GUIA DE UNA AUDIENCIA DE 1ERA DECLARACION

.
En San Juan La Laguna, departamento de Sololá, el día 10 de abril del año 2,024
siendo las ________ horas con _______ minutos, constituidos en la Sala de
Audiencias del Juzgado de Primera Instancia Penal de delitos de Femicidio y otras
formas de Violencia contra la Mujer, Violencia Sexual, estando suscrita la jueza:
Tamy Magdoni de León Barrios, comparecen las partes con el objeto de diligenciar
la audiencia de primera declaración del proceso identificado con la causa número
430-2024-350, en contra del señor Pascual Hermenegildo Tzep Vásquez, por el
delito de VIOLENCIA CONTRA LA MUJER EN SU MANIFESTACIÓN FÍSICA, EN
EL AMBITO PRIVADO conforme el artículo 7 de la Ley Contra el Femicidio y otras
formas de Violencia contra la Mujer.

❖ A continuación, se procede a la verificación de los sujetos procesales, por parte del

Ministerio Público la FISCAL: Jessica Lucía Yotz Yojcom, muy bien, se verifica la
presencia de la abogada defensora de la Víctima Norma Lizet Cajchum Cumatz, Se
verifica la presencia del SINDICADO: Pascual Hermenegildo Tzep Vásquez,
acompañado de su ABOGADA defensora la licenciada: Anchi Cintia Ixcayá Ratzam,

❖ Señor Pascual Hermenegildo Tzep Vásquez, procedo a explicarle que ésta audiencia
tiene por objeto escuchar su primera declaración, asimismo la Fiscal del Ministerio
Público le intimará el hecho por el cual está usted detenido, el hecho que se le
atribuye, indicándole las circunstancias de tiempo, modo y lugar en la forma
presumiblemente cometida y su posible participación en éste hecho asimismo le
indicará su calificación jurídica provisional y la descripción de los elementos de
convicción existentes.

❖ Usted tendrá un espacio para declarar si así lo desea, la abogada defensora que se
encuentra a su lado es la encargada de la defensa técnica y con ella puede usted
consultar la actitud a asumir antes de declarar.
❖ De conformidad con la Constitución Política de la República de Guatemala en sus
artículos 12 y 16 usted Pascual Hermenegildo Tzep Vásquez, tiene derecho a tener
 un defensor y tiene derecho a no declarar contra sí y parientes, le asisten asimismo
los derechos fundamentales humanos y se cuidará de diligenciar conforme a Ley
del Debido Proceso. Se le advierte al sindicado: Pascual Hermenegildo Tzep
Vásquez, que de conformidad con la Constitución Política de la República de
Guatemala, a usted le asiste el derecho de declarar o abstenerse de hacerlo, si
decide no declarar en esta audiencia, esto no será usado en su perjuicio, no existe
obligación de declarar en contra de usted mismo ni en contra de sus familiares o
parientes dentro de los grados de Ley, se le amonesta en forma simple de
conformidad con la Ley para que usted se conduzca solo con la verdad.
Sr. Pascual Tzep y señara María Mendoza, pueden facilitarme su documento de
identificación.

❖ Señor sindicado cuál es su nombre completo: ____________________.

¿Cuántos años tiene?
¿Es casado o soltero?
¿A qué se dedica?
¿Cuál es su nacionalidad?
¿Cuál es su fecha de nacimiento?
¿En qué lugar nació?
¿Cuál es la dirección de su domicilio/en dónde vive?
¿Cuál es el nombre de sus padres: _____________. Muy bien.

❖ En este momento se concede la palabra al fiscal para que intime los hechos al
sindicado, con todas las circunstancias de tiempo, modo y lugar, su calificación
jurídica provisional y sus disposiciones.
❖ ¿La defensa técnica de la víctima tiene algo que añadir? (Aquí habla liz)

❖ Se le pregunta al sindicado si acepta declarar.------Si

❖ Muy bien ya que usted libre y voluntariamente ha aceptado declarar en este
momento se le concede el tiempo (aquí Pascual hace un pequeño relato de los
hechos según su punto de vista),
❖ Después de escuchar al sindicado Pascual Hermenegildo Tzep Vásquez se le
concede la palabra a la fiscalía si tiene algo que preguntar al sindicado. (Aquí Jesica
hace las preguntas)
❖ Muy bien en este momento se le concede la palabra a la abogada defensora Anchy
Ratzam si tiene algo que añadir a la declaración de su defendido (aquí es Anchy
quien tiene que hacer las preguntas a pascual).
❖ En este momento se concede la palabra a la Fiscal del Ministerio Público para que
demuestre y argumente sobre la posibilidad de ligar a proceso al sindicado.
❖ ¿La defensa técnica de la víctima tiene algo que añadir? (Aquí habla liz)
❖ Asimismo, se le concede la palabra a la abogada defensora para que demuestre y
argumente sobre la posibilidad de ligar a proceso al sindicado. (aquí es intervención
de Anchy)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ Este juzgado procede a resolver sobre la posibilidad de ligar a proceso a: Pascual
Hermenegildo Tzep Vásquez, en el proceso penal que se sigue en su contra por el
delito de VIOLENCIA CONTRA LA MUJER EN SU FORMA FÍSICA EN EL AMBITO
PRIVADO, el sindicado es de datos de identificación ya conocidos en ésta
audiencia. Por los hechos intimados por la Fiscal del Ministerio Público, al analizar
los elementos de convicción presentados se considera que existen los presupuestos
necesarios para ligar a proceso penal a: Pascual Hermenegildo Tzep Vásquez, por
el delito de VIOLENCIA CONTRA LA MUJER EN SU FORMA FÍSICA EN EL
AMBITO PRIVADO regulado en la ley CONTRA EL FEMICIDIO Y OTRAS
FORMAS DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER EN SU ARTICULO NUMERO 7,
estando usted ya ligado a proceso es necesario que aseguremos su presencia para
la sustanciación del mismo por lo cual se le dicta el Auto de Procesamiento
regulado en el artículo 320 del Código Procesal Penal para poder llevar a cabo la
investigación que pueda realizarse dentro del presente caso para establecer la
verdad histórica en el presente caso.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

❖ En este momento se concede la palabra a la Fiscal del Ministerio Público para que
demuestre y argumente sobre la necesidad de medidas de coerción.
❖ ¿La abogada defensora de la víctima tiene algo que añadir? (aquí habla Norma)
❖ En este momento se concede la palabra a la abogada defensora del sindicado para
que demuestre y argumente sobre la necesidad de medidas de coerción. (Aquí
habla Anchy)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ En virtud a los argumentos de la fiscalía y de las abogadas defensoras este juzgado
considera que se estima conveniente imponer en contra del procesado como
medidas sustitutivas las siguientes: ARRESTO DOMICILIARIO, SIN VIGILANCIA
ALGUNA EN SU PROPIO DOMICILIO, LA OBLIGACION DE PRESENTARSE EL
PRIMER DIA HABIL DE CADA MES Y LA PROHIBICION EXPRESA DE
COMUNICARSE O MOLESTAR DE CUALQUIER FORMA A LA AGRAVIADA
MARIA GONZALES MENDOZA O VISITARLA A SU RESIDENCIA, LUGAR DE
ESTUDIO O TRABAJO.

CON EL ARRESTO DOMICILIARIO USTED DEBE COMPARECER CUANDO EL

MINISTERIO PUBLICO O A ESTE ORGANO JURISDICCIONAL LO REQUIERA, SI
NO LO HACE, YO LE REVOCO LA MEDIDA Y COMO CONCECUENCIA HE DE
MOTIVARLE PRISION PREVENTIVA

Señor Pascual Tzep

¿COMPRENDE COMO QUEDA SU SITUACION JURIDICA?

¿ESTA DISPUESTO A CUMPLIR?
QUE DIRECCION SEÑALA PARA RECIBIR NOTIFICACIONES Y TAMBIEN UN
NUMERO DE TELEFONO

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ En este momento se concede la palabra a la Fiscal del Ministerio Público y
posteriormente a la abogada defensor para que se pronuncien sobre el plazo
razonable que consideran para la investigación.

❖ Este juzgado solicita a secretaria libro de audiencia para estipular la fecha para la
presentación de acto conclusivo: EL DÍA VEINTICINCO DE ABRIL DE DOS MIL
VEINTICUATRO.
Fecha audiencia de la etapa intermedia: ONCE DE MAYO DE DOS MIL
VEINTICUATRO.

Don Pascual Hermenegildo Tzep Vásquez por favor tome nota usted debe de
presentarse a estas audiencias, también le hago la advertencia que si usted no
comparece a la mismas yo lo mando a conducir y usted va a prisión en tanto se
fija la nueva audiencia para conocer sobre ese requerimiento, por supuesto yo sé
que no va hacer necesario, de ser posible esté unos diez minutos antes con su
abogado defensor.

Muy bien de esta manera he resuelto su situación jurídica don Pascual

Hermenegildo Tzep Vásquez, usted compareció a esta audiencia haciendo uso de
su libertad de locomoción, ordeno que continúe en la misma situación.
Como sujetos procesales usted, su abogado defensor, el representante del
Ministerio Publico y la defensa técnica de la víctima están quedando personalmente
notificados de las decisiones que tomé, también personalmente identificados de la
audiencias a las que ya me referí, entendiéndase que a partir del momento en que
el Ministerio Publico presente su requerimiento las actuaciones quedaran por el
plazo de seis días en este juzgado Pascual Hermenegildo Tzep Vásquez a
disposición de ustedes para su respectiva revisión

Concluye la audiencia cuando son las ______________muchas gracias y buenas

noches