes de seguridad para ejecutar otros
trabajos, el personal debe retirarse los guantes desechables de látex o nitrilo los cuales deben ser
desechados en los tambores o contenedores dispuestos para este fin en los diferentes puntos de la
obra.
Para la protección ocular pueden utilizarse lentes de seguridad para proteger los ojos de la proyección
de partículas. Son de uso personal por lo que no pueden ser intercambiados con otros trabajadores.
Al ser reutilizables, estos deben ser lavados con agua y jabón al finalizar la jornada de trabajo.
El uso de EPP para personal de limpieza y desinfección es:
• Traje de pvc reutilizable o traje desechable de papel tipo Tyvek.

• Guantes para labores de aseo de puño largo de látex, nitrilo, goma o pvc.
• Mascarillas KN95 o mascara de medio rostro de dos vías con filtros para productos químicos.
• Lente de seguridad con protección lateral claros.
Todos los EPP que se utilicen para trabajos de limpieza de zonas posiblemente contaminadas con
Covid-19 se deben eliminar en recipientes destinados exclusivamente para ello, que se han añadido
en todos los puntos de disposición de residuos de la obra.
Todos los EPP se deben entregar contra registro firmado en Hoja de Cargo o en Registro de
comunicaciones cuando sean elementos de uso diario.

5.7. Condición y gestión del trabajo
Implementación de células de trabajo (grupo de empleados separados espacial y/o temporalmente

de los otros empleados presentes en el mismo lugar de trabajo para evitar el contacto entre ellos.
(IO-1031).
Dentro de estas células están las células críticas que son todas aquellas que, por su función,
interactúan con todas o un gran número de las células del proyecto y desarrollan un trabajo sensible,
vital para garantizar la normal continuidad de los trabajos.
Para esto se ha elaborado un instructivo de identificación de células que identifica a todas las células
y sub-células del proyecto y establece para cada una de éstas sus medidas de control en terreno.
Tanto para las células operativas se establecen medidas de control y para las células críticas medidas
de control adicionales las cuales están evidenciados en el instructivo antes mencionado.
Esto con el objeto de conocer sus interacciones para desmovilizar personal de una célula o sub-
células en caso de que sea necesario cuando se detecte un posible caso Covid-19.
Se ha instruido al personal mediante capacitaciones respecto de las siguientes medidas:
Se ubicará al personal de sub-células en habitación única, se proveerá al personal de radios portátiles

de comunicación para mantener contacto aislado con miembros de otras sub-células. Si deben
interactuar con miembros de otras células o sub-células deben usar en forma permanente el EPP
especifico consistente en mascarilla KN95, lentes de seguridad, careta facial, traje de papel tipo Tyvek
y guantes quirúrgicos o de seguridad.
El personal debe tomar desayuno, almorzar y cenar con su grupo de célula o sub-células y no deben
interactuar entre miembros de células distintas.
Las habitaciones donde pernocta o descansa el personal se ha adaptado en su capacidad de 5

usuarios a 3 usuarios en una habitación para turno de día y 2 usuarios en turno noche, por otro lado,
se ha disminuido en su capacidad de 5 usuarios a 4 usuarios en una habitación para el sistema de
turno 5x2 utilizando la segregación por cortina de plástico.
Se establece como célula critica el equipo de personal de plan invierno compuesto por 6 personas
en turno día y 6 personas en turno noche en sistema de turno 10x5, tendrá especial atención su
tratamiento alojando en forma separada en el campamento, priorizando su estadía, segregación y
alimentación, por lo que hay que cumplir con las normas de seguridad que los mantengan aislados
de la interacción con personal de otras células o sub-células
Se ha informado a cada presidente de los 3 sindicatos que posee Ferrovial en el proyecto mediante
mail emitido por el Jefe de Relaciones Laborales sobre las medidas que deben cumplir en el cometido
de su labor sindical para evitar posibles contagios de Covid-19 tanto a ellos como a sus compañeros
de trabajo.

Las charlas o reuniones masivas están prohibidas, sólo se pueden realizar charlas de 5 minutos de
seguridad al aire libre o en espacios abiertos, con las personas separadas entre sí 2 metros y en
grupos inferiores a 10 personas.
Se deberá instalar en todas las áreas de oficinas, comedores, pabellones, áreas comunes la
capacidad máxima de uso o aforo en cada dependencia.
Las personas deben lavarse las manos al menos cada 2 horas, con agua y jabón líquido, también se
podrá utilizar alcohol gel a una concentración de al menos un 60% de alcohol, sin embargo, por cada
4 lavados, al menos uno debe realizarse siempre con agua y jabón líquido. En baños de oficina están
implementados los dispensadores de jabón líquido al igual que en terreno en baños químicos se
dispone de agua para el lavado de manos y dispensador de jabón líquido.
Ferrovial tiene implementado un sistema de teletrabajo de su personal de administración que equivale

a un porcentaje de la dotación que está trabajando desde sus domicilios. Semanalmente se remitirá
a Enel el listado del personal que esté esa semana en la modalidad de teletrabajo.
Existe flexibilidad horaria en las bajadas y subidas del personal en el cambio de turno para facilitar
que el personal llegue a sus domicilios en el día y antes del toque de queda, en horarios que no son
horas peak de traslado de personal, esto para minimizar posibilidad de contacto entre grupos.
Quedará prohibido hacer abandono de la zona de trabajo sin sanitizar ni desinfectar sus manos, ropas
o calzado.
Al término de la jornada laboral las personas deberán abandonar su lugar de trabajo, retirándose el
traje desechable de papel tipo Tyvek y depositarlo en los receptáculos para dejar desechos que
puedan estar contaminados con Covid-19. Se trasladarán hacia sus habitaciones y deberán realizar
su aseo general (en duchas).
Asimismo, deben realizar el cambio de ropa incluyendo calzado de seguridad. El personal dispone
de dos casilleros, uno para la ropa de trabajo y otro para la ropa limpia en sus habitaciones y en la
guardarropía del campamento.
El ingreso y retiro de trabajadores hacía las duchas será escalonado a fin de evitar aglomeraciones
en vestidores y duchas, manteniendo la distancia de dos metros y limitando a 4 el ingreso de personas
a los baños, bloqueando duchas por medio, algunos lavamanos y servicios higiénicos (reducido al
50% de su capacidad) para aumentar la separación entre personas en la interacción en el baño
(cumpliendo con lo indicado en el Decreto Supremo Nº594). Se habilitará un calendario de uso por
tiempos establecidos en cada pabellón.
Todo equipo que ingrese al proyecto (partes, piezas, repuestos, elementos, equipos, instrumentos y
contenedores), serán sanitizados antes de ingresar a las instalaciones de la obra. Para esto se debe
definir un lugar donde implementar el área de sanitización de materiales. Los bodegueros tienen la
instrucción de desinfectar o limpiar todo elemento que ingrese por sus dependencias a obra.
Se implementará un programa de inspecciones que revise el cumplimiento de las medidas

preventivas para controlar el Covid-19, de acuerdo a lo indicado en el documento PIE COVID.

5.8. Gestión de la emergencia
Ferrovial tiene definido sus protocolos de actuación por Covid-19 estos son:
• Protocolo corporativo de actuación preventiva Covid-19 Rev.03 del 11.05.2020 de Ferrovial

• Protocolo de actuación ante emergencias médicas con sospecha de Covid-19 de Ferrovial
Dentro del protocolo de actuación ante emergencias médicas con sospecha de Covid-19 se establece
la siguiente metodología:
✓ El personal que informe en cualquier área del proyecto que posee síntomas asociados a
Covid-19 debe ir al baño más cercano donde se encuentre, lavarse las manos y la cara con
abundante agua y jabón. Si no tiene baño cercano, aplicarse alcohol gel o toallas
desinfectantes únicamente en sus manos.
✓ Debe ser trasladado en forma inmediata hacia el policlínico Campanario, en lo posible debe
ser trasladado por el personal del área médica de la zona alta y media en ambulancia hacia
el Policlínico Campanario. También se puede presentar llegando por sus medios al
policlínico o siendo trasladado por el supervisor directo al policlínico Campanario, todos
estos traslados se harán respetando las medidas preventivas instauradas en los medios de
transporte.
✓ El medico de obra debe informar al Dpto. SSO de Ferrovial, al Dpto. HSE de Enel y al Comité
Covid del Proyecto en forma inmediata apenas se tome conocimiento de cualquier caso
sospechoso, contacto cercano, posible caso sospechoso o caso confirmado.
✓ En caso de que sea trasladado a una sala de aislación definida, debe cerrar la puerta; tomar
una de las bolsas herméticas con kit de EPP (mascarilla KN95, guantes y termómetro)
ubicada en la sala; colocarse una mascarilla, colocarse un par de guantes, tomarse la
temperatura, mantenerse comunicado con el personal del policlínico respecto de su estado
y si presenta variaciones en su sintomatología informar al personal médico para que
concurra a la sala de aislación para evaluarlo medicamente.
✓ Una vez presente el trabajador en el Policlínico Campanario se debe ingresar al contenedor
habilitado para posibles casos sospechosos de Covid-19 y el médico y paramédico se debe
equipar con el Kit de EPP específicos que son: traje desechable de papel tipo Tyvek o
pechera o bata desechable de cuerpo entero, lentes de seguridad o careta facial, mascara
desechable KN95, y guantes de látex desechables.
✓ En la evaluación médica se debe en lo posible mantener la distancia social de 2 metros como
mínimo en todo momento.
✓ Sí el medico determina que existen síntomas suficientes para derivar al trabajador al SAR
de San Clemente por sospecha de Covid-19, este se debe mantener en condición de

aislamiento en ese mismo contenedor hasta que sea subido a la ambulancia y trasladado
por la misma a San Clemente.
✓ Se aplicará test de antígeno al caso sospechoso y si este resulta positivo se derivará en
ambulancia a SAR de San Clemente. (Está prohibido trasladar sospechosos de Covid-19 en
camionetas de empresa, buses y minibuses. Solo está permitido que el sospechoso baje en
su vehículo particular si es que lo tiene en el campamento, sin acompañantes).
✓ Se detienen los trabajos del área afectada y se identifican a los trabajadores que
pertenezcan a su célula, trasladándolos a todos al policlínico para que sean entrevistados
por el médico. El listado del personal de cada célula lo mantendrá actualizado diariamente
el Departamento de Recursos Humanos, quien lo debe remitir cada vez que sea modificado
al médico de la obra para que este identifique a los integrantes de la célula y los pueda
apartar de su área de trabajo para su entrevista por el medico con el Cuestionario Covid
IO 3181 de Enel y posterior derivación a cuarentena preventiva o al SAR de San Clemente.
Los contactos cercanos que la medico determine o identifique deben ser testeados con el
test de antígeno y si resultasen positivos se deben tratar igualmente como un caso
sospechoso según corresponda y en paralelo comenzar a confeccionar los informes de
trazabilidad.
✓ Los contactos cercanos del caso sospechoso que resultasen negativos en el test de antígeno
se trasladaran a cuarentena preventiva domiciliaria en vehículo particular o minibús
habilitado para estos efectos a la espera del resultado del test PCR del caso sospechoso.
✓ Previa a la salida de la ambulancia hacia el SAR de San Clemente se debe realizar
coordinación telefónica del médico de obra con el personal médico del SAR. El fono del
Coordinador de Urgencias es el numero 56 9 68315547.
✓ De estas coordinaciones debe quedar registro escrito en planilla de atención de pacientes,
indicando la fecha, hora de la llamada, nombre y cargo de la persona del SAR de San
Clemente con la cual se establece la comunicación y un resumen del mensaje o
comunicación realizada, esto para evitar que el personal del SAR desconozca a posteriori
estas llamadas o coordinaciones.
✓ Se debe informar de esta llamada por mail con los datos antes mencionados al Dpto. SSO y
al Dpto. HSE de Enel y al Comité Covid del Proyecto
✓ El conductor de la ambulancia debe utilizar el Kit de EPP específicos antes mencionados
cuando realice el traslado de un caso sospechoso por Covid-19.
✓ Una vez entregados los trabajadores, la ambulancia debe volver a obra y debe ser sanitizada
por personal de la empresa Truly Nolen o en su defecto debe ser desinfectada por personal
de Limpieza de acuerdo al procedimiento de trabajo de limpieza profunda en áreas de trabajo,
código 3ED(CHI)-P/99-18 de Ferrovial Construcción Chile S.A. realizando la limpieza con
alcohol desnaturalizado al 70% en forma exhaustiva en el interior de la ambulancia.
✓ Se comenzará de manera inmediata a confeccionar el informe de trazabilidad para pesquisar
posibles contactos de primer nivel o cercanos que no haya detectado el medico de obra, en
el caso que exista personal que no haya tenido contacto con el caso sospechoso por mas de
6 días se le realizará test de antígeno en obra y si resultase negativo podrá continuar
trabajando en el proyecto, debiendo quedar registro de esta situación en el informe de
trazabilidad.

Salas de aislamiento: Ferrovial tiene instalado al costado del policlínico una sala de atención
para patologías respiratorias y sospechosas de Covid donde se puede mantener a dos personas
sospechosas de Covid a la espera de ser derivadas al SAR de San Clemente en ambulancia y
en Campanario existen 3 habitaciones más con cama, dos de estas cuentan con baño y cada
una tiene capacidad para mantener aisladas a dos personas, pudiendo asilar en habitaciones a
6 personas en total. De las 3 habitaciones dos están aisladas en un mismo pabellón y la otra
habitación está en otro pabellón independiente.
El lugar deberá contar con un kit de EPP de emergencia, compuesto por un buzo de papel,
mascarillas, guantes de látex, alcohol gel y termómetro.
Las habitaciones tienen comunicación vía wifi y el o los trabajadores dejados en aislación quedan
comunicados vía WhatsApp con el policlínico para que atienda cualquier malestar que pueda
presentar el trabajador.
Gestión de los residuos: todos los materiales como guantes quirúrgicos, mascarillas, pecheras,
buzos tipo Tyvek deben ser depositados después de su uso en los contenedores que están
habilitados en diferentes puntos de la obra para posteriormente realizar su disposición final. El
tratamiento final de los desechos se hará de acuerdo con el Procedimiento de trabajo Manejo de
residuos biológicos, código 3ED(CHI)-P/99-09 de Ferrovial Construcción Chile S.A.
5.9. Comportamiento del personal
Ferrovial promueve que el personal se sensibilice frente a esta pandemia entregando información
periódicamente para esto se ha confeccionado un programa de capacitación especifico y también
aplicara sanciones administrativas de acuerdo a su reglamento interno a aquellas personas que
no cumplan o vulneren las normas de prevención que se han implementado para controlar un
posible contagio por Covid-19. En el caso de los contratistas se aplicarán sanciones
administrativas de acuerdo a las sanciones que estén indicadas en su respectivo contrato con
Ferrovial.
• Normas preventivas
✓ Prohibido el contacto físico para los saludos.

✓ Cubrirse la boca al toser o estornudar con el antebrazo o pañuelo desechable.
✓ Abstenerse de tocar nariz, boca y ojos.
✓ Mantener una distancia interpersonal de al menos 2 m.
✓ Utilizar mascarillas filtrantes certificadas en todo momento, de acuerdo con las
indicaciones de detalle en el punto 7.3 de este documento.
✓ Lavarse las manos con frecuencia con agua y jabón o, si no están disponibles, con
soluciones/gel a base de alcohol de al menos 60% de concentración de alcohol. El lavado
debe realizarse siempre al ingresar al lugar de trabajo, y cada dos horas.

Ferrovial promueve el uso de medios electrónicos para realizar reuniones en línea para minimizar
las reuniones presenciales.
Limpiar las superficies con desinfectantes a base de cloro o alcohol o con soluciones
desinfectantes recomendadas para la limpieza de superficies y ambientes las cuales deben
contar con certificación vigente.
El personal será capacitado con un curso de autocuidado Covid-19 por un Organismo Técnico
de Capacitación OTEC y además se han diseñado 31 charlas de 5 minutos que abordan temas
relacionados con el Covid-19 para realizarlas en forma diaria y luego repetirlas cada 31 días.
Dentro de estas charlas esta la difusión de la política Stop Work aplicada a Covid-19, para
conocimiento de los trabajadores del proyecto. También el personal que vuelva al trabajo debe
ser instruido en la política Stop Work aplicada a Covid-19.
MES
PROGRAMA DE CHARLAS DIARIAS COVID-19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1 QUE ES EL COVID-19 1
2 SINTOMAS DEL COVID-19 1
3 3 MEDIDAS PREVENTIVAS DE COVID-19 /PARTE 1 1
6 COMO SE PROPAGA EL COVID 1
7 USO DE MASCARILLA 1
8 QUE ES AISLAMIENTO SOCIAL 1
9 QUE ES LA CUARENTENA PREVENTIVA 1
10 CUANDO UNA PERSONA ESTA POSITIVA POR COVID-19 1
11 QUE ES EL TEST RAPIDO 1
12 QUE ES EL TEST PCR 1
13 QUE ES LA DESINFECCION 1
14 QUE ES LA SANITIZACION 1
15 POR QUE ES IMPORTANTE LIMPIAR LAS HERRAMIENTAS 1
16 LIMPIEZA DE SUPERFICIES 1
17 LAVADO EFECTIVO DE MANOS 1
18 RETIRO DE GUANTES QUIRURJICOS 1
19 RETIRO DE MASCARILLA DESECHABLE 1
20 QUE ES LA TRAZABILIDAD 1
21 POR QUE ES IMPORTANTE REGISTRARSE A LA HORA DE ALMUERZO 1
22 POR QUE ME DEBO MANTENER A DOS METROS DE LAS PERSONAS 1
23 USO DE ALCOHOL GEL 1
24 POR QUE ES IMPORTANTE REGISTRARSE AL SUBIR AL BUS O MINIBUS 1
25 SEGREGACION DE MESAS AL ALMUERZO 1
26 IMPORTANCIA DEL USO PERMANENTE DE LA MASCARILLA 1
27 IMPORTANCIA DE CONSUMO DE ALIMENTOS SOLO EN COMEDORES 1
28 USO RESPONSABLE DE LOS BAÑOS 1
29 DISPOSICION FINAL DE MASCARILLAS Y GUANTES QUIRURJICOS 1
30 SANCIONES POR NO CUMPLIR NORMAS COVID-19 1
31 STOP WORK COVID-19 1
Todo personal nuevo que sea contratado en el proyecto recibirá una inducción de hombre nuevo u
obligación de informar o derecho a saber sobre información asociada al Covid-19, que es, síntomas,
como se contagia, medidas preventivas y como se debe actuar en caso de sospecha o presentar
síntomas asociados. Se dejará registro firmado de esta inducción.

Se está entregando un tríptico sobre Covid-19 que informa sobre: medidas preventivas, forma
correcta de lavado de manos, como usar la mascarilla, signos y síntomas del Covid-19 y cuidados en
el periodo de descanso.
De acuerdo a la legislación vigente y el estado de catástrofe que rige en el país, el Dpto. de Logística
tiene el listado del personal que viaja fuera del país, para que cuando regresen deben hacer
cuarentena preventiva por 7 días y Logística gestiona el lugar de alojamiento donde realizará la
cuarentena el colaborador que vuelve a obra.
Para concurrir a trabajar a obra Enel está tramitando el Permiso único colectivo, implementado por el
Gobierno de Chile, solo con este documento y el pasaporte sanitario del Ministerio de Salud los
colaboradores pueden concurrir a trabajar al proyecto Los Cóndores.
Durante la cuarentena, se deben tomar las siguientes medidas sanitarias y practicar el

distanciamiento social.
✓ Tomar temperatura con un termómetro dos veces al día y vigile si tiene fiebre.
✓ Estar atento a los síntomas.
✓ Permanecer en el lugar donde realiza la cuarentena preventiva y evitar contacto con otras
personas.
Todo trabajador de Ferrovial y de cualquier empresa contratista en caso de que él o algún familiar o
cohabitante en su hogar esté contagiado Covid19 o sea sospechoso de estar contagiado o se ha
realizado un test rápido o test PCR, debe informarlo en forma inmediata a su jefe directo.
Todo personal que se encuentre en el grupo de riesgos definidos por la autoridad sanitaria deberá
informar al personal médico de la obra, quienes evaluaran la condición del trabajador y si es posible
su reubicación o derivación a teletrabajo.
6. ANEXOS
- Planta de Buses
- Programa Charlas Covid 19
- Programa Inspecciones Covid 19
- Programa Sanitizaciones Covid 19

ANEXO 1: PLANTA DE BUSES
LAY OUT TRANSPORTE DE PASAJEROS
BUS SCANIA 4X2 (BUS

NEGRO) - EXTERIORES -
PERSONAL FAENA
CAPACIDAD
23
OCUPANTES
Chofer
1 2 4 3
5 6 8 7
9 10 12 11
13 14 16 15
17 18 20 19
Pasillo
21 22 24 23
25 26 28 27
29 30 32 31
33 34 36 35
37 38 40 39
41 42 44 43
45 46
Pasajeros
Pasillo

BUS DAEWOO 4X2 (BUS

CELESTE) - EXTERIORES -
PERSONAL FAENA
CAPACIDAD
22
OCUPANTES
Chofer
3 4 2 1
7 8 6 7
11 12 10 9
15 16 14 13
19 20 18 17
Pasillo
23 24 22 21
27 28 26 25
31 32 30 29
35 36 34 33
39 40 38 37
42 41
44 43
Pasajeros
Pasillo

BUS KINGLONG 4X2

(VERDE) - EXTERIORES -
PERSONAL FAENA -
GUARDIAS
CAPACIDAD
22
OCUPANTES
Chofer
4 3 2 1
8 7 6 5
12 11 10 9
16 15 14 13
20 19 18 17
Pasillo
24 23 22 21
28 27 26 25
32 31 30 29
36 35 34 33
40 39 38 37
44 43 42 41
Pasajeros
Pasillo

BUS 4X4 VOLK (ROJO/

VERDE) - INTERIOR -
PERSONAL FAENA
CAPACIDAD
15
OCUPANTES
Chofer
1 2
30
5 6
Puerta
9 10 4 3
Pasillo
13 14 8 7
17 18 12 11
21 22 16 15
25 26 20 19
27 28 29 24 23
Pasajeros
Pasillo

MINI BUS 4X4 UNVIS -

(ROJO) - INTERIORES -
PERSONAL FAENA
CAPACIDAD
12
OCUPANTES
Chofer
3 4 2 1
7 8 6 5
Pasillo
11 12 10 9
15 16 14 13
19 20 18 17
23 24 25 22 21
Pasajeros
Pasillo

MINI BUS 4X4

SPRINTER (BLANCO) -
INTERIORES -
PERSONAL FAENA
CAPACIDAD
12
OCUPANTES
Chofer
1 2 3
4 5 6
Pasillo
7 8 9
10 11 12
13 14 15
16 17 18 19
Pasajeros
Pasillo


MINI BUS 4X4 SPRINTER

(BLANCO) - INTERIORES -
PERSONAL FAENA
CAPACIDAD
10
OCUPANTES
Chofer
1 2 3
Pasillo
4 5 6
7 8 9
10 11 12
13 14 16 15
Pasajeros
Pasillo

MINI BUS 4X4

SPRINTER (BLANCO) -
INTERIORES -
PERSONAL FAENA
CAPACIDAD
10
OCUPANTES
Chofer
1 2 3
4 5 6
Pasillo
7 8 9
10 11 12
13 14 15
Pasajeros
Pasillo

ANEXO 2: PROGRAMA CHARLAS COVID 19

ANEXO 3: PROGRAMA INSPECCIONES COVID 19
PROGRAMA DE INSPECCIONES COVID-19 AÑO 2021
SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

ACTIVIDAD
SEMANA SEMANA SEMANA
Revision de limpieza de vehiculos 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5
Revision de limpieza y sanitizacion de buses y minibuses
Revision de limpieza y sanitizacion de maquinaria pesada
Revision de limpieza y sanitizacion de herramientas
Revision de limpieza y sanitizacion de oficinas
Revision de limpieza y sanitizacion en comedores
Revision de control de temperatura
Revision de confeccion de autoevaluacion por los trabajadores
Revision al personal de seguridad en los controles de acceso
ANEXO 4: PROGRAMA SANITIZACIONES COVID 19
PROGRAMA DE SANITIZACIONES Y DESINFECCIONES COVID-19 AÑO 2021
SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

ACTIVIDAD SEMANA SEMANA SEMANA
1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5
Sanitización de espacios comunes e instalaciones (Truly nolen)
Desinfección o limpieza de vehículos individuales previo y luego de su uso.
Desinfección o limpieza de buses, minibuses previo y luego de su uso con amonio
cuaternario en spray.
Desinfección o limpieza de equipos, elementos de bloqueo y herramientas, previo y
luego de su uso.
Sanitizacion de buses y minibuses (Las Rastras sanitizaciones)
Desinfección de accesorios de trabajo previo y luego de su uso (escritorios,
mesas, teclado, teléfono, casilleros, dispensadores de agua, entre otros).

7. MODIFICACIONES
Nº Revisión Nº Página Descripción del cambio Fecha
N-00-A Elaboración Plan 28-07-2020
N-00-B Se atiende a comentarios de Enel en Plan en general 31-07-2020
N-00 Se emite plan 31-07-2020
Se actualiza layout de planta de buses y minibuses de

N-01-A 23-28 22-10-2020
pasajeros.
N-01-B 1 a 31 Se actualiza Plan de Gestión Covid-19. 10-11-2020
N-01-C 10-11 Se atiende a comentarios de HSE 11-11-2020
N-01 Se emite Plan 12-11-2020
N-02 Se actualiza Plan de Gestión 12-04-2021
Se actualiza Plan de Gestión con variante Delta y se

N-03-A 25-08-2021
reducen de 14 a 11 días la cuarentena.
N-03 Se emite Plan 31-08-2021

Plan de Gestión Covid-19 Rev.N-03

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Plan de Gestión Covid-19 Rev.N-03

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

N/A ------------------- -------------------

ENEL GENERACION CHILE S.A.

PLAN DE GESTIÓN COVID-19 Página 2 de 34

PLAN DE GESTIÓN COVID-19 3ED(CHI)-I/SSL-06 Rev. N-03 CH LOS CÓNDORES.

PLAN DE GESTIÓN COVID-19 Página 3 de 34

PLAN DE GESTIÓN COVID-19 3ED(CHI)-I/SSL-06 Rev. N-03 CH LOS CÓNDORES.

PLAN DE GESTIÓN COVID-19 Página 4 de 34

PLAN DE GESTIÓN COVID-19 3ED(CHI)-I/SSL-06 Rev. N-03 CH LOS CÓNDORES.

PLAN DE GESTIÓN COVID-19 Página 5 de 34

PLAN DE GESTIÓN COVID-19 3ED(CHI)-I/SSL-06 Rev. N-03 CH LOS CÓNDORES.

PLAN DE GESTIÓN COVID-19 Página 6 de 34

4.1. Clasificación del Riesgo:

Minsal en el Protocolo de Identificación y Seguimiento para Contactos de Casos Confirmados.

PLAN DE GESTIÓN COVID-19 3ED(CHI)-I/SSL-06 Rev. N-03 CH LOS CÓNDORES.

PLAN DE GESTIÓN COVID-19 Página 7 de 34

- De alto riesgo: contactos estrechos de acuerdo lo anteriormente descrito.

PLAN DE GESTIÓN COVID-19 3ED(CHI)-I/SSL-06 Rev. N-03 CH LOS CÓNDORES.

PLAN DE GESTIÓN COVID-19 Página 8 de 34

En casos confirmados con variante Delta (B1.617.2) se realizará:

1. Investigación epidemiológica en terreno por equipo de SEREMI, según Manual de investigación

1. Investigación epidemiológica en terreno por equipo de SEREMI, según manual de investigación

PLAN DE GESTIÓN COVID-19 3ED(CHI)-I/SSL-06 Rev. N-03 CH LOS CÓNDORES.

PLAN DE GESTIÓN COVID-19 Página 9 de 34

para detectar mutaciones específicas de la variante Delta (B1.617.2), si se dispone, debiendo de

5. IMPLEMENTACION DE PLAN DE GESTION COVID-19

5.1 Autodiagnóstico y control de acceso, especial atención en el estado de salud antes de

• Acceso a los lugares de trabajo

PLAN DE GESTIÓN COVID-19 3ED(CHI)-I/SSL-06 Rev. N-03 CH LOS CÓNDORES.

PLAN DE GESTIÓN COVID-19 Página 10 de 34

Ferrovial debe informar inmediatamente a Enel.

La gestión de pases de visita u otras autorizaciones se realizará completamente de manera digital

- Fiebre, esto es, presentar una temperatura corporal de 37,5 °C o más.

PLAN DE GESTIÓN COVID-19 3ED(CHI)-I/SSL-06 Rev. N-03 CH LOS CÓNDORES.

PLAN DE GESTIÓN COVID-19 Página 11 de 34

5.2. Transporte de personal

De acuerdo con las instrucciones operativas de Enel:

PLAN DE GESTIÓN COVID-19 3ED(CHI)-I/SSL-06 Rev. N-03 CH LOS CÓNDORES.

PLAN DE GESTIÓN COVID-19 Página 12 de 34

5.3. Casino y comedores

Implementación de barrera física entre personal de casino y línea de alimentación.

Establecer sistema de colación por turnos, manteniendo distancia de 2 metros y evitando

PLAN DE GESTIÓN COVID-19 3ED(CHI)-I/SSL-06 Rev. N-03 CH LOS CÓNDORES.

PLAN DE GESTIÓN COVID-19 Página 13 de 34

5.4. Sanitización y desinfección

La desinfección permanente de las instalaciones se hará mediante:

• Desinfección de vehículos individuales previo y luego de su uso con toallas húmedas

• Desinfección de elementos de bloqueo y herramientas, previo y luego de su uso con toallas

Los trabajadores se deben lavar las manos de forma periódica.

PLAN DE GESTIÓN COVID-19 3ED(CHI)-I/SSL-06 Rev. N-03 CH LOS CÓNDORES.

PLAN DE GESTIÓN COVID-19 Página 14 de 34

La desinfección de utensilios y accesorios de trabajo previo y luego de su uso (escritorios, mesas,

Se implementará registro de sanitización en check list de minibuses, buses, equipos pesados y

5.5. Elementos de protección colectivos

La empresa dispone de los siguientes elementos de protección colectivos:

5.6. Uso de elementos de protección personal

PLAN DE GESTIÓN COVID-19 3ED(CHI)-I/SSL-06 Rev. N-03 CH LOS CÓNDORES.

PLAN DE GESTIÓN COVID-19 Página 15 de 34

En ninguna circunstancia está permitido utilizar mascarillas de tela fabricadas artesanalmente y no

La mascarilla debe usarse siempre y en todos los lugares de trabajo.

El uso de EPP para personal de limpieza y desinfección es:

• Traje de pvc reutilizable o traje desechable de papel tipo Tyvek.

PLAN DE GESTIÓN COVID-19 3ED(CHI)-I/SSL-06 Rev. N-03 CH LOS CÓNDORES.

PLAN DE GESTIÓN COVID-19 Página 16 de 34