AGENCIA NACIONAL DE

MINERIA
1111111111111IIIII II II II JIIIF1Fli, III
Radicado ANM No: 20203320343161

Bogota, 25-06-2020 14:09 PM

Senor (a)(es):
Giovany Peiion
Alcalde Municipal
Email: contactenos@guamal-meta.gov.co
Telefono: 3107867945
Celular: 6755009
Direccion: Calle 13 N° 07-09 Barrio Los Fundadores
Pais: Colombia
Departamento: Meta
Municipio: Guamal

Asunto: Remito Protocolo de Bioseguridad allegado por el titular y Lista de Chequeo para que realice la
respectiva validaciOn

Por medio de la presente el Punto de Atencion Regional Bogota Zona Centro de la ANM pone en conocimien -
to el documento remitido como protocolo de bioseguridad para labores en titulos mineros presentado median-
te radicado No 20201000461302 de 30 de Abril de 2020 por el titular minero Martha Leonilde de Botero de
Echeverry del Contrato de ConcesiOn 18787 el cual tiene jurisdiccibn en su munic'pio, para que ustedes
como autoridad competente realice la respectiva validacibn.

()
ntamente

...--

AURA 0 O4E MANDIVELSO

Coordinadora de Vicepresidencia de Seguimiento y Control-Grupo Zona centro

Anexos: folios 2.
Copia:"No aplica".
Elaboro: Laura Maria L6pez Gutierrez
Reviso: Laura Ligia Goyeneche Mendivelso.
Fecha de elaboracion: 25-06-2020 13:33 PM.
Winter° de radicado que responde: 20201000461302
Tipo de respuesta: Total
Archivado en: 18787

Bogota D.C., Avenida Calle 26 No. 59 - 51 Pisos 8, 9 y 10 Telefono:(571) 2201999

Web: httpll:www.anm.gov.co Email : contactenosaanm.gov.co Cocligo Postal: 111321
 VERSION 1
FORMATO LISTA DE CHEQUE°
PROTOCOLO COVID-19
AGENCIA NACI• .,41_ DE

M NER'iA Pagina 1 de 4

FECHA DE RADICACION: 30/04/2020 RADICADO ANM: 20203320343161

FECHA DE APLICACION DE LA LISTA: 20/06/2020 GRUPO DE TRABAJO: SEGUIMIENTO Y CONTROL-ZONA

CENTRO

La Agencia Nacional de Mineria, en el estricto marco de sus competencias y con el propOsito de colaborar en la ejecuciOn
de las politicas de mitigaci6n y prevenciOn adoptadas por el Gobierno Nacional, implementO una lista de chequeo a efectos
de ser aplicada a los documentos presentados por los titulares mineros como protocolos de bioseguridad para labores en
titulos mineros, establecidos para mitigar y prevenir el contagio del COVID — 19. Es preciso insistir que esta Agencia NO
ostenta competencia alguna, ni tiene la idoneidad tecnica para verificar dichos protocolos, raz6n por la cual estos
documentos seran remitidos a la autoridad local para su tramite correspondiente.

Esta lista de chequeo se aplica con el prop6sito de cumplir, de forma informada e integral, con el deber contemplado en el
numeral 24 del articulo 34 del vigente C6digo Unico Disciplinario que es del siguiente tenor: "Denunciar los delitos,
contravenciones y faltas disciplinarias de los cuales tuviere conocimiento, salvo las excepciones de ley."

IDENTIFICACION DEL TITULO (s)

REFEREN CIA 18787

TITULAR MINERO Martha Leonilde de Botero de Echeverry

2. Cumplimiento a los terminos del paragrafo 5° del Decreto 593 de 2020

Cuenta con el ajuste al Sistema de GestiOn El SI •NO OBSERVACIONES:

de Seguridad y Salud en el Trabajo SG -SST,
en el que se incluyan las medidas de
prevenciOn conforme a las condiciones
actuales de pandemia Covid-19 de acuerdo
con lo serialado en la normatividad vigente de
conformidad con el decreto 1072 de 2015
capitulo 6, ResoluciOn 0312 de 2009, Decreto
1886 de 2015 y el Decreto 2222 de 1993.

Comunic6 el protocolo de operaciOn en las El SI LINO OBSERVACIONES:

respectivas autoridades territoriales en los
lugares donde operen; de igual forma al
Ministerio de Minas y Energia al correo
de
acuerdo con la circular Conjunta 001 de
2020.

Cuenta con restricci6n de ingreso a las El SI •NO OBSERVACIONES:

instalaciones de la empresa, los adultos
 VERSION 1
FORMATO LISTA DE CHEQUE°
PROTOCOLO COVID-19
AGENCIA N

MINERIA Pagina 2 de 4

mayores a 60 arms y reasignaciOn de labores

por teletrabajo al personal administrativo no
esencial en las instalaciones.

Desarrolla el cOdigo de etiqueta respiratoria El SI LINO OBSERVACIONES:

de acuerdo con las recomendaciones es de
OMS y el Ministerio de Salud.

Dispone de recip entes adecuados y •SI •NO OBSERVACIONES: No se

procedimientos para la disposici6n final de relaciona dentro del documento
los elementos de bioseguridad utilizados por
el personal que sean de un solo uso o
desechables.

Cuenta con protocolo y productos de limpieza El SI •NO OBSERVACIONES:

y desinfecci6n certificados con sus
respectivas fichas tecnicas, para el personal
en transito, equipos, herramientas, elementos
de protecciOn personal e instalaciones.

Dispone en areas comunes y zonas de El SI LINO OBSERVACIONES:

trabajo, lugares donde se pueda realizar
lavado de manos con agua y jabOn.

Dentro de los equipos de emergencia y •SI El NO OBSERVACIONES: No se relaciona

botiquines, cuenta con los elementos de dentro del documento
bioseguridad necesarios para suministrar
EPP adecuados a los trabajadores.

Establece protocolos que eviten •SI •NO OBSERVACIONES: No se

aglomeraciones en las instalaciones de relaciona dentro del documento
trabajo en el inicio de labores o en los
cambios de turno.

Cuenta con registro de divulgaciOn y •SI El NO OBSERVACIONES: No se

socializaciOn de los protocolos establecidos e relacionan dentro del documento, sin
implementados, los cuales deben ser de embrago se relaciona las
manera peri6dica y continua. capacitaciones y charlas de
seguridad que realizaran.
Cuenta con protocolo de limpieza y El SI •NO OBSERVACIONES:
desinfecciOn de instalaciones, superficies,
elementos y equipos de trabajo,
estableciendo periodos y procedimientos.

Se establece protocolo, procedimiento y •SI •NO OBSERVACIONES: No se relaciona

 VERSION 1
FORMATO LISTA DE CHEQUE°
PROTOCOLO COVID-19
AGENCIA N

MINERIA Pagina 3 de 4

lineamientos para identificar y atender dentro del documento

posibles casos de enfermedad por Covid-19.

Se establecen protocolos de ingreso y salida El SI LINO OBSERVACIONES:

del personal o visitantes a las instalaciones
de la empresa.

Se establece protocolos para los horarios de •SI •NO OBSERVACIONES: No se

servicios administrativos, suministro de relaciona dentro del documento
alimentos y prestaci6n de servicios de
transporte de materiales, insumos, minerales
y personal.

Se Toman medidas necesarias dentro del ■ SI El NO OBSERVACIONES: No se

plan de ventilaciOn que garantice el relacionan dentro del documento
suministro y circulaciOn del caudal necesario,
con el respectivo programa de mantenimiento
a los equipos y sistemas de ventilaciOn
empleados.

ldentifica los riesgos psicosociales y se LISI El NO OBSERVACIONES: No se

establecen medidas de control y mitigac 6n. relacionan dentro del documento

Para el suministro de alimento se establecen El SI •NO OBSERVACIONES:

protocolos para el transporte,
almacenamiento, manipulaciOn y
desinfecciOn de instalaciones y de elementos
de cocina.

Se suministran los EPP de Bioseguridad El SI LINO OBSERVACIONES:

adecuados de acuerdo con los estandares
establecidos por los protocolos y
procedimientos diseriados por la empresa en
cumplimiento con la normatividad legal
vigente, y cuenta con las respectivas fiches
tecnicas o seguridad de los mismos.

Se establecen protocolos y procedimientos El SI •NO OBSERVACIONES:

en los campamentos para areas comunes,
normas de convivencia e higiene, disposici6n
de equipos suficientes para la atenci6n y
prevenciOn del Covid- 19.

Cuenta con pianos de distribuciOn de puntos El SI •NO OBSERVACIONES:

de lavados y desinfecciOn, areas restringidas,
 VERSION 1
FORMATO LISTA DE CHEQUE°
PROTOCOLO COVID-19
AGENCIA N

MINERIA Pagina 4 de 4

zonas de almacenamiento, puntos de

atenci6n y demas que se establezcan dentro
de los protocolos y procedimientos para la
atenci6n y prevenciOn al Covid-19.

Se establecen mecanismos de control y El SI •NO OBSERVACIONES:

seguimiento al cumplimiento del protocolo
establecido por la empresa para la
prevenciOn, mitigaciOn y propagaciOn del
Covid-1 9.

OBSERVACIONES GENERALES:

Se remite a la Alcaldia para que realice la respectiva revisiOn. El titulo cuenta con PTO aprobado e Instrumento ambiental
aprobado por la Autoridad competente.

LISTA DE CHEQUEO APLICADA POR: LAURA MARIA LOPEZ GUTIERREZ

CARGO:INGENIERA GEOLOGA-CONTRATISTA
Guamal — Meta, 27 de abril de 2020

Senor:
AGENCIA NACIONAL DE MINERiA
PAR Centro

Asunto: Protocolo de Para Reducir la Propagaci6n del Coronavirus

Placa Minera: 18787

Cordial Salud,
Por medio del presente oficio yen cumplimiento a la Circular conjunta No. 01 del 6
de abril de 2020 del Ministerio de Minas y Energia la cual recomienda que, las
empresas adopten un protocolo de operaci6n, donde se incluyan las medidas frente
a la pandemia del COVID-19, y que se de a conocer a las autoridades territoriales
de los lugares donde operan, allego copia identica del protocolo que se pondra en
practice en la empresa Expominerales Del Meta SAS.
Agradezco la atenci6n prestada y para cualquier comunicaciOn se puede hacer por
los siguientes medios:
Direcci6n: Cra 3 CII 8 Parqueadero JR (Frente A La Estaci6n Terpel)
Cels: 316 878 98 88 — 316 832 97 80
E-mail: expo-mineraleshotrnail.com

VIER LORENZO GOMEZ

Gerente

iGracias par
Cuidarte!
De: Alcaldia de Guamal <noreply@micolombiadigital.gov.co>
Enviado:jueves, 23 de abril de 2020 3:33 p. m.
Para: expo-minerales@hotmail.com <expo-minerales@hotmail.com>
Asunto: Gracias por tu solicitud

A ca dia de Guamal

iHola EXPOMINERALES DEL META SAS!

Pronto responderemos tu solicitud. Gracias por comunicarte con nosotros. Hazle seguimiento a tu
solicitud con el No 80277371702

Este correo fue generado automatcamenre por Gobterno Digital

iGracias por
Cuidarte!
 Version: 1
PROTOCOLO PARA REDUCIR LA nolo Minero 18787
PROPAGACION DEL CORONAVIRUS Fecha: 22/04/2020
Pagina 1 de 11

Guamal — Meta, 23 de abril de 2020

Senor:
GERMAN GIOVANY PEON NINO
Alcalde de Guamal

Asunto: Protocolo de Para Reducir la Propagaci6n del Coronavirus

Cordial Salud,
Por medio del presente oficio yen cumplimiento a la Circular conjunta No. 01 del 6
de abril de 2020 del Ministerio de Minas y Energia la cual recomienda que, las
empresas adopten un protocolo de operaciOn, donde se incluyan las medidas frente
a la pandemia del COVID-19, y que se de a conocer a las autoridades territoriales
de los lugares donde operan, allego copia identica del protocolo que se pondra en
practice en la empresa Expominerales Del Meta SAS.
Agradezco la atenciOn prestada y para cualquier comunicaciOn se puede hacer por
los siguientes medios:
Direcci6n: Cra 3 CII 8 Parqueadero JR (Frente A La EstaciOn Terpel)
Cels: 316 878 98 88 — 316 832 97 80
E-mail: expo-mineraleshotmail.corn

JAVIER LORENZO GOMEZ

Gerente

iGracias par
Cuidarte!
 Version: 1
PROTOCOLO PARA REDUCIR LA nolo Minero 18787
PROPAGACION DEL CORONAVIRUS Fecha: 22/04/2020
Pagina 2 de 11

PROTOCOLO PARA REDUCIR LA PROPAGACION DEL

CORONAVIRUS

DIRIGIDO A: EL PERSONAL EN GENERAL

PRESENTADO POR: EXPOMINERALES DEL META S.A.S.

GUAMAL - META
2020

iGracias par
Cuidarte!
 Version: 1
PROTOCOLO PARA REDUCIR LA Thulo Minero 18787
PROPAGACION DEL CORONAVIRUS Fecha: 22/04/2020
Pagina 3 de 11

1. INTRODUCCION

Debido a la gran emergencia que se ha presentado a nivel global con la pandemia

del nuevo Coronavirus llamado COVID-19, la Mina Expominerales Del Meta S.A.S.
se ve en la necesidad de crear este protocolo con el fin de minimizarla propagaciOn
del virus y proteger a los empleados y a los clientes en general.
Teniendo en cuenta que la empresa minera se encuentra dentro de las excepciones
del decreto 531 de 2020 o la norm atividad que la sustituya que en su articulo 3
explica las medidas de aislamiento preventivo como son: "las actividades de
dragado maritimo y fluvial, Las actividades necesarias para garantizar la operacion,
mantenimiento, almacenamiento y abastecimiento de la prestacion de:... (ii) de la
cadena logistica de insumos, suministros para la produccion, el abastecimiento,
importacion, exportacion y suministro de hidrocarburos, combustibles liquidos,
biocombustibles, gas natural, gas licuado de petroleo -GLP-, (iii) de la cadena
logistica de insumos, suministros para la produccion, el abastecimiento,
importacion, exportacion y suministro de minerales, y realizar los mantenimientos
indispensables de empresas, plantas industriales o minas, del sector publico o
privado, que por la naturaleza de su proceso productivo requieran mantener su
operacion ininterrumpidamente, entre otras que viendolo desde un punto objetivos
pueden aplicar.
Este documento sera publicado y dado a conocer a todo el personal interno y
externo que haga parte de nuestra operaciOn ya sea directa o indirectamente.

iGracias par
Cuidarte!
 Version: 1
PROTOCOLO PARA REDUCIR LA nolo Minero 18787
PROPAGACION DEL CORONAVIRUS Fecha: 22/04/2020
Pagina 4 de 11

2. OBJETIVO

Definir todas las directrices que se deben implementar en todas las areas de la
empresa para enfrentar la pandemia del Coronavirus y reducir at maxim° su
propagaciOn.

3. ALCANCES

Dar a conocer a todo el personal interno y externos de las medidas que deben tener
en el interior de la empresa.

4. DEFINICION
BROTE: Un brote epidemic° es una clasificaciOn usada en la epidemiologia para
denominar la apariciOn repentina de una enfermedad debida a una infecciOn en un
lugar especifico y en un momento determinado.
Caso: Un evento registrable en una poblaciOn o grupo de estudio de una
enfermedad en particular, un trastorno de la salud o una condiciOn bajo
investigaciOn.
COVID - 19: Los coronavirus (Coy) son virus que surgen periOdicamente en
diferentes areas del m undo y que causan InfecciOn Respiratoria Aguda (IRA), es
decir gripa, que pueden Ilegar a ser leve, moderada o grave. El nuevo Coronavirus
(COVID-19) ha sido catalogado por la OrganizaciOn Mundial de la Salud como una
emergencia en salud pUblica de importancia internacional (ESPII). Se han
identificado casos en todos los continentes.
La infecciOn se produce cuando una persona enferma tose o estornuda y expulsa
particulas del virus que entran en contacto con otras personas
Emergencia de salud pUblica. Evento extraordinario que constituye un riesgo para
la salud pUblica de otros Estados a causa de la propagaciOn internacional de la
enfermedad y podria exigir una respuesta internacional coordinada.
EPIDEMIA: se cataloga como epidemia cuando una enfermedad se propaga
activamente debido a que el brote se descontrola y se mantiene en el tiemp. De esta
forma, aumenta el nOrnero de casos en un area geografica concreta.
EPP: Elementos de protecciOn personal.
OMS: OrganizaciOn Mundial de la Salud.

iGracias par
Cuidarte!
 Version: 1
PROTOCOLO PARA REDUCIR LA Thulo Minero 18787
PROPAGACION DEL CORONAVIRUS Fecha: 22/04/2020
Pagina 5 de 11

PANDEMIA: Para que se declare el estado de pandemia se tienen que cumplir dos
criterios: que el brote epidemic° afecte a mas de un continente y que los casos de
cada pals ya no sean importados sino provocados por trasmisiOn comunitaria.
VIRUS: Un virus es un agente infeccioso que este en el limite de lo que
consideramos un organismo vivo. Es una particula much° mas pequefia que una
celula bacteriana, y consiste en un pequeno genoma de ADN o ARN rodeado por
una cubierta proteica.

5. MEDIDAS DE APLICACION

Antes de Iniciar Labores

A. Desinfectar al personal que ingresa a laborar lavandose las manos, no
permitiendo su ingreso a las oficinas siempre y cuando no sea personal
administrativo y verificando la utilizaciOn del tapabocas y guantes.
B. Realizar encuesta para identificar posibles personas afectadas(ver anexo
1).
C. Entregar al personal operativo soluciOn desinfectante para limpieza de
mandos de maquinaria, herramientas y equipos
D. Entregar gel antibacterial a todo el personal interno para quelo apliquen
con regularidad.
E. Mantener siempre el distanciamiento social minim° de 2 metrcs.

Durante la Jornada Labora

A. Desinfectar su area de trabajo cada dos horas.
B. Utilizar permanentemente el tapaboca y guantes al igual que la dotaciOn
de la empresa
C. Antes de entregar remisiones o fichas se debe echar antibacterial en las
manos para evitar cualquier tipo de propagaciOn.
D. El despacho de material se debe realizar solo por ventanilla tratando de
tener el menor contacto con el personal
E. La oficina siem pre debe permanecer con las puertas cerradas y el ingreso
restringido del personal.
F. No se permite bajar de la maquinaria y equipo para tener contacto con
otras personas, salvo, el conductor para recibir el despacho y entregar la
ficha al operador, de resto debe permanecer en el vehiculo o la
maquinaria.
G. El cargue se debe hacer con el conductor en el vehiculo, para lo que el
conductor debe permanecer con la espalda recta y piernas separadas.

iGracias por
Cuidarte!
 Version: 1
PROTOCOLO PARA REDUCIR LA Thulo Minero 18787
PROPAGACION DEL CORONAVIRUS Fecha: 22/04/2020
Pagina 6 de 11

H. El personal que no cuente con tapabocas y guantes, se debera facilitar

su adquisiciOn.

Al Finalizar las Labores

A. Todo el personal debe dejar desinfectado sus areas de trabajos como
herramientas, maquinarias y equipos.
B. Antes de subirse a sus vehiculos de transporte personal se deben lavar
bien las manos y desinfectar su vehiculo
C. Se recomienda que al ingresar a sus viviendas se desinfecten los zapatos,
retiren la ropa de trabajo y se banen inmediatamente antes de tener
contact° con sus familiares.

6. PARA RECORDAD

Implement& rutinas diarias de lavado de manos con agua y jabOn

supervisadas por un adulto despues de los recreos.
Evitar el saludo de manos, abrazos y de besos.
Promover evitar tocarse la nariz, boca y ojos con las manos.
Disponer de gel alcoholado del 70% en diferentes espacios (aula, banos,
cornedor escolar).
Cubrir la nariz y boca al toser o estornudar con panuelos desechables o con
el antebrazo. Botar inmediatamente el panuelo utilizado, en basurero
cerrado.
Evitar el contact° cercano con cualquier persona con gripe o sintomas (fiebre,
tos, estornudo).
Mantener limpias y desinfectadas las superficies y objetos que se tocan a
menudo (escritorios, teclados de computadoras, las manijas de las puertas y
de los grifos, los barandales, interruptores de luz, vaciar los cestos de basura
con uso de guantes, mandos de maquinaria y vehiculos, limpieza de banos).
Lavar y cocinar bien los alimentos que vayas a consumir.
Tomar mucho liquid° si tienes sintomas y, si no mejora, no automedicarse y
acudir a tu instalaciOn de salud mas cercana.
No mezclar el cloro con otros productos quimicos, es tOxico y este pierde su
efecto desinfectante.
Evitar escupir en el suelo y en otras superficies expuestas al medio am biente.
Usar panuelos o antebrazos si vas a toser

iGracias par
Cuidarte!
 Version: 1
PROTOCOLO PARA REDUCIR LA nolo Minero 18787
PROPAGACION DEL CORONAVIRUS Fecha: 22/04/2020
Pagina 7 de 11

7. ANEXOS

ANEXO 1 ENCUESTA
Versi6n: 1
PROTOCOLO PARA REDUCIR LA Titulo Minero
PROPAGACION DEL CORONAVIRUS 18787
Fecha:
ENCUESTA 22/04/2020
Pagina 1 de 1

NOMBRE:

EDAD:

SEXO: FEMENINO: MASCULINO: NO BINARIO: PREFIERO NO

RESPONDER:

PERSONAL INTERNO:PERSONAL EXTERNO:

MUNICIPIO DONDE VIVE:

SE HA SENTIDO CON FIEBRE EN LA ULTIMA SEMANA: SI: NO:

HA TENIDO TOS EN LA ULTIMA SEMANA: SI: NO:

HA TENIDO DIFICULTAD PARA RESPIRAR EN LA ULTIMA SEMANA: SI: NO:

HA SENTIDO MOLESTIA EN LA GARGANTA EN LA ULTIMA SEMANA: SI: NO:

DENTRO DE SU NUCLEO FAMILIAR SE HAN PRESENTADO PERSONAL INFECTADO CON

COVID-19:
SI: NO:

SE LE HAN HECHO PRUEBAS DE DE COVID 19: SI: NO:

HA TOMADO MEDIDAS PREVENTIVAS PARA NO CONTAMINARSE CON EL VIRUS:

SI NO:

NUMERO EN CASO DE EMERGENCIA:

En atencion al articulo 83 de la Costintucion Politica, diligencio este cuestionarion obrando con

el principio de buena fe y declaro que toda la informacion suministrada es veridica

iGracias par
Cuidarte!
 Version:1
PROTOCOLO PARA REDUCIR LA Titulo Minero 18787
PROPAGACION DEL CORONAVIRUS Fecha: 22/04/2020
Pagina 8 de 11

ANEXO 2. FOTOGRAFIAS

FOTOGRAFIA No: 1
FECHA: Abril 2020
LUGAR: Batios de la Oficina
OBSERVACIONES: Lavado de manos

FOTOGRAFIA No: 2
FECHA: Abril 2020
LUGAR: Oficina
OBSERVACIONES: DesinfecciOn de puertas de oficinas

iGracias por
Cuidarte!
 Version:1
PROTOCOLO PARA REDUCIR LA Titulo Minero 18787
PROPAGACION DEL CORONAVIRUS Fecha: 22/04/2020
Pagina 9 de 11

FOTOGRAFIA No: 3
FECHA: Abril 2020
LUGAR: Oficinas
OBSERVACIONES: AplicaciOn de antibacterial de material sor ventanilla

FOTOGRAFIA No: 4
FECHA: Abril 2020
LUGAR: Oficina
OBSERVACIONES: Limpieza y desinfecci6n de puestos de trabajo

iGracias por
Cuidarte!
 Version: 1
PROTOCOLO PARA REDUCIR LA Taulo Miner° 18787
PROPAGACION DEL CORONAVIRUS Fecha: 22/04/2020
EXPX,MINIFRA1FS DEL META S...A.S
Pagina 10 de 11

FOTOGRAFIA No: 5
FECHA: Abril 2020
LUGAR: Oficina
OBSERVACIONES: Limpieza y desinfecciOn de equipos de trabajos

FOTOGRAFIA No: 6
FECHA: Abril 2020
LUGAR: Oficina
OBSERVACIONES: PublicaciOn de medidas a tomar por a emergencia publica

iGracias por
Cuidarte!

PROTOCOLO PARA REDUCIR LA
PROPAGACION DEL CORONAVIRUS
F X PC,IN.N.r RAI fS DEL NIFTA S-AS
Version:1
Titulo Minero 18787
Fecha: 22/04/2020
Pagina 11 de 11

8. BIBLIOGRAFIA

https://www.m insalud.aoy.co/salud/publica/PET/Paginas/Coyid-
19 copia.aspx

https://www.denome.aoy/eskienetics-dlossaryNirus

https://aacetamedica.com/inyestiaacion/cual-es-la-diferencia-entre-brote-
epidemia-y-pandemia/

https://www.cerreion.com/wp-content/uploads/GU-SEG-017-Padina-web.pdf

http://www.meduca.dob.pa/sites/default/files/INEB/Protocolo%2000VID%20
1 crA2nFINAL pdf

iGracias por
Cuidarte!
 Version: 1 Version: 1
PROTOCOLO PARA REDUCIR LA Titulo Minero PROTOCOLO PARA REDUCIR LA Titulo Minero
PROPAGACION DEL CORONAVIRUS 18787 PROPAGACION DEL CORONAVIRUS 18787
Fecha: Fecha:
ENCUESTA 22/04/2020 ENCUESTA 22/04/2020
Pagina 1 de 1 Pagina 1 de 1

NOMBRE: NOMBRE:

EDAD: EDAD:

SEXO: FEMENINO: MASCULINO: NO BINARIO: PREFIERO NO SEXO: FEMENINO: MASCU LI NO: NO BINARIO: PREFIERO NO
RESPONDER: RESPONDER:

PERSONAL INTERNO:PERSONAL EXTERNO: PERSONAL INTERNO: PERSONAL EXTERNO:

MUNICIPIO DONDE VIVE: MUNICI PI0DONDE VIVE:

SE HA SENTIDO CON FIEBRE EN LA ULTIMA SEMANA: SI: NO: SE HA SENTIDO CON FIEBRE EN LA ULTIMA SEMANA: SI: NO:

HA TENIDO TOS EN LA ULTIMA SEMANA: SI: NO: HA TENIDO TOS EN LA ULTIMA SEMANA: SI: NO:

HA TENIDO DIFICULTAD PARA RESPIRAR EN LA ULTIMA SEMANA: SI: NO: HA TENIDO DI FICULTAD PARA RESPIRAR EN LA ULTIMA SEMANA: SI: NO:

HA SENTIDO MOLESTIA EN LA GARGANTA EN LA ULTIMA SEMANA: SI: NO: HA SENTIDO MOLESTIA EN LA GARGANTA EN LA ULTIMA SEMANA: SI: NO:

DENTRO DE SU NUCLEO FAMILIAR SE HAN PRESENTADO PERSONAL INFECTADO CON DENTRO DE SU NUCLEO FAMILIAR SE HAN PRESENTADO PERSONAL I NFECTADO CON
COVID-19: COVI D-19:
SI: NO: SI: NO:

SE LE HAN HECHO PRUEBAS DE DE COVID 19: SI: NO: SE LE HAN HECHO PRUEBAS DE DE COVID 19: SI: NO:

HA TOMADO MEDIDAS PREVENTIVAS PARA NO CONTAMINARSE CON EL VIRUS: HA TOMADO MEDI DAS PREVENTIVAS PARA NO CONTAMINARSE CON EL VIRUS:
SI NO: SI NO:

NUMERO EN CASO DE EMERGENCIA: NUMERO EN CASO DE EMERGENCIA:

En atencion al articulo 83 de la Costintucion Politica, diligencio este cuestionarion obrando con En atencion al articulo 83 de la Costintucion Politica, diligencio este cuestionarion obrando con
el principio de buena fe y declaro que toda la informacion suministrada es veridica el principio de buena fe y declaro que toda la informacion suministrada es veridica

jGracias par iGracias por

Cuidarte! Cuidarte!
30/4/2020 Correo: Contactenos ANM - Outlook

PROTOCOLO

EXPO-MINERALES DEL META SAS <expo-minerales@hotmail.com>

Lun 27/04/2020 12:05
Para: Contactenos ANM <contactenos@anm.gov.co>

I 1 archivos adjuntos (408 KB)

PROTOCOLO COVID ANM.pdf;

Buen dia

Adjunto envio el correspondiente protocolo de placa 18787 que estamos implementando contra el virus
Covid- 19.

Quedo atenta a cualquier inquietud.

LIANA TORRES VARELA

REP. LEGAL
CEL: 3103023235

https://outlook.office.com/mail/inbox/id/AAQkAGQzMDBmZjEzLTM2NmUtNDIONy05ZmNjLTgyM2QwMDNmNmY4MgAQAPGMHOBNZeBDnrGs8xqy5... 1/1
Guamal — Meta, 27 de abril de 2020

Senor:
AGENCIA NACIONAL DE MINERiA
PAR Centro

Asunto: Protocolo de Para Reducir la Propagaci6n del Coronavirus

Placa Minera: 18787

Cordial Salud,
Por medio del presente oficio yen cumplimiento a la Circular conjunta No. 01 del 6
de abril de 2020 del Ministerio de Minas y Energia la cual recomienda que, las
empresas adopten un protocolo de operaci6n, donde se incluyan las medidas frente
a la pandemia del COVID-19, y que se de a conocer a las autoridades territoriales
de los lugares donde operan, allego copia identica del protocolo que se pondra en
practice en la empresa Expominerales Del Meta SAS.
Agradezco la atenci6n prestada y para cualquier comunicaciOn se puede hacer por
los siguientes medios:
Direcci6n: Cra 3 CII 8 Parqueadero JR (Frente A La Estaci6n Terpel)
Cels: 316 878 98 88 — 316 832 97 80
E-mail: expo-mineraleshotrnail.com

VIER LORENZO GOMEZ

Gerente

iGracias par
Cuidarte!
De: Alcaldia de Guamal <noreply@micolombiadigital.gov.co>
Enviado:jueves, 23 de abril de 2020 3:33 p. m.
Para: expo-minerales@hotmail.com <expo-minerales@hotmail.com>
Asunto: Gracias por tu solicitud

A ca dia de Guamal

iHola EXPOMINERALES DEL META SAS!

Pronto responderemos tu solicitud. Gracias por comunicarte con nosotros. Hazle seguimiento a tu
solicitud con el No 80277371702

Este correo fue generado automatcamenre por Gobterno Digital

iGracias por
Cuidarte!
 Version: 1
PROTOCOLO PARA REDUCIR LA nolo Minero 18787
PROPAGACION DEL CORONAVIRUS Fecha: 22/04/2020
Pagina 1 de 11

Guamal — Meta, 23 de abril de 2020

Senor:
GERMAN GIOVANY PEON NINO
Alcalde de Guamal

Asunto: Protocolo de Para Reducir la Propagaci6n del Coronavirus

Cordial Salud,
Por medio del presente oficio yen cumplimiento a la Circular conjunta No. 01 del 6
de abril de 2020 del Ministerio de Minas y Energia la cual recomienda que, las
empresas adopten un protocolo de operaciOn, donde se incluyan las medidas frente
a la pandemia del COVID-19, y que se de a conocer a las autoridades territoriales
de los lugares donde operan, allego copia identica del protocolo que se pondra en
practice en la empresa Expominerales Del Meta SAS.
Agradezco la atenciOn prestada y para cualquier comunicaciOn se puede hacer por
los siguientes medios:
Direcci6n: Cra 3 CII 8 Parqueadero JR (Frente A La EstaciOn Terpel)
Cels: 316 878 98 88 — 316 832 97 80
E-mail: expo-mineraleshotmail.corn

JAVIER LORENZO GOMEZ

Gerente

iGracias par
Cuidarte!
 Version: 1
PROTOCOLO PARA REDUCIR LA nolo Minero 18787
PROPAGACION DEL CORONAVIRUS Fecha: 22/04/2020
Pagina 2 de 11

PROTOCOLO PARA REDUCIR LA PROPAGACION DEL

CORONAVIRUS

DIRIGIDO A: EL PERSONAL EN GENERAL

PRESENTADO POR: EXPOMINERALES DEL META S.A.S.

GUAMAL - META
2020

iGracias par
Cuidarte!
 Version: 1
PROTOCOLO PARA REDUCIR LA Thulo Minero 18787
PROPAGACION DEL CORONAVIRUS Fecha: 22/04/2020
Pagina 3 de 11

1. INTRODUCCION

Debido a la gran emergencia que se ha presentado a nivel global con la pandemia

del nuevo Coronavirus llamado COVID-19, la Mina Expominerales Del Meta S.A.S.
se ve en la necesidad de crear este protocolo con el fin de minimizarla propagaciOn
del virus y proteger a los empleados y a los clientes en general.
Teniendo en cuenta que la empresa minera se encuentra dentro de las excepciones
del decreto 531 de 2020 o la norm atividad que la sustituya que en su articulo 3
explica las medidas de aislamiento preventivo como son: "las actividades de
dragado maritimo y fluvial, Las actividades necesarias para garantizar la operacion,
mantenimiento, almacenamiento y abastecimiento de la prestacion de:... (ii) de la
cadena logistica de insumos, suministros para la produccion, el abastecimiento,
importacion, exportacion y suministro de hidrocarburos, combustibles liquidos,
biocombustibles, gas natural, gas licuado de petroleo -GLP-, (iii) de la cadena
logistica de insumos, suministros para la produccion, el abastecimiento,
importacion, exportacion y suministro de minerales, y realizar los mantenimientos
indispensables de empresas, plantas industriales o minas, del sector publico o
privado, que por la naturaleza de su proceso productivo requieran mantener su
operacion ininterrumpidamente, entre otras que viendolo desde un punto objetivos
pueden aplicar.
Este documento sera publicado y dado a conocer a todo el personal interno y
externo que haga parte de nuestra operaciOn ya sea directa o indirectamente.

iGracias par
Cuidarte!
 Version: 1
PROTOCOLO PARA REDUCIR LA nolo Minero 18787
PROPAGACION DEL CORONAVIRUS Fecha: 22/04/2020
Pagina 4 de 11

2. OBJETIVO

Definir todas las directrices que se deben implementar en todas las areas de la
empresa para enfrentar la pandemia del Coronavirus y reducir at maxim° su
propagaciOn.

3. ALCANCES

Dar a conocer a todo el personal interno y externos de las medidas que deben tener
en el interior de la empresa.

4. DEFINICION
BROTE: Un brote epidemic° es una clasificaciOn usada en la epidemiologia para
denominar la apariciOn repentina de una enfermedad debida a una infecciOn en un
lugar especifico y en un momento determinado.
Caso: Un evento registrable en una poblaciOn o grupo de estudio de una
enfermedad en particular, un trastorno de la salud o una condiciOn bajo
investigaciOn.
COVID - 19: Los coronavirus (Coy) son virus que surgen periOdicamente en
diferentes areas del m undo y que causan InfecciOn Respiratoria Aguda (IRA), es
decir gripa, que pueden Ilegar a ser leve, moderada o grave. El nuevo Coronavirus
(COVID-19) ha sido catalogado por la OrganizaciOn Mundial de la Salud como una
emergencia en salud pUblica de importancia internacional (ESPII). Se han
identificado casos en todos los continentes.
La infecciOn se produce cuando una persona enferma tose o estornuda y expulsa
particulas del virus que entran en contacto con otras personas
Emergencia de salud pUblica. Evento extraordinario que constituye un riesgo para
la salud pUblica de otros Estados a causa de la propagaciOn internacional de la
enfermedad y podria exigir una respuesta internacional coordinada.
EPIDEMIA: se cataloga como epidemia cuando una enfermedad se propaga
activamente debido a que el brote se descontrola y se mantiene en el tiemp. De esta
forma, aumenta el nOrnero de casos en un area geografica concreta.
EPP: Elementos de protecciOn personal.
OMS: OrganizaciOn Mundial de la Salud.

iGracias par
Cuidarte!
 Version: 1
PROTOCOLO PARA REDUCIR LA Thulo Minero 18787
PROPAGACION DEL CORONAVIRUS Fecha: 22/04/2020
Pagina 5 de 11

PANDEMIA: Para que se declare el estado de pandemia se tienen que cumplir dos
criterios: que el brote epidemic° afecte a mas de un continente y que los casos de
cada pals ya no sean importados sino provocados por trasmisiOn comunitaria.
VIRUS: Un virus es un agente infeccioso que este en el limite de lo que
consideramos un organismo vivo. Es una particula much° mas pequefia que una
celula bacteriana, y consiste en un pequeno genoma de ADN o ARN rodeado por
una cubierta proteica.

5. MEDIDAS DE APLICACION

Antes de Iniciar Labores

A. Desinfectar al personal que ingresa a laborar lavandose las manos, no
permitiendo su ingreso a las oficinas siempre y cuando no sea personal
administrativo y verificando la utilizaciOn del tapabocas y guantes.
B. Realizar encuesta para identificar posibles personas afectadas(ver anexo
1).
C. Entregar al personal operativo soluciOn desinfectante para limpieza de
mandos de maquinaria, herramientas y equipos
D. Entregar gel antibacterial a todo el personal interno para quelo apliquen
con regularidad.
E. Mantener siempre el distanciamiento social minim° de 2 metrcs.

Durante la Jornada Labora

A. Desinfectar su area de trabajo cada dos horas.
B. Utilizar permanentemente el tapaboca y guantes al igual que la dotaciOn
de la empresa
C. Antes de entregar remisiones o fichas se debe echar antibacterial en las
manos para evitar cualquier tipo de propagaciOn.
D. El despacho de material se debe realizar solo por ventanilla tratando de
tener el menor contacto con el personal
E. La oficina siem pre debe permanecer con las puertas cerradas y el ingreso
restringido del personal.
F. No se permite bajar de la maquinaria y equipo para tener contacto con
otras personas, salvo, el conductor para recibir el despacho y entregar la
ficha al operador, de resto debe permanecer en el vehiculo o la
maquinaria.
G. El cargue se debe hacer con el conductor en el vehiculo, para lo que el
conductor debe permanecer con la espalda recta y piernas separadas.

iGracias por
Cuidarte!
 Version: 1
PROTOCOLO PARA REDUCIR LA Thulo Minero 18787
PROPAGACION DEL CORONAVIRUS Fecha: 22/04/2020
Pagina 6 de 11

H. El personal que no cuente con tapabocas y guantes, se debera facilitar

su adquisiciOn.

Al Finalizar las Labores

A. Todo el personal debe dejar desinfectado sus areas de trabajos como
herramientas, maquinarias y equipos.
B. Antes de subirse a sus vehiculos de transporte personal se deben lavar
bien las manos y desinfectar su vehiculo
C. Se recomienda que al ingresar a sus viviendas se desinfecten los zapatos,
retiren la ropa de trabajo y se banen inmediatamente antes de tener
contact° con sus familiares.

6. PARA RECORDAD

Implement& rutinas diarias de lavado de manos con agua y jabOn

supervisadas por un adulto despues de los recreos.
Evitar el saludo de manos, abrazos y de besos.
Promover evitar tocarse la nariz, boca y ojos con las manos.
Disponer de gel alcoholado del 70% en diferentes espacios (aula, banos,
cornedor escolar).
Cubrir la nariz y boca al toser o estornudar con panuelos desechables o con
el antebrazo. Botar inmediatamente el panuelo utilizado, en basurero
cerrado.
Evitar el contact° cercano con cualquier persona con gripe o sintomas (fiebre,
tos, estornudo).
Mantener limpias y desinfectadas las superficies y objetos que se tocan a
menudo (escritorios, teclados de computadoras, las manijas de las puertas y
de los grifos, los barandales, interruptores de luz, vaciar los cestos de basura
con uso de guantes, mandos de maquinaria y vehiculos, limpieza de banos).
Lavar y cocinar bien los alimentos que vayas a consumir.
Tomar mucho liquid° si tienes sintomas y, si no mejora, no automedicarse y
acudir a tu instalaciOn de salud mas cercana.
No mezclar el cloro con otros productos quimicos, es tOxico y este pierde su
efecto desinfectante.
Evitar escupir en el suelo y en otras superficies expuestas al medio am biente.
Usar panuelos o antebrazos si vas a toser

iGracias par
Cuidarte!
 Version: 1
PROTOCOLO PARA REDUCIR LA nolo Minero 18787
PROPAGACION DEL CORONAVIRUS Fecha: 22/04/2020
Pagina 7 de 11

7. ANEXOS

ANEXO 1 ENCUESTA
Versi6n: 1
PROTOCOLO PARA REDUCIR LA Titulo Minero
PROPAGACION DEL CORONAVIRUS 18787
Fecha:
ENCUESTA 22/04/2020
Pagina 1 de 1

NOMBRE:

EDAD:

SEXO: FEMENINO: MASCULINO: NO BINARIO: PREFIERO NO

RESPONDER:

PERSONAL INTERNO:PERSONAL EXTERNO:

MUNICIPIO DONDE VIVE:

SE HA SENTIDO CON FIEBRE EN LA ULTIMA SEMANA: SI: NO:

HA TENIDO TOS EN LA ULTIMA SEMANA: SI: NO:

HA TENIDO DIFICULTAD PARA RESPIRAR EN LA ULTIMA SEMANA: SI: NO:

HA SENTIDO MOLESTIA EN LA GARGANTA EN LA ULTIMA SEMANA: SI: NO:

DENTRO DE SU NUCLEO FAMILIAR SE HAN PRESENTADO PERSONAL INFECTADO CON

COVID-19:
SI: NO:

SE LE HAN HECHO PRUEBAS DE DE COVID 19: SI: NO:

HA TOMADO MEDIDAS PREVENTIVAS PARA NO CONTAMINARSE CON EL VIRUS:

SI NO:

NUMERO EN CASO DE EMERGENCIA:

En atencion al articulo 83 de la Costintucion Politica, diligencio este cuestionarion obrando con

el principio de buena fe y declaro que toda la informacion suministrada es veridica

iGracias par
Cuidarte!
 Version:1
PROTOCOLO PARA REDUCIR LA Titulo Minero 18787
PROPAGACION DEL CORONAVIRUS Fecha: 22/04/2020
Pagina 8 de 11

ANEXO 2. FOTOGRAFIAS

FOTOGRAFIA No: 1
FECHA: Abril 2020
LUGAR: Batios de la Oficina
OBSERVACIONES: Lavado de manos

FOTOGRAFIA No: 2
FECHA: Abril 2020
LUGAR: Oficina
OBSERVACIONES: DesinfecciOn de puertas de oficinas

iGracias por
Cuidarte!
 Version:1
PROTOCOLO PARA REDUCIR LA Titulo Minero 18787
PROPAGACION DEL CORONAVIRUS Fecha: 22/04/2020
Pagina 9 de 11

FOTOGRAFIA No: 3
FECHA: Abril 2020
LUGAR: Oficinas
OBSERVACIONES: AplicaciOn de antibacterial de material sor ventanilla

FOTOGRAFIA No: 4
FECHA: Abril 2020
LUGAR: Oficina
OBSERVACIONES: Limpieza y desinfecci6n de puestos de trabajo

iGracias por
Cuidarte!
 Version: 1
PROTOCOLO PARA REDUCIR LA Taulo Miner° 18787
PROPAGACION DEL CORONAVIRUS Fecha: 22/04/2020
EXPX,MINIFRA1FS DEL META S...A.S
Pagina 10 de 11

FOTOGRAFIA No: 5
FECHA: Abril 2020
LUGAR: Oficina
OBSERVACIONES: Limpieza y desinfecciOn de equipos de trabajos

FOTOGRAFIA No: 6
FECHA: Abril 2020
LUGAR: Oficina
OBSERVACIONES: PublicaciOn de medidas a tomar por a emergencia publica

iGracias por
Cuidarte!

PROTOCOLO PARA REDUCIR LA
PROPAGACION DEL CORONAVIRUS
F X PC,IN.N.r RAI fS DEL NIFTA S-AS
Version:1
Titulo Minero 18787
Fecha: 22/04/2020
Pagina 11 de 11

8. BIBLIOGRAFIA

https://www.m insalud.aoy.co/salud/publica/PET/Paginas/Coyid-
19 copia.aspx

https://www.denome.aoy/eskienetics-dlossaryNirus

https://aacetamedica.com/inyestiaacion/cual-es-la-diferencia-entre-brote-
epidemia-y-pandemia/

https://www.cerreion.com/wp-content/uploads/GU-SEG-017-Padina-web.pdf

http://www.meduca.dob.pa/sites/default/files/INEB/Protocolo%2000VID%20
1 crA2nFINAL pdf

iGracias por
Cuidarte!
 Version: 1 Version: 1
PROTOCOLO PARA REDUCIR LA Titulo Minero PROTOCOLO PARA REDUCIR LA Titulo Minero
PROPAGACION DEL CORONAVIRUS 18787 PROPAGACION DEL CORONAVIRUS 18787
Fecha: Fecha:
ENCUESTA 22/04/2020 ENCUESTA 22/04/2020
Pagina 1 de 1 Pagina 1 de 1

NOMBRE: NOMBRE:

EDAD: EDAD:

SEXO: FEMENINO: MASCULINO: NO BINARIO: PREFIERO NO SEXO: FEMENINO: MASCU LI NO: NO BINARIO: PREFIERO NO
RESPONDER: RESPONDER:

PERSONAL INTERNO:PERSONAL EXTERNO: PERSONAL INTERNO: PERSONAL EXTERNO:

MUNICIPIO DONDE VIVE: MUNICI PI0DONDE VIVE:

SE HA SENTIDO CON FIEBRE EN LA ULTIMA SEMANA: SI: NO: SE HA SENTIDO CON FIEBRE EN LA ULTIMA SEMANA: SI: NO:

HA TENIDO TOS EN LA ULTIMA SEMANA: SI: NO: HA TENIDO TOS EN LA ULTIMA SEMANA: SI: NO:

HA TENIDO DIFICULTAD PARA RESPIRAR EN LA ULTIMA SEMANA: SI: NO: HA TENIDO DI FICULTAD PARA RESPIRAR EN LA ULTIMA SEMANA: SI: NO:

HA SENTIDO MOLESTIA EN LA GARGANTA EN LA ULTIMA SEMANA: SI: NO: HA SENTIDO MOLESTIA EN LA GARGANTA EN LA ULTIMA SEMANA: SI: NO:

DENTRO DE SU NUCLEO FAMILIAR SE HAN PRESENTADO PERSONAL INFECTADO CON DENTRO DE SU NUCLEO FAMILIAR SE HAN PRESENTADO PERSONAL I NFECTADO CON
COVID-19: COVI D-19:
SI: NO: SI: NO:

SE LE HAN HECHO PRUEBAS DE DE COVID 19: SI: NO: SE LE HAN HECHO PRUEBAS DE DE COVID 19: SI: NO:

HA TOMADO MEDIDAS PREVENTIVAS PARA NO CONTAMINARSE CON EL VIRUS: HA TOMADO MEDI DAS PREVENTIVAS PARA NO CONTAMINARSE CON EL VIRUS:
SI NO: SI NO:

NUMERO EN CASO DE EMERGENCIA: NUMERO EN CASO DE EMERGENCIA:

En atencion al articulo 83 de la Costintucion Politica, diligencio este cuestionarion obrando con En atencion al articulo 83 de la Costintucion Politica, diligencio este cuestionarion obrando con
el principio de buena fe y declaro que toda la informacion suministrada es veridica el principio de buena fe y declaro que toda la informacion suministrada es veridica

jGracias par iGracias por

Cuidarte! Cuidarte!