NTC1213

NORMA TCNICA NTC
COLOMBIANA 1213

1997-08-27

TEXTILES.
ANLISIS CUALITATIVO DE LAS FIBRAS

E: TEXTILES. QUALITATIVE FIBER ANALYSIS.

CORRESPONDENCIA: esta norma es una adopcin
equivalente (EQV) de la AATCC Test
Method 20A-1995.

DESCRIPTORES: fibra textil; fibra; identificacin; anlisis
cualitativo; textiles

I.C.S.: 59.060.00

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)
Apartado 14237 Bogot, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435

Prohibida su reproduccin Primera actualizacin

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo nacional
de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.

La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica
est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.

La NTC 1213 (Primera actualizacin) fue ratificada por el Consejo Directivo de 1997-08-27.

Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a travs
de su participacin en el Comit Tcnico 321301 Telas.

COLTEJER
CONFECCIONES LEONISA
FABRICATO
TEJICNDOR
PAOS VICUA

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIN DE NORMALIZACIN

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 1213 (Primera actualizacin)

1

TEXTILES.
ANLISIS CUALITATIVO DE LAS FIBRAS

1. OBJETO

1.1 Esta norma describe tcnicas fsicas, qumicas y microscpicas para identificar las fibras
textiles utilizadas comercialmente. Las fibras se pueden examinar como materia prima o
tomndolas de un hilo o tejido.

1.2 Estos mtodos se pueden usar para identificar tipos genricos de fibras, tal como se
definen en el Textile Fibers Products Identification Act y en los reglamentos subsecuentes de la
Federal Trade Commission. Los mtodos cuantitativos para determinar los porcentajes en
mezclas de fibras estn cubiertos por la norma AATCC Test Method 20A, Fiber Analysis:
Quantitative.

1.3 Los mtodos de ensayo se aplican a las fibras que se muestran a continuacin agrupadas
por clasificaciones genricas:

Fibras naturales Fibras sintticas
Celulosa (vegetal)
algodn
lino
camo
yute
ramio
pita
camo de manila (abac)
acetato
- Secundario
- Triacetato
acrlico
anidex
aramide
azlon
vidrio
metlica
modacrlica
novoloide
nylon
6
6-6
nitrilo
olefina
polietileno
polipropileno
polister
rayn
cupramonio
viscosa
caucho
Contina....


2
Continuacin

Fibras naturales Fibras sintticas
sarn
spandex
vinal
vinion
Queratina (animal)
alpaca
camello
cachemira
caballo
llama
mohair
conejo
seda
seda natural (cultivada)
tussah (silvestre)
vicua
lana

Mineral
asbesto

2. USOS Y LIMITACIONES

2.1 Esta norma describe varios procedimientos -examen microscpico, solubilidad en
solventes, punto de fusin, ndice de refraccin, etc.- que se recomienda usar en combinacin
para identificar un tipo de fibra. Para identificar ciertas fibras algunos procedimientos son ms
efectivos que otros.

2.2 Por ejemplo, el examen microscpico es particularmente til en la caracterizacin de fibras
naturales. Se debe usar con cuidado en fibras sintticas ya que stas por lo general se producen
con modificaciones que alteran la apariencia longitudinal o transversal. Adems, pueden contener
algn opacador o ninguno, u otras partculas aditivas. Los filamentos de determinado tipo pueden
tener dos o ms secciones componentes del mismo tipo genrico o de tipos diferentes.

2.3 Aun las fibras naturales muestran variaciones en la seccin transversal tpica. Ninguna
probeta especfica luce exactamente igual que en las fotos publicadas. Se debe examinar un
nmero suficiente de fibras para cubrir el rango de apariencia en cualquier probeta.

2.4 El xito en la identificacin de las fibras depende de la experiencia y familiaridad que se
tenga con ellas. La identificacin de una fibra desconocida se hace mejor comparndola con
otras identificadas adecuadamente, que se usen como patrones de referencia. Por esta razn
es deseable tener disponible al menos una muestra de una fibra representativa de cada clase
genrica de fibras, que se pueda usar para identificacin por comparacin.

2.5 Esta norma proporciona medios para identificar la clasificacin genrica de los tipos de
fibras comunes. En casos especiales, como cuando se trata de fibras no descritas en esta
norma, o cuando se intenta distinguir entre productos de diferentes proveedores de los mismos
tipos genricos, se deben consultar textos normativos sobre identificacin de las fibras o
boletines tcnicos emitidos por proveedores de fibras sintticas. Vanse referencias
bibliogrficas en el numeral 13.


3
3. TERMINOLOGA

3.1 Para definiciones de trminos tcnicos, se recomienda consultar el Glossary of AATCC
Standard Terminology.

4. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Nota. Estas precauciones son slo informativas. Las precauciones son auxiliares de los procedimientos de ensayo y no
pretenden incluir todo. Es responsabilidad del usuario utilizar tcnicas seguras y apropiadas en el manejo de los
materiales de esta norma. Se DEBE consultar a los fabricantes para detalles especficos como datos sobre seguridad de
los materiales y otras recomendaciones. Tambin se deben consultar y obedecer todas las normas OSHA.

4.1 Se debe seguir la buena prctica de laboratorio, usar gafas de seguridad en todas las
reas de laboratorio.

4.2 Todos los productos qumicos se deben manejar con cuidado.

4.3 Al preparar, dispensar y manejar los reactivos nombrados en el numeral 6, se deben usar
gafas para proteccin contra productos qumicos o mscaras faciales, guantes impermeables y un
delantal impenetrable. Los cidos concentrados se deben manejar slo en cubiertas de
laboratorio, adecuadamente ventiladas. PRECAUCIN: siempre se debe agregar cido al agua.

4.4 Todos los reactivos inflamables y venenosos se deben mezclar y manejar slo en
cubiertas de laboratorio adecuadamente ventiladas. PRECAUCIN: la acetona y el alcohol etlico
son muy inflamables y se deben almacenar slo en pequeos contenedores lejos del calor, las
llamas abiertas y las chispas.

4.5 Debe haber disponible y cerca una ducha de seguridad o gotas para los ojos y un
respirador de vapor orgnico para uso en emergencias.

4.6 La exposicin a los productos qumicos utilizados en este procedimiento se debe mantener
controlada en o bajo los niveles establecidos por las autoridades gubernamentales (como los
lmites permisibles de exposicin de la OSHA [Occupational Safety and Health Administration],
que se encuentran en el documento 29 CFR 1910.1000 de enero 1 de 1989). Adems, los valores
lmite establecidos por la American Conference of Governmental Industrial Hygenists (ACGIH),
que comprenden promedios ponderados en tiempo, lmites de exposicin por corto tiempo y
lmites de altura de los techos, se recomiendan como gua general que se debe observar para
exposicin a contaminantes del aire (vase numeral 12.5).

5. APARATOS

5.1 Microscopio compuesto con objetivos concordantes y portaobjetos para lograr aumentos
de 100-500 X y equipado con un polarizador y un analizador.

5.2 Portaobjetos y cubiertas de vidrio.

5.3 Agujas de diseccin

5.4 Tijeras (pequeas) y pinzas (finas)


4
5.5 Dispositivo para determinar la seccin transversal, de uno de los tipos que se enumera a
continuacin:

5.5.1 Placa de acero inoxidable, de 2,54 cm x 7,62 cm x 0,254 cm (1 x 3 x 0,01 pulgadas), con
orificios de 0,9 cm (0,04 pulgadas) de dimetro. Alambre magntico de cobre blando AWG # 34,
de 0,16 cm (0,006 3 pulgadas) de dimetro.

5.5.2 Micrtomo, manual (vase el numeral 12.1).

5.6 Cuchillas de afeitar, afiladas, delgadas, de uno o dos bordes, con asa.

5.7 Tubo de gradiente de densidad, de vidrio, de aproximadamente 2,5 cm (1 pulgada) de
dimetro y 45 cm (18 pulgadas) de longitud, con fondo sellado y una tapa de vidrio normalizada de
24/40, en la parte superior, para evitar la humedad o evaporacin de solventes. Como patrones de
densidad se pueden usar pequeas esferas de vidrio de densidad calibrada (vase el numeral
12.2).

5.8 Aparato para punto de fusin que consiste en un bloque caliente, dispositivo para medir la
temperatura, como un termmetro y un medio para controlar la tasa de calentamiento y ver la
probeta con aumento. El instrumento debe tener un intervalo de 100 C a 300 C o ms y una
precisin de 1 grado sobre el intervalo total (vase el numeral 12.3).

6. REACTIVOS Y MATERIALES

6.1 REACTIVOS DE PREPARACIN

6.1.1 Aceite mineral, U.P.S. u otro fluido de inmersin (vase el numeral 12.4).

6.1.2 Colodin, solucin de nitrocelulosa (4 g/100 mL) en 1:3 alcohol/etil ter.

6.2 REACTIVO BLANQUEADOR

6.2.1 Solucin de hidrosulfuro custico. Se disuelven 2 g de hidrosulfito de sodio y 2 gramos de
hidrxido de sodio en 100 mL de agua.

6.3 REACTIVOS DE MANCHA

6.3.1 Reactivo cloruro o yoduro de cinc. Se disuelven 20 g de cloruro de cinc en 10 mL de agua.
Se agregan 2.1 g de yoduro de potasio y 0,1 g de yoduro disuelto en 5 mL de agua. Se aade una
hoja de yoduro

6.3.2 Reactivo cido floroglucinol. Se disuelven 2 g de floroglucinol en 100 mL de agua. Se usa
un volumen igual de cido clorhdrico concentrado.

6.4 LQUIDOS DE INMERSIN PARA EL NDICE DE REFRACCIN

6.4.1 Hexadecano (cetano) C.P. grado R1 = 1,434.

6.4.2 Alfa cloronaftaleno, R1 = 1,633. Venenoso. Se debe evitar inhalar sus vapores.


5
6.4.3 Mezclas de lo anterior. Se considera que el ndice de refraccin vara linealmente por
volumen de ingredientes. Por ejemplo, para hacer un lquido de R1 = 1,550 se mezclan 42 partes por
volumen de hexadecano con 58 partes por volumen de alfa cloronaftaleno (vase el numeral 12.4).

6.5 SOLVENTES DE FIBRAS

6.5.1 cido actico, glacial. Corrosivo

No debe entrar en contacto con los ojos ni con la piel.

6.5.2 Acetona, grado reactivo (Precaucin: altamente inflamable).

6.5.3 Solucin de hipoclorito de sodio, 5 %

El cloro de lavandera es satisfactorio.

6.5.4 cido clorhdrico, reactivo concentrado, 20 %

Se diluyen 50 mL de cido concentrado, 38 %, a 95 mL con agua destilada.

6.5.5 cido frmico, 85 % Corrosivo

No debe entrar en contacto con los ojos ni la piel.

6.5.6 1-4 Dioxano

6.5.7 m-Xileno

6.5.8 Ciclohexanone

6.5.9 Dimetilformaldehdo (Precaucin: si se salpica sobre la piel, se debe lavar muy bien
inmediatamente).

6.5.10 Solucin de cido sulfrico, 59,5 % 0,25 % por peso, densidad 1,4929 g 0,0027 g
por mL a 20 C

Se pesa en un beaker 59,5 g de cido sulfrico concentrado (sp gr 1,84). Se pesa en un matraz
Erlenmayer refractario de 250 mL, 40,5 g de agua destilada. Con mucho cuidado se agrega el
cido al agua, revolviendo y enfriando en agua helada o bajo un chorro de agua. se deben usar
gafas protectoras! La solucin se calienta mucho y puede hervir y salpicar si no se enfra durante
el mezclado. Despus que la solucin se ha enfriado a 20 C (68 F) se ajusta la densidad a un
valor entre 1, 4902 g y 1,4956 g por mL.

6.5.11 Solucin de cido sulfrico, (70 % 1 % por peso, densidad 1,6105 g 0,0116 g por
mL a 20 C)

Se pesan 70 g de cido sulfrico concentrado (sp gr 1,84) y 30 g de agua y se mezcla con las
mismas precauciones indicadas en el numeral 6.5.10. Despus que la solucin se ha enfriado a
20 C (68 F), se ajusta la densidad a un valor entre 1,5989 g y 1,6221 g por mL.

6.5.12 m-cresol, grado reactivo

Venenoso. Se debe usar en un ambiente ventilado.


6
6.5.13 cido fluorhdrico, 49 % grado reactivo

Muy peligroso. Se deben usar gafas y una cubierta bajo succin. No se deben inhalar los vapores
ni permitir el contacto con la piel.

7. MUESTREO

7.1 Para obtener una muestra representativa para identificacin es necesario considerar lo
siguiente:

7.1.1 Si la muestra es una fibra o hilo suelto, puede contener una fibra solamente o ser una
mezcla de dos o ms fibras.

7.1.2 Una muestra de hilo puede ser una capa o una mezcla de dos o ms hilos envueltos.
Estos hilos pueden ser iguales o diferentes y contener una mezcla de fibras.

7.1.3 Las fibras de tejido plano o de punto pueden estar hechas de hilos iguales o diferentes en
varias combinaciones. El hilo puede contener uno o ms tipos de fibras.

7.1.4 Diferentes tipos de fibra se pueden tinturar con el mismo color. Otra posibilidad es que un
mismo tipo de fibra aparezca en diferentes colores en el artculo terminado, mezclando materiales
teidos en rama o en el hilo, o utilizando fibras con caractersticas de tinturado modificadas.

7.1.5 Es esencial que las probetas seleccionadas representen toda la muestra de fibra prima,
hilo o tejido que se est examinando.

8. PREPARACIN DE LA PROBETA

8.1 En muchos casos se puede establecer la identidad de una fibra desconocida sin
pretratamiento.

8.2 Cuando la presencia de almidn, cera, aceite u otro recubrimiento oscurece la apariencia
de la fibra, se puede calentar con agua destilada caliente para retirar la materia extraa. Si esto
falla, se puede extraer con solventes orgnicos, 0,5 % de cido clorhdrico, o 0,5 % de hidrxido
de sodio. Algunas fibras como el nylon se daan con el cido y algunas como el alzn, seda o
lana, se daan por el tratamiento custico (vase el numeral 9.7).

8.3 Para separar los haces de fibras vegetales, se trata con una solucin de 0,5 % de solucin
de hidrxido de sodio, se enjuaga bien con agua y se seca.

8.4 Para despojar de tinte las fibras coloreadas, especialmente las de celulosa, se calientan
por 30 min. a 50 C con solucin custica de hidrosulfito.

9. PROCEDIMIENTO

9.1 La identificacin de las fibras se realiza generalmente sometiendo las probetas a varios
ensayos seleccionados hasta que se obtiene suficiente informacin para hacer un juicio
satisfactorio respecto a la clase genrica o tipo especfico. La seleccin de los ensayos y el orden
en que se hacen pueden cambiar dependiendo del conocimiento disponible y de los resultados de
los ensayos preliminares.


7
9.2 Examen visual y microscpico.

9.2.1 Se examina la muestra de material enviado para identificacin. Se anota la forma (fibras
sueltas, hilo, tejido, etc.), color, longitud y finura de la tela, uniformidad de la apariencia y posible
uso final. Si la muestra es un tejido, se separan los hilos destejindolos o cortndolos. Si es un
tejido plano, se separan los hilos de bordado y tramado. Si los hilos son de diferente color, lustre,
tamao u otras formas de apariencia, se hace una separacin fsica para identificar cada uno.

9.2.2 Se coloca una pequea cantidad de fibras en un portaobjetos de vidrio. Se separan las
fibras, se preparan con una gota de aceite mineral u otro fluido de inmersin, se cubre con una
tapa de vidrio y se examina a 100 X bajo el microscopio utilizando luz transmitida.

9.2.3 Se observan las caractersticas de la fibra en la seccin transversal y se clasifican en
cuatro grupos generales.

9.2.4 Fibras con escamas superficiales. Estas son fibras de pelo animal, enumeradas en el
objeto (numeral 1.3). Todas las fibras de queratina, excepto las de seda se incluyen en este grupo.
Se contina el examen microscpico detallado, incluyendo el de la seccin transversal (vase el
numeral 9.3). Se comparan las caractersticas de la Tabla 1, las fotografas del Anexo de esta
norma y las probetas conocidas de fibras de pelo. Mediante los ensayos de ignicin (vase el
numeral 9.5), densidad (vase el numeral 9.6) y solubilidad (vase el numeral 9.7) se puede
obtener confirmacin adicional de esta clase.


8
Tabla 1. Caractersticas de las fibras con escamas superficiales

Nota. La caracterstica designada por una X mayscula en esta Tabla es la que se considera especialmente
significativa.

Apariencia
microscpica
Alpaca Camello Cachemira Caballo Llama Mohair Vicua Lana
c

Longitudinal:
Epidermis:
pronunciada
dbil
coronal
imbricada
borde parejo
borde serrado

-
x
-
x
-
x

-
x
x
x
x
-

x
-
x
-
x
-

-
x
x
-
x
x

-
x
-
x
-
x

-
x
-
x
x
-

-
x
x
-
x
-

x
-
x
x
x
-
Mdula:
ocurrencia:
usualmente presente
rara vez presente
nunca presente

x
-
-

-
x
-

-
-
x

x
-
-

x
-
-

-
x
-

-
x
-

-
x
-
Tipo:
fragmental
interrumpida
continua

x
x
x

x
-
-

-
-
-

-
-
x

x
x
x

-
x
x

x
x
-

x
x
-
Tamao(proporcin al
dimetro de la fibra:
menos de
a
ms de 1/2

-
x
-

-
-
-

-
-
-

-
x
x

-
x
-

x
x
-

x
-
-

x
x
-
Pigmento:
difuso
veteado
granular
ninguno

-
x
-
-

-
x
x
-

x
x
-
-

-
-
x
-

-
x
-
-

-
-
-
x

-
x
-
-

-
-
-
x
Seccin transversal:
contorno:
redondo a oval
oval a elongado
rin a mancuerna

-
x
x

-
-
-

-
-
-

x
-
-

-
x
x

x
-
-

x
-
-

x
-
-
Contorno de la mdula
redondo a oval
oval a elongado
rin a mancuerna

Distribucin del pigmento:
uniforme
cntrica
excntrica

x
-
-

x
-
-

-
x
-

-
-
x

x
-
-

-
-
-

x
-
-

-
-
-
Finura (en m))
promedio
intervalo
26 a28
10 a 50
18
9 a 40
15 a 16
5 a 30
-
-
26 a 28
10 a 40
-
10 a 90
13 a 14
6 a 25
-
10 a 70
Nmero de escamas por
100 m
- - 6 a 7 - - menos de
5.5
- Ms de
5.5

a
Coronal significa con forma de corona y se refiere a las escamas en las que los borde visibles rodean a la fibra

b
Imbricado significa traslapado y se refiere a las escamas en las que los bordes visibles se traslapan como tejas
en un techo y cubren slo parte de la circunferencia de la fibra.

c
El trmino lana se usa aqu para representar prendas de lana y no lana para tapetes.


9
Tabla 2. Apariencia de las fibras con marcas transversales o abultamientos

Seccin longitudinal:
Proporcin, lumen del
dimetro de la fibra
extremos de la clula
Seccin transversal:
contorno

lumen
Lino
menos de 1/3

con punta

agudo
poligonal
redondo a oval
camo
usualmente ms de 1/3

romo o ahorquillado

redondo
poligonal
irregular
Ramio
ms de 1/3

romo

elongado
poligonal
irregular

9.2.5 Fibras con marcas cruzadas

Son fibras vegetales distintas del algodn anotadas en el numeral 1.3. Se continua el examen
microscpico detallado incluyendo el de la seccin transversal (vase el numeral 9.3). Se compara
con las caractersticas que se dan en la Tabla II, fotografas y probetas conocidas de fibras
vegetales. Para distinguir el lino y el ramio del camo, se observa la direccin de rotacin en el
secado (vase el numeral 9.8). Si las fibras tienen color claro, se manchan con cloruro o yoduro de
cinc y con cido floroglucinol como se indica en el numeral 9.9. Se puede obtener confirmacin
adicional de esta clase mediante los ensayos descritos en los numerales 9.4, 9.5, 9.6 y 9.7.

9.2.6 Fibras retorcidas

Esta clase incluye el algodn y la seda tussah. Las dos se distinguen fcilmente por la seccin
transversal (vase el numeral 9.2), el ensayo de ignicin (vase el numeral 9.5) y el de solubilidad
(vase el numeral 9.7). Si las fibras son de color claro, se pueden distinguir manchndolas con un
reactivo de cloruro o yoduro de cinc (vase el numeral 9.9).

9.2.7 Otras fibras

Esta clase incluye todas las fibras creadas por el hombre, seda natural y asbesto. Las dos ltimas
se pueden identificar por la apariencia microscpica, incluyendo seccin transversal. Los ensayos
de ignicin y solubilidad son especialmente significativos para el asbesto y son tiles para
confirmar la presencia de seda.

Las fibras hechas por el hombre se identifican mejor con los ensayos de solubilidad, punto de
fusin, ndices de refraccin y otras caractersticas pticas y densidad: propiedades relacionadas
con la naturaleza qumica ms que con la forma fsica. Las secciones transversales pueden variar
y los ensayos de manchado pueden ser engaosos, porque las modificaciones de un tipo genrico
pueden teirse de manera diferente. Si se usan bien y en combinacin con otros ensayos, los de
seccin transversal y teido pueden ayudar a reducir el nmero de posibilidades. Las fibras
metlicas tienen una apariencia brillante distintiva que los hace fciles de identificar como clase.

9.3 EXAMEN MICROSCPICO TRANSVERSAL

9.3.1 Se obtiene un haz paralelo de fibras de hilo. Se hace pasar un bucle de alambre de cobre
por uno de los orificios en la plancha de acero inoxidable. Se inserta el haz en el bucle de alambre
y se hala. Se deben usar suficientes fibras para llenar todo el orificio. Si es necesario se usan
algunas fibras extra, fciles de identificar.

9.3.2 Con una cuchilla afilada se hace un corte parejo en ambos lados de la plancha.

9.3.3 Se examina la seccin al aire o cubierta con un fluido como aceite mineral, bajo una tapa
de cristal. Se usa luz transmitida y un aumento de 200-500 X. Se compara con las fotografas del
Anexo o la seccin transversal de fibras conocidas.


10
9.3.4 Si se usa el micrtomo tipo Hardy, se deben seguir las instrucciones con el instrumento.
Se inserta un haz de hilos en la ranura. Se desliza la lengeta en la ranura para comprimir el haz.
Se ajusta la cantidad de fibras para formar un paquete apretado. Se cortan ambos extremos. Se
aplica una gota de colodio a una superficie cortada, se espera hasta que salga por el otro lado y
luego se aplica una gota al otro lado. Se deja secar completamente. Se retira el exceso de colodio
y fibra de ambos lados de la plancha con una cuchilla afilada.

9.3.5 Se fija el mbolo auxiliar y con un movimiento de atornillado se empuja el mechn por la
ranura hasta que sobresalga 20 a 40 m fuera de la plancha. Se aade una gota de colodio y se
deja secar por 5 minutos aproximadamente, o hasta que est firme. Se retira el colodio y la
seccin incrustada de fibras con una cuchilla, a un ngulo de 45 con la ranura. Se corta de un
solo golpe.

9.3.6 Se retira esta seccin, se transfiere a un portaobjetos de vidrio, se prepara con una gota
de aceite mineral u otro lquido de inmersin, se coloca una tapa y se examina. Se contina
cortando secciones como se describe en el numeral 9.3.5 hasta obtener secciones transversales
claras. Se examina y se compara con secciones conocidas.

9.4 NDICE DE REFRACCIN

9.4.1 Se coloca una pequea muestra de fibra en un portaobjetos, e sumerge en una gota de
una mezcla de a-cloronaftalene y cetano (o equivalente) de ndice de refraccin 1.55.

9.4.2 Se inserta el polarizador en la platina del microscopio para suministrarle luz polarizada en
sentido antihorario. Se cierra el diafragma del condensador de la platina para dar una iluminacin
axial.

9.4.3 Se enfoca cuidadosamente sobre la trama de la fibra. Con el ajuste fino se eleva el foco
sobre la parte superior de la fibra. Si la fibra es aproximadamente un cilindro, actuar como un
lente positivo. Una lnea brillante de luz se mueve en medio de la fibra al levantar el foco. Si el
ndice de refraccin de la fibra es ms bajo que el lquido de inmersin, la luz se ensancha al
levantar el foco y el medio de la fibra se v mas oscuro. Se repite hasta estar seguro de la
direccin.

9.4.4 El ensayo se puede ver mejor con fibras redondas. En cintas planas puede ser ms fcil
ver el movimiento de una lnea brillante - la lnea de Beck - en la trama de la fibra. El movimiento
es en la misma direccin, hacia el medio de un ndice de refraccin ms alto al levantar el foco.

9.4.5 Se hace girar la probeta 90 y se repite el ensayo.

9.4.6 Se hace girar la probeta 45 grados. Se inserta el analizador en el tubo u ocular para
obtener polares cruzados. Se observa si la fibra parece muy brillante (fuerte efecto de doble
reborde), opaca (efecto ligero de doble reborde) u oscura (no efecto de doble reborde).

9.4.7 Se recomienda consultar la Tabla 4 para ndices de refraccin de las fibras en direccin
longitudinal y transversal y un clculo del efecto de doble reborde. Se debe considerar que el
retardo depende del espesor de la probeta as como de la extensin del estirado de una probeta
dada. Se compara con fibras conocidas de dimetro similar para averiguar el efecto de doble
reborde.

9.4.8 Se eligen otros lquidos de inmersin y se repite lo indicado en los numerales 9.4.1 y 9.4.5.
A medida que el ndice de refraccin del lquido se aproxima al de la fibra, las tramas de la fibra se
hacen menos distintivas. Se hace concordar el lquido con la fibra dentro de un ndice de
refraccin de 0,01.


11
Tabla 3. Reaccin a la llama

Se funde cerca
de la llama
Se encoge por
la llama
Se quema en
la llama
Sigue
quemndose
Apariencia de
ceniza
Fibras naturales
seda
lana
celulosa
asbesto

si
si
no
no

si
si
no
no

si
si
si
no

lentamente
lentamente
si
no
perlas blandas
negras
negro irregular
gris claro
puede negrearse
Fibras sintticas
acrlico
acetato
azln
nitrilo
polister

nylon

olefina
vinal
modacrlico
sarn
vinion
metlica
vidrio
caucho
spandex
anidex

rayn
aramide

novoloide

si

si

si

si

si

si
si
si
si
si

no
no

no

si

si

si

si

si

si
lentamente
si
no
no

no
si

no

si

si

si

si

si

no
no
si
si
si

si
si

breve

si

si

si

si

no

no
no
no
si
si

si
no

no

negra dura
irregular
formada
perla
negra dura
perla redonda
gris dura
perla redonda
perla caf dura

negra dura
perla irregular

perla metlica
perla dura clara
masa irregular
negra o gris blanda
negra quebradiza
perla irregular
ninguna
negra dura
perla
carbn


12
Tabla 4. Propiedades fsicas de las fibras

ndice de refraccin

Doble efecto de
reborde
Densidad g/ml Punto de fusin
grado C
Longitudinal Transversal
Fibras naturales
asbesto (crisotile)
celulosa
seda
lana y otros pelos

Fibras sintticas
acetato,
secundario
acetato, tri
acrlico
anidex
aramide
azln
vidrio
metlica
modacrlica
novoloide
nylon
nylon 6-6
nitrilo
polister
polietileno
polipropileno
rayn
caucho
sarn
spandex
vinal
vinion

1,50-1,55
1,58-1,60
1,59
1,55-1,56

1,47-1,48
1,47-1,48
1,50.152
opaco
-
1,53-1,54
1,55
opaco
1,54
1,5-1,7
1,57
1,58
1,48
1,71-1,73 0 1,63
1,56
1,56
54-1,56
opaco
1,61
opaco
1,55
1,53-1,54

1,49
1,52-1,53
1,54
1,55

1,47-1,48
1,47-1,48
1,50-1,52
opaco
-
1,53-1,54
1,55
opaco
dbil
1,5-1,7
1,51
1,52
1,48
1,53-1,54
1,51
1,51
1,51-1,53
opaco
1,61
opaco
1,52
1,53

fuerte
fuerte
fuerte
dbil

dbil
dbil
dbil negativo
-
fuerte
ninguna
ninguna
-
1,53
ninguna
fuerte
fuerte
nada
intensa
fuerte
fuerte
fuerte
-
dbil, negativa
-
fuerte
dbil-negativa

2,1-2,8
1,51
1,32-1,34
1,15-1,30

1,32
1,30
1,12-1,19
1,22
1,38
1,30
1,4-2,6
vara
1,30 o 1,36
1,25
1,12-1,15
1,12-1,15
1,20
1,38 o 1,23
0,90-0,92
0,90-0,92
1,51
0,96-1,06
1,70
1,20-1,21
1,26-1,30
1,34-1,37

ms de 350
ninguno
ninguno
ninguno

260
288
ninguno
se ablanda a 190
se carboniza a 400
ninguno
850
ms de 300
188* 0 120
ninguno
213-225
256-365
218
250-260 0 228
135
170
ninguno
ninguno
168
230
-
230 o 400

* No exacto. El punto de adhesin es 176 C.

9.5 ENSAYO DE IGNICIN

9.5.1 Se toma un pequeo copo de fibras (sostenidas con pinzas) y se colocan cerca de una
llama pequea. Se anota si las fibras se derriten o se encogen por la llama.

9.5.2 Se mueven las fibras hacia la llama. Se anota si las fibras se queman cuando se sostienen
en la llama. Se retira de la llama lentamente y con cuidado. Se anota si las fibras siguen
quemndose fuera de la llama. Se debe asegurar que la fibra se haya quemado antes de hacer
esta ltima observacin.

9.5.3 Se apaga la llama soplndola si aun est quemada y se huele el humo. Se anota el olor y
se examina el color y naturaleza de cualquier residuo de ceniza.

9.5.4 Se compara la conducta observada con las que se enumeran en la Tabla 3 y la de las
fibras conocidas de referencia. Hay disponibles modificaciones retardantes de la llama de algunas
fibras - algodn, rayn, acetato y modacrlica, por ejemplo. Se retarda la ignicin: el olor al quemar
y la ceniza pueden cambiar. Las fibras coloreadas - especialmente las coloreadas con pigmentos -
retienen el color en el residuo.


13
9.5.5 Los olores de algunas fibras son muy caractersticos. Las fibras animales y las protenas
creadas por el hombre (azln) tienen el olor del pelo o las plumas quemadas. Las fibras vegetales
y la celulosa regenerada (rayn) huelen a papel quemado. El olor del caucho quemado es un olor
familiar. Otras fibras creadas por el hombre - como el acrlico, el nylon y el spandex- tienen olores
caractersticos que se pueden reconocer por la experiencia.

9.6 DENSIDAD

9.6.1 Se prepara una columna de gradiente de densidad como se indica a continuacin. Se fija
el tubo de vidrio del gradiente en un soporte vertical. Se vierten en el tubo 25 mL de
tetracloroetileno. Se preparan mezclas de xileno y tetracloroetileno por volumen en orden
descendente de porcentaje de tetracloroetileno: 90/10, 80/20, 70/30, 60/40, 50/50, 40/60, 30/70,
20/80 y 10/90. Se vierten 25 mL de cada una en orden, cuidadosamente, al lado del tubo. Por
ltimo, se ponen 25 mL de xileno encima.

9.6.2 Se toman fragmentos cortos de fibras de referencia teidas y se anudan dejando
extremos sueltos cortados. Se lleva a ebullicin por 2 min. aproximadamente en xileno solvente
para retirar el aire y la humedad. Se coloca en la columna. Despus de media hora deben dejarse
en reposo al nivel que representa su densidad. Se pueden usar esferas de vidrio calibradas para
determinar su densidad real a varios niveles.

9.6.3 Se prepara la fibra desconocida de la misma manera, se coloca en la columna y se anota
a qu nivel flota. Las densidades de las fibras se anotan en la Tabla 4.

9.7 ENSAYO DE SOLUBILIDAD

9.7.1 Para ensayos a temperatura ambiente (20 C) se coloca una pequea muestra de fibras
en un vidrio de reloj, tubo de ensayo o beaker de 50 mL y se cubre con el solvente de ensayo.
Vase Tabla 5. Se usa aproximadamente 1 mL de solvente por 10 mg de fibra.

9.7.2 Si el ensayo se realiza al punto de ebullicin del solvente, se lleva ste a ebullicin primero
en un beaker sobre una plancha elctrica en un sitio ventilado. Se ajusta la temperatura de la
plancha para mantener una ebullicin lenta y se vigila para que el solvente no se seque al hervir.
Se deja caer la fibra de muestra en el solvente hirviendo. con el termmetro. Se coloca la muestra
de fibra en el solvente de ensayo en un tubo de ensayo y se sumerge en el bao de agua caliente.

9.7.3 Si el ensayo se realiza a alguna temperatura intermedia, se calienta un beaker de agua
sobre una plancha caliente y se ajusta la temperatura de la plancha con el termmetro. Se coloca
la muestra de fibra en el solvente de ensayo en un tubo de ensayo y se sumerge en el bao de
agua caliente.

9.7.4 Se anota si la fibra se disuelve completamente, se ablanda hasta convertirse en una masa
plstica o permanece insoluble. Se compara con los datos sobre la solubilidad de la fibra que se
dan en la Tabla 5.


14

Tabla 5. Solubilidad de las fibras

cido
actico
acetona hipoclorito
de sodio
cido
clorhdrico
cido
frmico
1,4
Dioxano
m-Xileno ciclo-
hexanone
dimetil
formaldehdo
cido
sulfrico
cido
sulfrico
m-
cresol
cido
fluorhdrico
Concentracin
(%)
Temperatura
(C)
Tiempo (min.)
100

20

5
100

20

5
5

20

20
20

20

10
85

20

5
100

101

5
100

139

5
100

156

5
100

90

10
59.5

20

20
70

38

20
100

139

5
50

20

20
Acetato
Acrlico
nidex
Aramide
Azln
Algodn y lino
Vidrio
Modacrlico
Novoloide
Nylon
Nitrilo
Olefina
Polister
Rayn
Sarn
Seda
Spandex
Tefln
Vinal
Vinion
Lana
S
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l

l
l
s
l
l
l
l
l
l
SE
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l

s
l
l
l
l
l
s
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
s
l
l

l
s
l
l
l
l

l
l
l
l
s
l
l
l
l
l
l
l
l
s
l
l
s
l
l
l

l
l
l
l
s
l
l
l
l
l
l
l

s
l
l
s
l
l
l

l
l
SP
l
l
l
l
l
l
s
l
l
l
l
s
l
l
l
l
l

l
l
l
l
l
l
s
l
l
s
l
l
l
l
s
l
s
l
l
l

l
l
s
l
l
s
s
l
l
s
l
l
l
l
s
l
s
s
l
l

l
l
SP*
l
N
s
l
l
l
s
l
s
l
l
s
l
s
l
l
l

l
l
l
l
s
l
l
l
s
l
s
SP
l
s
l
l
s
l
l
l

s
l
l
l
s
l
l
l
s
l
s
SP
l
s
l
l
s
P
l
l

l
l
P
l
s
SP
l
s
l
l
l
SP
l
l
s
l

l

l

l
s

l+

l
l

l

S = soluble S = soluble o forma masa plstica
l = insoluble SE = soluble excepto para una fibra modacrlica caracterizada por baja inflamabilidad
P = forma masa plstica e inclusiones de lquido visibles en la seccin transversal
N = nylon 6 es soluble; nylon 6/6 es insoluble * = soluble a 20 C sin masa plstica
= = novoloide se vuelve rojo


15
9.8 ENSAYO DE SECADO POR TORSIN

9.8.1 Se separan unas pocas fibras paralelas. Se sumergen en agua y se exprimen para retirar
el exceso. Se cubre el extremo del haz de fibras para que se quemen las separadas. Se sostiene
sobre una placa caliente en aire clido para secar las fibras. Se sostienen stas de forma que los
extremos libres apunten hacia el observador. Se anota la direccin de torsin al secarse las fibras.
El lino y el ramio se tuercen en sentido horario; el camo y el yute en sentido antihorario.

9.9 ENSAYOS DE MANCHAS

9.9.1 Se colocan unas pocas fibras sobre el portaobjetos del microscopio. Se aplica una gota de
reactivo de cloruro o yoduro de cinc y se cubre con un vidrio teniendo cuidado de evitar las
burbujas. Se examinan las fibras para ver si se han manchado. El camo, el ramio y el algodn
se manchan de violeta; el yute de caf; el lino de caf-violceo. Muchas otras fibras, incluyendo la
seda se manchan con sombras de amarillo-caf.

9.9.2 Se calientan unas pocas fibras frescas sobre el portaobjetos de un microscopio con una
gota de reactivo cido floroglucinol. Las fibras maderosas, como el yute sin blanquear se manchan
de magenta oscuro por la presencia de lignina.

9.10 PUNTO DE FUSIN

9.10.1 Aparato Fisher-Johns

9.10.2 Se colocan unas pocas fibras sobre un bloque calentador limpio. Se cubre con un
portaobjetos. Se enciende el calentador y se ajusta el dial de la tasa de calentamiento en 90 para
calentar rpidamente. Se observa el termmetro y la muestra. Cuando la temperatura alcanza
100 C, se reduce la tasa de calentamiento. Si la fibra ya se conoce por los ensayos previos, la
tasa se puede fijar en 10 C por minuto hasta 10 C o 20 C por debajo de punto esperado de
fusin). Cerca del punto de fusin la tasa se reduce a 2 C aproximadamente por minuto.

9.10.3 Se observan las fibras para ver si hay evidencia de reblandecimiento. En el punto de
fusin, se comienza a formar un lquido que moja el portaobjetos. Las fibras eventualmente se
mezclan y forman una masa lquida. Al avanzar el ensayo es til presionar suavemente el
portaobjetos con las pinzas para ver si las fibras se aplanan bajo la presin. Si este punto de
fusin se pasa a una tasa de calentamiento alta, se repite el ensayo con una muestra fresca.

9.10.4 Se compara el punto de fusin encontrado con los que se enumeran en la Tabla 4.

9.10.5 Etapa caliente de Kofler

9.10.6 Se colocan unas pocas fibras sobre uno de los portaobjetos y se cubre con una tapa de
vidrio. Se coloca el portaobjetos sobre la platina del microscopio, dejndolas sobre el orificio
central de la platina. Se coloca la placa deflectora en su lugar.

9.10.7 Se insertan los accesorios polarizantes en la va ptica del microscopio para obtener
polares cruzados. Las fibras deben ser visibles si se alinean diagonalmente en la direccin de
polarizacin. Si no son visibles bajo estas condiciones de iluminacin, se retiran los accesorios
polarizantes y se observa a la luz transmitida ordinaria.

9.10.8 Se establece una tasa de calentamiento alto con el regulador de tensin hasta que la
temperatura alcance los 100 C. Se reduce la tasa al alcanzar el punto de fusin como se indica
en el numeral 9.10.2.


16
9.10.9 Se observan las fibras. Al ocurrir la fusin hay un aumento en el efecto de doble borde; las
fibras se oscurecen. Se toma la lectura como punto de fusin en cuya temperatura las fibras se
oscurecen completamente. Si no se usan polares cruzados, se observa la fusin como se describe
en el numeral 9.10.2.

9.10.10 Se compara el punto de fusin encontrado con los que se enumeran en la Tabla 4.

10. INFORME

10.1 Se informa el tipo de fibra y, si hay ms de uno, en dnde estn localizados. Por ejemplo,
el informe puede ser tejido plano con nylon 6-6 arrollado y bordado de algodn/rayn.

11. PRECISIN Y DESVIACIN

11.1 No es aplicable una declaracin de precisin y desviacin porque por este mtodo no se
generan datos.

12. NOTAS

12.1 Disponible en Shirley Developments Ltd., c/o Crosrol inc., P.O. Box 6488, Greenville SC
29606; tel. 803/235-9681.

12.2 Disponible en Techne Inc., 3700 Brunswick Pike, Princeton NJ 08540.

12.3 Hay disponibles diferentes unidades comerciales. Una que se usa ampliamente en los
laboratorios textiles es Fischer Scientific Co., 711 Forbes avenue, Pittsburgh PA 15219. Una
unidad para el microscopio es la microplatina caliente Kofler, cuyo proveedor es A.H. Thomas Co.,
Vine and Third Street, Philadelphia PA 19105.

12.4 R.P. Cargille Laboratories, Cedar Grove NJ 07009 vende lquidos de inmersin para
mediciones de ndice de refraccin ya mezclados y normalizados.

12.5 Disponible en Publications Office, ACGIH, Kemper Woods Center, 1330 Kemper Meadow
Dr. Cincinnati OH 45240; tel.: 513/742-2020.

13. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

13.1 The textile institute, Identification of textile materials, Sixth Edition, C. Tinling & Co.,
London, 1970. Disponible en The Textile Institute, 10 Blackfriars Street, Manchester M3 5DR,
England. Esta es la mejor referencia general en ingls. Se revisa peridicamente.

13.2 Federal trade commission. Rules and Regulations under the Textile Fiber Products
Identification Act. enmienda de 1969, Washington, DC 20580.

13.3 Heyn, A.N.J. Fiber Microscopy, A Text Book and Laboratory Manual. Interscience, New
York, 1954. Tcnicas e ilustraciones antiguas pero buenas.

13.4 Wildman A.B., The Microscopy of Animal Textile Fibers. Wool Industries Research
Association, Torridon, Leeds, England, 1954.


17
13.5 Appleyard, H.M., Guide to the Identification of Animal Fibers, el mismo editor de la
referencia anterior, 1960. Ambos contienen excelentes descripciones y microfotografas.

13.6 Man-Made Fiber producers Association, Man-made Fiber Fact Book, New York, 1970.
Revisado anualmente. La lista de fibras se hace en Estados Unidos.

13.7 Man-Made Textiles, Index to Man made Fibers of the World, Third Edition, Harlequin Press,
Manchester 2, England, 1967. Listas de 2000 fibras sintticas por marca y fabricante.

13.8 Linton, G.E. Natural and man-made textile fibres, Duell, Solan and Pearce, New York,
1966. Historia y tecnologa, especialmente de fibras naturales.

13.9 Potter, D.M. and Corbman, B.P., Textiles: Fibers to fabric, Fourth edition, McGraw Hill,
New York, 1967. Texto con una seccin para identificacin de las fibras.

13.10 Chamot, E.M., y Mason, C.W., Chemical Microscopy, Vol. l sobre Mtodos Fsicos, Third
Edition, John Wiley & Sons, New York, 1950. Texto clsico con varias referencias a las fibras.


18
Anexo l

Microfotografas de fibras textiles comunes

Figura 4. Camo Figura 5. Yute Figura 6. Ramio


19


20


21


22


23


24

Vista longitudinal 500X Vista longitudinal 500X Vista longitudinal 250X
Figura 40. Polietileno Figura 41. Polietileno Figura 42. Polister
densidad media alta densidad Hilado de fusin regular
3,0 denier (0,33 tex) por
filamento


25


26


27


28
DOCUMENTO DE REFERENCIA

AMERICAN ASSOCIATION OF TEXTILES CHEMISTS AND COLORISTS. Fiber Analysis:
Qualitative. Research Triangle Park: AATCC, 1995. 16p. (AATCC Test Method 20-1995)

NTC1213

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

NTC1213

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NORMA TCNICA NTC

También podría gustarte