DAMO

S
TODO
TALLER DE HERRAMIENTAS PREVENTIVAS POR

Gerencia Operaciones y Mantenimiento Plantas

Sustentable y Segura

Preparado Por:
IvánArceBastias-
Asesor Sistema Gestión Ambiental ydeSeguridad
GerenciadeSustentabil idad yAsuntos Externos– A l
ejandroMaldonadoV argas
Analista Especialista-AsesorSeguridadAmbienteyCalidad
GMPTA-GPTA-Codelco Chile División El Teniente

Gerencia Mantenci ón Pl a n ta s – Codelco Chile División El

Teniente
 mica del
DAMO

Di S
TODO
POR
CHILE
Taller

No Interrumpa Mantenga Solicite No se distraiga

Celulares en Autorización Para
Modo silencio hacer uso de la
palabra
Registro de DAMO
S
TODO
POR

Asistencia CHILE

Llenado del registro de actividades R-112

N° SAP o RUT si es Centro de

N° NOMBRE PDI(*) Firma
Colaborador Costo (**)
01 12.000.000-0 Juan Soto Perez BER LIAM
02
03
04
Reflexió
DAMO
S
TODO
POR
CHILE
n

“Basta solo un acto o una sola condición insegura, que no

se detecte y controle a tiempo, para que sea la causa básica
o inmediata del próximo accidente. Donde debemos tener
siempre en consideración que si bien ese accidente, puede
ser leve, también puede ser grave e incluso ¡Fatal!”

ES AQUÍ DONDE USTEDES CUMPLEN UN ROL FUNDAMENTAL

En Detectar, Evaluar y Controlar los Riesgos Asociados a las Tareas
 AMOS
ODO
OR
Módulo 1 “Charla HILE

ODI”

Cumplimiento al artículo 21 del DS 40

P o esos Operativos de la
DAMO
S
TODO
POR

GPTA CHILE

Se compone de 5 Procesos Operacionales y 15 Plantas

• Planta Chancado Secundario Terciario.
Procesos
• Planta Molienda y Flotación Convencional.
Convencionales
• Planta Molienda Unitaria (MUN).
• Planta SAG 1 y 2.
• Planta Flotación Colectiva.
Procesos SAG
• Planta Pebbles.
Ingeniería de Procesos • Planta PAC.
(Laboratorio de Muestreos y Análisis) • Planta Hidrometalurgia (Polvo y SX).
Procesos Productos • Planta Molibdeno.
Comerciales • Planta Reactivo y Cal.
• Planta Recuperación de Aguas (RAC).

• Planta Lasta.
Procesos Filtro y
• Planta Eimco.
Secado
• Espesadores E-1, E-2 y E-3.

• Mantenimiento Mecánico – Mantenimiento Eléctrico – Mantenimiento de Instrumentación.

Gerencia Mantención Plantas
• Confiabilidad - Planificación – Servicios.
Pr esos de la Gerencia de
DAM
OS
TOD
O
Ri sgos de Seguridad de los
DAMO
S
TODO
POR

procesos
CHILE

• Exposiciones al atrapamiento por equipos en funcionamiento (Aplica a todos

los procesos).
• Caída al mismo nivel (Aplica a todos los procesos).
• Caída a distinto nivel por uso de escaleras o escalas (Aplica a todos los procesos).
• Exposición a Ruido (Aplica a todos los procesos).
• Exposición a Polvo (Aplica solo a chancado secundario, molienda convencional en
sus correas finas, Procesos SAG, Planta Cal, Planta de Polvos).
• Exposición a carga suspendida (Aplica a todos los procesos).
• Exposición a los atropellos (Aplica a todos los procesos).
• Exposición al arsénico (Solo en planta de Polvos e indirectamente a Filtro y Secado).
• Incendio (Aplica a todos los procesos).
• Exposición a contagios COVID (Aplica a todos los procesos).
Reportabilidad de Salud
DAM
OS
TOD
O

• La reportabilidad, deberá realizarse diariamente

y antes de abordar los medios de transporte
dispuestos para la faena.
• En caso de presentar síntomas, deberá informar a
su supervisor directo, antes de subir a
buses o camionetas de uso compartido.

Para realizar su reporte diario de salud,

deberá descargar en su celular la APP Mi Codelco 2.0.
 entos de Protección
DAMO

El S
TODO
POR

Personal
CHILE

• Casco de seguridad (Aplica para todos los procesos).

• Calzado de seguridad (Aplica para todos los procesos).
• Lentes de seguridad herméticos (Aplica para todos los procesos).
• Guantes de seguridad (Aplica para todos los procesos).
• Overol con reflectantes (Aplica para todos los procesos).
• Mapero con reflectante (Aplica para todos los procesos).
• Protección Respiratoria con filtros mixtos (Aplica a todos los procesos).
• Protección Auditiva (Aplica para todos los procesos).
• Detectores de Gases sulfhídrico y Oxigeno (Aplica solo para procesos de
flotación, molibdeno y reactivos).
• Radio portátil de comunicaciones (Aplica para todos los procesos).
R sgos Ambientales de los
DAM
OS
TOD
O

• Derrames de Pulpa.
• Derrames de Concentrado.
• Emisiones de Polvo.
• Emisiones de Ruido.
• Afloramientos de aguas verdes.
• Generación de residuos peligrosos.
• Generación de residuos industriales sólidos NP.
 eros de las salas de
DAMO

N S
TODO
POR
CHILE
control
Jefe Turno General Sala CIO:
 72 2 29 0431
Jefe Turno Chancado Secundario Terciario:
 72 2 29 0464
Jefe Turno Procesos SAG:
 72 2 29 4951
Jefe Turno Molienda Convencional y Unitaria:
 72 2 29 4232
Jefe Turno Planta Molibdeno:
 72 2 29 4353
Jefe Turno Planta Recuperación de Aguas:
 72 2 29 3986
Jefe Turno Planta Reactivo y Cal:
 72 2 29 4417
Jefe Turno Planta Hidrometalurgia (SX y Polvos):
 72 2 29 4566
Jefe Turno Filtro y Secado:
  72 2 29 5224

...
 eros de
DAMO

N S
TODO
POR
CHILE
emergencia

Fono de Emergencias:
 72 2 29-2121.
Jefe Turno Sala CIO:
 72 2 29-0431.
Subestación
Colón:
 72 2 29-4467.
Jefe de Brigada Gerencia de Plantas:
 72 2 29 4120 – 72 2 29 4046 – 9
87761341. Posta Colón Bajo:
 72 2 29 4230.
Posta
Caletones:
 72 2 29 5230.
Recursos Hídricos (En caso de derrame con riesgo de contacto con caudales):
  72 2 29 4134 – 72 2 29 4874.

...
P de
DAM
OS
TOD
O

Lo básico que debemos saber del plan de emergencia

 Conocer las vías de escape y zonas de seguridad.
 Saber que hacer ante una emergencia.
 Conocer los números de emergencia de la planta.

Números de Emergencia
Di v i si on al : NOTA: La persona
autorizada para declarar una
72 2 292121 Fono Emergencias. emergencia, es el Jefe de
72 2 290431 Jefe General Sala CIO. turno de Operaciones (Dueño
del área).
 AMOS
ODO
OR
Módulo 2 “El ART HILE

Corporativo”
 O j tivo del
DAM
OS
TOD
O

Conocer los conceptos principales del uso, análisis, llenado y control del
Análisis de Riesgo de la Tarea (A.R.T.).

Don Recicla ¿Qué aprenderemos hoy?

 Qué es el ART y cuál es su finalidad.
 Desviaciones recurrentes en el ART.
 Conceptos básicos de seguridad.
 La Supervisión y los Mandos de Primera Línea.
 El análisis y llenado del ART.
A
O álisis
j tivode Riesgos de la Tarea
DAMO

del SDAM
OS
TODO
TOD
POR
O
CHILE

(A.R.T.)

¿Qué es el A.R.T?
Es una herramienta que nos permite Analizar Riesgos en
una Tarea, con la finalidad de determinar las medidas
de control que se implementaran para no exponer al
personal a riesgos no controlados.
 Conceptos de recurrentes en el
D sviaciones
DAM
OS
TO
TOD
DO
O
PO

Personal no Personal no
Herramientas
utiliza el EPP cuenta con
Trabajos sin inspección Personal no
especifico para instructivos en
simultáneos trimestral. conoce el plan
la tarea. terreno.
no declarados. de emergencia.

Personal aún
confunde el riesgo
con el peligro y las
conductas riesgosas

Riesgos y Actividades
medidas de Riesgos críticos, Personal
Riesgos críticos ejecutándose sin
control solo trabajadores trabajando sin
se controlan sin presencia del
deficientes. los controlan figurar en el
utilizar cartilla supervisor
Pero supervisor ART.
de controles en todo el turno
firma

NOTA: Estas son algunas desviaciones identificadas, donde sin dudas puedan existir muchas más.
Conceptos de
DAM
OS
TOD
O



Pgo,R
goy
ot?
Conceptos de
DAM
OS
TOD
O

Es aquel que se observa y se identifica (lo vemos).

Ejemplos de Peligros

Equipo Grúa Horquilla en Operación.

Trabajo en Altura física.

Correa en Movimiento
Carga Suspendida.
 Conceptos de
DAM
OS
TOD
O

RIESGO: Es aquel que analizamos o en palabras simples es el que

nos imaginamos que pueda ocurrir.

Ejemplos de Riesgos

Peligros Aquí nos formulamos la

• Atropello.
• Choque.
pregunta ¿Qué podría ocurrir?
• Colisión.
Equipo en Movimiento.
• Deslizamiento.
• Volcamiento.
 Conceptos de
DAM
OS
TOD
O

CONDUCTAS RIESGOSAS: Son las acciones temerarias que las

personas realizan.

Ejemplos de Conductas

Medida de Control Peligros Riesgo

Delimitación Equipo en Movimiento. Atropello.

Trasgrede la delimitación y cruza por zona con equipos en

Conducta Riesgosa movimientos (Conducta Riesgosa “Ingresar a zona No Autorizada”)
Ri
In gos
ecciones de
DAM
OS
TOD
O

CÓDIGO DE COLORES TRIMESTRALES:

Enero – Febrero – Marzo

Abril – Mayo – Junio

Julio – Agosto – Septiembre

Octubre – Noviembre – Diciembre

Ri
In gos
ecciones de
DAM
OS
TOD
O
Ll ado del ART – Paso
DAMO
S
TODO
POR

1
CHILE

Pero también es el quién lidera la tarea.

S pervisión y el Mando de 1ra.
DAM
OS
TOD
O

oP
?
Personal validado, mediante nota interna por parte del
Superintendente o Director del Proceso, quien lo valida y
autoriza para liderar equipos y firmar documentación de
seguridad en reemplazo del supervisor.
 S pervisión y el Mando de 1ra.
DAM
OS
TOD

NOTA: En las empresas contratistas, dicha autorización O

y firma de la Nota Interna, deberá ser por parte del

Gerente o Ingeniero residente de dicha empresa.

...
S pervisión y el Mando de 1ra.
DAMO
S
TODO
POR

Línea
CHILE

Requisitos mínimos para la validación y autorización

- CONTAR CON COMPETENCIAS Y CONOCIMIENTOS TÉCNICOS DE LA TAREA.
- CONTAR CON INDUCCIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL (SSO) – CURSO
CESSO.
- CONTAR CON CAPACITACIÓN DE LIDERAZGO SIGO PARA SUPERVISIÓN –
CURSO CESSO.
- CONTAR CON TALLER DE LIDERAZGO DE CONTROL EFECTIVO EN TERRENO
INTERNO GPTA Y GMPTA (foco en los controles y validación de los documentos de seguridad).
- CONTAR CON APTITUDES TECNICAS, MÁS ACTITUDES PREVENTIVAS Y HABILIDADES
BLANDAS “SER UN LIDER POSITIVO”
 La aptitud es la capacidad de una persona para realizar adecuadamente
una acción o tarea. Mientras que la actitud es el comportamiento que una persona
emplea para hacer lo que se requiere de ella.

...
Ll ado del ART – Paso
DAMO
S
TODO
POR

1
CHILE

Tener presente que también es el que lidera la tarea.

CARLOS VASQUEZ OJEDA BERLIAM

GMPL 06 01 08:00
2023

SMP TALLER MECÁNICO

Reparación Estructural mediante trabajos en caliente

Identificar el nombre del
Instructivo o procedimiento
Sugerencia: llenar cuando
finalice la tarea

...
Ll ado del ART – Paso
DAMO
S
TODO
POR
CHILE
2

X X
X
XX
X X
X X
X X
G í de Controles Críticos Que Salvan
DAMO
S
TODO
POR

Vidas CHILE

NOTA: PARA
COMPLETAR LOS
CONTROLES CRÍTICOS QUE
SALVAN VIDAS, SE DEBE
CONTAR CON LA GUÍA
DE CONTROLES CRÍTICOS
QUE SALVAN VIDAS.
Ll ado del Riesgo
DAMO
S
TODO
POR
CHILE
Crítico
Ll ado del Riesgo
DAMO
S
TODO
POR

Crítico
CHILE

Contacto con
energía
eléctrica
RC 01
1 N A
2 N A
3 N A
4 X
5 N A
 ado del ART - Paso
DAMO

L S
TODO
POR

3
CHILE

l
Riesgos Inherentes que pueden ser Críticos, pero no están en la guía

- CAÍDA MISMO NIVEL. - Transitar por zonas autorizadas – Mantener pisos despejados y ordenados libres de obstáculos

- ELECTROCUSIÓN. - Utilizar equipos, herramientas y extensiones eléctricas en buenas condiciones – No utilizar

ropa húmeda.
- QUEMADURAS. - Utilizar EPP específico para trabajos en caliente.

- INCENDIO. - Retirar todos los elementos inflamables del punto de trabajo – Utilizar mantas ignifugas.

- CORTES. - No exponer extremidades a cantos vivos – Utilizar protección instalada en esmeriles – No

exponer manos en línea de fuego – Utilizar discos de corte para las RPM definidas por el esmeril.
- No utilizar discos que presentes saltaduras o que se encuentre vencidos.
 ado del ART – Paso
DAMO

L S
TODO
POR

4
CHILE

• Existirá trabajo en simultaneo

con empresa Coya Activa.
• Se difunden los riesgos que
pudiéramos provocar a sus
trabajadores, al igual que nos difunden
los riesgos de su tarea, más las
medidas de control.
• Se coordina que cada X X X
empresa X delimitará su zona, solicitando
el permiso respectivo cuando sea necesario
transitar por el área de intervención.
 NOTA: Los líderes de las cuadrillas involucradas en los trabajos en simultáneo, deben realizar la
planificación y verificación de los Controles asociados al trabajar en simultáneo. Se sugiere dejar registro de ello en
un R-112.

...
Ll ado del ART – Paso
DAMO
S
TODO
POR

5
CHILE

Carlos Vasquez Ojeda Supervisor X

Felipe Ferrada Silva Soldador

Jorge Sandoval González Ayudante
 pre tengamos
DAMO

Si S
TODO
POR
CHILE
presente

Lo siguiente…..
 TODO LO DECLARADO EN EL ART, DEBE CUMPLIRSE A CABALIDAD Y ESTAR REFLEJADO
EN TERRENO.
 TODOS LOS TRABAJADORES DEBEN PARTICIPAR EN EL LLENADO Y ANALISIS DEL ART.
 NINGUN TRABAJADOR PUEDE LLENAR LOS CONTROLES DEL SUPERVISOR, AL IGUAL QUE
EL SUPERVISOR LLENAR EL DE LOS TRABAJADORES.
 SIEMPRE CUANDO EXISTA TRABAJO EN SIMULTANEO, SE DEBE PLANIFICAR EL TRABAJO
ENTRE EMPRESAS O DISCIPLINAS DE LA MISMA EMPRESA, MANTENIENDO A LA VISTA LA
EVIDENCIA OBJETIVA DE LA PLANIFICACIÓN (R-112).
 LOS PROCEDIMIENTOS E INSTRUCTIVOS SE DEBEN MANTENER SIEMPRE EN TERRENO,
LOS
CUALES DEBEN SER CLAROS EN SU METODOLOGÍA DE TRABAJO, CONSIDERANDO EL
QUE HACER, COMO HACER Y QUE SE REQUIERE PARA HACER.
 EL ART SOLO DEBE SER FIRMADO, CUANDO SE CUMPLA CON TODO LO DECLARADO EN
EL DOCUMENTO.
 AMOS
ODO
OR
Módulo 3 “Tarjeta HILE

Verde”
Uso y Aplicación de la Tarjeta
DAM
OS
TOD
O
 AMOS
ODO
OR
Módulo 4 “Trabajos en HILE

Caliente”
D sviaciones enTrabajos
f niciones de Trabajos en
en
DAM
OS
TOD
O

Trabajos con ausencia de Personal con EPP incompleto Incumplimiento a los controles
vigilante de incendio del PTC.

Trabajos con ausencia de Puntos de trabajo sin

Personal sin certificaciones y
mantas ignifugas delimitación
calificación para soldar
 D sviaciones enTrabajos
f niciones de Trabajos en
en
DAM
OS
TOD
O

¿Qué es un Trabajo en Caliente?

Son todas las operaciones con generación de calor, producción de
chispas, partículas incandescentes, llamas abiertas o elevadas temperaturas.

• Soldadura.
• Oxicorte.
• Plasmado.
• Limpieza con llama, torchados.
• Esmerilado.
• Trabajos con aumento de temperatura en lugares donde existan
sustancias peligrosas altamente inflamables.
• Trabajos con elementos fundibles.
 ¿ ué es la Regla
Conceptos de de los 11
DAM
OS
TOD
O

Identifiquemos el Peligro y Evaluemos sus Riesgos

Peligro: Esmeril angular en uso.
Riesgo Asociados:
- CAÍDA MISMO NIVEL. - RUIDO.
- SOBREESFUERZO. - GASES.
- GOLPES CON MATERIALES. - POLVO METALIZADO.
- ELECTROCUSIÓN.
- CORTES.
- ATRAPAMIENTO.
- QUEMADURAS.
- EXPLOSIONES.
- INCENDIO.
- PARTICULAS EN
PROYECCIÓN.
¿ ué es la Regla
Conceptos de de los 11
DAM
OS
TOD
O

• Todos los materiales combustibles e inflamables deben ser alejados a

una distancia mínima de 11 [m] del área de trabajo u operación en caliente
(punto donde se realiza el trabajo en caliente). El material combustible que
no se ha podido trasladar o mover, debe ser cubierto con cortinas, lonas
y cubiertas ignífugas a prueba de fuego.

• Todas las zonas que puedan ser afectadas con partículas incandescente,
tales como pisos inferiores, deberán ser protegidos y controlados por
personal designado como vigilante de incendio.

Ejemplo: Si existen 2 pisos inferiores comprometidos por existir parrillas de

piso, se deberá utilizar un vigilante en cada piso, más en el punto de trabajo.
A
V tilante
rización
de para Trabajos en
DAM
OS
TOD
O

• Verificar que no exista presencia de elementos volátiles o inflamables en

el punto de trabajo o en pisos inferiores que puedan ser afectados por
las partículas incandescentes en proyección.
• Controlar permanentemente el trabajo durante su ejecución que no
se provoquen inflamaciones en el lugar de trabajo y lugares adyacentes
tales como: pisos o niveles inferiores y superiores que se puedan ver
afectados.
• Cuando se terminen los trabajos por horarios de colación u otros, se
deberá realizar una inspección exhaustiva en la verificación y control de
partículas incandescentes activas. Cuando los trabajos concluyan se deberá
permanecer al menos por 1 hora después de finalizado el trabajo en
caliente, en la misma área (mínimo 1 persona).
A
V tilante
rización
de para Trabajos en
DAM
OS
TOD
O

• El vigilante de incendio, debe contar con extintor portátil y mangueras con

agua o en su defecto asegurar presencia de agua mediante el uso de
Cubetas.
• Deberá estar equipado con ropa ignifuga e identificado como Vigilante.
A
V tilante
rización
de para Trabajos en
DAM
OS
TOD
O

• Verifica que las medidas de control establecidas se

cumplan en su totalidad, tales como:

- Que no existan elementos inflamables en la zona de

trabajos.
- Que existan delimitaciones y biombos.
- Contar con sistemas de Extinción de Incendios
(Extintores, red húmeda o agua).
- Que el personal cuente con las competencias y
utilice los EPP específicos a su tarea.
- Que la documentación asociada a las inspecciones
de los equipos a utilizar, se encuentren en el
punto de trabajo (ART, Instructivos, Check list, etc).
V lidación
D cumentos del
controlados
Permiso deen
DAM
OS
TOD
O
 V lidación
D cumentos del
controlados
Permiso deen
DAM
OS
TOD
O

- ART.
- Procedimiento o Instructivo de la Tarea, más el de trabajo en caliente.
- PTC Permiso de Trabajo en Caliente.
- Check List de los equipos (Soldadora – Equipo Oxicorte – etc.).
- Check List del extintor.
- Autorizaciones Internas para trabajos en caliente.

Todos los documentos anteriormente descritos, deberán estar siempre

en terreno.

El personal a parte de conocer y aplicar los

documentos anteriores, deberá conocer de carácter
obligatorio el plan de emergencia de la Planta.
 AMOS
ODO
OR
Módulo 5 “Trabajo en HILE

Altura”
D sviaciones
Conceptos en Trabajos
de Trabajo en en
DAM
OS
TOD
O

Personal anclado a puntos no Personal no utiliza los EPP Personal desconoce que tipo de
autorizados definidos en su totalidad arnés utiliza
(Barbiquejo – Anti trauma)

Personal utiliza elementos de

izaje para trabajos en altura Trabajos sin permiso de trabajo
(grilletes o cáncamos) Arneses sin identificación personal en altura
D sviaciones
Conceptos en Trabajos
de Trabajo en en
DAM
OS
TOD
O

¿Qué es un trabajo en altura?

Es toda tarea que se realiza a más de 1,80 metros sobre el nivel del piso donde
un trabajador se encuentre realizando un trabajo y exista el riesgo de caída libre.
La altura de 1 metro 80 centímetros, es definida por la circular exenta N°156. 1,80 Mt.

Piso Inferior
¿Qué es SPDC?
El SPDC es un Sistema Personal de Detención de Caída, el cual cumple la función que si una persona
cae, el sistema esta hecho para amortiguar la velocidad de la caída libre y resistir la fuerza de impacto
entre el punto de anclaje y la argolla de anclaje del arnés.
El SPDC esta compuesto por todos los sistemas y accesorios que se utilizan en un trabajo en altura
física, como por ejemplo:
Punto de anclaje, línea de vida, cinta de anclaje, retráctil, colas, amortiguadores de impacto,
sistema anti trauma y arnés.
R quisitos
DAM
OS
TOD
O

REQUISITOS PARA PERSONAL QUE TRABAJE EN ALTURA FÍSICA

Toda persona que ejecute un trabajo en altura física sobre 1.80 metros o con exposición a
caída libre, deberá utilizar SPDC o sistema de posicionamiento si el caso amerita.
Para ello deberá estar autorizado mediante certificado emitido y validado por
Administradores de Contrato DET y EE.CC.
Dicha autorización será entregada solamente al personal que cumpla con lo dispuesto en
letra A de Guía de estándar de control de fatalidades N°2:

 Contar con salud compatible para desarrollar trabajos en altura física.

 Contar con capacitación teórico/practico de trabajos en altura física (mínimo 8 hrs.).
 Contar con taller de herramientas preventivas de la GPTA o GMPTA.
 R quisitos
DAM
OS
TOD
O

PERSONAL QUE REALICE TAREA DE ARMADO Y DESARME DE

ANDAMIOS:
El montaje y desmontaje de andamios y plataformas de trabajo, deberá ser ejecutado
sólo por personal calificado (técnicamente capacitado y entrenado), mediante una
OTEC o proveedor del andamio con entrega de certificación de la capacitación.

 Contar con salud compatible para desarrollar trabajos en altura física.

 Contar con capacitación teórico/practico de trabajos en altura física (mínimo 8 hrs.).
 Contar con capacitación teórico/practico para armado y desarme andamios (mínimo
16 hrs.).
 Contar con taller de herramientas preventivas de la GPTA o GMPTA.

NOTA: Toda persona que realice y/o supervise tareas de montaje y desmontaje de andamios,
debe contar y mantener vigente el “curso teórico-práctico de armado, desarme y uso de
andamios”, con una duración de 16 hrs., validado por el proveedor o alguna OTEC.
 D ntos
P cumentación
de en
DAM
OS
TOD
O

- Contar en terreno con check list de inspección del SPDC (Sistema Personal de Detención
de Caída).
- Contar en terreno con permiso de trabajo en altura física (GPTA-GRL-R-004), el cual
deberá ser autorizado por supervisor o mando de primera línea.
- Conocer y aplicar el procedimiento de trabajo en altura de la Gerencia de Plantas (GPTA-
GRL-P-006).
- Solo trabajar en andamios autorizados, mediante tarjeta verde de validación instalada en
el andamio.

NOTA: Dicha tarjeta verde deberá ser instalada por el supervisor o

mando de primera línea a cargo de la tarea.
Para lo cual dicha supervisión deberá contar con curso de armado de andamio
y trabajo en altura.
P ntos de
DAM
OS
TOD
O

Un punto de anclaje corresponde a un dispositivo que se ha diseñado, fabricado

y calculado específicamente para resistir una carga igual o superior a 2.226
kilos fuerza por persona.

Resistencia y conversiones de los punto de anclaje:

22 kN (kilos newton) - 5.000 Libras de Fuerza – 2.226 Kilos fuerza.

NOTA: Todo trabajo de soldadura necesario para la instalación de puntos de
anclaje, deben ser realizados por soldadores calificados y aceptados por el
especialista de la competencia de Ingeniero estructural calculista, el cual será
el responsable de la validación de dicho punto de anclaje, mediante la presente
tarjeta verde.
P ntos de
DAM
OS
TOD
O

- El punto de anclaje en donde los trabajadores se anclaran deben estar

validados y autorizados mediante tarjeta instalada por personal
Ingeniero Estructural
calculista DET.

Resistencia de Kg. por persona.

Resistencia total requerida en

kg.

Factor de Seguridad del punto de anclaje.

P ntos de
DAM
OS
TOD
O

Uso Máximo de Personas del punto de

anclaje. Nombre del responsable de la

validación.
 P ntos de
DAM
OS
TOD
O

PROHIBICIONES EN EL USO DE PUNTOS DE ANCLAJES

NOTA: Las secciones de ángulos de acero, secciones de piezas moldeadas en frío,
bandejas para cables, secciones de protecciones, barandas, andamiajes, peldaños,
cañerías y otros elementos de similares características NO DEBEN SER UTILIZADOS
COMO PUNTOS DE ANCLAJE. Si surge alguna duda deberá ser consultada al personal
autorizado por la Gerencia de Plantas, para que ellos determinen la autorización o validación de
la estructura, siempre y cuando esta resista una carga mayor a 2.226 kilos gramos o 22 kN
por persona, instalando tarjeta de validación.

ANDAMIOS Elementos o partes de los andamios como por ejemplo: rosetas, diagonales,
laterales, ménsulas, vigas o cualquier componente de este. No podrán ser utilizados como punto
de anclaje en conformidad a lo dispuesto en el punto 6.2.2 de la Norma Chilena 998.
D cumentos controlados en
DAM
OS
TOD
O

• Contar con ART de la tarea.

• Contar con procedimiento o instructivo especifico, más el
de Trabajo en altura física.
• Check list de Inspección de los SPDC.
• Permiso de Trabajo en altura física, firmado por supervisor
a cargo de la tarea.
• Contar con autorización para trabajar en altura
(Credenciales).
 AMOS
ODO
OR
Módulo 6 “Manejo Manual de HILE

Carga”
 Conceptos de Manejo Manual de
DAM
OS
TOD
O

¿Qué es una carga en base a la Ley 20949?

Todo objeto que sobrepase los 3 kilogramos.
Ley Nº 20.001 Actualiza “guía técnica
Ley Nº 3.915 Ley Nº 20.949 de evaluación y control
“Regula el peso máximo
Establece limite máximo de riesgos asociados al
de carga humana” “Reduce el peso de la carga”
Carga humana manejo manual de
50 Kg hombre adulto 25 Kg hombre adulto
80 Kg carga”. R.E N° 22.
20 Kg Mujeres y <18 años 20 Kg Mujeres y <18 años MINITRAB.

1923 2005 2016

2008 2018
Aprueba Reglamento Aprueba “guía técnica de Modifica D.S. N° 63,
para aplicación Ley evaluación y control de riesgo introduce cambios nuevo
Nº 20.001. asociados al manejo manual de D.S. N° 48 (17-01-2018),
D.S Nº 63/MINITRAB. carga”. reglamenta Ley N° 20.949.
R.E N° 195.MINITRAB.
Conceptos de Manejo Manual de
DAM
OS
TOD
O
 AMOS
ODO
OR
Módulo 7 “Espacios HILE

Confinados”
¿Qué es un Espacio
DAM
OS
TOD
O

 Es aquel que tiene medios limitados para entrar y salir.

 No cuenta con una ventilación natural que permita asegurar una

atmósfera apta para la vida.

 No se encuentra diseñado para ser utilizado por seres humanos en

forma permanente.

• Chutes de traspaso • Molinos • Hornos de Proces

• Chancadores • Estanques • Calderas
• Chimeneas • Silos de almacenamiento • Pozos
• Ductos • Cámaras Subterráneas • Etc.
Cl ificación de un Espacio
DAMO
S
TODO
POR

Confinado
CHILE

Existen Clases de espacios confinados (Clase A – Clase B y Clase

C).
Clase A: corresponde a aquellos donde existe un inminente peligro para la
vida. Generalmente riesgos atmosféricos (gases inflamables y/o tóxicos, deficiencia o
enriquecimiento de oxigeno).
Deficiencia de oxígeno: Oxígeno en la atmósfera de espacios confinados por debajo de
19,5 %.
Enriquecimiento de oxígeno: Sobre 23,5
%.

Clase B: los peligros potenciales dentro del espacio confinado pueden ser de lesiones y/o
enfermedades que no comprometen la vida ni la salud y pueden controlarse a través de
los elementos de protección personal.
Clase C: esta categoría, corresponde a los espacios confinados donde las situaciones
de peligro no exigen modificaciones especiales a los procedimientos normales de trabajo o el
uso de EPP adicionales.
 iso de trabajo en Espacio
DAMO

Pe S
TODO
POR

Confinado CHILE
 iso de trabajo en Espacio
DAMO

Pe S
TODO
POR

Confinado CHILE
 iso de trabajo en Espacio
DAMO

Pe S
TODO
POR

Confinado CHILE
Vi ía Espacio
DAMO
S
TODO
POR

Confinado
CHILE

Trabajador Vigía de Espacios Confinados (Personal Asistente): Cumple la función de

permanecer fuera del ingreso al espacio confinado, para efectos de observar y mantener
comunicación con los trabajadores autorizados que se encuentran en su interior, en situaciones
que sea necesaria, el trabajador está autorizado por el Supervisor a Cargo del Trabajo en
espacios confinados, para ingresar a controlar condiciones específicas. Dentro de otros, lleva el
control del “Formulario de Entrada y Salida al Espacio Confinado / Formulario Medición de
Gases” (Ver Anexo 5).
V ía Espacio
DAM
OS
TOD
O

• Verificar que previo del ingreso del personal al espacio confinado, registren los datos
requeridos en el Formulario de Entrada al EC (Ver Anexo 5) y se mantenga visible en el exterior.
• Mantener conteo exacto de los trabajadores que estén en el interior del espacio confinado.
• Monitorear permanentemente las actividades y trabajos dentro y fuera del espacio confinado
para determinar si es seguro el desarrollo de las tareas al interior.
• Mantener comunicación continua y efectiva con los trabajadores en el interior.
• Usar alarmas comunicacionales, llamar a equipos de rescate y servicio médico tan pronto sepa
que hay una emergencia y que los trabajadores autorizados deben evacuar el EC.
• No realizar labores de rescate al interior de los EC, salvo que esté entrenado y autorizado para
ello, y cuente con el EPP y los elementos necesarios para atender la emergencia.
• No abandonar el lugar de trabajo, de ser necesario, debe comunicarse con su supervisor quien
se asegurará que sea relevado por otro vigía aprobado.
 AMOS
ODO
OR
Módulo 8 “Maniobras de HILE

Izaje”
D sviaciones
Requisitos para
enellos
Operador y
DAM
OS
TOD
O

Personal sin uso de

Zona de maniobra con chaquetilla con Rigger no cuenta con
segregación deficiente identificación silbato en terreno

Personal manteniendo
Operador de equipo
contacto con carga izada Trabajos críticos sin apoyo realiza funciones de
Sin mantener distancia de personal como vientos Rigger en paralelo
segura
 D sviaciones
Requisitos para
enellos
Operador y
DAM
OS
TOD
O

Toda persona que realice labores de Rigger o de Operador de equipos de izaje,

deberá estar autorizado mediante credencial o certificado emitido por la Gerencia de
Plantas o Mantenimiento.
Dicha autorización será entregada solamente al personal que cumpla con los
siguientes requisitos:
Operador de equipo:
• Contar con examen psicosensotécnico riguroso + capacitación en operación de equipo.
• Contar con taller de herramientas preventivas de la GPTA o GMPTA.

Rigger:
• Contar con capacitación formal de Rigger.
• Contar con taller de herramientas preventivas de la GPTA o GMPTA.
D cnado
L mentación
del Planen
deterreno para un
DAM
OS
TOD
O

• Check list del Equipo de levante.

• Check list de los elementos de Izaje.
• ART de la tarea.
• Procedimiento o instructivo para la maniobra de Izaje.
• Plan de Izaje.
• Licencia Interna para Rigger y Operador del equipo de Izaje.
D cnado
L mentación
del Planen
deterreno para un
DAM
OS
TOD
O
L nado del Plan de
DAM
OS
TOD
O
L nado del Plan de
DAM
OS
TOD
O
L nado del Plan de
DAM
OS
TOD
O

Delimitación
12 Mts.
4 Mts. 4 Mts.

P.I. P.F.
Conos con cadenas y cintas de delimitación
L nado del Plan de
DAM
OS
TOD
O
 AMOS
ODO
OR
Módulo 9 “Sustancias HILE

Peligrosas”
 N rmativa
¿Qué es unaChilena 382 y
Sustancia
DAM
OS
TOD
O

SUSPEL Significa Sustancia Peligrosa.

Sustancia Peligrosa, es aquella que por su naturaleza,
produce o puede producir daños momentáneos o
permanentes a la salud humana, animal o vegetal, a los
bienes y/o al medio ambiente.
Las sustancias peligrosas se conocen también como
materiales peligrosos, mercancías peligrosas o cargas
peligrosas en conformidad a la Norma Chilena 382.
N rmativa
Bodegas deChilena
Sustancias
382 y
DAM
OS
TOD
O

Normativa Chilena en materia

de Rombos y Pictogramas
(Ley 382 y 2190 Actualizadas en 2021)
 Bodegas de Sustancias
DAM
OS
TOD
O

Vista Bodega exterior

Importante: Deben estar

instalados toda la señalética
exigida por normativa.
Mantener las HDS siempre
actualizadas.
Extintores y lavaojos
inspeccionados mensualmente.
Bodega siempre cerrada con llave.
Bodegas de Sustancias
DAM
OS
TOD
O

Vista Bodega Interior

Importante: mantener los

productos siempre cerrados,
separados en incompatibilidad y
identificados por su clase.
bombonas inspeccionadas,
productos ordenados en base a su
composición. No pueden haber
elementos tales como;
herramientas, RISES, repuestos,
etc.
R j s
H bos
de Norma Chilena
Datos de Seguridad
DAM
OS
TOD
O

Rombo de seguridad
INFLAMABILIDAD

042 4
SALUD
0 0 REACTIVIDAD 2 1
4 COR 4
2 1
 R j s
H bos
de Norma Chilena
Datos de Seguridad
DAM
OS
TOD
O

RIESGO ESPECIFICO

...
R j s
H bos
de Norma Chilena
Datos de Seguridad
DAM
OS
TOD
O

 NCh2245:2021 Hoja de datos de seguridad

para productos químicos - Contenido y orden
de las secciones.
 Ga
Bo s Peligrosos
gas o jaulas de Gases
DAM
OS
TO
TOD
DO
O
PO

 Antes de utilizar un cilindro de gas, el personal debe estar capacitado

en conocer la clasificación y riesgos asociados, mediante el uso de
la Hoja de Datos de Seguridad (HDS), más la hoja de
incompatibilidad entre gases.
Ga
Bo s Peligrosos
gas o jaulas de Gases
DAM
OS
TO
TOD
DO
O
PO

JAULA DE GASES POR FUERA

HDS
 Bo
Re gas o jaulas depara
mendaciones Gases
uso TO
DO
PO

JAULA DE GASES POR DENTRO

Importante: mantener los

cilindros de oxigeno con
sus casquetes de
protección instalados en
sus válvulas de
accionamiento.
Cilindros deben
encontrarse afianzados y
con separación entre
cilindros vacíos y llenos.
 Bo
Re gas o jaulas depara
mendaciones Gases
uso TO
DO
PO

EQUIPOS DE OXICORTE EN TERRENO

• El personal que manipule dicho equipo debe contar con competencias y acreditación.
• Siempre el carro debe estar bien estabilizado.
• Los cilindros deben permanecer siempre afianzados.
• Las mangueras deben estar en buenas condiciones.
• El equipo debe contar con válvulas check de retroceso.
• Mantener siempre la boquilla limpia.
• Manómetros en buenas condiciones.
• Siempre en carro debe contar con extintor.
• Los cilindros deberán contar con sus HDS respectivas.

• Cuando el equipo no se encuentre en uso, deberá permanecer con sus manómetros

sin presión al igual que sus mangueras (despichadas).
• No se podrán almacenar en terreno cilindros sin carro, sin afianzamiento y sin casquete de
protección en sus válvulas.
 AMOS
ODO
OR
Módulo 10 “Energías y HILE

Bloqueo”
D s eptos
Co iaciones
en relevantes
la intervención
en losde
DAM
OS
TOD
O

Trabajos con ausencia Trabajos en equipos Intervenciones

de bloqueos energizados sin R-130 eléctricas sin PTEE

Cajas extensoras de bloqueo,

Bloqueos sin verificación Personal interventor no
sin identificación de las
de energía Cero sabe que bloqueó
energías controladas
D s eptos
Co iaciones
en relevantes
la intervención
en losde
DAM
OS
TOD
O

INTERVENCIÓN:
Acción de tomar contacto con todo o parte de los componentes de
un equipos

AISLACIÓN:
Es la acción de separar equipos, máquinas y sistemas de la fuente
de energía.

ESTADO DE ENERGÍA CERO:

Eliminación y/o control de flujo total de energías peligrosas antes
y durante la intervención.

Asegurar SIEMPRE la ausencia de energía (ENERGÍA CERO).

 D c eto
¿Qué es Supremo
un
DAM
OS
TOD
O

Reglamento Seguridad Minera “Concepto de bloqueo”

Previo a efectuar la mantención y reparación de maquinarias o equipos se deben colocar los
Art.5 dispositivos de bloqueos y advertencia, que serán retirados sólo por el personal a cargo, en
2 el momento que hayan terminado.

Si una persona debe introducir en el interior de una máquina su cuerpo o parte de él, la
maquinaria deberá estar completamente bloqueada, desenergizada e inmóvil, enclavada
Art.5 de tal manera que no pueda moverse y lesionar a dicha persona o a otro.
3

Si la reparación de un equipo requiere pruebas o ajustes para los cuales sea

Art.5 necesario energizar y mover la máquina, habiendo personal expuesto, se deberá contar con
4 un análisis de riesgo y procedimiento específico de la tarea y todo el personal participante
deberá estar instruido.
D c eto
¿Qué es Supremo
un
DAM
OS
TOD
O

Acción destinada a evitar, mediante un elemento físico, el

accionamiento de todos los mecanismos que liberan distintos tipos
de energía o movimientos.

CANDADO
Elemento Físico:
TARJETA
Candados
Pro ocolo de Bloqueos
DAM
OS
TOD
O

Los candados de colores, son los denominados “Candados Personales” el color

solo da a conocer la especialidad o disciplina.

Eléctrico e Mecánico GPTA Operaciones Personal Contratista

Instrumentación Reflectario GFUN Metalurgia independientemente
la disciplina
Los candados de color blanco, serán los denominados Candados Departamentales”

Candado Departamental
NOTA: Las llaves de los candados personales son intransferibles.
Las llaves de los candados departamentales son transferibles.
Candados
Pro ocolo de Bloqueos
DAM
OS
TOD
O

 DUEÑO DEL EQUIPO

Personal DET perteneciente al área trabajo (Operativo).

 SOLICITANTE
Supervisor, Capataz o encargado de la Actividad que solicita el equipo para
mantenimiento o reparación.

 ESPECIALISTA
Persona interna o externa con competencia en equipos e instalaciones,
responsable de desenergizar y aislar fuentes de energía comprobando que su
potencial en el punto de intervención sea CERO.

 EJECUTORES
Supervisor, capataz, encargado de la actividad y trabajadores, que intervienen el
equipo solicitado y bloqueado para actividades de mantención o reparación .
Pro ocolo de
DAM
OS
TOD
O

SOLICITANTE DUEÑO DEL EQUIPO ESPECIALISTA

Solicita equipo a Solicita a personal Realiza desconexión de energía y aís
intervenir al ESPECIALISTA desenergizar y fuente de energía comprobando
DUEÑO DEL EQUIPO aislar fuente de energía energía Cero.

Informa a DUEÑO DEL EQUIPO para

que se inicie el bloqueo físico
BLANCO
DUEÑO DEL EQUIPO
Instala Bloqueo
Departamental por DET
(CANDADO BLANCO)
ROJO
BLANCO
EJECUTORES
SOLICITANTE Instala
Instalan Bloqueo
Bloqueo Departamental de
(CANDADO ROJO)
su Unidad (CANDADO
BLANCO)
Se
Prouencia
ocolo “LOS
de6 PASOS PARA BLOQUEAR”
DAM
TOD
OOS
TOD
POR
O
CHILE

Paso 1 Paso 2 Paso 3

PREPARAR
AISLACIÓN DE ENERGÍAS BLOQUEAR

a) El responsable del equipo procede a

a) Solicitante del equipo debe preparar el a)
formulario GPTA-GRL-R-005
b) Solicitante del equipo debe identificar todos
los tipos de energía que pueden generar un
peligro.
Responsable del equipo detiene el instalar candado de bloqueo departamental
equipo y coordina con personal
especialista la aislación de las energías
b) Para el caso de energías eléctricas, el
identificadas en el punto anterior.
responsable del equipo debe solicitar
apoyo al especialista eléctrico.

c) Responsable del equipo valida, corrige si

es necesario y coordina el bloqueo que
asegure energía cero en el punto a
intervenir. Toda persona que intervenga un equipo debe
realizar su bloqueo personal en los puntos
d) El solicitante registra en libro de bloqueo la físicos identificados en el paso 1, o a través de
solicitud de bloqueo de equipos. un sistemas para Extensión de Bloqueo
Se uencia “LOS 6 PASOS PARA BLOQUEAR”
N estra
DAM
TOD
OOS
TOD
POR
O
CHILE

Paso 4 Paso 5 Paso 6

PROBAR AUTORIZAR SEGREGAR ÁREA DE TRABAJO

a) El Solicitante y/o Ejecutor asegura

a) Responsable del equipo junto a a) El responsable del equipo (Jefe
que el área de trabajo se encuentra
solicitante y especialista verifican en de Turno u Operador Experto) registra
segregada de manera previa a la
terreno inexistencia de energías autorización en libro de bloqueo y en
ejecución de actividad.
residuales. Protocolo de solicitud de bloqueo de
equipos y/o sistemas GPTA-GRL-R-005.
b) El solicitante podrá solicitar repetir
pruebas de verificación de energía b) El operador/a que ejecuta bloqueo
cero. en terreno deberá dejar registro de
esta acción en libro de bloqueo.
c) Luego de la verificación de energía
cero, el responsable de equipo,
solicitante y especialista deberán dejar
registro en GPTA-GRL-R-005 “

Esta secuencia de pasos debe ser incorporado en todo procedimiento de trabajo presente en
la Gerencia de Plantas, ya sea propio o empresas colaboradoras.
Pr ibicione
N estra
DAM
OS
TOD
O

Conocer y aplicar Instalar dispositivos Verificar que los Retirar

Disponer de Registrarse en el
el Reglamento de de bloqueo y tarjeta equipos se dispositivos de
candado y tarjeta Libro de Bloqueo
Bloqueo Divisional. cada vez encuentren sin bloqueo cuando
de Bloqueo DET solo el
que deba intervenir energía, termine de solicitante
equipos Mediante prueba intervenirlo.
partir parar sólo podrá
retirarlo por la
persona que los
instaló.
Pr ibicione
N estra
DAM
OS
TOD
O

El trabajador no debe entregar a otra persona el candado, la llave o la tarjeta

respectiva, que le fueron asignados personalmente.

Ningún candado o tarjeta de advertencia de bloqueo personal podrá ser retirado,

excepto por la persona que lo instaló.

Está prohibido alterar, manipular, adulterar o violar los sistemas de aislamiento y

bloqueo.

Se prohíbe el uso de llave maestra o contar con copias de llave única del candado

El no cumplimiento del Reglamento de Bloqueo es considerado como “Falta Grave”,

lo que es motivo de aplicación del procedimiento de disciplina laboral y Reglamento
Interno de Orden Higiene y Seguridad.
 Re mendacion
DAM
OS
TOD
O

¿Qué hacer cuando se deja puesto un Candado de Bloqueo?

Ante esta situación, el responsable del equipo, deberá ubicar a la persona que
no ha retirado su candado.
Si el trabajador NO es ubicado, el responsable del equipo, deberá verificar la
no
presencia del trabajador y ausencias de riesgos en el equipo
involucrado. Posteriormente solicita autorización al Jefe de Unidad del Área o
dueño del activo para cortar el candado respectivo.

Dicha acción deberá informarse como un incidente GRAVE, al Comité

Paritario, quien realizará la investigación en los registros R-303 y R-304.
Si el trabajador es ubicado, este deberá regresar al equipo que fue
intervenido y
retirar el candado, y tarjeta
personalmente.
 Re mendacion
DAM
OS
TOD
O

CUANDO SOLICITANTE NO SE BORRA DEL LIBRO DE BLOQUEO:

Ante esta situación, el responsable del equipo, deberá ubicar a esta

persona.
Si el trabajador No es ubicado, el responsable del equipo, deberá verificar la
no presencia del trabajador y ausencias de riesgos en el equipo
involucrado. Posteriormente solicita autorización al Jefe de Unidad del Área, para
firmar retiro de bloqueo de forma excepcional.

¿Qué hacer cuando se pierde la llave de un Candado de Bloqueo?

CUANDO SE ROMPE LA LLAVE - CUANDO SE PIERDE LA LLAVE Y
CANDADO:
 Re mendacion
DAM
OS
TOD
O

Todo evento deberá ser declarado por escrito por parte del trabajador en
el formulario destinado para tal efecto, lo que permitirá su reposición o destrucción
si el caso amerita (Ver anexo 8.2).

...
D c aración Jurada (Anexo
DAM
OS
TOD
O
 AMOS
ODO
OR
Módulo 11 HILE

“Delimitaciones”
D limitacion
DAM
OS
TOD
O

¿Que tipos de segregación existen y cuál debo utilizar?

Tipos de segregación permitidas:

NOTA: los conos solos se encuentran prohibidos como delimitación.

D limitacione
DAMO
S
TODO
POR
CHILE
s
Definición: Acción destinada a delimitar el área de trabajo a intervenir, mediante
el uso de accesorios afines (mallas, conos acompañados, cenefas, new jersey, loros u
otro elemento permitido).
Siempre las delimitaciones deben ir acompañadas de señalética que indique
lo
siguiente:

Actividad:
Empresa:
Supervisor:
Fono contacto:
Riesgos:
 Por otro lado SIEMPRE debemos tener en cuenta lo siguiente: La segregación
solo deberá limitar el área de trabajo y NO restringir el acceso a las áreas aledañas.

...
 AMOS
ODO
OR
Módulo 12 “Parrillas de Piso ECF HILE

22”
Cui ados al transitar por
DAMO
S
TODO
POR
CHILE
parrillas
ECF22
PISOS, BARANDAS Y ESCALERAS

En que fijarse?..
Las parrillas deben tener sus 4 puntos de fijación.
No deben presentar deformación ni corrosión.
La altura de las barandas deben ser de 1,2mt.
Los peldaños no deben tener deformación ni estar desoldados.
Si encuentra alguna condición, deberá reportarla!
Pro ocolo para la
DAMO
S
TODO
POR
CHILE
intervención
ECF22
PISOS, BARANDAS Y ESCALERAS

DUEÑO DEL ÁREA SOLICITANTE

SOLICITANTE
Solicita autorización para retirar,
reparar, modificar o fabricar
parrillas al DUEÑO DEL ÁREA
Llena y genera en conjunto
con el SOLICITANTE
El documento de permiso
para intervención de parrillas
(Anexo 1 ECF 22).
Informa al DUEÑO DEL ÁREA
finalización de la intervención d
las parrillas, para que el DUEÑ
DEL ÁREA proceda a verificar
condiciones y recibir el trabajo

N o se deben utilizar estos elementos para delimitar condiciones subestandar o

ausencia de parrillas / barandas, peldaños, etc.
SIEMPRE se deberá instalar barrera dura (Barandas metálicas o cuerpos de andamios
afianzados a estructuras).
DAMOS
TODO
POR
CHILE