LENGUA Y LITERATURA FECHA:

PROF. GABRIELA M. ARIAS ALUMNA/O: CURSO:

_____________________________________________________________________________

Falsificaciones i
Marco Denevi
_____________________________________________________________________________

5 La Bella Durmiente del Bosque y el Príncipe

La Bella Durmiente cierra los ojos pero no duerme. Está esperando al príncipe. Y cuando lo oye
acercarse, simula un sueño todavía más profundo. Nadie se lo ha dicho, pero ella lo sabe. Sabe que ningún
príncipe pasa junto a una mujer que tenga los ojos bien abiertos.

10

Silencio de sirenas
Cuando las Sirenas vieron pasar el barco de Ulises y advirtieron que aquellos hombres se habían
tapado las orejas para no oírlas cantar (¡a ellas, las mujeres más hermosas y seductoras!) sonrieron
15 desdeñosamente y se dijeron: ¿Qué clase de hombres son estos que se resisten voluntariamente a las
Sirenas? Permanecieron, pues, calladas, y los dejaron ir en medio de un silencio que era el peor de los
insultos.

20
Las mujeres sabias
Los hombres la creen tonta. Creen que no se da cuenta de nada, que lo único que sabe hacer es
maquillarse, sonreír, manejar con gracia el abanico y tocar el clavicordio. Roxana no mata una mosca, dicen.
Está siempre en las nubes, dicen. En fin, la tienen por una perfecta babieca a la que se la puede engañar
25 como a un niño. Pero es ella quien engaña a todos. Ha comprendido desde el primer momento que las
cartas de Cristián las escribe Cyrano. Y que el famoso discurso debajo de su balcón lo pronunció Cyrano
(reconoció su horrible voz gascona) y no Cristián. Sabe que Cyrano es una lumbrera y que Cristián es un
burro. Pero ama a Cristián y no ama a Cyrano. De modo que sigue la comedia. ¿O qué pretendemos? ¿Que
admita, delante de todos nosotros, no ignorar las pocas luces de Cristián y, sin embargo, estar enamorada
30 de ese borrico? Entonces sí que la pondríamos en la picota. Sus amigas, sobre todo, se burlarían de ella. En
cambio nos convence de que está convencida de la inteligencia de Cristián gracias a los trucos de Cyrano.
Después que se case con Cristián todo el gasto de cerebro lo hará ella, aunque atribuyéndoselo a su marido.

35

1|2
 LENGUA Y LITERATURA FECHA:
PROF. GABRIELA M. ARIAS ALUMNA/O: CURSO:
_____________________________________________________________________________

Dulcinea del Toboso

Vivía en El Toboso una moza llamada Aldonza Lorenzo, hija de Lorenzo Corchuelo y de Francisca
Nogales. Como hubiese leído novelas de caballería, porque era muy alfabeta, acabó perdiendo la razón. Se
hacía llamar Dulcinea del Toboso, mandaba que en su presencia las gentes se arrodillasen y le besaran la
40 mano, se creía joven y hermosa pero tenía treinta años y pozos de viruelas en la cara. Se inventó un galán
a quien dio el nombre de don Quijote de la Mancha. Decía que don Quijote había partido hacia lejanos
reinos en busca de lances y aventuras, al modo de Amadís de Gaula y de Tirante el Blanco, para hacer
méritos antes de casarse con ella. Se pasaba todo el día asomada a la ventana aguardando el regreso de su
enamorado. Un hidalgo de los alrededores, un tal Alonso Quijano, que a pesar de las viruelas estaba
45 prendado de Aldonza, ideó hacerse pasar por don Quijote. Vistió una vieja armadura, montó en su rocín y
salió a los caminos a repetir las hazañas del imaginario don Quijote.
Cuando, confiando en su ardid, fue al Toboso y se presentó delante de Dulcinea, Aldonza Lorenzo
había muerto.

i
Denevi, Marco. Falsificaciones. Buenos Aires: Eudeba, 1966.

2|2