BracketPlus 3M UNITEK NEWSLETTER

Nº10
abril-junio
2012
www.3munitek.com

Sistema de Aparatología Versátil
Eficiencia en el Tratamiento
Soluciones para la Excelencia Clínica
Cada práctica tiene el reto de resolver las necesidades
específicas de tratamiento de cada paciente y a la
vez utilizar procesos terapéuticos que optimicen la
eficiencia del consultorio. Ahora ambos objetivos son
alcanzables con una sola metodología de tratamiento.

MBT™ Sistema de Aparatología Versátil+ es una

combinación de aparatos ortodóncicos y soluciones que
trabajan juntos para brindar un medio eficiente para
cubrir las diferentes necesidades de tratamiento.
MBT™ Sistema de Aparatología Versátil
Resolviendo retos clínicos con ciencia y tecnología
El Sistema de Aparatología Versátil MBT™ combina décadas de investigación científica y experiencia
clínica en una sola metodología, la cual está centrada en un correcto diagnóstico y plan de
tratamiento, la selección de los brackets indicados para cada paciente, la colocación precisa de
estos, un correcto control de la forma de arco, la aplicación de fuerzas ligeras y continuas y la
aplicación de mecánica de deslizamiento. La conjunción de estos elementos ofrece la posibilidad
de enfrentar con éxito diferentes retos clínicos.

Retos en el posicionamiento vertical de

los brackets
Errores en el posicionamiento vertical por una incorrecta
visualización de la corona clínica
Errores de método para determinar la posición correcta

La precisión en la colocación de los brackets es de crucial

importancia: la información de inclinación de torque se expresa
mejor cuando los brackets han sido colocados de forma que los
dientes pueden moverse de manera uniforme dentro del arco. La
colocación en el eje vertical suele ser especialmente complicada
debido a situaciones como diferencias en el crecimiento del tejido
gingival o la altura de la corona anatómica de los dientes. El Sistema
MBT™ basado en años de investigación científica y clínica ha
determinado normas para la correcta colocación de los brackets y
a partir de estas normas, el Sistema MBT™ ha generado un proceso
sistematizado y estandarizado de colocación con el que se consigue
precisión intra-arco a lo largo del eje vertical.
Retos en el control del torque
Pérdida de torque en el segmento antero-superior
Proinclinación de incisivos inferiores
Inclinación vestibular de molares superiores
Inclinación lingual de molares inferiores

La precisión del sistema MBT™, actualiza los valores originales del

aparato pre ajustado para lograr efectividad en la expresión de
torque de cada diente. Estos valores han sido diseñados para lograr
una expresión de torque ideal empleando fuerzas ligeras y continuas
y de este modo evitar la necesidad de realizar ajustes posteriores.
Este Sistema Versátil ofrece diferentes opciones de torque para
cubrir las necesidades de cada paciente.

Retos de inclinación y control rotacional

Inclinación excesiva en dientes anteriores
Desalineación de las raíces de los caninos
Longitud de arco inadecuada
Interferencia en la intercuspidación molar
Rotación distal de los molares inferiores

El aparato pre ajustado original tenía valores de inclinación

sobre compensados para contrarrestar los altos valores de fuerza
ejercidos por el arco. La tecnología actual de arcos y la mecánica de
deslizamiento, permiten al Sistema MBT la incorporación de valores
de inclinación más cercanos a las normas biológicas halladas en
diversas investigaciones. Esto evita la incidencia de coronas con
inclinaciones excesivas que pueden producir interferencias y
verticaliza las raíces, reduciendo la anchura de las coronas y a su
vez la longitud del arco. La mejoría en el control de la longitud de
arco, se logra también mediante la aplicación de fuerzas ligeras
sobre los aparatos de los molares, que están diseñados para lograr
un mejor control de anclaje y evitar la rotación distal, generando una
mejor intercuspidación.
Una nueva generación
en resultados de alto
rendimiento, desempeño
y estética

Los brackets cerámicos Clarity ADVANCED de 3M Unitek

representan un salto revolucionario en la ortodoncia de
brackets cerámicos, a través de la combinación de tecnología
de vanguardia y diseño.

Los brackets cerámicos Clarity ADVANCED proporcionan un

brillo estético, de diseño pequeño, descementación previsible
y mayor comodidad para el paciente. Estas características
avanzadas le permitirán ofrecer una mejor combinación de
estética, rendimiento y funcionalidad para sus pacientes.

El desempeño y resultados que garantizan los brackets Clarity.

La innovación que usted espera de 3M.

Los brackets cerámicos Clarity ADVANCED

ofrecen un desempeño excepcional
Estética brillante
Firmeza que da confianza y bracket de diseño ultra pequeño
Descementación previsible y consistente con Conductor
de Tensión patentado
Mayor comodidad para su paciente
 Bajo perfil para mayor comodidad
del paciente y minimizar las
Cómodo radio de curvatura con
interferencias oclusales.
esquinas redondeadas y perfil

La revolución tecnológica
en forma de cúpula para un
calce óptimo dentro de la boca.

en brackets cerámicos
Amplio espacio bajo el marco
de las aletas para ligadura
simple y doble ligadura.
Esquinas redondeadas en
la ranura para minimizar
Imagínese si cada procedimiento -de principio a fin- pudiera la fricción y hacer más
eficiente el deslizamiento.
llevarse a cabo con precisión sin esfuerzo aparente.

Imagine también que esto fuese acompañado además por un

nivel de confort y diseño que exceda las expectativas de sus Base microcristalina para una
adhesión mecánica óptima.
pacientes.

Estas son las ideas detrás de los brackets cerámicos Clarity Geometría específica para
la base del diente y base
ADVANCED. Su diseño es una evolución tecnológica en brackets compuesta del contorno
diseñada para un ajuste preciso.
cerámicos, de desempeño superior, comodidad para los
pacientes y resultados de calidad. Con Clarity ADVANCED usted
tiene el poder de dar a sus clientes una sonrisa perfecta. Sistema “conductor de tensión”
patentado para una
descementación previsible y
consistente con poco esfuerzo.

Gancho redondeado en Marcador horizontal y

ángulo bidireccional para vertical como referencia
la comodidad del paciente. visual durante la instalación
de los brackets.
Brackets con Sistema
Adhesivo Recubierto
Punto de color para
Sólo 3M Unitek ha ofrecido durante 20 años identificación del bracket.
la experiencia del sistema de adhesivo
pre-recubierto, dando la oportunidad de
Borde en la base del bracket
escoger entre dos completos sistemas para una fácil instalación y
pre-revestidos con adhesivos para reducir rápida limpieza.
los pasos en el proceso de cementación y
una aplicación desigual. Escoja brackets
Clarity ADVANCED con adhesivos APC II o
APC PLUS para una rápida y eficiente unión
de principio a fin.
Los Arcos 3M Unitek tienen las propiedades ideales
para mover los dientes a donde deben estar

Aleaciones disponibles
Para obtener la mayor eficiencia y flexibilidad durante cada
fase del tratamiento, 3M Unitek le ofrece una completa gama de
aleaciones:

Nitinol Clásico
Los arcos que revolucionaron la ortodoncia, continúan ofreciendo
la elasticidad que sólo el Nitinol Clásico puede ofrecer.

Ventajas
Alambre de fuerza media. Fase de
El Nitinol más resiliente. Alineación
Fricción media. Nitinol Clásico, SE, HA
Módulo bajo,
El más rígido de los alambres Nitinol.
Terminado mate para una mejor apariencia estética.
Rango de trabajo largo.

Fase de
Nitinol Súper Elástico (SE) Nivelación
Los arcos de Nitinol Súper Elástico ofrecen los niveles de fuerzas, Nitinol Clásico, SE, HA
ligeras y constantes, necesarios para una fase de alineación y
nivelación eficaz y predecible.

Ventajas
Flexible y de fácil colocación.
Fuerzas más livianas que el Nitinol Clásico.
Rango de trabajo largo.
Más resistente a la deformación permanente.
Terminado mate para una mejor apariencia estética.
Fricción media.
Módulo bajo.
 Acero Inoxidable Permachrome™
Su superficie altamente pulida lo hace ideal para el
deslizamiento en el cierre de espacios. La precisión en el
acabado de sus cantos le ofrecerá un mayor control del torque
durante las últimas fases del tratamiento.

Ventajas
Se pueden aplicar fuerzas efectivas durante el teminado.
Se pueden hacer dobleces para el detallado.
Disponible en híbrido para una inserción más fácil.
La aleación que ofrece la menor fricción.
Módulo alto.

Fase de
Detallado
Beta III, Permachrome, Braided
Beta III Titanio
Con propiedades intermedias entre el níquel-titanio y el acero
inoxidable, estos arcos proporcionan la elasticidad del niquel-titanio
y la formabilidad del acero inoxidable, ideal para la fase de acabado.
Fase de Ventajas
Trabajo Alambre de fuerza media.
Beta III, Permachrome
Se puede doblar como el acero inoxidable.
Resiliencia más alta que el acero inoxidable.
Módulo medio.
No tiene níquel.
Rango de trabajo medio.

Nitinol Termo-Activado (HA)

Los arcos de Nitinol Termo-Activado son arcos altamente elásticos
sensibles a la temperatura. Proporcionan fuerzas ligeras y constantes
con las mínimas molestias para el paciente.

Ventajas
Alambre con la fuerza más baja.
Rango de trabajo largo.
Al enfriarlo es posible insertarlo en las zonas de más difícil acceso.
Se activa a temperatura corporal.
Terminado mate para una mejor apariencia estética.
Fricción media.
Módulo bajo.
OFERTAS ESPECIALES PRODUCTOS DESTACADOS

BRACKETS CERÁMICOS ARCOS TAD’S forsus lámpara

Kit Clarity Advance
5x5 (sup./inf.) APC Plus
MBT, torque en base
$ 160.000.
IVA incluido.
Forsus modelo EZ o
Lámpara fotocurado
L-Pin
Ortholux Luminous
Kit Clarity slot metálico Arcos Termo-Activados TAD’s Mini-implantes Corrector clase II, Kit para 5
pacientes bilateral, medidas Curing Light
5x5 (sup./inf.) APC Plus Diferentes medidas sobre x Ortodoncia
10 unidades 25 mm, 29 mm, 32 mm y Carga completa cementa
ó APC II Mini-implante 6 mm
35 mm. 16 casos completos 7x7
Mini-implante 8 mm
MBT o Roth, slot metálico, Mini-implante 10 mm Sup./Inf.
torque en base Lleve 6 y pague 5 $ 165.000.
Fotocurado en 3 segundos.
$72.000. $ 25.000. c/u IVA incluido.
$ 155.000. IVA incluido. IVA incluido. Pregunte en su Distribuidor por Bandas $ 700.000.
IVA incluido. (precio ref. $87.000) (precio ref.: $28.500 c/u) con tubo Head-gear hacia oclusal para IVA incluido.
uso de Forsus EZ-Module.

Curso Avanzado MBT Lunes 18 de Junio de 2012

8:30 a 17:30 hrs.
Dr. Reginaldo César Trevisi Zanelato Lugar:
Teatro Mori, Parque Arauco
Graduado en Odontología por la Universidad de Oeste Paulista (UNOESTE) Presidente Prudente, Brasil.
Especialista en Ortodoncia y Ortopedia Facial por la SPO. Inscripciones:
Maestro en Ortodoncia por la Universidad Metodista de São Paulo (UMESP). Sociedad de Ortodoncia de Chile
Profesor del Curso de Especialización en Ortodoncia de la APCD – P. Prudente. F: 2462931; 2062036
info@sortchile.cl
Profesor del Curso de Especialización en Ortodoncia de la Facultad de Mozarteum - Cuiabá.
Coordinador del Curso de Especialización en Ortodoncia de la de la Universidad del Desarrollo. Concepción, Chile. Patrocina: Auspicia:
Ponente de diversas conferencias sobre MBT en Latinoamérica y Europa.
Coordinador del curso de Especialización en Ortodoncia de INAPOS en Presidente Prudente.
Clínica privada en Presidente Prudente - Brasil.

DONDE COMPRAR
Ahora también

Santiago: Casa Matriz:

Fono: (2) 361 01 00 Fono: (2) 473 13 00
(2) 361 01 13 Fax: (2) 473 13 99
Fax: (2) 361 01 16

Antofagasta:
Providencia: TELEVENTAS
Fono: (2) 334 83 35 Compre los insumos de
3M UNITEK
ortodoncia
Fono: (55) 556 238

,
Fax: (55) 556 239 Av. Matta:
Fono: (2) 473 13 90
Temuco: (2) 410 3362
Fono/Fax: (45) 983 483 directamente con un click.
Av. Manquehue ventasunitek@mmm.com
Fono: (2) 212 65 33
Concepción:
Fono: (41) 285 13 66
(41) 285 44 94
(41) 285 44 95 Encuentra tus insumos para ortodoncia,
Fax: (41) 285 13 68 exclusivo en 3M Store Chile. www.3mstore.cl

Representante Legal: Pablo Vezzani

Dirección: Santa Isabel 1001, Providencia, Santiago.
Teléfono: (56-2) 410 30 00
Comité Editorial
Julie Kompatzki
Nº 10 | abril-junio 2012 | www.3munitek.com Mikis Stavros