NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 498

1971-10-20

PLANCHADO PERMANENTE. TELAS Y

CONFECCIONES. ESPECIFICACIONES

E: CLOTHS AND CONFECTIONS. PERMANENT IRONED.

SPECIFICATIONS

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES: tela; producto textil; planchado

permanente.

I.C.S.: 59.080.30

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435

Prohibida su reproducción Editada 2003-02-10

 PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 498 fue ratificada por el Consejo Directivo de 1971-10-20.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a

través de su participación en el Comité Técnico 14.3 Telas.

ASOCIACIÓN NACIONAL DE FEDERACIÓN NACIONAL DE

INDUSTRIALES ALGODONEROS
CELANESE COLOMBIANA S.A. FEDERACIÓN NACIONAL DE
CENTRO DE INVESTIGACIONES INDUSTRIALES DE TEJIDO DE PUNTO
TECNOLÓGICAS DE LA COSTA GOODYEAR DE COLOMBIA S.A.
ATLÁNTICA INSTITUTO COLOMBIANO
COMPAÑÍA COLOMBIANA DE TEJIDOS AGROPECUARIO
CONFECCIONES LEONISA S.A. INSTITUTO DE MERCADEO
CONSEJO COLOMBIANO DE AGROPECUARIO
SEGURIDAD INDUSTRIAL MINISTERIO DE DESARROLLO
CORTARON M T DE PAZANAN DE ECONÓMICO
JACOB POLÍMEROS COLOMBIANOS S.A.
CRISTALERÍA PELDAR S.A. SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE
ENKA DE COLOMBIA S.A. TEJIDOS EL CÓNDOR S.A.
FÁBRICA DE HILADOS Y TEJIDOS DEL UNIROYAL CROYDON S.A.
HATO S.A.

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 498

PLANCHADO PERMANENTE. TELAS Y CONFECCIONES.

ESPECIFICACIONES

INTRODUCCIÓN

Esta norma establece los requisitos de calidad para las telas y confecciones conocidas
comercialmente como de planchado permanente, esto es, aquellas que sin necesidad de un
planchado posterior, retienen sus cualidades iniciales, sin perder sus pliegues y quiebres,
conservando la misma apariencia en su lisura y costuras, durante la vida de éstas en uso normal
y después de ser sometidas a procesos repetidos de lavado.

Los requisitos establecidos aseguran un producto de calidad, lo cual representa un beneficio

económico, para el usuario de las mismas y su comercialización en el mercado internacional.

Teniendo en cuenta que no existen normas internacionales sobre la materia, en la elaboración de

la norma se tomaron como antecedentes los datos aportados por los miembros del Comité
Nacional de Textiles, basados en su amplia experiencia industrial.

1. OBJETO

1.1 Esta norma tiene por objeto establecer los requisitos que deben cumplir las confecciones
de planchado permanente y las telas utilizadas en su elaboración. Se exceptúan las telas no
tejidas y las de tejido de punto.

2. DEFINICIONES

2.1 Planchado permanente: cualidad por la cual las telas y confecciones retienen los quiebres
y pliegues originales y conservan la apariencia de lisura y la apariencia de las costuras después
de repetidas lavadas, sin necesidad de un planchado posterior.

4. REQUISITOS

4.1 Las telas para y confecciones de planchado permanente, además de cumplir con los
requisitos mínimos establecidos para las telas en general en la NTC en proceso C14.44/71,
deberán cumplir los siguientes:

1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 498

4.1.1 Apariencia de lisura

Después de evaluar las telas y confecciones en la forma indicada en el numeral 6.1, se

rechazarán aquellas que tengan una calificación igual a 3,5 + .

4.1.1.1 Se aplicará el mismo criterio de rechazo para la lisura de las confecciones en las partes
planas, y la apariencia de lisura de las confecciones en las áreas (cuellos, puños, bolsillos,
aletillas, etc.).

4.1.2 Apariencia de costuras

Después de evaluar las telas y confecciones en la forma indicada en el numeral 6.2, se

rechazarán aquellas que tengan una calificación igual a 3 + .

4.1.3 Apariencia y retención de quiebres y pliegues

Después de evaluar las telas y confecciones en la forma indicada en el numeral 6.3, se

rechazarán aquellas que tengan una calificación igual a 3 + .

4.1.4 Encogimiento

Las telas y confecciones sometidas al ensayo indicado en el numeral 6.4, podrán tener un
máximo de 1,5 % de encogimiento en urdimbre y un máximo de 1,0 % de encogimiento en trama,
generados en los distintos procesos normales de manufactura, confección y uso.

4.1.5 Resistencia a la flexión y abrasión

Las telas y confecciones, cuando se someten al ensayo indicado en el numeral 6.5, deberán
cumplir con los requisitos de flexión y abrasión establecidos en la NTC en proceso C14.44/71.

4.1.6 Resistencia al rasgado

Las telas y confecciones, cuando se someten al ensayo indicado en el numeral 6.6, deberán
cumplir los requisitos en la NTC en proceso C14.44/71.

4.1.7 Resistencia a la rotura por tensión

Las telas y confecciones, cuando se someten al ensayo indicado en el numeral 6.7, deberán
cumplir los requisitos indicados en la NTC en proceso C14.44./71.

4.1.8 Evaluación del cambio de color debido a la abrasión

Las telas y confecciones, después de ser evaluadas en la forma indicada en el numeral 6.8, se
rechazarán cuando tengan las calificaciones establecidas en la Tabla 1.

2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 498

Tabla 1

Tejido plano Calificación de

(Se excluyen las no tejidas y los tejidos de punto) rechazo

Pañuelos, interiores, pijamas, entretelas, camisas,

blusas. 2,5

Camisas de trabajo, bolsillos, impermeables, prendas

deportivas, chaquetas, pantalones corrientes,
vestidos de casa, uniformes, capas. 3,0

Vestido (conjunto y sastre), pantalones deportivos,

sobretodos, sacos de calle, overoles, abrigos,
pantalones de trabajo. 3,0

5. TOMA DE MUESTRAS

5.1 Para lotes de hasta 10 000 m de tela, se debe sacar una muestra representativa,
necesaria para efectuar los ensayos indicados en el capítulo 6, por partida de teñido, por color o
por acabado individual.

6. ENSAYOS

6.1 DETERMINACIÓN DE LA APARIENCIA DE LISURA

Se efectúa de acuerdo con la NTC en proceso C14.38/70 .

6.2 DETERMINACIÓN DE LA APARIENCIA DE COSTURAS

Se efectúa de acuerdo con la NTC 542.

6.3 DETERMINACIÓN DE LA APARIENCIA Y RETENCIÓN DE QUIEBRES Y PLIEGUES

Se efectúa de acuerdo con la NTC 513.

6.4 DETERMINACIÓN DEL ENCOGIMIENTO

Se efectúa de acuerdo con la NTC en proceso C14.48/71 .

6.5 DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA A LA FLEXIÓN Y ABRASIÓN

Se efectúa de acuerdo con la NTC en proceso C14.43/70 .

6.6 DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA AL RASGADO

Se efectúa de acuerdo con la NTC 313.

6.7 DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA A LA ROTURA POR TENSIÓN

Se efectúa de acuerdo con la NTC en proceso C14.51/71.

6.8 Para la evaluación del cambio de color debido a la abrasión, véase el numeral 9.1.

3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 498

9. APÉNDICE

9.1 INDICACIONES COMPLEMENTARIAS

Hasta tanto se elabore la Norma Técnica Colombiana para determinar el cambio de color debido
a la abrasión, se recomienda seguir el procedimiento indicado en la norma ASTM D 2814 - 64T.
Color Change Due Do Flat Abrasion (Frosting).

9.2 NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE

9.2.1 NTC 313 Tejidos. Método de ensayo para determinar la resistencia al desgarre.

9.2.2 NTC 513 Planchado permanente. Teclas y confecciones. Evaluación de quiebras.

9.2.3 NTC 542 Planchado permanente. Telas y confecciones. Evaluación de costuras.

9.2.4 NTC en proceso C14.38/70 Planchado permanente. Telas y confecciones. Evaluación de

la apariencia de lisura.

9.2.5 NTC en proceso C14.43/70 Telas. Determinación de la flexión y abrasión.

9.2.6 NTC en proceso C14.44/71 Telas. Resistencia mínima.

9.2.7 NTC en proceso C14.48./71 Telas. Determinación del encogimiento.

9.2.8 NTC en proceso C14.51/71 Planchado permanente. Telas y confecciones. Determinación

de la resistencia a la rotura por tensión.