NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 2598

1996-07-24

TEXTILES.
MÉTODOS DE ENSAYO PARA TELAS NO TEJIDAS.
DETERMINACIÓN DE LA MASA POR UNIDAD DE
ÁREA

E: TEXTILES. TEST METHODS FOR NONWOVENS.

DETERMINATION OF MASS PER UNIT AREA

CORRESPONDENCIA: esta norma es equivalente (EQV) a la

ISO 9073-1: 1989

DESCRIPTORES: tela; producto textil.

I.C.S.: 59.080.30

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435

Prohibida su reproducción Primera actualización

Editada 2001-08-11
 PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional

de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 2598 (Primera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 1996-07-24.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través
de su participación en el Comité Técnico 321301 "Telas".

COMPAÑÍA COLOMBIANA DE TEJIDOS S. A.

FÁBRICA DE HILADOS Y TEJIDOS DEL HATO S. A.
SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE REGIONAL DE ANTIOQUIA
TEJIDOS EL CÓNDOR S. A.
VESTIMUNDO S. A.

Además de las anteriores, en consulta pública el proyecto se puso a consideración de las

siguientes empresas:

ANDINA DE TAPIZADOS LTDA. HILAT LTDA.

ASOCIACIÓN NACIONAL DE INDUSTRIA COLOMBIANA DE CAMISAS
INDUSTRIALES S.A.
CARIBÚ INTERNACIONAL S. A. PAÑOS VICUÑA
COATS CADENA S. A. PIANSOL
CONFECCIONES ISATEL LTDA. POLITÉCNICO COLOMBIANO JAIME
CONFECCIONES LEONISA S. A. ISAZA CADAVID
CONFECCIONES LUBER LTDA. PROTELA
CONFECCIONES RAETHZEL Y CÍA LTDA. SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
CROYDÓN S. A. COMERCIO
DUNCAN S.A. TAPICOL
ENKA DE COLOMBIA S. A. TEXTILES OMNES LTDA.
EVERFIT - INDULANA TEXTILES 1 X 1
FABRISEDAS S. A. UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA
ZYLETTE S. A.
El ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2598 (Primera actualización)

TEXTILES.
MÉTODOS DE ENSAYO PARA TELAS NO TEJIDAS.
DETERMINACIÓN DE LA MASA POR UNIDAD DE ÁREA

INTRODUCCIÓN

Aunque las telas no tejidas se clasifican dentro de la industria textil, se debe reconocer que las
telas no tejidas tecnológicamente comparten características no solamente con los productos
textiles sino también con los productos plásticos y/o de papel. Existe un ensayo internacional de
textiles, la norma ISO 3801. Sin embargo, con el fin de cumplir las necesidades específicas de las
telas no tejidas, en esta norma se especifican requisitos alternativos a los utilizados en dicha
norma. Éstos son:

a) Un procedimiento de muestreo diferente.

b) Una especificación alternativa para las dimensiones de pieza de ensayo.

c) Una mayor exactitud para la balanza.

1. OBJETO

Esta norma especifica un método para la determinación de masa por unidad de área de las telas
no tejidas.

2. REFERENCIAS NORMATIVAS

Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este texto,
constituyen disposiciones de esta norma. En el momento de la publicación eran válidas las
ediciones indicadas. Todas las normas están sujetas a actualización; los participantes, mediante
acuerdos basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la última versión de
las normas mencionadas a continuación. Los miembros de ISO e IEC mantienen registros de las
normas internacionales vigentes.

NTC 378:1989, Textiles. Atmósferas normales para acondicionamiento y ensayo (ISO 139).

1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2598 (Primera actualización)

ISO 186: 1994, Paper and Board. Sampling to Determine Average Quality.

ISO 3801: 1977, Textiles. Woven Fabrics. Determination of Mass per Unit Length and Mass per
Unit Area.

3. PRINCIPIO

Medición del área y masa de una pieza de ensayo y cálculo de su masa por unidad de área en
gramos por metro cuadrado.

4. APARATOS

4.1 Aparato para el corte de las piezas de ensayo, seleccionado entre los siguientes:

4.1.1 Troquel, que corta una pieza de ensayo de un área mínima de 50 000 mm2.

4.1.2 Plantilla, con un área mínima de 50 000 mm2 (por ejemplo: 250 mm x 200 mm) y una
cuchilla de afeitar.

4.1.3 Regleta de acero, graduada secuencialmente en milímetros, y una cuchilla de afeitar.

4.2 Balanza, capaz de determinar la masa de una pieza de ensayo con una precisión de
± 0,1 % de la masa determinada.

5. MUESTREO

Se lleva a cabo de acuerdo con la norma ISO 186.

Notas:

1) El tamaño óptimo de muestra variará con las diferentes telas no tejidas y se debe acordar entre el comprador
y el vendedor. Preferiblemente el tamaño no debe ser menor del especificado en el numeral 4.1, debido a la
anisotropía de las diversas telas no tejidas.

2) Se llama la atención sobre el hecho de que con telas no tejidas el error de muestreo puede ser mayor que el
de ensayo.

3) Este método de muestreo reconoce y tiene en cuenta disposiciones para "anisotropía" (diferencias en las
propiedades en varias direcciones, principalmente de máquina y transversal) en los especímenes finales. Sin
embargo, estos especímenes son representantivos aleatorios del material y en algunos casos se recomienda
investigar variaciones sistemáticas en las propiedades (incluso la anisotropía), por ejemplo, a través del
ancho, o en algunas posiciones, en la longitud de un carrete. En tales casos, se deben acordar disposiciones
especiales entre el comprador y el vendedor y registrarlas en el informe de ensayo. En la norma TAPPI T 11-
05-74 se presenta un procedimiento para un examen más detallado de la variabilidad. En un lote dado de
material, que puede resultar de utilidad. Esta publicación puede obtenerse en la Technical Association of Pulp
and Paper Industries, 1 Dunwood Park, Atlanta, Georgia 30338, USA.

2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2598 (Primera actualización)

6. PREPARACIÓN Y ACONDICIONAMIENTO DE LAS PIEZAS DE ENSAYO

6.1 De cada muestra se cortan como mínimo tres piezas de ensayo, cada una de un área
mínima de 50 000 mm2, ya sea con un troquel, o la plantilla y una cuchilla de afeitar afilada.

Si no hay material suficiente para cortar las piezas de ensayo del tamaño especificado, se corta
el rectángulo más grande posible y se mide su área utilizando la regla de acero.

Nota. Aunque no se recomienda, las partes interesadas pueden acordar el uso de un área de ensayo menor, hecho
que se debe mencionar en el informe de ensayo [numeral 9 (g)].

Si se requiere el coeficiente de variación, se utilizan mínimo cinco piezas de ensayo.

6.2 Las piezas de ensayo se acondicionan como se especifica en la NTC 378.

7. PROCEDIMIENTO

Se determina la masa de cada pieza de ensayo en la atmósfera estándar de ensayo (véase la

NTC 378), utilizando la balanza (numeral 4.2).

8. EXPRESIÓN DE LOS RESULTADOS

Se calcula la masa por unidad de área de cada pieza de ensayo, el valor promedio en gramos por
metro cuadrado y si se requiere, el coeficiente de variación en porcentaje.

9. INFORME DE ENSAYO

El informe de ensayo debe incluir la siguiente información:

a) una referencia a la presente norma;

b) todos los detalles necesarios para la identificación del material;

c) los resultados del ensayo;

d) el valor promedio en gramos por metro cuadrado;

e) si se requiere, el coeficiente de variación, en porcentaje.

f) la atmósfera de acondicionamiento usada;

g) cualquier característica inusual observada durante el ensayo, o desviaciones del

procedimiento estándar.

3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2598 (Primera actualización)

DOCUMENTO DE REFERENCIA

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. Textiles. Test Methods for

Nonwovens. Part 1: Determination of Mass per Unit Area. Genève: 1989. 2p. (ISO 9073-1).