Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DEL TURISMO
MANUAL DE
DERECHO DEL
TURISMO
•
JULIO FACAL
Prólogos
Alejandro Miller y Roque Molla
LA LEY
Uruguay
© De esta edición: La Ley Uruguay, 2017
Ituzaingó 1377, PB, CP 11000, Montevideo, Uruguay Tel.:
(+598) 2914 5080
ISBN 978-9974-731-65-3
Uruguay
ÍNDICE
CAPÍTULO I
EL DERECHO DEL TURISMO
1. Turismo y actividad
turística ...........................................................................25 2.
Evolución histórica del
turismo ......................................................................40
–7–
2.1. Los organismos internacionales del
turismo ...............................46 2.2. Estructura de la
OMT .....................................................................48 2.3.
Documentos y declaraciones más
importantes ...........................50
2.4. Turismo y
Mercosur ........................................................................50
3. El derecho del
turismo .....................................................................................52
4. El turismo como actividad
empresarial .........................................................57
5. Las nuevas formas de comercialización
turística .........................................66
6. El pago de los servicios
turísticos ...................................................................75
CAPÍTULO II
LA ADMINISTRACIÓN TURÍSTICA
1. Estado y
turismo ...............................................................................................83
2. Cometidos y competencias del estado en materia
turística .......................84
3. Los órganos en materia
turística .....................................................................90
3.1. El Consejo Nacional de
Turismo ...................................................90 3.2. Del Fondo
Nacional de Turismo ...................................................90
3.3. El Registro de
Turismo ...................................................................92
4. Los principios de la actividad
turística ..........................................................93 5. El contralor del
turismo. la policía de turismo. régimen de sanciones ....105 6. Otras
competencias del Ministerio de Turismo.
La mediación
turística ....................................................................................108
7. La promoción
turística ...................................................................................116
7.1. La ley de promoción de
inversiones ............................................118 7.2. Los tax free
shops ..........................................................................121 7.3. Free
shops .....................................................................................124 7.4.
Franquicias de vehículos para turistas .......................................128
7.5. Exoneraciones a la
hotelería ........................................................129 a) La Ley
16.906 de promoción de inversiones. .......................129
b) Hoteles
condominio. .............................................................130
c) Declaración de interés nacional a complejos
turísticos. ....130
d) Declaración de interés nacional a inversión en hoteles,
paradores y
moteles. ..............................................................130 e) Salas
de convenciones. ..........................................................130
f) Empleo Joven Ley 19.133 y Decreto
115/015 .......................130
g) Régimen de IVA en restaurantes. Ley
17.934. ......................131
h) Régimen de IVA
hoteles.........................................................131
7.6. Exoneraciones a la
gastronomía ..................................................132
7.7. Peajes y devolución del
IVA. ........................................................133
CAPÍTULO III
EL RÉGIMEN DE LOS RECURSOS TURÍSTICOS.
1. De los recursos turísticos. definición, investigación y
planificación ........135
2. El ordenamiento del territorio y los recursos
turísticos .............................138 3. Turismo y
medioambiente ............................................................................146
3.1. Hacia una armonización
legislativa ............................................146 3.2. Áreas naturales
protegidas ...........................................................151
–9–
Julio Facal
CAPÍTULO IV
LOS SUJETOS DE LA ACTIVIDAD TURÍSTICA:
EL PRESTADOR Y EL TURISTA
1. El prestador de servicios
turísticos ...............................................................183
2. Clasificación ...............................................................................
.....................1873. Las obligaciones del
prestador ......................................................................190
4. El estatuto del
turista ......................................................................................191
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
CAPÍTULO V
LA CONTRATACIÓN TURÍSTICA
1. El contrato de
turismo ....................................................................................203
1.1. El contrato de turismo en la
doctrina ..........................................204 1.2. El contrato de
turismo y el régimen de la responsabilidad
del prestador en
Uruguay .............................................................207
1.3. El contrato de turismo en el derecho comparado, la Directiva
– 10 –
Europea de Viajes
2302/2015 ......................................................213 a) Ámbito de
aplicación. ............................................................213
b) Información precontractual, cláusulas y
prueba. ...............214
c) Terminación del contrato y
desistimiento. ..........................216
d) Ejecución y
responsabilidad. ................................................216
e) Régimen de garantías ante la insolvencia. La policía de
turismo. ...................................................................................
218 2. La agencia de
viajes ........................................................................................219
2.1. Antecedentes. El nacimiento de la agencia de
viajes .................219
2.2. La Agencia de viajes, concepto aspectos
importantes ...............220
2.3. El Decreto 269/015. La reglamentación de la agencia de
viajes ..............................................................................................223
3. El contrato de alojamiento y
hospedaje ......................................................228
3.1. Turismo y hotelería. Antecedentes de la
actividad ....................228 3.2. Hotelería y
hospedaje ...................................................................231 3.3.
Requisitos .................................................................................
.....231 3.4. Elementos del contrato de
hospedaje .........................................232 3.5. La
prescripción .............................................................................
234 3.6. La Prueba del
contrato .................................................................235
3.7. Las partes del contrato. El
hotelero .............................................236
Obligaciones del
Hotelero: .....................................................................237 a. Brindar
Alojamiento. .............................................................237
b. Depósito de bienes del
huésped. ..........................................238
– 11 –
Julio Facal
c. Limpieza. ...........................................................................
.....238
d. Preservar la salud y tranquilidad del
huésped. ...................238
e. Proporcionar un servicio de calidad con
identidad. ...........239
f. Informar debidamente al
turista. .........................................240
Son derechos del
hotelero: ....................................................................240 a.
Derecho a percibir el
precio ..................................................240
b. Hacer cumplir los reglamentos
internos. .............................241
c. El derecho de
expulsión. .......................................................241 d. ¿El
derecho de
admisión? .....................................................242
e. Derecho de
retención. ...........................................................243
f. Derecho a que se exhiban los valores que trae el pasajero.
... 244
3.8. Situaciones
dudosas .....................................................................246 a. El
overbooking. ......................................................................246
b. El “No
show” ..........................................................................247
3.9. El
huésped .....................................................................................248
Obligaciones del Huésped, entre
otras: .................................................248 a. Pagar el precio
pactado. ........................................................248
b. Cumplir con los reglamentos
internos. ................................249
3.10. Responsabilidad del Hotelero y
eximentes ................................252 La inscripción y
registro ...............................................................260 Las
sanciones ................................................................................262
– 12 –
Garantías .......................................................................................262
Categorización
hotelera ...............................................................262 La
firma ..........................................................................................264
Aspectos Laborales de la
hotelería: .............................................267
Explotación de bosques, montes y
turberas ...............................268
4. El turismo
aventura ........................................................................................27
1
4.1. El concepto de turismo natural y ecoturismo. Turismo
aventura ¿es una especie dentro del
género? .............................271
4.2. El turismo Aventura. Aspectos jurídicos
relevantes ...................273
4.3. Decreto 260/2014. Turismo aventura. Análisis y nuestra
opinión ..........................................................................................277
5. El arrendamiento de coches sin
chofer .......................................................281
5.1. Antecedentes.............................................................................
....281
5.2. El Decreto 266/ 015. La reglamentación de la
actividad ...........285
6. El prestador inmobiliario
turístico ...............................................................288
6.1. La actividad del prestador inmobiliario
turístico.......................288 6.2. La Actividad inmobiliaria
turística ..............................................289
6.3. El Decreto
385/94. ........................................................................293
7. El turismo de
congresos .................................................................................2948.
El transporte aéreo de
pasajeros ..................................................................300
8.1.
Antecedentes.................................................................................301
– 13 –
Julio Facal
ANEXO LEGISLATIVO
A. ACTIVIDAD TURÍSTICA
Ley Nº 19.253 de 28/08/2014
Regulación de la actividad
turística ...................................................................363
Ley Nº 17.250 de 11/08/2000
– 14 –
Relaciones de
Consumo ......................................................................................387
Ley Nº 18.308 de 18/06/2008
Ordenamiento territorial y desarrollo sostenible marco regulador
general 407
Ley Nº 17.283 de 28/11/2000
Medio
Ambiente ................................................................................................
...458
Ley Nº 17.234 de 22/02/2000
Áreas
Protegidas ...............................................................................................
....471
Ley Nº 17.631 de 07/05/2003
Patrimonio
turístico .............................................................................................485
Decreto Nº 268/015 de 05/10/2015
Agencias de
viaje ..................................................................................................488
Decreto N° 58/002 de 20/02/2002
Publicidad Agencias de
Viaje ..............................................................................497
Decreto Nº 410/002 de 23/10/2002
Transporte Aéreo. Transporte de Pasajeros. Regulacion de las ofertas
de
servicios y precios en el
mercado. ......................................................................499
Decreto Nº 267/015 de 05/10/2015
Actividad
hotelera ................................................................................................5
01
Decreto N° 384/997 de 15/10/1997
Categorización
hotelera ......................................................................................508
B. OTRAS NORMAS HOTELERAS
– 15 –
Julio Facal
Decreto N° 377/002 de
28/09/2002 ....................................................................515
Código
Civil ........................................................................................................
...516
Ley N° 14.106 de 14/03/1973
Derecho de
retención ..........................................................................................518
Ley N° 19.120 de 20/08/2013
Código de Faltas. Derecho al cobro y
expulsión. ..............................................519
Decreto N° 260/014 de 09/09/2014
Turismo
Aventura ................................................................................................5
19
Decreto N° 266/015 de 19/09/2014
Arrendadoras de
coche........................................................................................529
Decreto N° 68/017 de 13/03/2017
Organizadoras Profesionales de
Congresos .....................................................538
Decreto N° 371/002 de 25/09/2002
Turismo
rural ........................................................................................................
544
Decreto 278/015 de 13/10/2015
Transporte
turístico .............................................................................................54
9
Decreto N° 462/990 de 11/10/1990
Camping
turístico .................................................................................................5
59
Decreto N° 385/994 de 24/08/1994
Empresas inmobiliarias
turísticas ......................................................................563
Ley Nº 18.169 de 25/08/2007
– 16 –
Transporte
aéreo ..................................................................................................57
2
– 17 –
Agradecemos a la Editorial por confiarme
este primer manual de Derecho del Turismo
en Uruguay como forma de afianzar el
desarrollo de la disciplina; a las autoridades
de la Udelar por haberme confiado el dictado
de la materia Derecho del Turismo en la
Facultad de Derecho desde hace siete años,
así como a los colegas y Profesores con los
que tanto en Uruguay como en el exterior
hemos aprendido a compartir y debatir ideas
en un ámbito de apoyo constante e
intercambio.
En especial a mi familia.
PRÓLOGO del Dr. Alejandro
Miller (*)
(*) Profesor Agr. de Derecho Comercial, Facultad de Derecho, UDELAR. Director del
Instituto de Derecho Comercial, Facultad de Derecho, UDELAR. Profesor Titular de
Derecho de las Sociedades Comerciales, Facultad de Derecho, UM
Julio Facal
Analizando la temática que plantea el Manual queremos
quedarnos con un concepto que nos parece relevante y que queda
en evidencia en el primer capítulo como luego más desarrollado en
el cuarto apartado de este Manual. Nos estamos refiriendo a la
actividad turística. Al turismo como actividad y como derecho
humano. ¡Y vaya si lo es! Sea éste desarrollado por razones de ocio,
de salud tanto mental como física, por cultura o educación, o bien
por todas ellas juntas. Un derecho que es dable calificar de
“humano” ya que, conforme a ALEXY, un derecho será humano si
reúne cinco características, a saber: su carácter universal al ser
inherentes a toda persona como tal; el ser fundamental por
representar un interés y una necesidad básica; abstracto en su
contenido por tanto admite múltiples elementos en su definición
como lo precisa este Manual; con una moralidad de manera tal que
ha de valer como derecho si puede ser fundado a través de una
justificación racional y en este caso lo es; y finalmente como
derecho cuenta con una prioridad lo que significa que toda
interpretación positiva debe adecuarse a este derecho y no la
inversa. El derecho al turismo como derecho humano de tercera o
cuarta generación reúne todos estos componentes. Por eso su
importancia y la de su estudio analítico como nos propone este
Manual.
Como derecho humano cabe señalar que mientras los derechos
fundamentales o humanos aparecen en el constitucionalismo de
finales del siglo XVIII y representan ciertos valores o bienes
morales que se consideran innatos, inalienables y universales, como
la vida, la propiedad y la libertad; el turismo aparece ahora como un
derecho humano y social. Estos más que un mero respeto exigen
una acción positiva entre el libre juego de los sujetos privados. Al
punto que se ejemplifica en el sentido que “la distancia que separa
a los derechos civiles de los sociales es la misma que separa al
Estado liberal decimonónico del Estado social de nuestros días”.
El Manual no hace caso omiso a esta reflexión ya que en su
segundo capítulo trata precisamente de la administración turística,
es decir, más elocuentemente: del Estado y el Turismo. El accionar
estatal en esta temática. En suma, el turismo como objeto de estudio
del Manual como un derecho
– 21 –
– 18 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 23 –
PRÓLOGO
del Esc. Roque Molla
– 25 –
Julio Facal
– 26 –
La compleja y transversal actividad que despliega el turismo
puede y debe ser explicada por el derecho. Las relaciones jurídicas
son producto no sólo de servicios que son prestados por empresas
turísticas a turistas, sino de un fuerte componente motivacional; la
ilusión, la promesa, el intangible disfrute futuro del tiempo libre
para destinarlo al ocio, placer u otros motivos. Es allí donde el
derecho debe interpretar, y generar un marco jurídico acorde a esta
realidad.
El turismo como derecho humano, el turismo sostenible y
sustentable, el turismo como actividad empresarial , el turismo
como actividad de interés público, regulado celosamente por el
Estado para asegurar la calidad del destino, necesita ser estudiado
por el derecho y enseñado como una nueva disciplina jurídica,
quizás no autónoma, pero con independencia dogmática. Dicha
complejidad abarca entre otros, aspectos administrativos,
tributarios, civiles y comerciales, que son el objeto de estudio del
presente libro luego de un trabajo de investigación de más de trece
años.
El empresario turístico, la administración turística y el turista
como sujetos principales de una actividad que debe ser
desarrollada por privados, pero con el Estado interviniendo en el
contralor, promoción y la regulación como principales notas
distintivas. La investigación, la planificación y ordenamiento de los
recursos son fundamentales para llevar adelante la política de
Estado en materia turística y necesitan de herramientas legales
adecuadas que respondan a las necesidades de turistas y
prestadores.
Siendo una de las principales actividades, Uruguay no es ajeno a
los nuevos desafíos que plantea el turismo. La comercialización
electrónica, un turista cada vez más exigente y la diversificación de
la oferta turística, generan relaciones jurídicas cada vez más
complejas donde la responsabilidad ante el incumplimiento puede
muchas veces, presentar dificultades en cuanto a su determinación y
valoración. Es así que la jurisprudencia comienza a valorar el
– 27 –
Julio Facal
– 28 –
CAPÍTULO I
EL DERECHO DEL TURISMO
– 29 –
Julio Facal
C) atractivo
D) equipamiento e instalaciones
E) infraestructura
F) comunidad local.
Pero por sobre todas las cosas lo que distingue al turismo es el
componente humano; el uso y disfrute del tiempo libre que genera
relevancia económica y motiva asimismo inversiones económicas en
infraestructura, y servicios de calidad para una sociedad cada vez más
demandante, y exigente.
Ese tiempo libre se ha vuelto un preciado bien, a tal punto que el
incumplimiento en la prestación, genera frustraciones que no son
medibles patrimonialmente; esos acontecimientos de la vida en el
turismo son únicos e irrepetibles; manifestaciones de vida que una vez
quebrada esa expectativa o ilusión puede que no exista contrapartida
económica posible. Las vacaciones que no vuelven, el aniversario que
se frustra, en definitiva, momentos de la vida que por más que
intentemos vivirlos nuevamente no va a ser posible.
Para que ello suceda el Estado debe asegurar un marco legal e
institucional adecuado a la actividad donde la certidumbre y la certeza
jurídica resultan indispensables, tanto para quien debe gozar de su
tiempo libre como para quien invierte en desarrollar servicios para que
esto suceda.
Por tanto, el turismo es un fenómeno esencialmente social, y
como tal ha cobrado enorme relevancia desde el punto de vista
cultural, deportivo, de descanso, diversión y hasta de salud. Es una
actividad que nace como un derecho humano, por necesidades y
deseos del hombre y merece por tanto un tratamiento especial, una
regulación especial desde el punto de vista administrativo y desde el
derecho privado. En torno al turismo se debaten grandes temas
– 30 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
• Derecho a la autodeterminación
• Derecho a la paz
• La justicia internacional
• El medio ambiente
– 31 –
Julio Facal
(1) Lic. Sami David. Director del Centro de Estudio de Derecho e Investigaciones
Parlamentarias. José Tudela, Sergio Castel Gayan. Derecho del Turismo. Zaragoza 2014.
En el Art 24 dicha declaración establece: “Toda persona tiene
DERECHO al descanso, al disfrute del tiempo libre, a una limitación
razonable de la duración del trabajo y a vacaciones periódicas
pagadas. El 10 de diciembre de 1948, la Asamblea General de las
Naciones Unidas aprobó y proclamó la Declaración Universal de
Derechos Humanos, que se llamó la declaración del milenio. La OMT
en el Código ético Mundial del Turismo, estableció:
“La posibilidad de acceso directo y personal al descubrimiento
de las riquezas de nuestro mundo constituirá un derecho abierto por
igual a todos los habitantes de nuestro planeta. La participación cada
vez más difundida en el turismo nacional e internacional debe
entenderse como una de las mejores expresiones posibles del continuo
crecimiento del tiempo libre, y no se le opondrá obstáculo ninguno.
El derecho al turismo para todos debe entenderse como
consecuencia del derecho al descanso y al ocio, y en particular a la
limitación razonable de la duración del trabajo y a las vacaciones
pagadas periódicas, que se garantiza en el artículo 24 de la
declaración universal de los derechos humanos y en el artículo 7º del
pacto internacional de derechos económicos, sociales y culturales.
Con el apoyo de las autoridades públicas, se desarrollará el
turismo social, en particular el turismo asociativo, que permite el
acceso de la mayoría de los ciudadanos al ocio, a los viajes y a las
vacaciones.
Se fomentará y se facilitará el turismo de las familias, de los
jóvenes y de los estudiantes, de las personas mayores y de las que
padecen minusvalías.”(2)
Podemos decir que en la actualidad, el turismo se ha convertido
en uno de los sectores más importantes a nivel mundial del punto de
vista socioeconómico y que su crecimiento ha sido ininterrumpido. Ya
en 1995 el turismo había creado 212 millones de puestos de trabajo y
para 2020 se prevén unos 1600 millones de turistas en el mundo y
unos 2 billones de dólares de ingresos por este concepto. A comienzos
del siglo XX el turismo en masas era
– 32 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
(2) Código Ético Mundial del turismo. Santiago 2002. Asamblea General OMT
sumamente raro. Sin embargo, hoy, cien años después, es una de las
principales actividades económicas del mundo, generador de
inversiones, empleos y reactivación económica.
Por otra parte, el concepto de turismo como actividad ha ido
evolucionando; no hablamos solo de turismo como sol y playa sino
que nos encontramos hoy con turistas más informados cultos y
exigentes que demandan experiencias únicas; turismo de calidad
donde la conservación del entorno cultural y el patrimonio son
inseparables del concepto de la actividad turística; esto es la
compatibilización del concepto de recurso natural con la conservación
de los mismos y el turismo. No ya como enemigos, entorno natural y
turismo, sino por el contrario como socios activos.
Por tanto, los Estados deberán tener en cuenta en sus demandas
las tendencias y exigencias de los turistas a nivel internacional,
nacional y regional. Las expectativas del turista con la finalidad de
planificar una política de Estado en materia turística tendiente a captar
corrientes turísticas, que logre satisfacer la demanda turística y que por
último logre la sostenibilidad del sector. Para ello la planificación, el
ordenamiento de los recursos, la conectividad en materia de transporte,
la coordinación interadministrativas son cruciales.
Es necesario que el derecho se adapte y que genere un marco
normativo a los cambios que la actividad turística ha tenido; esta
evolución para nosotros influye directamente en relaciones jurídicas
complejas que es necesario atender.
Dentro de las tendencias más importantes de la actividad turística
actualmente podemos señalar algunas como son:(3)
a) Los viajes vacacionales son más cortos pero más frecuentes;
esto tiene relación con las relaciones laborales y la necesidad
de estar conectado continuamente con el trabajo; la
imposibilidad de retirarse por tiempos prolongados en una vida
cada vez más empresarial y con una vorágine impensada
(3) Francisco José Orduna Luna. El turismo: un recurso para el desarrollo de la actividad
local. Revista aragonesa de administración pública. Pág. 132.Monografías. Gobierno de
Aragón 1999.
– 33 –
Julio Facal
(4) Sistema de ventas que aprovecha precios de asientos y plazas de acuerdo a la oferta
combinando variables como el tiempo, el espacio y la disponibilidad económica de la
empresa.
– 34 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 35 –
Julio Facal
(5) José Tudela Aranda Derecho Del Turismo pág. 38.CEdip México. 2014
la aprobación de normas de ordenamiento y planificación territorial
que establezcan uso del suelo, acompasando la inversión con el
– 36 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 37 –
Julio Facal
– 38 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 39 –
Julio Facal
– 40 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
Pero la definición que más nos interesa, y que para nosotros está
relacionada con la definición de prestador, es que actividad turística es
toda aquella actividad desarrollada por sujetos turísticos o como lo
definen la ley Cantábrica, “ Actividad turística es el conjunto de
bienes ,servicios y recursos turísticos que las instituciones y empresas
turísticas ponen a disposición del mercado para ser utilizados por la
demanda turística”
Si analizamos un enfoque sistémico, vemos los siguientes
elementos:
(9) Revista Aragonesa de Derecho Administrativo. Separata núm. 32 junio 2008. Dr.
Julio Facal y Dr. Miguel Pezzutti. “el marco jurídico de la actividad turística, apuntes para una
reforma legislativa”.
(10) Ley aragonesa de Turismo art. 2.
(11) Alba Nogueira López. Los conceptos objetivos del derecho del turismo. Recurso
Turístico y actividad turística. “El Derecho del Turismo en el Estado Autónomo. José Tudela
Aranda. Ed Cortes de Aragón. 2006 pág. 222.
a) superestructura organizacional. Ello supone regular la función
del sistema turístico; recogiendo intereses y expectativas por
un lado organizacionales y por otro lado conceptuales.
b) demanda; las necesidades de los turistas.
c) atractivo; los motivadores y orientadores del flujo turístico,
los recursos naturales, culturales patrimoniales entre otros.
– 41 –
Julio Facal
– 42 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 43 –
Julio Facal
– 44 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
(14) Carlo Cipolla. Historia Económica de Europa S XX Ed. Ariel, Barcelona 1981 págs.
144 y ss.
las ciudades comienzan los viajes de negocios en largos viajes que
gracias a la aparición de las carrozas se hacían más llevaderos.
En la Edad Moderna, los viajes o los llamados largos viajes o
tours, solían ser hechos por jóvenes de la nobleza tanto en Inglaterra
como en Italia. Viajes económicos sobre temas relacionados a los
adelantos industriales o científicos, convivían con los viajes cuya
finalidad era la salud, los “spa termales”, pero que también tenían de
fondo el divertimento, los juegos de azar, entre otros.
Pero recién encontramos un verdadero turismo de transición entre
los siglos XIX y XX con el comienzo de la construcción de carreteras,
y por supuesto que el desarrollo de la aviación, los medios de
comunicación y el marketing que permiten el desplazamiento de las
– 45 –
Julio Facal
– 46 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 47 –
Julio Facal
– 48 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 49 –
Julio Facal
– 50 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 51 –
Julio Facal
– 52 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 53 –
Julio Facal
– 54 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 55 –
Julio Facal
– 56 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 57 –
Julio Facal
– 58 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 59 –
Julio Facal
– 60 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
(21) Derecho del Turismo. José Tudela Aranda y Sergio Gastel Gayán. Cedipe. México
2013.
(22) Celia Weingarten y Carlos Ghersi. La actividad empresarial. La Industria turística.
Contrato de turismo- Abeledo Perrot. 2000 pág. 21.
contacto con el usuario final.(23) Estamos ante una verdadera red de
distribución del producto turístico donde interviene toda una cadena de
comercialización como ser mayoristas, minoristas , distribuidores,
canales de venta entre otros.
El primer paso es la organización de la estructura de forma tal de
combinar capital y trabajo poniéndolos al servicio del turismo.
Una vez que el empresario se constituye, organizará y
sistematizará sus canales de distribución en forma vertical y
horizontal; esto es, por destino y por actividades en destino.
Todo ello conlleva a la manufacturación del servicio turístico
como un producto montándose redes de distribución comercial donde
intervienen “consolidadores” ( mayoristas a nivel internacional que
compran en bloque los servicios a un precio razonable y los
distribuyen al ámbito local), mayoristas que son quienes adquieren del
exterior los servicios muchas veces como intermediarios ( corretaje
comercial) y otras veces comprando anticipadamente para revender
( ejemplo de bloqueo de plazas de un hotel antes de la temporada con
la finalidad de asegurar su precio), y también los minoristas que
adquieren de los mayoristas los servicios a efectos de comercializarlos
entre los consumidores finales.
– 61 –
Julio Facal
(23) Farina Juan M. Contratos comerciales modernos. Astrea. Bs. As. 1997 pag.729.
mismo, tres categorías(24) como ser en primer término, el organizador
de viajes, quién se obliga a su nombre a ofrecer a otra un conjunto de
servicios y prestaciones que combinan hoteles, transporte, traslados,
servicios adicionales por un precio global. Dentro de esta categoría
debemos diferenciar además cuando el viaje es organizado y vendido a
instancias del propio organizador, lo cual puede incluir guías
turísticos, lo que adiciona un deber de seguridad al turista muy
importante, o cuando el viaje es organizado de acuerdo con las
exigencias del consumidor o turista, donde allí el turista debe asumir
determinados riesgos que no le son imputables al organizador ante el
incumplimiento.(25)
– 62 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 63 –
Julio Facal
– 64 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 65 –
Julio Facal
– 66 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 67 –
Julio Facal
(34) Alejandro Miller. Formas asociativas para el marketing turístico. Derecho del
Turismo. J Facal. 2006. FCU.
puntuales como una feria, un workshop, o presentarse a alguna
licitación de algún servicio turístico como ser un parador, un
centro de convenciones, un área a ser administrada, y luego al
resultar adjudicatario, se constituye la persona jurídica
correspondiente.
En definitiva, a grandes rasgos, no existen en principio limitantes
para los empresarios turísticos a la hora de constituir su empresa, de
ser llamados a una forma jurídica determinada, pudiendo optar en
virtud del tamaño de su empresa, la cantidad de empleados, el
volumen de ventas a desarrollar y otros elementos, por la que más le
convenga.
La clasificación española distingue entre empresas de
alojamiento, como aquellas que se dedican de forma habitual y
profesional a proporcionar habitación, o alojamiento mediante un
precio; empresas de restauración que son aquellas que mediante un
precio proporcionan comidas y bebidas; empresas intermediarias, son
aquellas que de forma habitual y profesional se dedican a la actividad
de intermediación mediación y organización de servicios turísticos y
empresas de servicios complementarios donde se incluye un cúmulo
muy variado de empresas que prestan servicios al turismo , como ser
de contenido recreativo, cultural, deportivo, ambiental, salud,
transporte entre otros.
– 68 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 69 –
Julio Facal
(35) José Tudela Aranda. Sobre el concepto de recurso turístico. 1999 pp 201-228. RA y
AP nº III. Zaragoza España.
(36) Mercedes Jesús Moro Almaraz. La protección del turista ante el comercio
electrónico”. Edi. Universidad Salamanca. Derecho y Turismo, 2004. pág. 536.
En materia de comercialización turística, los aspectos más
notorios se centran en la intermediación; es decir, agencias de viaje
virtuales que desarrollan intermediación de servicios entre los turistas
y los prestadores. La problemática comienza a visualizarse cuando
dichas agencias, intermediarios o plataformas no se encuentran
instaladas en territorio nacional de forma tal que el Estado no puede
ejercer sobre las mismas su contralor; el servidor y la oficina se
encuentran fuera del ámbito territorial y por tanto su actividad, fuera
del eje de acción de la normativa nacional y por tanto más allá de la
posible aplicación de tratados internacionales es casi imposible su
alcance.
Es claro que si dichas agencias on line (OTAS) se encontrasen
ubicadas en territorio nacional su principal obligación, como veremos
más adelante sería registrarse y constituir avales y garantías de
funcionamiento ante el Ministerio de Turismo. Las agencias tienen
obligaciones que derivan en tres etapas bien diferenciadas, la oferta, la
contratación y la etapa post contractual.
Dentro de la contratación electrónica , el turista puede acceder a
paquetes de servicios combinados ofrecidos por la propia agencia
virtual, a servicios aislados donde la agencia al igual que las agencias
físicas actúan como intermediarios o también parte de esos servicios
pueden ser combinados por el propio turista en lo que llamamos “
paquete dinámico”.
– 70 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 71 –
Julio Facal
(38) Cavanillas Múgica. Los contratos electrónicos. Problemas del Derecho Civil
relativos a su conclusión. Responsabilidad Civil y contratos de internet. Granada 2003.pp
117-200.
de valorar su próxima experiencia, y dejando luego de la misma, su
propia valoración para que llegue a terceros prontos a experimentar.
En este marco nacen a la vida social distintas plataformas
informáticas sostenidas por empresas multinacionales detrás que
sirven de nexo entre los particulares que ofrecen y arriendan sus
bienes ( su casa para cenar, su cama para dormir o su auto para viajar)
y si bien a priori esto no debería ofrecer problemas siempre que se
haga como experiencia puntual, comienza a generar distorsiones en el
mercado en la medida que esa experiencia puntual, se transforma en
habitual, profesional y lucrativa evadiendo todos los controles fiscales
y en algunos casos peor aún, de los organismos que ejercen el
contralor de determinadas actividades.
Los Estados deberán por tanto ver como adecuar estas nuevas
modalidades, el avance de la tecnología y la regulación de
determinadas actividades de forma tal que los usuarios utilicen las
herramientas innovadoras dentro de un ámbito general de respeto a los
derechos y de la mejor manera.
En primer término debemos establecer que el Estado no regula
todas las actividades económicas ni interviene en ellas. El principio
general es la libertad. El Estado solo podrá intervenir o regular,
cuando existan razones de interés general para ello. La Constitución
establece que el Estado puede limitar la libertad de determinados
derechos (entre los que se encuentra el trabajo) por razones de interés
– 72 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 73 –
Julio Facal
– 74 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 75 –
Julio Facal
– 76 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 77 –
Julio Facal
– 78 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 79 –
Julio Facal
– 80 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 81 –
Julio Facal
– 82 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 83 –
Julio Facal
(45) Cámara de Apelaciones Civ. y Com. De Bahía Blanca salaI 15.6.94 E: D161-238.
débitos en forma automática por los dineros adeudados por venta de
passajes aéreos em um período determinado, debiendo los agentes
abonar em um solo pago la totalidade de ventas em un período
determinado.
Este sistema há puesto de manifiesto que la operativa de la
tarjeta de crédito es poco confiable.
Como vemos la falta de regulación y la incertidumbre respecto
de determinadas situaciones pueden ocasionar graves inseguridades
respecto de provedores y usuarios.
b) L a circulación del vale (o cupón). La desprotección del
provedor y del usuario.
Como podrá apreciarse, es común que los intermediários
(agencias de viaje), cuando todavia quedan vales manuales que
están siendo substituídos por los llamados “pos”, realicen los
llamados “cruzamientos” com los vouchers o vales recibidos por el
pago de servicios; es decir reciben el pago de um servicio a través
de um vale o cupón y éste lo destinan al pago a su vez de diversas
obligaciones pendientes.
La circulación de los títulos valores, utilizados como médios de
pago de obligaciones distintas a las que tuvieron origen em el
vínculo principal entre usuario-proveedor, deja desprotegidos a los
sujetos intervenientes generando sérios perjuicios. Las cláusulas
estabelecidas em los contratos que vinculan al emisor con sus
– 84 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
(46) Piagio Nicolás. 2 excepciones causales en el proceso ejecutivo” pag. 66 Rev. - Ced.
Nº9.
estableciendo los derechos, las obligaciones y las sanciones ante el
incumplimiento.
– 85 –
CAPÍTULO II LA ADMINISTRACIÓN TURÍSTICA
1. Estado y turismo
Citando al Dr. Felipe Rotondo, el mismo expresa que: Las
actividades relacionadas con el turismo son propias del ámbito de la
libertad de las personas, sea que el enfoque se formule desde el punto
de vista de los prestadores de los servicios, básicamente en ejercicio
de la libertad de industria y comercio del art. 36 de la Constitución,
como por cierto de quien los utiliza, lo que emerge del reconocimiento
constitucional de los derechos inherentes a la personalidad humana
(art. 72).
Por otra parte, es cierto que así lo expresan la Carta del Turismo y
Código del Turista de la Organización Mundial del Turismo: “Se
reconoce universalmente a toda persona el derecho al descanso y al
tiempo libre, a una limitación razonable de la duración del trabajo, a
vacaciones periódicas pagadas y a la libertad de viajar, sin limitación,
dentro de los límites legales”.
Por tanto, para el Estado, el turismo tiene importancia desde el
punto de vista individual, social, económico y cultural.
La anterior Ley de Turismo 14.335, establecía que el turismo debe
verse “como factor de desarrollo económico y social es una actividad
de interés público”.
Por tanto, si bien definía el rol del Estado, pero sin exigir
exclusividad, sino una combinación entre lo público y lo privado que
es necesaria; el contralor, fomento y desarrollo de la actividad por el
Estado y la explotación por los particulares.
El artículo 3º de establecía que “Al Estado corresponde la
orientación, el estímulo, la promoción, la reglamentación, la
investigación y el control del turismo y de las actividades y servicios
directamente conectados al mismo”. “La prestación y el desarrollo de
actividades y servicios calificados como turísticos corresponden a la
actividad privada. No obstante, el Estado, por razones de orden
público, o cuando considere necesaria la explotación de actividades y
servicios turísticos que los particulares no quieran o no puedan
asumir, la tomará a su cargo”.
– 86 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
(47) Carlos Horno Octavio. Régimen Jurídico de los Recursos Turísticos. Revista
Aragonesa de Administración Púbica 1999.
nitiva un cometido social. Es claro que el turismo tiene relevancia
económica, cultural pero también social.
En este sentido la nueva ley señala por un lado los cometidos del
estado y las competencias del Poder Ejecutivo; y por otro lado los
cometidos y competencias de la Dirección de turismo del
Ministerio de turismo y Deportes.
En este sentido dentro de los cometidos del Estado encontramos:
Artículo 6º.- Son cometidos del Poder Ejecutivo en materia
turística:
– 87 –
Julio Facal
– 88 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 89 –
Julio Facal
– 90 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 91 –
Julio Facal
– 92 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
(49) Instrumento estadístico diseñado por las Naciones Unidas para medir las
dimensiones de los sectores económicos que no se definen como industrias en las cuentas
nacionales
Si bien el Estado tiene un rol fundamental, los privados deben
tener una activa participación Ninguna legislación tanto refiera a
política turística como a cuestiones programáticas, podría obviar
aspectos que hacen a la promoción en materia turística.
Es un desafío ineludible para el Estado, intentar armonizar el
turismo, generando un espacio de desarrollo y potenciamiento de la
oferta turística que genere proyectos edilicios, infraestructuras que
sirvan de sustento a la concreción de nuevos proyectos y dinamicen
zonas inexploradas .
Esta promoción puede darse a través de distintas instancias de
participación como ser ferias, subsidios, publicidad por parte del
Estado que contribuyan a reafirmar la identidad nacional.
La creación de organismos con participación público-privada para
la promoción turística (clusters, Institutos de promoción turística,
personas públicas no estatales) tendrá como ventaja la ausencia de
algunos límites que se imponen al propio Estado y al mismo tiempo
– 93 –
Julio Facal
– 94 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 95 –
Julio Facal
– 96 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
(53) El derecho del Turismo en el Estado Autonómico. Los principios Generales del
Derecho del Turismo. Francisco Javier Blanco Herranz. Pág. 112. Cortes de Aragón.
(54) Legislaciones de las Comunidades Autónomas españolas.
En el texto legislativo (LEY 19.253) se presentan como principios
básicos algunos de los ya mencionados que analizaremos a
continuación:
a) Cooperación. En todo proyecto de ley de turismo, y en virtud
de la interdisciplinariedad que abarca la actividad, se deben
establecer mecanismos donde exista un ámbito de
participación coordinada. Coordinar acciones entre los
distintos Ministerios, con los Gobiernos Departamentales
permite unificar criterios que son básicos para el desarrollo;
autorizaciones , habilitaciones, temas relacionados con
habilitaciones municipales, patentes de rodados, hotelería;
pero también los temas que hacen al ordenamiento del
territorio, la inversión y las políticas de Estado en materia
turística.
– 97 –
Julio Facal
– 98 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 99 –
Julio Facal
– 100 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 101 –
Julio Facal
(61) La resolución del Parlamento europeo sobre las perspectivas y retos para un turismo
sostenible (18.9.2005) habla sobre competitividad y calidad de los servicios
difusión de la información relevante para la actividad turística y
sectores afines del estado.(62)
e) accesibilidad,
Si hablamos de que el turismo es un derecho humano, el Estado
debe asegurar como cometido social, que el mismo sea desarrollado
por todos los individuos sin discriminación.
El Turismo Accesible está destinado a este grupo de personas con
necesidades especiales, en la intención de dar soluciones que consisten
básicamente en establecer pautas de inclusión, para que el turismo sea
una actividad disfrutada por todos.
Por eso, el Turismo Accesible podemos verlo como el “complejo
de actividades originadas durante el tiempo libre, orientado al
– 102 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 103 –
Julio Facal
– 104 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 105 –
Julio Facal
– 106 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
h) holístico.(69)
Se enuncia este principio como principio integrador(70) ye en
realidad es un principio sobre el cual se basa lo que llamamos la
unidad de destino en turismo; el destino visto como un todo. La ilusión
del turista en un viaje se ve plasmada en el arribo a ese destino que
dependerá de un conjunto de prestaciones conexas que se mueven
basadas en su motivación.
(68) Ley 16.101 Turismo social. Artículo 1º.- Créase el Registro de Empresas de Turismo
Social en la órbita del Ministerio de Turismo. En el mismo podrán inscribirse las empresas
que brindan servicios turísticos o anexos dentro del territorio nacional, que se ajusten a los
requerimientos que establezca la reglamentación de esta ley. B) Fijación de tarifas
preferenciales.
C) Fechas de comienzo y finalización de la vigencia de dichas tarifas preferenciales.
Artículo 4º.- Todos los trabajadores de la actividad privada y de las personas públicas no
estatales percibirán de sus empleadores una suma para el mejor goce de la licencia anual. El
monto mínimo del beneficio equivaldrá al 100% (cien por ciento) del jornal líquido de
vacaciones para los períodos de licencia generados a partir del 1º de enero de 1989.
Artículo 5º.- Dicha suma deberá ser abonada antes del inicio de la licencia y en
proporción a los días de duración de la misma.
(69) La actividad turística es el resultado de la conjunción de diversas actividades y
prestaciones interdependientes que, debidamente organizadas, constituyen un sistema
sinérgico que potencia los beneficios de cada una de las partes que lo componen. Ley 19.253.
art. 3º
(70) El holismo enfatiza la importancia del todo considerado en su globalidad, lo que es
mayor que la suma de las partes y sus interacciones(propiedad de sinergia), y brinda gran
importancia a la interdependencia de éstas y a sus variadas interrelaciones. Ref. Wilkipedia.
Tal como dijimos la frustración de unos de los factores de la
cadena, terminan frustrando el destino y en definitiva esa ilusión, ese
momento de la vida único e irrepetible que muchas veces no tiene un
resarcimiento pecuniario posible. Supongamos por un minuto que una
persona de 80 años que compró entradas para ver a Uruguay en un
mundial, y en la final, por incumplimientos del prestador, no pudo
ingresar al estadio; ¿cuál es el resarcimiento? ¿Cómo se mide? Hay un
factor esencial que es imposible de valorar hasta para un magistrado:
el tiempo de vida.
Por esta razón, el turismo es visto entonces como conjunción,
organización, investigación y planificación.
– 107 –
Julio Facal
• Amonestación u observación.
– 108 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 109 –
Julio Facal
(71) Fernando García Coll y María José Brisco. Comentarios de una Sentencia.
Derecho del Turismo. Julio Facal FCU 2006.
gulares, sin que procediere a la misma o cuando se detectare en la
actividad de un prestador la realización de acciones u operaciones
que pudieren en forma cierta afectar los derechos de los turistas, la
solidez del mercado o el prestigio del país como destino.
El Ministerio de Turismo y Deporte podrá resolver fundadamente
la clausura preventiva de un establecimiento turístico cuando,
verificado alguno de los supuestos referidos ut supra, la continuidad
de la práctica haga incrementar innecesariamente o profundizar los
daños, debiendo dar cuenta al Juez competente dentro de las setenta y
dos horas siguientes, el que dispondrá el mantenimiento cautelar de
dicha medida o su levantamiento, atendiendo a las circunstancias del
caso, en un plazo no mayor a cinco días hábiles.”
Pensamos que esta solución es correcta y subsana los errores del
anterior régimen.
– 110 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 111 –
Julio Facal
– 112 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
citados podrán, a su vez, hacer citar -para la misma audiencia a la que fueran citados- a otros
prestadores de servicios que entiendan o identifiquen como responsables o interesados en el
asunto y un eventual posterior litigio. Ley 19.253.
(75) Citar a los proveedores a solicitud del o de los consumidores afectados, a una
audiencia administrativa que tendrá por finalidad tentar el acuerdo entre las partes. Ley
17.250 Art. 42.
A los efectos de la celebración de la audiencia administrativa prevista en el literal F) del
artículo 42 de la Ley que se reglamenta, el solicitante se presentará ante la Dirección del Área
de Defensa del Consumidor, proporcionando la siguiente información: su identificación, la del
proveedor en forma completa y la determinación clara y precisa del objeto de la citación. La
cédula citatoria contendrá, además de los datos proporcionados por el solicitante, lugar, día y
hora de realización de la audiencia y el apercibimiento de que la incomparecencia del citado
se tendrá como presunción simple en su contra en el eventual proceso ulterior. La audiencia se
convocará para día y hora determinados y con una antelación no menor a tres días. Sin
perjuicio de las normas vigentes sobre representación, en el caso de que el citante la hubiere
otorgado a una asociación de consumidores, ésta deberá estar registrada y cumplir con lo
dispuesto en el artículo 10 el presente Decreto. Se admitirá la concurrencia voluntaria de las
partes a fin de documentar el acuerdo transaccional al que hayan arribado fuera de audiencia
La audiencia será presidida por un funcionario de la Dirección citada quien, cuando
comparezcan ambas partes, labrará un acta que deberá contener: las pretensiones del citante y
del citado y el resultado final. El acta será firmada por ambas partes y el funcionario actuante,
expidiéndose testimonios. La incomparecencia del citante o del citado habilitará al
concurrente a solicitar testimonio de su comparecencia a los efectos pertinentes. El
funcionario actuante podrá suspender la audiencia a solicitud de ambas partes y fijarla dentro
de un plazo razonable, a su criterio. Este funcionario deberá guardar reserva respecto de todas
las cues-
b) La audiencia de conciliación y procedimiento de denuncia
administrativo que la Ley 19.253 prevé para los turistas
respecto de reclamos de consumidores. En este caso, al igual
que el procedimiento de denuncia ante el Área Defensa del
Consumidor, ante una denuncia se dará vista de la misma al
prestador para que éste en un plazo de 10 días pueda evacuar la
misma, pudiendo el Ministerio de turismo citar a audiencia de
las partes y labrando acta respectiva de acuerdo o desacuerdo.
Un aspecto importante a considerar, lo es las garantías de
funcionamiento que se exigen a determinados prestadores a saber
cómo son las Agencias de Viaje, las Arrendadoras de Coche sin
Chofer, las Inmobiliarias en zona turística o Corredor Inmobiliario
Turístico entre otros. En este sentido la reglamentación anterior que
reglaba el Decreto Ley 14.335,(76) establecía que dicha garantía
quedaba afectada a la debida prestación de los servicios turísticos, y
facultaba al Poder Ejecutivo a detraer de la misma las sumas dinerarias
que debieren restituirse por tales conceptos.
– 113 –
Julio Facal
– 114 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
(79) Decreto 268/015. Art. 10. Al momento de la inscripción, las agencias deberán
presentar garantía de funcionamiento la que podrá constituirse mediante seguro de fianza, aval
bancario o títulos de deuda pública. Las condiciones del seguro y del aval deberán ser
previamente aprobadas por el Ministerio de Turismo. Para el caso de que la garantía se
constituyera en títulos de deuda pública, la misma deberá ser depositada en custodia en el
Banco de la República Oriental del Uruguay afectada a favor del Ministerio de Turismo. La
– 115 –
Julio Facal
– 116 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
(81) Ley 18.507 art. 2º. “El reclamante presentará su solicitud de audiencia ante el
Juzgado Competente en un formulario donde consten los datos requeridos por el artículo 117
del Código General del Proceso y, especialmente, el monto máximo a reclamar.
Recibida la solicitud, el Juez fijará dentro de las cuarenta y ocho horas una audiencia, que
deberá realizarse en un plazo máximo de treinta días.
El reclamante tendrá la carga de comparecer a notificarse de la audiencia fijada so pena
de tenerlo por notificado, y al demandado se le notificará personalmente.
La audiencia será pública y el Juez comenzará oyendo a las partes por su orden, las que
formularán sus respectivas proposiciones y ofrecerán prueba.
Acto seguido se tentará la conciliación y, de lograrse ésta, se labrará un acta resumida,
dictándose la providencia que la homologue, la que tendrá los mismos efectos que la sentencia
definitiva pasada en autoridad de cosa juzgada.
La inasistencia a la audiencia fijada se regirá por lo dispuesto en el artículo 340 del
Código General del Proceso. Cuando resulte de aplicación el artículo 340.3 del Código
General del Proceso el Juez no diligenciará medio probatorio alguno y dictará sentencia de
inmediato, la que para el caso de condena no podrá exceder el monto indicado en la solicitud
– 117 –
Julio Facal
de audiencia. De no lograrse la conciliación se recibirán las pruebas ofrecidas por las partes.
De ofrecerse prueba testimonial ésta tendrá como máximo tres testigos por cada parte.
El Juez interrogará a los testigos y a las partes, gozando de los más amplios poderes
inquisitivos y de dirección de la audiencia.
En caso de no poderse diligenciar toda la prueba en la audiencia, ésta podrá prorrogarse
por única vez y por un plazo no mayor a quince días, si el magistrado lo estima pertinente.
Finalizada la audiencia el Juez dictará sentencia, que se pronunciará sobre todas las
defensas interpuestas incluyendo las excepciones previas y, sólo en casos excepcionales,
podrá prorrogarse el dictado de la misma por un plazo de hasta tres días.
La misma impondrá las costas y costos, en caso de corresponder, del proceso de cargo del
vencido. Sin embargo, el Juez podrá apartarse de este principio, en forma fundada, cuando la
parte, a su juicio, haya actuado con alguna razón.”
2.6. Contra las providencias dictadas durante el curso del procedimiento podrá deducirse
el recurso de reposición y la sentencia definitiva sólo admitirá los recursos de aclaración y
ampliación. En este último caso el mismo deberá ser interpuesto y resuelto en la propia
audiencia una vez dictada la recurrida, sin posibilidad de prórroga alguna.
El Juez podrá rechazar liminarmente cualquier incidente planteado durante el curso del
proceso y su decisión será irrecurrible.
2.7. Resultará aplicable lo dispuesto por el artículo 7º de la Ley Nº 16.011, de 19 de
diciembre de 1988. Artículo 3º. (Asistencia letrada).- La comparecencia en estos procesos no
requerirá asistencia letrada obligatoria.
titución; la única instancia, la falta de asesor letrado y la producción
exigua de prueba, terminan muchas veces parcializando la visión
del Juez y castigando al prestador, obligándolo a veces, a asumir
responsabilidades que no tiene y que necesitan ser revisadas en
segunda instancia.
7. La promoción turística
La promoción turística es una parte fundamental de la actividad
turística; y en ello interviene el Estado como conductor de la política
turística pero también el sector privado quien se encuentra
directamente involucrado al ser el turismo, en principio y salvo el
principio de subsidiariedad ya estudiado, actividad privada o reservada
a los privados.
Es así que en el mercado nacional e internacional, a través del
trabajo conjunto entre todos los actores de la actividad turística se
consigue como principal objetivo, la difusión del destino de forma tal
de poder atraer corrientes turísticas.
Por tanto, el principal objetivo es orientar la promoción con base
en la demanda de los segmentos de mercado de mayor rentabilidad de
la inversión promocional, así como diversificar la oferta turística,
– 118 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 119 –
Julio Facal
– 120 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 121 –
Julio Facal
– 122 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 123 –
Julio Facal
• Puerto de Montevideo
• Puerto de Colonia
• Turista no residente
– 124 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 125 –
Julio Facal
– 126 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 127 –
Julio Facal
– 128 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
(83) Decreto 139/014 régimen de equipaje del Mercosur. Incorpora la Decisión 53/08 del
Mercosur.
americanos). Las franquicias establecidas no podrán ser utilizadas
más de una vez por mes. Los Viajeros menores de 18 (dieciocho) años
que retornan al país, gozarán del 50% (cincuenta por ciento) de la
franquicia que corresponda.
En el Mercosur existe un régimen de franquicia adicional por
equipaje donde los turistas pueden llevar un mínimo de 300 dólares
americanos para compras de Free shops de llegada. El Régimen
comunitario estableció que los Estados miembros están autorizados a
fijar los límites mínimos. Así por ejemplo, Argentina y Uruguay hasta
2010 tenían como límite, la cantidad de 300 dólares americanos
cuando los demás países como Brasil, tenían de máximo un régimen
de equipaje de hasta 500U$D.(84)
Uruguay logra hace unos años a través de una solicitud del free
shop del Aeropuerto de Carrasco, elevar el régimen de franquicia en
aeropuertos a la cantidad de 500 dólares americanos. Dicha resolución
se basó en la unificación de regímenes, del Mercosur y el no
perjudicar la competencia entre los operadores. Una vez que el turista
adquiere más del límite fijado, deberá pagar lo que denominamos
excedente de franquicia, asimilándose dicho sistema a la importación.
Sin embargo existe una lista de bienes que son excluidos del régimen,
y los mismos se encuentran en una lista que elabora la Dirección
Nacional de Aduanas.
Por último, el sistema de bebidas alcohólicas que pueden
adquirirse es diferente entre los países del Mercosur, lo que hace que
el turista que viaja en tránsito quiera comprar en donde se encuentra el
régimen más beneficioso lo que perjudica muchas veces a los países
receptores del destino.
– 129 –
Julio Facal
(84) Artículo 1º.- Fíjase en U$S 500,oo (quinientos dólares de los Estados Unidos de
América), la franquicia adicional, establecida en el artículo 13, de la Decisión del Consejo del
Mercado Común del MERCOSUR, puesta en vigencia por el Decreto Nº 572/994, del 29 de
diciembre de 1994.Decreto 108/010.
7.4. Franquicias de vehículos para turistas
También los vehículos para turistas gozan de un régimen especial
sujeto a plazos y recomendaciones. En este sentido, los vehículos
comunitarios podrán permanecer amparados en el régimen por el
término de tres meses desde su ingreso. Vencido dicho plazo deberán
formalizar su permanencia ante la autoridad aduanera, pudiéndose
otorgar para estos casos una autorización de hasta un año a contar
desde el ingreso.(85)
Los turistas propietarios o arrendatarios de bienes inmuebles en el
territorio nacional, con domicilio habitual fuera del país - extremos a
ser acreditados fehacientemente - podrán gestionar para los vehículos
automotores, una prórroga de hasta un plazo máximo de 24 meses sin
prestación de garantías (se tramita en el Ministerio de Economía y
Finanzas del Uruguay).
En el caso de los vehículos extra Mercosur, éstos podrán ser
introducidos temporalmente, siendo en sus modalidades: automóviles,
motocicletas, bicicletas motorizadas, casas rodantes, remolques,
aviones, embarcaciones de recreo y deportivas y demás vehículos
similares que sean de uso particular y exclusivo de los turistas. Los
vehículos deberán ser conducidos personalmente por el propietario, o
usuario debidamente autorizado (Carta Poder certificada por Escribano
Público), por su cónyuge o por un familiar hasta 2° grado de
consanguinidad o afinidad, siempre que no sean residentes habituales
en el país. Podrán ser conducidos por chofer profesional acreditando
su calidad de tal, con prueba suficiente ante la autoridad aduanera.
Dentro de la documentación requerida tenemos la libreta de
propiedad, la licencia de conducir y pasaporte, un seguro de
– 130 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 131 –
Julio Facal
e) Salas de convenciones.
Decreto N° 550/009 que refiere al tratamiento que se le otorga a
los servicios de arrendamiento de las salas de convenciones frente al
Impuesto al Valor Agregado (IVA).
– 132 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 133 –
Julio Facal
– 134 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 135 –
CAPÍTULO III EL RÉGIMEN DE LOS RECURSOS
TURÍSTICOS.
Si entendemos por recurso toda manifestación susceptible de
generar turismo, y que no hay turismo sin territorio, cualquier ley que
se precie de avanzada debería aproximarse al desarrollo de estos
conceptos, en el plano de la investigación (definir los recursos con los
que cuenta un país) la planificación (una vez que se conocen
implementar planes a corto, mediano y largo plazo) y el ordenamiento
de los mismos.
– 136 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 137 –
Julio Facal
– 138 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 139 –
Julio Facal
(89) Declarar zonas prioritarias de desarrollo turístico aquellas áreas del territorio
nacional que, por sus bellezas y recursos naturales, al igual que sus valores culturales,
signifiquen motivo de atracción y retención del turista. Determinar la necesaria participación
del Ministerio de Turismo y Deporte en las acciones y decisiones de los órganos públicos
nacionales y departamentales en esas zonas, en materia de ordenamiento territorial y medio
ambiente. Ley 19.253.
Por tanto, como vemos el Ordenamiento del territorio
corresponde al Estado a nivel general pero también a los Gobiernos
Departamentales. La idea es que en un principio haya una
coordinación entre el el Estado (Central), Ministerio de Turismo, que
debe conducir el sector, pero realizando una investigación de los
recursos y planificándolos a nivel nacional y general, debiendo éste
coordinar con los Gobiernos Departamentales.
La propiedad es inviolable (art. 32 constitución), sin embargo, la
propiedad puede tener algunas limitaciones pero éstas requieren
necesariamente razones de interés general, acto jurídico, ley; no es un
derecho uniforme. El ordenamiento incide en el Derecho de
propiedad; (higiene, tipos de edificación, materiales, técnicas,
seguridad,) Las limitaciones a este derecho son la “función pública
– 140 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 141 –
Julio Facal
destino, pero también una serie de deberes y obligaciones por parte del
municipio declarado.
La Ley 16.112 crea el MVOTMA, (ordenamiento territorial y
medioambiente) con el cometido de fijar las políticas Nacionales de
Ordenamiento territorial, pero no deroga la ley orgánica Municipal.
También la Ley 16.466 somete a un estudio, previo de impacto y
coordinación entre Ministerios y GD.
La ley 18.308(91) cambia radicalmente los conceptos que sobre la
propiedad existían hasta ahora en nuestro derecho positivo,
introduciendo un concepto “social” de la propiedad; si bien nadie
discute la necesidad de ordenar el territorio, por su redacción confusa
y por algunos de sus conceptos a nuestro entender erróneos, puede
afectar a la actividad turística que entendemos necesita de
herramientas de ordenamiento territorial propias con un Ministerio de
Turismo que participe activamente en la confección de un plan de
ordenamiento territorial turístico a corto ,mediano y largo plazo.
La ley 18.308 establece en su art. 68 inc. 2º ley 18.308 el Pe y los
GD están facultados a prohibir y hacer demoler a costa del propietario
si se violan los instrumentos de Ordenamiento territorial; el
(90) Hugo Chiparelli. Congreso de Derecho del Turismo del Mercosur. 2012 Mintur.
(91) Ley de ordenamiento territorial.
grave problema es que en nuestro país, existen antecedentes que en
cierta medida dificultan el ordenamiento del territorio en zonas
turísticas; por un lado porque desde 1830 hasta el Código Civil (1869),
la ribera marítima era de dominio privado. Por tanto, hoy día coexisten
dos teorías: a) las riberas siempre fueron de dominio público. B) eran
de dominio privado y siguen siendo las leyes posteriores no son
retroactivas y no pueden despojar a su titular. La posición mayoritaria
establece que la ribera marítima es de dominio público salvo cuando el
PE estuvo capacitado para vender válidamente la ribera del mar.
La ley 10.723 (Centros poblados) estableció una reserva a los GD
de la autorización para el fraccionamiento y la formación de centros
poblados. Por tanto encontramos en sus arts. 6,7 y 8, la necesidad de
solicitar autorización a fraccionar siendo esto, a nuestro criterio, solo
– 142 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 143 –
Julio Facal
– 144 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
(92) Proyecto de ley presentado por el sector privado un año antes que el Ministerio de
Turismo, cuya discusión y trabajo llevó unos 6 años.
4º) El Ministerio de Turismo coordinará la planificación de los
recursos turísticos con el Ministerio de Ordenamiento Territorial y
medioambiente así como con los Gobiernos Departamentales a
efectos de desarrollar sus posibles
5º) En la formulación del ordenamiento del territorio turístico
deberán tenerse presentes entre otros, los siguientes aspectos:
a) La característica de los recursos turísticos existentes como sus
riesgos.
b) La situación de cada zona o región así como el entorno,
distribución de la población, condiciones medioambientales,
declaración de áreas protegidas etc.
c) El impacto turístico de nuevos desarrollos, obras y demás
acti-
vidades.
d) Toda medida de protección existente. e) La conservación del
– 145 –
Julio Facal
medioambiente.
6º) El Ministerio de Turismo y Deportes elaborará su propio
programa de ordenamiento del territorio turístico a nivel nacional el
que tendrá teniendo por objeto:
a) Establecer estrategias turísticas tendientes a la preservación y
aprovechamiento ordenado, sostenible y sustentable del
territorio en materia turística.
b) Establecer un uso turístico adecuado de los bienes declarados
patrimonio histórico cultural así como de las áreas
naturalmente protegidas.
c) Establecer las zonas saturadas y las zonas en expansión
turística como forma de no agotar los recursos existentes y
potenciar zonas en desarrollo
7º) Dicho plan será elevado al Comité Nacional de Ordenamiento
territorial creado por la ley 18.308, a efectos de contribuir el marco
de la coordinación de estrategias nacionales con incidencia en el
territorio así como contribuir a la formulación de las Directrices
Nacionales de Ordenamiento Territorial y desarrollo sostenible y
programas nacionales que allí se establecen haciendo especial
hincapié en el interés general que la presente ley le otorga a dicha
actividad conjuntamente con los Gobiernos Departamentales.
Lamentablemente, ninguno de estos aspectos fue tenido en cuenta
cuando nos parecía uno de los aspectos centrales a considerar como
complemento de la ley 18.308 dada la especialidad de la actividad
turística y sus caracteres.
3. Turismo y medioambiente
La primera pregunta cuando hablamos de turismo es si esta
actividad es una amenaza o riesgo para los valores ecológicos como
habitualmente se cree; y lo cierto es que este concepto que
antiguamente se sostenía, ha estado en continuo proceso de cambio.
Hoy es imposible tener una visión del turismo sin que en ello esté
inserto, implícito, lo natural como parte de la esencia misma del
concepto. Lo natural implica un desafío, una nueva dimensión del
turismo. Los estados ven lo natural como una oportunidad para el
– 146 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 147 –
Julio Facal
– 148 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 149 –
Julio Facal
– 150 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 151 –
Julio Facal
– 152 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
general que van a limitar los usos de los suelos. Por esta razón, el
derecho a la propiedad se va a ver restringido por razones de interés
general; y esto no implica la no coexistencia con el turismo, sino que
por el contrario, implica un desarrollo conjunto.
En este sentido, la Ley 16.112, tal como mencionamos, crea el
MVOTMA,(ordenamiento territorial y medioambiente) con el
cometido de fijar las políticas nacionales de ordenamiento territorial,
pero no deroga la Ley Orgánica Municipal y reiteramos somete a un
estudio previo de impacto y coordinación entre ministerios y
gobiernos departamentales; por otra parte, la nueva ley de
ordenamiento territorial, como vimos, cambia radicalmente los
conceptos que sobre la propiedad existía hasta ahora en nuestro
derecho
(96) Rotondo Felipe “El marco administrativo del derecho del turismo en Uruguay”.
1er congreso de Derecho del Turismo del Mercosur, Uruguay.2005.
positivo, introduciendo un concepto “social” de la propiedad; la ley
18.308 establece en su art. 68 inc. 2º ley 18.308 el pe y los GD están
facultados a prohibir y hacer demoler a costa del propietario si se
violan los instrumentos de ordenamiento territorial.
Por ello, establecer zonas de reserva,(97) definir los usos del suelo
crear mecanismos de coordinación efectivos de una ordenación
territorial que conlleve un planificación necesaria para el turismo que
haga posible una cuantificación adecuada del uso que hagan los
turistas de una zona determinada así como de la población local, que
vaya de la mano con un modelo turístico que declare zonas preferentes
para el desarrollo turístico que en definitiva consoliden en alguna
medida destinos turísticos.(98)
Si bien debe potenciarse la iniciativa local de planificación
turística con un mayor protagonismo de sus actores directamente
involucrados en el diseño,(99) la promoción y la comercialización del
producto turístico se debe ser muy cuidadoso en los modelos de
gestión de las distintas áreas a implementar.
Según analiza el Dr. Sebastián Olmedo Pérez en “Reflexiones
sobre la ley de ordenamiento territorial y desarrollo sostenible”, en su
artículo “los principios y criterios del derecho sobre la ordenación
– 153 –
Julio Facal
(97) Ma. del Pino Rodríguez. Las directrices de ordenación del turismo en Canarias
como instrumento para el desarrollo sostenible. Ed. Salamanca 2004.
(98) Tudela Aranda José. El patrimonio cultural como recurso turístico. Ladevi 2008.
(99) Avelino Blanco Esteve. “la planificación territorial de las zonas turísticas” Ladevi
2008.
derecho de propiedad inmobiliaria y no conlleva la desaparición o
eliminación de las mismas ni el propio derecho de propiedad.(100)
En definitiva, si bien el estado persona estatal mayor es quién
debe impulsar las políticas en materia de ordenamiento del territorio,
(101)
las potestades de los gobiernos departamentales en la materia por
los propios cometidos que les asigna la constitución y la ley, son los
encargados de bajar y desarrollar las directrices y lo mismo sucede en
materia de áreas protegidas; allí la propia ley le da potestades al
MVOTMA pero sin duda alguna quienes deberán ejecutar son los
gobiernos departamentales previa autorización, y supervisión de dicho
organismo.(102)
A modo de resumen el MVOTMA no solo puede expropiar las
áreas, sino establecer a sus propietarios límites al derecho de
propiedad y determinar los usos y manejos que entienda pertinentes,
los que serán llevados a cabo y establecidos por el plano de manejo de
dicha área.
Una vez establecidas las limitaciones y usos en dicho plan de
manejo, el mismo será obligatorio para los dueños de los predios,
– 154 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
quienes deberán autorizar el ingreso con los fines que allí se expresen
y al mismo tiempo respetar dichas directrices.
El problema surge cuando ese límite al derecho de propiedad
pueda dar origen a perjuicios que van más allá de las razones de
interés general que le dieron origen; es decir cuando no existiendo un
mayor justificativo, puedan causar algún perjuicio patrimonial a su
propietario y por tanto dentro de determinados parámetros pueden dar
origen a una indemnización si éstas son directas sobre las personas
claramente identificadas (propietario) son de entidad y puedan ser
objeto de una suma de dinero.
– 155 –
Julio Facal
– 156 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 157 –
Julio Facal
– 158 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 159 –
Julio Facal
– 160 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 161 –
Julio Facal
– 162 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 163 –
Julio Facal
– 164 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 165 –
Julio Facal
– 166 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 167 –
Julio Facal
– 168 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 169 –
Julio Facal
– 170 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 171 –
Julio Facal
Seguridad Nacional. Las mencionadas instalaciones podrán ser construidas por la actividad
privada o por la Administración de Parques Nacionales, pero no explotadas directamente por
ésta sino por concesión. En los casos en que la actividad privada no tenga interés, podrá
explotarlas directamente con fines de fomento. o) La promoción del progreso y desarrollo en
la Reservas Nacionales con arreglo a lo prescripto por el artículo 10º, mediante la
construcción de caminos, puentes, escuelas, sistemas de comunicación, muelles, puertos,
desagües, obras sanitarias o establecimientos asistenciales, pudiendo celebrar convenios y
efectuar aportes para el estudio, la financiación y ejecución de esas obras, y solicitar de las
reparticiones públicas respectivas la cooperación necesaria para esos fines, coordinando e
incluyendo dichas acciones en los planes y programas de la Política de Frontera.
p) El cuidado y conservación de los bosques existentes en las áreas que integran el
sistema de la ley; la prevención y la lucha contra incendios pudiendo para ello requerir los
medios y servicios personales necesarios, como carga pública, de acuerdo con lo establecido
en la Ley 13273.
q) El manejo de la riqueza forestal existente en las Reservas Nacionales, pudiendo
autorizar su aprovechamiento y tomar las medidas de protección que juzgue convenientes o
necesarias.
r) La elaboración y aprobación de Planes Maestros y de Áreas Recreativas que
prevean, con largo alcance, la acción a cumplirse en cuanto a la protección y conservación de
los recursos naturales, calidad ambiental y asentamientos humanos, para la mejor aplicación
de lo previsto en los incisos k), l), m), n), o), p) y q).
La estructuración de sistemas de asentamientos humanos, tanto en tierras particulares
como estatales, quedará condicionada a la previa autorización de los Planes Maestros y de las
Áreas Recreativas, según el caso, no pudiendo los asentamientos exceder el diez por ciento
(10%) de la superficie de cada Reserva. La superficie destinada a tales fines en Zona de
Frontera deberá fija rse para cada caso en coordinación con el Ministerio de Defensa.
s) Proveer lo conducente a la prestación de los servicios Públicos en su jurisdic-
ción cuando los mismos no puedan ser prestado satisfactoriamente por los organismos
competentes.
t) Recabar de las autoridades nacionales, provinciales o municipales en su caso, toda
la colaboración que se necesita para la mejor realización de sus fines.
u) Sin perjuicio de lo establecido en el artículo 14 mantener relaciones oficiales
directas con los Ministros, Secretario de Estado y demás Autoridades Nacionales, así como
también con Gobernadores y otras Autoridades provinciales y municipales.
v) La delimitación y amojonamiento de los perímetros de los Parques Nacionales,
Monumentos Naturales y Reservas Nacionales. w) Resolver sobre la toponimia en los lugares
sujeto a su jurisdicción procurando restablecer la original.
específico de Gobernanza con funciones bastante más amplias que
lo que la legislación nacional le confiere al MVOTMA en este
aspecto; lo cual a nuestro entender podría dar origen a una reforma
legislativa en tal sentido; proponer un proyecto de ley que cree un
organismo que tenga por objetivo la administración de las áreas
nacionales protegidas.
Al carecer de un organismo administrador único a nivel
nacional, siendo lo que prevé nuestra ley un organismo de contralor
– 172 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 173 –
Julio Facal
– 174 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 175 –
Julio Facal
– 176 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 177 –
Julio Facal
– 178 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 179 –
Julio Facal
– 180 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 181 –
CAPÍTULO IV
EL PRESTADOR Y EL TURISTA
– 182 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
(110) Profesor Enrique Motta U del Caribe, citando al Profesor Torres Lana en apuntes
sobre las leyes de turismo.
– 183 –
Julio Facal
– 184 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
(111) Proyecto de ley presentado por la Cámara de Turismo con anterioridad al proyecto
de ley del sector público y que contenía un capítulo específico sobre prestadores y turistas.
Respecto a la definición de actividad turística y turista, las
mismas son ajustadas a la doctrina más relevante, y admitidas por las
– 185 –
Julio Facal
2. Clasificación
Una vez definidos los prestadores como indicáramos
anteriormente y con las observaciones que realizáramos acerca de la
errónea definición que ha sido incluida en la ley, en este capítulo el
legislador señala algunas de las actividades que de desarrollarse,
pueden constituir a quién las realiza en prestador.
La norma debería haber establecido las actividades que hoy
motivan al turista que una vez desarrolladas en forma habitual y
profesional, formal, por quienes la realizan lo constituirán en
prestador.
En este sentido pensamos que la ley debió dejar abierta la puerta a
otras actividades que el Estado señale como prestador de servicios
turísticos en el futuro y no, como lo hace, estableciendo que todo
aquel que preste servicios en una zona turística será prestador salvo
prueba en contrario.
El estado investiga los recursos, los planifica y ordena y una vez
inventariados, determina cuales son las actividades en torno a las
cuales quienes las presten serán prestadores de servicios turísticos.
Sin embargo la ley utiliza una expresión ambigua al decir “el
estado prestará especial atención a quienes desarrollen las siguientes
actividades”.
No solo no establece que esas actividades y su prestación definen
al prestador sino que no entendemos que significa “especial atención”
ya que este término es impreciso, vago y jurídicamente irrelevante.
– 186 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 187 –
Julio Facal
(113) José Tudela Aranda. Sergio Gastel Gayan ob. cit. Pág. 117
(114) José Tudela Aranda. Conceptos Subjetivos del derecho del turismo. Cortes
de Aragón Zaragoza, 2006 p 236.
Esa delimitación está fundada en razones de interés general,
consagrando al turismo como un derecho humano fundamental al que
todos los individuos deben tener acceso.
– 188 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 189 –
Julio Facal
(115) OMT
(116) José Tudela Aranda y Sergio Gastel Gayan. Ob. cit. Pág. 139.
privado sino que , a través de la reivindicación de ciertos derechos
asegurar políticas de calidad y competitividad para el turismo y que
afectan al sector público y de ahí la preocupación por garantizarlas.
– 190 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
(117) El proyecto del sector privado proponía los ·centros de mediación turística
en destino” funcionando 24 hs en puertos y aeropuertos o sectores estratégicos.
(118) El sector privado propugnaba incluso la “mediación on line “ a efectos de
contar con un procedimiento ágil.
En algunos casos en el derecho comparado se aprecia un sistema
de doble arbitraje(119) o la participación de las gremiales el sector.(120)
– 191 –
Julio Facal
– 192 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 193 –
Julio Facal
Agencias de Viajes reguladas por el Decreto Nº 3/97 deberán ser veraces en la información
que brinden al usuario directamente o a través de la publicidad la cual debe indicar
exactamente los servicios ofrecidos. Las Agencias de Viajes que efectúen publicidad de
paquetes turísticos deberán informar el precio final total a abonarse por el usuario. En el
mismo se deberá incluir los impuestos, tasas de embarque y seguridad en los puntos de partida
y de destino, y cualquier otro gasto. No se admitirá la descomposición del precio final en la
promoción. Asimismo se deberá especificar en la publicidad el precio del paquete en plan
familiar, base doble y en forma individual (single), con el mismo destaque. Las ofertas
turísticas no podrán estar sujetas a “disponibilidad” por el tiempo que se realice su publicidad,
extendiéndose este plazo hasta el primer día hábil posterior en caso de ser emitida o divulgada
en día inhábil.
de lo efectivamente utilizado. El turismo, de la forma que hoy se
comercializa, calza justo en ésta hipótesis.
– 194 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 195 –
Julio Facal
– 196 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 197 –
Julio Facal
– 198 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 199 –
Julio Facal
– 200 –
CAPÍTULO V LA CONTRATACIÓN TURÍSTICA
El artículo 19.253 establece como fuente de la obligación al
contrato entre el prestador y el turista. Cabe estudiar si podemos
hablar de un contrato de turismo o por el contrario hablamos de
contratos civiles o comerciales vinculados o al servicio de la actividad
turística. Muchas legislaciones hablan de “contratos vinculados o
concatenados” y esto para nosotros encierra un peligro muy grande;
endilgar responsabilidad a quién, informando debidamente su forma
de actuación, no ha incurrido en ella. Veremos a continuación los
aspectos más importantes de este punto.
1. El contrato de turismo
La ley distingue aquí dos formas básicas de turismo, receptivo
(recepción de turistas por parte del Uruguay) o emisivo (turistas que
salen a disfrutar otros destinos).
También consagra expresamente el turismo social ya establecido
en leyes anteriores dándole al principio de subsidiariedad analizado
anteriormente, una base importante de sustento.
Por último, se consagran lo que la Ley llama “prácticas
especializadas de turismo” y establece que el estado podrá establecer
categorías de turismo especializado.(125)
Este turismo especializado está definido como aquel que necesita
de ciertos conocimientos especiales.
– 201 –
Julio Facal
– 202 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 203 –
Julio Facal
– 204 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 205 –
Julio Facal
– 206 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 207 –
Julio Facal
– 208 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
como que ha sido celebrado por el viajero. Cuando el contrato de intermediario de viaje se
refiere a un contrato de organización de viaje, se someterá a las disposiciones de los Arts. 5 y
6, debiendo completarse la mención del nombre y del domicilio del organizador de viajes, con
la indicación del nombre y dirección del intermediario de viajes y con la mención que éste
actúa en calidad de intermediario del primero. 2. Cuando el contrato de intermediario de
viajes aluda a la provisión de un servicio aislado que permita realizar un viaje o una estadía, el
intermediario de viajes está obligado a entregar al viajero los documentos relativos a este
servicio, que llevan su firma aunque ésta puede ser reemplazada por un sello. Estos
documentos o la factura que se refiere a ellos mencionarán la suma pagada por el servicio y la
indicación que el contrato rige a pesar de toda cláusula contraria, por la presente Convención.
bilidad, deberá prestar todos sus buenos oficios para defender a la
parte perjudicada, usando su experiencia y conocimientos de la
actividad turística.
No alcanza más allá de intermediar con cumplir en el caso del
agente de viajes con la emisión y la información; dicho prestador,
aunque no sea el responsable directo de la prestación turística como
puede ser el transporte, debe prestar todos los “buenos oficios” (la
diligencia media del buen hombre de negocios) aun cuando no sea
responsable para encaminar el reclamo que el turista pudiera tener, en
este caso aún a su costo, usando su “experiencia”.
En este literal apreciamos que el legislador quiso darle a ese
prestador, de una diligencia media especial, que va más allá de la del
buen hombre de negocios, asemejándose más al del buen padre de
familia; no solo cumplir con el negocio en sí, sino cuidar al cliente
más allá de su responsabilidad.
– 209 –
Julio Facal
– 210 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
a) Ámbito de aplicación.
La directiva separa el viajero por negocios del turista; en este
aspecto nos permitimos discrepar con las definiciones establecidas; en
primer término, porque la definición más avanzada de turista dada por
la OMT prioriza el traslado más allá del motivo del viaje, entendiendo
que la línea entre viajero por negocios o por ocio es muy delgada. En
efecto, se habla de “ocio, negocios u otros motivos”, siendo la
definición de turista amplia.
Por tanto, pensamos que la Directiva actual realiza una
discriminación que no es correcta y que puede llevar a relaciones
jurídicas más complejas. Es claro que incluso un viajero de negocios,
en su tiempo libre, en el almuerzo o en una boutique de souvenirs,
realiza turismo; existe intercambio de culturas y aprovecha parte de
ese tiempo cuya motivación fue el viaje corporativo pago por
(137) El proyecto del sector privado preveía dos soluciones ante el comercio
electrónico: a) un registro de calidad de páginas web y b) que toda comercialización por
internet tuviera un responsable debidamente inscripto.
(138) Anexo legislativo.
su empresa para realizar turismo, debiendo por tanto aplicársele la
normativa al igual que a cualquier viajero. Se establece un plazo
mínimo para ser turista de 24 horas, lo cual no nos parece acertado,
debido a que la propia definición de turista supone un traslado fuera de
su residencia habitual, no estableciendo mínimos sino máximos (un
año) para diferenciarlo de la residencia.
En este último aspecto ponemos como ejemplo la definición de
hospedaje, donde discrepamos fuertemente con que el elemento
pernocte sea característico, ya que por la propia vorágine de la vida
actual, un turista puede consumir una estadía de hotel sin pernoctar allí
debido a que su vuelo se adelantó o tuvo que salir antes y, sin
embargo, haber utilizado las instalaciones, haberse aseado y hasta
descansado o programado algún viaje por el día.
Si bien el concepto de Turista y consumidor no tienen por qué
coincidir, sin embargo la tendencia más moderna supone una íntima
relación entre ambos conceptos, quedando asimilado también el
viajero por negocios.
– 211 –
Julio Facal
– 212 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 213 –
Julio Facal
d) Ejecución y responsabilidad.
En este capítulo entendemos que la Directiva establece la
responsabilidad objetiva del organizador del viaje, liberando en
principio al intermediario. Recordemos que en Uruguay esto es así
siempre que éste último pueda identificar en forma fehaciente al
organizador o prestador del servicio.
Se aplica además el régimen general de responsabilidad en
materia de caso fortuito o fuerza mayor y también el deber de
cooperación y de diligencia media especial del operador ante cualquier
contratiempo. De todas formas el operador debe cumplir con el
contrato o, en caso que no pueda hacerse cargo, al menos de los
costes.
En nuestro punto de vista, debió haberse dejado claro que en los
casos de caso fortuito o fuerza mayor, los costes no serán jamás del
empresario más allá que deberá hacer todo lo posible por asistir al
pasajero todo el tiempo que esté fuera de su residencia habitual;
ponemos el ejemplo de la nube volcánica que afectara a Europa hace
unos años.
Otro aspecto no menor es la relación entre el organizador o
intermediario y los transportistas aéreos; en este sentido, y tal como
hemos dicho, la Convención de Montreal de 1989 hace inaplicable la
legislación nacional a los Estados miembros más allá de las
discusiones sobre el tema; en efecto en materia de incumplimientos,
daños, pérdida, demora de equipaje y lo relativo al pasaje y al billete,
se rige por las normas allí dispuestas.
En caso de que el trasporte se frustre, podría darse la situación
injusta de que el organizador deba responsabilizarse ante el viajero
pero no pueda trasladar dicho reclamo a la compañía aérea.
Pensamos por tanto que dentro de la organización de un viaje
combinado debe distinguirse en primer término el vuelo “Chárter” del
– 214 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 215 –
Julio Facal
2. La agencia de viajes
2.1. Antecedentes. El nacimiento de la agencia de viajes
Si bien encontramos los verdaderos albores del turismo en el siglo
XX con el desarrollo de los medios de transporte, cierto es que desde
la antigüedad los hombres han necesitado que alguien de manera
retribuida pudiera confeccionarles un viaje; ya fuera el transportista,
quien efectuaba los traslados por tierra o mar, así como han tenido que
pagar albergues y posadas o guías, pero casi siempre se trató de
servicios aislados y remunerados.(139)
Sin embargo, esta necesidad se fue transformando al punto de
necesitar sujetos que intermediaran y organizaran entre los prestadores
y los usuarios de estos servicios, de forma habitual y con una visión
globalizada. De esa forma en Inglaterra se señalan algunos
empresarios como los primeros agentes de viajes; algunos de ellos
habituales en transportar a vapor pasajeros con sus vehículos de una
orilla a otra de determinados Ríos como el Támesis (Robert Smart;
Bristol, 1822), pero los autores y la doctrina es conteste en señalar que
el primer agente de viajes fue Thomas Cook (18081892) siendo este el
padre del turismo en la era comercial.
Realizaba viajes organizados con merienda, discursos
evangelizadores a unos 570 pasajeros en tren, ofreciéndoles luego de
intermediar con la empresa ferroviaria, una tarifa bastante menos
costosa. Luego de esto se transformó en empresario de viajes de placer
sus giras turísticas fueron de gran éxito.
– 216 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 217 –
Julio Facal
– 218 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 219 –
Julio Facal
– 220 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 221 –
Julio Facal
– 222 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
(146) Sentencia TCA 2006. Facal Julio, Derecho del Turismo. “FCU 2005. Comentario
de una sentencia“ Brisco María José y García Coll Fernando”
Para el caso del desarrollo de transporte turístico deberán
inscribirse además en el Registro en la sección correspondiente.
– 223 –
Julio Facal
– 224 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 225 –
Julio Facal
(150) El nacimiento de esta nueva modalidad puede situarse en Estados Unidos hace
unas décadas, y su denominación combina varias nociones jurídicas; por un lado la idea de
condominio o comunidad de bienes incluso propiedad horizontal, y por otra parte la de hotel,
que es el concepto más tradicional en lo que alojamiento turístico se refiere.
Tal como surge a primera vista, la idea primaria es que la habitaciones van a ser
distribuidas como unidades en forma independiente de la otra, pero accediendo desde áreas
comunes; en definitiva la combinación de servicios hoteleros generalmente de nivel, con
unidades o apartamentos en régimen de condominio.
Las ventajas económicas lo son tanto para el empresario hotelero como para el inversor o
adquirente de las unidades. Por un lado el retorno de la inversión en un menor tiempo además
de la financiación de la venta de la propiedad horizontal, y por otro lado
compartido o “time chárter”(151) comprueban la transformación de
– 226 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
En Uruguay contamos con escasa regulación al respecto y hasta el momento solo hay
referencias al tema o tema conexos en la ley de inversiones 16.906, y Decretos 175/03, 455/07
y el reciente 404/2010.
(151) El concepto de aprovechar el tiempo libre ha variado sustancialmente en las
últimas décadas. En este sentido, los operadores turísticos han tenido que ser innovadores al
respecto, captando un sector de clientes hasta ahora inexplotado mediante nuevas formas de
disponibilidad de alojamientos que son diferentes a las tradicionales.
Una de las más difundidas es la llamada tiempo compartido, donde el particular puede
usar periódicamente de su unidad habitacional por un período determinado contractualmente.
Estos contratos confieren al usuario un derecho concurrente de goce temporal de un inmueble
perpetuamente o por un largo plazo con prestaciones accesorias similares a la hotelería como
ser el arrendamiento por temporada y con la eventual posibilidad de proceder en forma de
intercambio cuando la otorgante se encuentre afiliada a un sistema de tales características.163
Aquí el usuario adquiere el derecho al uso del inmueble en forma exclusiva, dentro de un
período breve, en concurrencia con otros beneficiarios y con ese derecho al uso se accede a
una serie de derechos complementarios muy similares a los arrendamientos por temporada o
de servicios hoteleros como ser limpieza y servicio de mucama .También el poder disfrutarlo
en otros puntos del planeta en iguales condiciones por un régimen de intercambio. Quien
administra la propiedad vacacional se encarga asimismo de gestionar el uso, personalmente o
a través de terceros intermediando y buscando posibilidades de intercambio.
Por otra parte para los promotores las ventajas son entre otras que la inversión permite
disponibilidad del inmueble durante un cierto período del año con todos los servicios y el
particular se libera de cuidar el inmueble o de repararlo al tiempo que intenta facilitar su
comercialización futura. Además se atenúan considerablemente los costos de mantenimiento,
al tiempo que se asegura de que se presten los servicios accesorios que pueden ser múltiples,
además del intercambio ya mencionado. Por otra parte el promotor verá ampliada su clientela
potencial en el mercado accediendo a una demanda mucho más flexible por un costo del
inmueble mucho menor. Esto facilita además el incremento de su ganancia así como la
posibilidad de conservar la administración del inmueble lo que significará nuevos ingresos
(comisiones, precios) acorde con los gastos generales.
Sin embargo en Uruguay no se han encontrado formas jurídicas acordes a su desarrollo,
por lo que se ha optado por la forma jurídica societaria. En este caso el promotor organiza el
uso del inmueble en régimen de tiempo compartido, creando una sociedad que conserva la
propiedad del bien, pero de la que los usuarios son sus integrantes.163 Es por ello que en la
generalidad de los casos el sistema de Tiempo Compartido se instrumenta a través de
sociedades anónimas, que tienen la ventaja de la limitación de la responsabilidad al aporte
convenido, y la facilidad con que se transmite el derecho, reconocido como beneficio
societario derivado de la tenencia de la acción representativa del aporte de capital, a la vez
que facilita la gestión empresarial del promotor, quien mediante una adecuada regulación
estatutaria, puede hacer reserva de algunas facultades de importancia 163 cuanto a la
administración del complejo turístico. Debe tenerse presente que nuestra ley de sociedades
prevé mediante la suscripción de determinadas acciones como las preferidas que sus titulares
conservan el derecho de participar en las utilidades (Ley de Sociedades Comerciales, arts. 319
y 320). Esta conclusión es válida aún respecto de las
las necesidades de usuarios y de empresarios en el aprovechamiento y
optimización del tiempo libre y la rentabilidad del negocio.
– 227 –
Julio Facal
3.3. Requisitos
Los requisitos para poder desarrollar la actividad son, por un lado
estar habilitado frente al Ministerio de Turismo que por la Ley 19.253,
(153) es quién ejerce la superintendencia de la actividad, y tiene en la
actividad funciones de registro, contralor, y promoción; y por otro dar
el goce de las habitaciones y demás servicios.
llamadas “acciones de goce” (ídem, art. 326), cuya existencia no ha sido reglamentada, y
respecto de las cuales no existe norma que permita su exclusión de la distribución de los
resultados.
(152) Gustavo Fernández. Derecho hotelero y turístico, pág. 11 Quórum. Argentina.
(153) Ley de Turismo.
Como veremos más allá de la reglamentación administrativa de la
actividad, es de escasa legislación, y se rige por normas Civiles
– 228 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 229 –
Julio Facal
– 230 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
3.5. La prescripción
El derecho al cobro del pago del hospedaje prescribe a los 6
meses (art. 1225 del C. Civil) “se prescribe por seis meses la
obligación de pagar a los posaderos y fonderos, la comida y
habitación que dieren”
Esto implica que el prestador hotelero ante el servicio impago
debe rápidamente iniciar acciones de cobro, pudiendo en los casos más
graves como veremos ejercer su derecho de retención y expulsión.
– 231 –
Julio Facal
– 232 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
viajero dado que más allá del Código Civil, la Ley de Relaciones de
Consumo 17.250, otorga a ese turista o viajero una doble protección,
un doble blindaje jurídico de forma tal que la carga probatoria se
invierte respecto del prestador.
Tanto los testigos, la prueba escrita de los documentos entregados
ya sean de pago o el propio reglamento interno, así como cámaras en
las áreas comunes pueden ser útiles para la prueba de la relación
entablada desde el inicio y en casos graves como un robo.
– 233 –
Julio Facal
– 234 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
c. Limpieza.
Brindar el servicio en buenas condiciones como establece la Ley
de Turismo, lleva implícita la obligación de limpieza, tanto en las
habitaciones como en las áreas comunes.
– 235 –
Julio Facal
(158) Art 7 Ley 17.250. Todos los productos y servicios cuya utilización pueda suponer un
riesgo de aquellos considerados normales y previsibles por su naturaleza, utilización o finalidad, para la
salud o seguridad de los consumidores o usuarios, deberán comercializarse observando las normas o las
formas establecidas o razonables.
normativa vigente en materia de información que en definitiva es la
columna vertebral del derecho del consumo.
– 236 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 237 –
Julio Facal
c El derecho de expulsión.
Es ésta quizás una de las herramientas más importantes del
hotelero a la hora de reclamar el pago de sus servicios o bien de poder
obligar al retiro de las instalaciones a quien no cumplió con las
normas, el reglamento, que ha cometido alguna falta o ha alterado el
orden , la tranquilidad y seguridad del lugar.
Este derecho se encuentra consagrado expresamente en el Código
Penal , artículo 366 en su redacción dada por la ley de faltas 19.120 en
su artículo 7º, estableciendo como falta el no pago de los servicios.(161)
– 238 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
(161) Artículo 7º.- Sustitúyese el artículo 366 del Código Penal, en la redacción
dada por el artículo 216 de la Ley Nº 15.903, de 10 de noviembre de 1987 y con las
modificaciones introducidas por el artículo 1º de la Ley Nº 16.130, de 22 de agosto de 1990,
por el siguiente:
“ARTÍCULO 366. (Obtención fraudulenta de una prestación).- Será castigado con pena
de 7 (siete) a 30 (treinta) días de prestación de trabajo comunitario, el que a sabiendas de que
no le era posible pagar, usufructuara servicios de hotel, restaurantes, transporte u otro servicio
en general”.
(162) Ley 14.106 art. 307. El contrato de hospedaje en hoteles, pensiones y
moteles, se extingue automáticamente en el caso del no pago regular del precio pactado o
cuando el huésped promoviera desorden o provocara escándalo. En los dos últimos casos
bastará probarlo, mediante denuncia ante la autoridad policial correspondiente.
hotel informe debidamente las circunstancias del porqué apuntan a
determinado público, bien fundamentadas (ejemplo, hoteles para
parejas que tengan servicios que por las características de los mismos
preservan la intimidad y gusto de sus huéspedes), no tendría mayores
problemas en desarrollar su producto, teniendo claro que la
circunstancia de prohibir el ingreso tiene como limitante la libertad de
elegir del consumidor.
Tal como mencionamos al principio, consumidores para la Ley
son todos y uno de los principios básicos es la igualdad ante el
consumo.(163)
Es así que para que esta norma pueda transformarse en una norma
de la casa, de modo tal de prohibir el ingreso, conviene fundamentar la
misma e informar en forma previa de tales circunstancias, previniendo
desde ya que el riesgo de caer en conductas discriminatorias se
encuentra asociado.
– 239 –
Julio Facal
e. Derecho de retención.
Es uno de los derechos principales del hotelero sobre los efectos
del pasajero mientras éste no pague el precio; en este sentido se
encuentra plenamente vigente el artículo 307 de la Ley 14.106 (164) y
asimismo el Código de Faltas Ley 19.120 (165) en su artículo 7
establecen la posibilidad por un lado del privilegio del posadero ante
el no pago de retener los objetos del huésped y por otro se consagra
como una falta el no pago de los honorarios al hotel.(166)
Por esta razón, el hotelero tiene derecho a retener los bienes del
huésped ante el no pago y llamar a la autoridad pública de forma tal
(163) Dr Carlos Torres. Portugal “Hoteles solo para adultos y las conductas
discriminatorias “. Artículo de Prensa, 2016.
(164) Ley de presupuesto.
(165) Código de Faltas .Ley 19.120.
(166) Ley 14.106 art. 307 inc. 2 y 3. El no pago regular se producirá cuando el
huésped haya dejado de abonar su hospedaje periódico, sin necesidad de intimación alguna, pudiendo el
hotelero depositar los efectos del huésped en las dependencias del hotel, prohibiéndosele el acceso al
establecimiento. Además del derecho que se consagra en el inciso anterior, el hotelero tendrá
derecho de retención sobre los objetos depositados, pudiendo perseguir criminalmente al
huésped de acuerdo a lo que establece el artículo 366, inciso 9, del Código Penal.
que deriven al incumplidor al Juzgado de Faltas por la norma
anteriormente citada.
El Hotelero deberá dejar los bienes en depósito al menos por el
plazo de prescripción del cobro de sus honorarios (6 meses) o hasta
que el huésped abone lo adeudado, restituyendo de forma inmediata
dichos bienes.
– 240 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 241 –
Julio Facal
(167) El transeúnte o viajero que se queje de daño, hurto o robo, deberá probar
el número, calidad y valor de los objetos desaparecidos.
(168) En materia de demoras o pérdida de equipaje existe un límite de la
responsabilidad equivalente a 1000 DEG (derechos especiales de giro, una unidad de medida
equivalente aproximadamente a unos 2000 dólares americanos a un tipo de cambio de $ 30
uruguayos el dólar).
y entender y el examen que realice de forma tal de dictaminar sobre la
base de la prueba analizada.
Es conveniente toda vez que se realice una inspección o apertura
hacerlo delante de un Escribano público en acta notarial para dar
certeza a dicho acto.
Recordemos además que en materia de consumo, existe el
llamado “proceso de pequeñas causas”, donde el consumidor puede
acceder a la justicia sin abogado por reclamos de montos inferiores a
100 UR (unidades reajustables, unos 2500 USD al 11/016) (169). El día
de la audiencia, las partes prueban y alegan sin ninguna otra instancia
y el Juez resolverá siendo su sentencia inapelable.
a. El overbooking.
De acuerdo a nuestra legislación esta práctica es una clara
práctica de las llamadas “ abusivas”.(170)
– 242 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
b. El “No show”
Podemos definirlo como el cliente que no se presenta a la
prestación de un servicio previamente contratado, lo que generalmente
implica la pérdida del mismo.
– 243 –
Julio Facal
3.9. El huésped
Tal como dijimos es una de las partes de la relación que paga un
precio y obtiene el uso de la habitación del empresario por el tiempo
acordado y con las prestaciones acordadas.
– 244 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
(171) La ley 17.250 define como consumidor a todo aquel que adquiere o utiliza un bien
o un servicio en función de una relación de consumo.
b. Cumplir con los reglamentos internos.
Es una indudable obligación de todo huésped, utilizar las
instalaciones en forma debida, con el respeto a las normas internas y la
buena convivencia con los demás huéspedes. En caso de no cumplir
con esta obligación, el hotelero tiene como resorte el derecho de
expulsión ya visto.
En cuanto al turista, podemos señalar que tiene como derechos
entre otros:
a Alojarse conforme a lo pactado.
Es claro por lo ya visto que el servicio debe ser el ofrecido. El
turista deposita la confianza en el hotel y casi siempre el hotel es
elegido por razones especiales como distancia, entorno, servicios y
precio, lo cual hace que no siempre otro hotel como en el caso del
overbooking, sea bienvenido o aceptado por el turista con el
consiguiente reclamo de sus derechos.
b Derecho a una estancia confortable, segura y tranquila.
El turista va a confiar sus pertenencias, las de terceros y su
integridad física en el hotelero, que tiene las obligaciones ya
enumeradas y analizadas.
c. A utilizar todas las instalaciones comunes.
– 245 –
Julio Facal
(172) Ley 17.250 defensa del consumidor. Artículo 16 La oferta de productos o servicios
que se realice fuera del local empresarial, por medio postal, telefónico, televisivo, informático
– 246 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 247 –
Julio Facal
– 248 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 249 –
Julio Facal
(175) El hotelero responde aunque demuestre que le ha sido imposible evitar el daño, es
decir se trata de un caso de responsabilidad objetiva, no solo porque no hay liberación con la
prueba de la ausencia de culpa sino también porque responde aunque no se pueda atribuir
imputación subjetiva a persona determinada” Cámara Nacional Civil Sala F sentencia del
28.11.88. Argentina
el cuidado de su equipaje, respete los reglamentos indicados por la
empresa.
El Código Civil establece una doble responsabilidad agravada
para estos casos, pudiéndose afirmar que se trata de una
“responsabilidad contractual objetiva; de la que no se eximen
demostrando su falta de culpa, y sólo pueden invocar el caso fortuito
respondiendo por sus propios hechos y los de los dependientes, y
también por los de las personas extrañas.
Por último, también será responsable el hotelero por los daños
que pudieran ocasionarse:
La ley 17.250 establece: Si el vicio o riesgo de la cosa o de la
prestación del servicio resulta un daño al consumidor, será responsable
el proveedor de conformidad con el régimen dispuesto en el Código
Civil.
Prácticas abusivas.
La ley de relaciones de consumo estableció claramente un
concepto de prácticas abusivas enumerando alguna de ellas en forma
no taxativa:
El texto legal establece “..son consideradas prácticas abusivas
entre otras..” y señala por ejemplo una práctica frecuente “negar
disponibilidad” cuando exista capacidad en el alojamiento.
– 250 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 251 –
Julio Facal
– 252 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 253 –
Julio Facal
– 254 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
(179) Relación de consumo es el vínculo que se establece entre el proveedor que, a título
oneroso, provee un producto o presta un servicio y quien lo adquiere o utiliza como
destinatario final. Art. 4. Ley 17.250. “La provisión de productos y la prestación de servicios
que se efectúan a título gratuito, cuando ellas se realizan en función de una eventual relación
de consumo, se equiparan a las relaciones de consumo.
- Realizar inspecciones a los prestadores en sus respectivos
establecimientos, así como en ocasión de la efectiva prestación de los
servicios, todo ello sin perjuicio del ejercicio de la potestad
sancionatoria que se le asigna por esta ley.
- Constatar el cumplimiento de las disposiciones legales y
reglamentarias en materia de prestaciones, comercialización,
publicidad, precios y tarifas y cualquier otra referida al sector de
actividad procurando la sistematización de la normativa turística a
efectos de facilitar su conocimiento por los turistas y demás actores
del sector.
Algunas apreciaciones:
a) El registro. En este punto se han señalado las dificultades que
tienen los hoteles hoy para reunir las distintas
documentaciones que proporcionan las distintas oficinas del
Estado dependiendo de éstas muchas veces para proceder a la
reinscripción. Esto ocasiona demoras innecesarias que
llevarían a pensar la necesidad de una ventanilla única, por
expediente electrónico de forma tal que el operador no se vea
afectado y pueda continuar en el ejercicio de sus actividades,
ya que de lo contrario la imagen de su establecimiento podría
– 255 –
Julio Facal
(180) Decreto 1/011 Mintur. *Artículo 1°.- Los Paradores, Restaurantes, Bares,
Confiterías, Heladerías, Centros de Diversión y Esparcimiento destinados al uso turístico,
Empresas de Arrendamientos Turísticos Inmobiliarios, Empresas de Arrendamientos de
Automóviles Sin Chofer, Agencias de Viajes y cualquier otro operador turístico en su
actividad referida al turismo receptivo, deberán exhibir a la vista del público sus tarifas y
precios de los servicios que brindan, expresados obligatoriamente en pesos uruguayos, sin
perjuicio de exhibirlos en cualquier otra moneda.
Artículo 2°.- Los precios referidos en el numeral anterior, deberán incluir también en
pesos uruguayos, los adicionales correspondientes, en forma visible y permanente, tanto en el
interior como en el exterior del establecimiento.
Artículo 3°.- Los Hoteles, Apart Hoteles, Hosterías, Moteles y Tiempos Compartidos
podrán exhibir sus precios en moneda extranjera, debiendo colocar en lugar visible la
cotización de la moneda extranjera del DIA.
c) L a obligación de contratar o subcontratar solo con prestadores
regulares nacionales. Entendemos en este aspecto que el
Estado en materia de desarrollo y prestación de actividades,
solo podrá en principio controlar las desarrolladas por
prestadores ubicados en territorio nacional más allá de los
tratados internacionales en la materia. De lo contrario los
hoteles se verían expuestos seriamente a la imposibilidad de
contratar intermediarios como “Booking” que se encuentran
instalados en el exterior y no están registrados como Agentes
de Viajes poniendo de manifiesto la problemática actual de
regular el comercio electrónico.
d) Deber de colaboración con las autoridades. En este sentido ya
hemos expuesto lo que nos parece adecuado y los excesos que
el presente Decreto comete.
La inscripción y registro
Esta tendrá una vigencia de 5 años debiendo el prestador previo a
su vencimiento proceder a su reinscripción debiendo comunicar
asimismo los cambios en la titularidad o cualquier variación registral
que se establezca.
– 256 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 257 –
Julio Facal
Garantías
No se prevé como en el caso de otros prestadores (Agencias de
Viaje, Arrendadores, inmobiliarias y transportistas) la constitución de
garantías adicionales.
Categorización hotelera
Si bien es uno de los aspectos más controversiales hoy día a nivel
de hotelería, la categorización hotelera se encuentra prevista en el
Decreto 384/ 97 que establecen criterios generales de clasificación,
– 258 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
cuarto grado del dueño del establecimiento o de su cónyuge, con excepción del servicio
doméstico y de los encargados o cuidadores. Esta presunción admite prueba en contrario.
(183) Ley de turismo.
especialmente en dos o tres prestaciones básicas requeridas por
huéspedes que buscan justamente eso.
Por último, señalar que las autocalificaciones de los usuarios
encierran el peligro de no contar con filtros adecuados y por tanto ser
algunas de dudosa veracidad; en estos casos la herramienta más
poderosa con la que cuenta el hotelero es el atender y responder cada
crítica en las páginas de calificación de usuarios (Ej. Trip Advisor) y
asimismo esmerarse por atender y mejorar aquellos aspectos que
puedan ser mejorados.
Una vez analizados los aspectos que hacen a los derechos y
obligaciones de las partes, es necesario recomendar una serie de
buenas prácticas de forma tal de minimizar los riesgos asociados al
desarrollo de la actividad.
a) Confeccionar el reglamento interno o de uso.
Esto nos parece fundamental a la hora de desarrollar la actividad.
Tal como mencionamos, una vez entregado, es ley para las partes y
marca las normas de convivencia y uso de las instalaciones con el
– 259 –
Julio Facal
huésped. El mismo debe contar con una serie de ítems a saber entre
otros:
– Del ingreso y las tarifas
– De las áreas comunes y su uso.
– De los servicios
– Políticas de cancelación.
b) Formulario de check-in con declaración de valores.
Tal como dijimos resulta imprescindible siendo uno de los pocos
eximentes de la responsabilidad del hotelero.
El mismo debe contar con tres partes bien diferenciadas a saber:
– Declaración de valores.
– La opción de uso de caja de seguridad del hotel.
– El detalle de los valores si existen.
La opción de caja de seguridad donde se establezca claramente
que salvo violencia o robo de la caja donde el huésped deberá probar
los objetos que guardaba, la empresa no se hace responsable por
desconocer los valores a resguardo.
La firma
La aceptación de los valores, en caso que la empresa quiera
asumir la responsabilidad, que exceden lo normal para el viaje o
notificar al pasajero su voluntad de no hacerse cargo de los mismos
por escrito.
Las cámaras de seguridad y filmación son muy útiles en las áreas
comunes, de forma tal de poder acreditar elementos probatorios con
los que contar a la hora de reclamos.
Es claro que las mismas solo pueden utilizarse con fines de
seguridad y no violentando la intimidad de ningún espacio privado
como son las habitaciones.
– 260 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 261 –
Julio Facal
– 262 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 263 –
Julio Facal
– 264 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
(185) Convenio de fecha 18 de marzo de 2013. Se establece, que por ser más beneficioso
para los trabajadores, las disposiciones de la Ley 18.856 no impiden que se adopten los
siguientes regímenes de descanso semanal: - La acumulación del descanso semanal de tal
forma que una semana el descanso semanal sea de un día y a la semana siguiente de dos días.
- La distribución de las horas del sexto día de trabajo en los restantes días de la semana a los
efectos de ampliar el descanso semanal a 2 días, sin que esa redistribución genere horas
extras. 2) Asimismo se dispone, que en las empresas donde exista régimen de jornada
– 265 –
Julio Facal
– 266 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
4. El turismo aventura
– 267 –
Julio Facal
(186) Quinta ronda Consejo de Salarios Grupo 12, año 2012. https://www.mtss.gub.
uy/web/mtss/1- hoteles-apart-hoteles-moteles-y-hosterías
tiempo libre, dejaba de lado valores fundamentales como el medio
ambiente, la naturaleza, la conservación de los recursos naturales.
Sin embargo, progresivamente el afán de los distintos países por
mejorar la calidad de vida de la población, ha reposicionado a la
actividad turística en el marco de la revalorización de lo natural, el
cuidado del medioambiente, la naturaleza y los recursos naturales.
Existe una vuelta a lo natural, a lo auténtico, producto de la
concientización de los Estados en el cuidado del medioambiente y esto
ha jugado un papel central. La contaminación atmosférica, la
depredación de la flora y la fauna, la destrucción de los recursos
presentan hoy un peligro de convivencia entre los hombres y el
turismo no es ajeno a ello. En la actualidad hay una gran preocupación
por el estudio incluso de la capacidad de carga que tiene un recurso
natural o patrimonial turístico de forma tal que el mismo no se agote,
no se destruya y esto hace que los Estados pongan límites diarios a las
visitas de los turistas, además de la concientización y educación que
acompañan dichos procesos.
En los últimos 20 años, surge entonces una serie de movimientos
conservacionistas, ecologistas y ambientalistas, que comienzan junto a
los Estados a buscar nuevas formas de desarrollo y disfrute de nuevas
experiencias en torno a la naturaleza , teniendo por corolarios los
principios de sostenibilidad y sustentabilidad ; es decir el turismo
sostenido en el tiempo de forma tal que el disfrute de la actividad no
agote el recurso en sí mismo y por otra parte que pueda desarrollarse
en un marco de viabilidad económica para quienes trabajan en torno a
dicha actividad.
Es justamente este tipo de turismo, llamado “alternativo”,
“aventura”, “ecoturismo” tiene a la naturaleza como destino y el
desarrollo de actividades en torno a ella.
– 268 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 269 –
Julio Facal
– 270 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 271 –
Julio Facal
(192) CSJ de Mendoza Sala I 27.2.06. Pto 4 “La Asunción de riesgos y reglas generales
de la responsabilidad civil” Aida Kelmermajer de Carlucci.
El riesgo, no debe ser un riesgo normal u ordinario; se trata
entonces de un riesgo anormal o extraordinario. Las actividades
diarias suponen riesgos; ello no supone que el hecho de viajar en taxi
exime de responsabilidad al taxista por una mala maniobra por más
que hubiéramos estado informados.(193)
Sin embargo, la asunción de ese riesgo extraordinario y
consentido, no elimina la obligación de seguridad que debe dar el
prestador a esa actividad de riesgo. Por esta razón en la mayoría de las
legislaciones de turismo esta situación está contemplada en forma
expresa. Y la propia doctrina ha establecido que en este tipo de
actividades turísticas, existen obligaciones de medios y de resultados;
siendo la obligación de seguridad de medios, siendo de resultados la
obligación de informar, el adecuado funcionamiento de los materiales
y equipos proporcionados, y lo concerniente a la organización de la
actividad entre otros.(194)
Para algún sector de la doctrina este turismo es denominado
“turismo activo”(195) entendiendo por tal el conjunto de actividades
deportivas, de recreo y de aventura que se practican básicamente
sirviéndose de los recursos naturales en el medio en que se desarrollan
y donde es inherente el factor riesgo”.
El auge de esta forma de turismo como ya lo hemos dicho tiene su
base en el turismo rural, actividad que fuera regulada recientemente,
con los componentes o aditivos relativos a la salud, el cuerpo sano, los
hábitos, la ecología. Es un importante factor de desarrollo local
elevando el nivel social, cultural y económico de las comunidades. Las
administraciones han tenido que dar respuesta normativa a estos retos
planteados, ya que de por sí, estas formas de turismo pueden tender al
deterioro de los recursos, además de los factores seguridad y riesgo
que están en juego.
(193) Argentina. Revista Derecho de Daños. Rubinzal Culzoni, p. 137 Vol. 006-
2 Muller, Enrique.
– 272 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 273 –
Julio Facal
– 274 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 275 –
Julio Facal
– 276 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 277 –
Julio Facal
– 278 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 279 –
Julio Facal
(201) Artículo 2º. Ley 17.250 - Consumidor es toda persona física o jurídica que adquiere
o utiliza productos o servicios como destinatario final en una relación de consumo o en
función de ella.
– 280 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 281 –
Julio Facal
– 282 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 283 –
Julio Facal
– 284 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 285 –
Julio Facal
– 286 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 287 –
Julio Facal
– 288 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 289 –
Julio Facal
7. El turismo de congresos
En el elenco de nuevas actividades a ser reguladas, encontramos
una actividad que no es para nada nueva, sino que por el contrario,
tiene relación con la posibilidad de organizar reuniones, ferias y
eventos a pequeña o gran escala concentrando dicha actividad, que
supone, logística, contratación de distintos prestadores, inscripciones,
velar por la llegada en tiempo y forma de participantes y expositores,
garantizar el éxito de la actividad entre otras actividades.
Tradicionalmente esta actividad, si bien la mayor parte de las
veces es realizada en forma profesional, tenía hasta el momento una
serie de inconvenientes que van desde la regulación de la actividad
informal, hasta el cobro de honorarios. Es muy común que las
agencias de viaje también desarrollen esta actividad con
departamentos que a esos efectos se constituyen.
Los centros de convenciones han contribuido mucho a su
desarrollo, los bureau de convenciones han sido fundamentales para el
desarrollo del destino en materia de congresos. Uruguay Inauguró
recientemente su Centro de Convenciones y entorno a éste nace el
Bureau de Convenciones, como una asociación civil, donde los actores
públicos y privados juegan distintos roles en cuanto a la promoción y
afianzamiento del destino. Montevideo Bureau, es una herramienta de
– 290 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 291 –
Julio Facal
– 292 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 293 –
Julio Facal
– 294 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 295 –
Julio Facal
– 296 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 297 –
Julio Facal
– 298 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 299 –
Julio Facal
avería del equipaje facturado, por la sola razón de que el hecho que
causó la destrucción, pérdida o avería se haya producido a bordo de la
aeronave o durante cualquier período en que el equipaje facturado se
hallase bajo la custodia del transportista. Sin embargo, el transportista
no será responsable en la medida en que el daño se deba a la
naturaleza, a un defecto o a un vicio propio del equipaje.
En el caso de equipaje no facturado, incluyendo los objetos
personales, el transportista es responsable si el daño se debe a su
– 300 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 301 –
Julio Facal
– 302 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 303 –
Julio Facal
– 304 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 305 –
Julio Facal
– 306 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 307 –
Julio Facal
– 308 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
(228) Caso Maluéndez y otros contra Mexicana de Aviación. Buenos aires 2007.
Otro caso del mismo Tribunal fue Thomson Diego contra Iberia. Y el fallo fue en el mismo
sentido; condenar el accionar doloso por el overbooking del transportista frente al turista
estableciéndose que el overbooking responde exclusivamente a intereses comerciales de la
empresa y es una desconsideración con el pasajero, y es voluntaria y habitual entre las
compañías aéreas.
El valor del vuelo no es relevante para calcular la indemnización.
En vuelos de bajo costo también tiene derecho a la indemnización,
incluso si los costos del viaje son inferiores a la indemnización que
reciba posteriormente. Esto lo definió el Tribunal de Justicia
Europeo en septiembre de 2014 (exp. C-452/13) .Se considera
como llegada, la apertura de al menos una puerta del avión. Esto
siempre y cuando los pasajeros también puedan descender del
mismo.(229) En materia de derechos sobre viajes, la Directiva de la
Unión Europea 2302/2015 establece las bases y derechos de los
turistas respecto a los transportistas y agentes de viajes. (230)
Uruguay solo cuenta como vimos con las Leyes Civiles y
comerciales ya estudiadas, La Ley de Turismo y las normas de
– 309 –
Julio Facal
retraso al destino)
Vuelos UE ≥ 1 500 km 400 € (200 € si el transporte alternativo llega con menos de 3 h.
de retraso al destino)
Vuelos ≥ 3 500 600 € (300 € si el transporte alternativo llega con menos de 4 h. de
retraso al destino)
Anulación: Asistencia (comida, teléfono y alojamiento, si resulta necesario) Opción entre
i) el reembolso en siete días (y, de ser necesario, el vuelo gratuito al primer punto de partida),
y ii) un transporte alternativo o la continuación del viaje lo antes posible o iii) en una fecha
posterior convenida de mutuo acuerdo. Indemnización inmediata en las mismas condiciones
que en el caso de denegación de embarque, a no ser que se haya informado al pasajero con
antelación de la anulación del vuelo y salvo circunstancias extraordinarias. Retraso de al
menos 2 horas para los vuelos de hasta 1 500 km, de al menos 3 h para los vuelos de entre 1
500 y 3 500 km y los vuelos dentro de la Unión de más de 1 500 km, y de al menos 4 h para
los vuelos de más de 3 500 km: Asistencia (comida, teléfono y alojamiento, si resulta
– 310 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
necesario).En caso de retraso de 3 o más horas, se ofrece al pasajero el reembolso en siete días
(y, de ser necesario, el vuelo gratuito al primer punto de partida) y una indemnización en las
mismas condiciones que en caso de anulación. Cambio de clase: El transportista no puede
reclamar suplemento alguno cuando acomode a un pasajero en una plaza de clase superior. En
caso de acomodar a un pasajero en una plaza de clase inferior, el transportista reembolsa, en el
plazo de siete días: el 30 % del precio del billete del pasajero para todos los vuelos de 1 500
kilómetros o menos, ii) el 50 % para los vuelos de entre 1 500 y 3 500 km y los vuelos
intraeuropeos de más de 1 500 km, o iii) el 75 % para todos los vuelos de más de 3 500 km.
Personas con movilidad reducida: Los pasajeros con movilidad reducida y sus acompañantes
tienen siempre prioridad en el embarque. En caso de denegación de embarque, de anulación o
de retraso del vuelo, con independencia de la duración del retraso, ha de ofrecérseles
asistencia (comida, teléfono y alojamiento, si resulta necesario) lo antes posible. fuente:
http://www.europarl.europa. eu/atyourservice/es/displayFtu.html?ftuId=FTU_5.6.2.html
aplicar a los intermediarios de la cadena de comercialización, pero no,
al transportista. Por este motivo ha sido fundamental poder delimitar la
responsabilidad en el artículo 14 de la Ley 19.253, estableciendo la
necesidad de identificar al prestador cuando el intermediario contrata
con éste frente al turista, de forma tal de delimitar la responsabilidad y
eximirse de la misma.
Pensamos sin duda alguna que se hace necesaria una mayor
armonización normativa entre ambas disciplinas, ya que son socios
estratégicos inseparables; si hablamos de que el turismo nace de la
mano con la expansión del transporte y sobre todo del transporte
aéreo, va de suyo, que se necesita una fuerte interacción de ambos
derechos en pos del turismo.
Los servicios de transporte aéreo en el mundo están estructurados
sobre la base de lo establecido en el Convenio de Chicago de 1944,
con posterioridad a la segunda Guerra Mundial, lo que cambia
radicalmente el panorama de la aviación hasta el momento. Aparece
allí la idea de “cielos abiertos” y la idea es la suscripción de tratados
tendientes a la liberalización del transporte aéreo por los estados. Un
tratado de cielos abiertos tiene como claves fundamentales:
a) Libre competencia en el mercado.
b) N o restricciones en materia de capacidad, pasajeros,
frecuencias y aeronaves para las aerolíneas en vuelos
internacionales.
c) Precios abiertos y competitivos.
– 311 –
Julio Facal
(231) Artículo 5 del segundo párrafo del Convenio de Chicago de 1944 sobre Aviación
Civil Internacional.
Artículo 5.- Derecho de vuelo en servicios no regulares Cada Estado contratante
conviene en que todas las aeronaves de los demás Estados contratantes que no se utilicen en
servicios internacionales regulares tendrán derecho, de acuerdo con lo estipulado en el
presente Convenio, a penetrar sobre su territorio o sobrevolarlo sin escalas, y a hacer escalas
en el con fines no comerciales, sin necesidad de obtener permiso previo, y a reserva del
derecho del Estado sobrevolado de exigir aterrizaje. Sin embargo, cada Estado contratante se
reserva, por razones de seguridad de vuelo, el derecho de exigir que las aeronaves que deseen
volar sobre regiones inaccesibles o que no cuenten con instalaciones y servicios adecuados
para la navegación aérea, sigan las rutas prescritas u obtengan permisos especiales para
tales vuelos. Si dichas aeronaves se utilizan en servicios distintos de los aéreos
internacionales regulares, en el transporte de pasajeros, correo o carga por remuneración o
alquiler, tendrán también el privilegio, con sujeción a las disposiciones del Artículo 7, de
embarcar o desembarcar pasajeros, carga o correo, sin perjuicio del derecho del Estado
donde tenga lugar el embarque o desembarque a imponer las reglamentaciones, condiciones
o restricciones que considere convenientes.
El Convenio de Chicago 1944 Fue firmado por nuestro País en la ciudad de Chicago el 7
de Diciembre de 1944 y ratificado por Ley Nº 12.018 del 4 de Noviembre de 1953, pasando a
constituirse en miembro contratante de la Organización de la Aviación Civil
Internacional .Las normas y métodos recomendados por el mencionado organismo son
aprobados por Decreto por las Autoridades Nacionales, pasando a constituir a partir de ese
momento marco legal de la actividad aeronáutica Nacional. La normativa aprobada por
respectivos decretos hasta el momento es la siguiente: Anexos 1 al 8 y 10 al 18; Documento
4444.Por otra parte nuestro País ha ratificado los siguientes Protocolos y Convenios: El
Protocolo relativo a una enmienda al Convenio sobre Aviación Civil Internacional, art. 3 bis,
– 312 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
firmado en Montreal el 10 de mayo de 1984, por ley 15.762 de 13 de setiembre de 1985. .El
Protocolo relativo a una enmienda al Convenio sobre Aviación Civil Internacional (párrafo
final, texto en ruso) firmado en Montreal el 30 de setiembre de 1977.;El Protocolo relativo a
una enmienda al Convenio sobre Aviación Civil Internacional (art. 56 ) firmado en Montreal
el 6 de octubre de 1989.;El Protocolo relativo a una enmienda al Convenio sobre Aviación
Civil Internacional (art. 50 a ) firmado en Montreal el 26 de octubre de 1990.;El Protocolo
relativo al texto auténtico quinquelingüe del Convenio sobre Aviación Civil Internacional,
firmado en Montreal el 29 de setiembre de 1995.;El Protocolo relativo al texto auténtico en
seis idiomas del Convenio sobre Aviación Civil Internacional, firmado en Montreal el 1º de
octubre de 1998.;El Protocolo para la represión de Actos ilícitos de violencia en los
Aeropuertos que presten Servicio a la Aviación Civil Internacional, complementario de
Montreal (1988). Fuete. www.dinacia.gub.uy
rutas aéreas, que favorece notoriamente dicha actividad. Incluso los
servicios puramente turísticos, tienen también un lugar en los llamados
“charters turísticos”(232) que se asocian con dos fenómenos; los vuelos
no regulares y el arrendamiento total o parcial de la aeronave para uno
o más vuelos, o fletamento de aeronaves aunque ello admite variantes,
que está previsto dentro del Artículo 5 del mencionado párrafo del
Convenio de Chicago ya citado y que además carece de regulación
tarifaria.
Ello sirve para complementar los acuerdos de las líneas aéreas en
temporadas de alta demanda, donde algunos acuerdos bilaterales
prevén una flexibilización en éstas épocas que es utilizado por las
compañías aéreas poniendo más vuelos adicionales a disposición de la
demanda turística; son entonces los “charters” vuelos no regulares
sometidos a ciertas exigencias y autorizaciones puntuales de las
autoridades aeronáuticas y que indudablemente promueven la llegada
de corrientes turísticas en determinadas épocas.
La aprobación de tratados de cielos abiertos tiene evidente
repercusión en las legislaciones locales ya que se basan en el principio
de reciprocidad efectiva.(233)
Para el Código Aeronáutico el transporte aéreo de pasajeros es un
servicio público sujeto a concesión del Poder Ejecutivo y sus tarifas
deben ser aprobadas de acuerdo con la reglamentación. (234) Esto
último podrá hacernos dudar de naturaleza de los convenios de cielos
abiertos; el Estado por razones de legalidad oportunidad y
conveniencia, es quien en definitiva termina autorizando la instalación
de nuevas líneas aéreas.
– 313 –
Julio Facal
– 314 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
(235) Eduardo T Cosentino. Algunas precisiones sobre las alianzas en el campo del
transporte aéreo. Publicado el 13.8.2014 en el Boletín del Cedae.
responsable del manejo de sus asientos y softblock, que
permite la devolución de los asientos no vendidos.
Un código es por tanto una combinación de dos caracteres (dos
letras, una letra y un número, ejemplo Aerolíneas Argentinas es AR,
Lan Argentina es 4M) que usan las líneas aéreas (único por línea
aérea) y es adjudicado por IATA. Las líneas aéreas lo usan para
distinguirse unas de otras y de esa forma poder vender sus servicios;
las líneas aéreas colocan sus inventarios (los vuelos y asientos que
tienen a la venta) en los GDS (sistemas globales de distribución, ej.
SABRE, Amadeus, etc.) para que estén disponibles para su venta en
los diferentes canales de distribución como las agencias de viajes.
Los GDS tienen que actuar en base a principios de neutralidad
entre líneas aéreas, lo que implica que tiene que existir un orden
cuando un X cualquiera hace la consulta para ver qué vuelos hay
disponibles entre el punto A y el B. Estadísticamente está comprobada
la tendencia a que se venden primero los vuelos que aparecen al
principio de la pantalla, o sea que las líneas aéreas pelearán por estar
lo más arriba posible, dentro de las primeras opciones disponibles.
Ello implica que se utiliza el siguiente orden:
– Primero aparecen los vuelos directos
– Luego aparecen los vuelos con conexiones dentro de la
misma línea aérea (lo que se llama conexión “on-line”)
– Finalmente aparecen los vuelos con conexiones entre
varias líneas aéreas y ello puede implicar un número
importante de ventas.
– 315 –
Julio Facal
– 316 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
(236) Ejemplo de ello lo constituyó la fusión LAN con TAM donde la autoridad
de la defensa de la Competencia chilena fue decisora en la misma.
(237) Orlando Eduardo Natiello. Congreso de Derecho del Turismo del
Mercosur, 30 de Noviembre de 2012.
– 317 –
Julio Facal
– 318 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 319 –
Julio Facal
(239) Asignación de frecuencias y horarios para las líneas aéreas por parte del Estado.
niencia o no de fijar límites de responsabilidad., la juridicidad, la
reparación del daño, los aspectos contractuales. Esto se suma
indudablemente a los aspectos que vienen a consagrar las normas de
consumo; hasta qué punto son válidos los contratos de adhesión con
cláusulas predispuestas cuya imposibilidad de discusión por parte del
turista de las mismas, hacen que puedan caer en el límite del abuso de
derecho en la medida que se pueda entender en este aspecto tan
sensible, una pérdida de la autonomía de la voluntad para contratar.
Ello dependerá como vimos del régimen legal que se aplique; esto es,
en aquellos casos donde existe un régimen diferenciado marcado por
normas internacionales, la validez o no de lo local sobre lo
supranacional o viceversa.
– 320 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 321 –
Julio Facal
– 322 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 323 –
Julio Facal
(242) Decreto Ley 15.071; Resoluciones del Mercosur, 8/92; 7/94; 1/94; Ley
17.050 Protocolo en materia de Responsabilidad Civil emergente de accidentes de tránsito
entre países del Mercosur.
(243) art. 315 ley 16.736 del 10/05/1996
(244) Son prestadores de servicios de transporte turístico las empresas, personas
físicas o jurídicas, cuya actividad consiste en organizar, ofrecer o efectuar itinerarios o
traslados de grupos turísticos dentro o fuera del territorio nacional en vehículos de transporte
con capacidad para más de cinco pasajeros. A los efectos de la presente norma, se entiende
por itinerario el recorrido por un camino o ruta, debidamente planificado, con lugares de paso
o visita.
No podrán afectarse al transporte turístico, vehículos que no se encuentren habilitados
para tal servicio por la autoridad departamental o nacional correspondiente. Cual-
la necesidad de coordinar con las autorizaciones respectivas con el
Ministerio de Transporte y además consagra la prohibición de que el
– 324 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
quier prestación o servicio adicional o complementario que se brinde en ocasión o con motivo
del traslado, deberá ser objeto de contratación directa entre los turistas y el prestador, no
pudiendo intermediar en forma alguna la empresa de transporte turístico, sin perjuicio de su
obligación de controlar la situación registral del prestador cuando la inscripción resulte
obligatorio.
(245) Arts. 7,8 y 9 del Decreto 278/015.
Los viajes de turismo o placer también, lo que se demoraba en
llegar al viejo continente en dos semanas hoy se hace en 12 horas. El
– 325 –
Julio Facal
– 326 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 327 –
Julio Facal
– 328 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 329 –
Julio Facal
dependiendo del puerto del país que se trate y por otro lado evitar
cualquier tipo de discriminación que resulte de una imposición
diferencial de los tributos de que se trate.
En lo que respecta a las tarifas expresamente establecidas en la
legislación uruguaya aplicable a la materia, son de resaltar las
siguientes:
– Decreto 533/993: el referido decreto aprueba la estructura
tarifaria para los puertos de Montevideo, Colonia, Nueva
Palmira, Fray Bentos y Sauce. Los montos establecidos
han ido siendo modificados por resoluciones que dicta la
A.N.P. Los valores actuales son los que surgen de su
página web con excepción del precio por pasajero
embarcado, el cual no está detallado correctamente, siendo
el monto correcto de $ 43 y no $ 33 (modificado por la
resolución de directorio de la A.N.P número 0038-3807 de
febrero de 2016).
– Ley 18.057 artículo 1 (Mozos de Cordel): crea una tasa
que grava el trasporte marítimo y fluvial de pasajeros en
un 2%, la cual se aplicará sobre el precio del pasaje común
de todo pasajero, por embarque o desembarque, en Puertos
Uruguayos hacia o desde Puertos Argentinos. Están
exceptuados del pago de la referida tasa: menores de 10
años, diplomáticos, prácticos, funcionarios de sanidad,
prefectura, policía, migración y toda otra persona que viaje
a bordo prestando servicios a la empresa o por exigencia
de una disposición legal. La tasa se encuentra
reglamentada por el decreto 354/007.
– Ley 17.555 artículo 63: Se trata de un impuesto que cobra
el Ministerio de Turismo del 5,5%, el cual financia el
Fondo de Promoción de Turismo de Uruguay en el
Exterior. Esto fue reglamentado por decreto de fecha
30/9/2002, el que estableció que dicho Fondo se nutrirá
con los aportes realizados por los agentes privados y con
la prestación del 5,5% sobre el precio de los pasajes
fluviales vendidos en el país y de los que se contraten en el
exterior para iniciar viaje desde la República.
– 330 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 331 –
Julio Facal
– 332 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 333 –
Julio Facal
– 334 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 335 –
Julio Facal
– 336 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 337 –
Julio Facal
– 338 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 339 –
Julio Facal
(257) Juagado Letrado de Primera Instancia de San Carlos de Primer turno. Sentencia
28/2011.
Los tipos de seguro turístico que tienen relación con el viaje son
entre otros:
A) transporte B) hospedaje C) en tránsito.
De los problemas más comunes a ser señalados tenemos:
a) La interpretación de la cláusula de enfermedad
preexistente como eximente de la cobertura cuando no se
solicita declaración jurada previa al viajero.
b) El domicilio o jurisdicción (las compañías generalmente
quieren que el litigio y su solución en caso de
controversias, se desarrolle en el lugar de origen cláusula
abusiva, generalmente fuera del lugar de residencia del
turista).
Por otra parte los seguros no son obligatorios para el turista; sino
que se trata como mencionamos de un contrato voluntario, consensual,
lo cual constituye un problema para el ejercicio de los derechos del
pasajero.
La asistencia en viaje tiene dos componentes importantes; un
componente temporal y otro territorial.
No existe regulación internacional, por tanto entendemos que
regirá la legislación del lugar donde se celebró el contrato.
– 340 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 341 –
Julio Facal
– 342 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
(260) Dr. Aram Chouldjian. Derecho del turismo. Julio Facal. FCU 2006 págs. 77 y ss.
El transporte aéreo y la importancia de las infraestructuras aeroportuarias.
Los aeropuertos son hoy lugares de atracción turística; con
instalaciones en algunos casos que se asemejan más a un shopping,
que a un recinto aeroportuario tradicional; gastronomía, cultura,
vestimenta, y hasta cines son el producto de reconocer al aeropuerto
como un producto turístico de los Estados. Lugares en el mundo donde
la construcción de un aeropuerto ha sido el puntapié inicial del
desarrollo turístico de la nación.
– 343 –
Julio Facal
– 344 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 345 –
Julio Facal
– 346 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
América Latina. El caso Uruguay” ALADA en Punta del Este. XXXas y XXXIIIAS Jornadas
Latinoamericanas de Derecho Aeronautico y Espacial”; www. airportlaw1968.com.
(263) Kirsh, Peter “This sesión will provide an introduction to research tool and
nontraditional sources for airport law. It will provide a basic explanation for how and why
airport law is not the same as aviation law…” 31 Annual AAAE Basic of Airport Law. www.
aaae.org. ; Hardaway, Robert. “Airport Regulation, Law and Public Policy”. Quorum books.
USA. 1991
“En tal contexto, la protección del consumidor en el viaje aéreo
ya no debe mirarse solamente desde el prisma del clásico derecho
aeronáutico(264).”….” los “mitos sobre los aeropuertos” en la
industria(265) prácticamente han desaparecido en todo el mundo. Hay
nuevos intereses públicos y privados que fundamentan las políticas
públicas aeroportuarias(266). Hay nuevos sujetos a tutelar (el usuario
aeroportuario) y nuevas empresas locales y transnacionales que
regular y controlar (operador aeroportuario). Hay nuevos enfoques
de clásicos institutos jurídicos, como ocurre con la Responsabilidad
Civil(267). “
Es claro lo que expresa González; en la medida que el aeropuerto
es concebido como un prestador u operador, éste va a ingresar en una
nueva relación jurídica; la que tiene relación con el consumo y los
consumidores.
Por un lado el aeropuerto va a estar sometido a fuertes
regulaciones de la autoridad nacional; pero además se le van aplicar
las normas del derecho común; no tendrá un blindaje jurídico, ni
régimen especial que tome en cuenta la diversidad de aspectos que
generan esas nuevas relaciones jurídicas complejas
No tendrá como si se ha asegurado el transporte aéreo un régimen
especial de responsabilidad en materia de equipaje o daños, siendo sin
embargo custodio de bienes y personas dentro de su recinto Asumirá
pues, una responsabilidad con rasgos de objetiva respecto del cuidado
de bienes y de individuos, y además en algunos casos, también por los
servicios subcontratados, como en aquellos países que tienen fuertes
normas de consumo y consagran la cadena solidaria en materia de
responsabilidad.
– 347 –
Julio Facal
(265) Plavin, David Z “Top Ten Myths about Airports: The North American
Experience”, President ACI North America. April 15, 2004
(266) Hamon Philippe G.E “The role of Airports” Il Nuovo Ruolo dell
Aeroporto. Publicazioni della Facolta di Giurisprudenza. Universita de Modena. Dott A
Giuffre Editore.1995.
(267) Nugoli, Solange “La problemática de la Responsabilidad Civil del
Oper-ador Aeroportuario” - Curso de Posgrado Interdisciplinario en Derecho
Aeronáutico. UCA Buenos Aires. Septiembre 2016
Los sujetos principales son el prestador u operador y el
consumidor, usuario, turista, que quiere y exige recibir los servicios de
calidad y en forma fácil, segura y diligente. Estos servicios y esta
relación es una relación independiente del servicio de transporte y se
encuentra fuera del contrato con el transportista; pero sin embargo éste
contrato de transporte se cumple dentro de la jurisdicción
aeroportuaria; aeropuerto y transportista tienen una serie de
obligaciones para con el turista que deben ser cumplidas. Los turistas
pagan tasas, y son quienes nutren de ingresos a aeropuertos y
aerolíneas.
Sin embargo, una prestación deficiente del servicio aeroportuario
puede causar daños al pasajero; desde la limpieza de un baño donde
quede el piso mojado, hasta la seguridad de equipaje, pasando por el
control de aves que los aeropuertos asumen para que ese riesgo aviario
no sea causal de daños a las aeronaves.
Es por todo esto que en América Latina, se viene promoviendo
desde 2007 una corriente doctrinaria que postula la integración del
servicio aeroportuario a las políticas turísticas y aeronáuticas. (268) En
línea con ello, El Dr. Diego González, ha tomado esta postura en la
Declaración de Salvador de ACI-LAC, ha reconocido a los
aeropuertos como verdaderos recursos turísticos como fundamento
para desarrollar políticas aeroportuarias, turísticas y aerocomerciales
que faciliten y promuevan el turismo, desarrollando un sistema
normativo y político que integre a todas esas industrias.(269)
Al ser parte del turismo, el servicio que presta el aeropuerto tiene
en el turista un impacto inmediato; el turista planifica su viaje y dentro
del mismo imagina y proyecta su pasaje en la toma de su vuelo;
anticipa contratar salas vip, o deja simplemente para comprar el último
recuerdo en esa tienda del aeropuerto que le recomendaron. Sin
embargo como dijimos, no están dotados los
– 348 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
(268) Facal Julio, “Los Aeropuertos, el turismo y las relaciones del consumo”.
VII Conferencia mundial de Derecho Aeroportuario. WALA 2014. Buenos Aires. Argentina.
http://www.abiaxair.com/wala2014/pdf/SESSION_8-16_Julio_Facal.pdf. “Los recursos
turísticos y el ordenamiento del territorio: un problema para el turismo” 21-01-2013.
Montevideo, Uruguay. http://portaldeamerica.com.
(269) DECLARACIÓN DE SALVADOR, XVIII Asamblea, dada el 16 de
noviembre de 2009, en la ciudad de Salvador de Bahía, Brasil. Ver www.acilac.aero
aeropuertos de un régimen proteccionista, ni especialidad alguna sino
que simplemente es incluido dentro del concepto de actividad
aeronáutica, pero sin limitación alguna de responsabilidad como ya
mencionamos.
El mantenimiento de pistas, plataformas, los aspectos
organizativos, el control de tráfico aéreo, el handling, también son en
algunos casos parte del servicio a ser prestado; y es claro que la
responsabilidad aumenta cuanto más servicios sean prestados; en
forma directa o tercerizada y dependerá claro está, del régimen legal
de cada país; menos o más tuitivo, en algunos casos la responsabilidad
civil contractual y extracontractual, en otros la solidaridad aplicando la
teoría del riesgo, donde la empresa aeroportuaria es castigada a “
prima facie” solo por ser el organizador del servicio aeroportuario a
ser prestado.
El derecho a estar informado pasa a ser como en el resto de la
actividad turística, sustancial; el turista debería estar informado al
ingresar al aeropuerto de todos y cada uno de los pormenores de su
estadía allí por más transitoria que ésta sea; la Ley de Relaciones de
consumo establece claramente que el derecho a la información debe
ser previo a la contratación; la cartilla del usuario de la Dinacia es
complementario de dicha norma.
En definitiva, en algunos aspectos los aeropuertos tienen también
rasgos del contrato de depósito necesario del Código civil, sobre todo
en los aspectos que hacen a la custodia de equipaje y vehículos.
Los servicios que se prestan, el transporte que llega al aeropuerto
y las líneas de los diversos sistemas de transporte que de allí parten a
la ciudad y otras ciudades, la forma de proceder en caso de accidente
deberían ser informados a los pasajeros, así como todos los aspectos
relativos al equipaje, demoras, migraciones, entre otros aspectos y a
través de todos los medios a su alcance, porque en definitiva ésta es la
– 349 –
Julio Facal
– 350 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 351 –
Julio Facal
– 352 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 353 –
Julio Facal
– 354 –
ANEXO LEGISLATIVO
A. ACTIVIDAD TURÍSTICA Ley Nº 19.253 de 28/08/2014
Regulación de la actividad turística
TÍTULO I
DEL OBJETO, PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
Y CONCEPTOS DE LA ACTIVIDAD TURÍSTICA
CAPÍTULO I
DEL OBJETO DE LA ACTIVIDAD TURÍSTICA Y DE LA
DECLARACIÓN DE INTERÉS NACIONAL
CAPÍTULO II
DE LOS PRINCIPIOS Y CONCEPTOS QUE RIGEN LA
ACTIVIDAD TURÍSTICA
– 357 –
Julio Facal
Sección I
Principios fundamentales
– 358 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
Sección II
Conceptos
TÍTULO II
– 359 –
Julio Facal
CAPÍTULO I
DE LA COMPETENCIA Y COMETIDOS DEL ESTADO EN
MATERIA TURÍSTICA
Sección I
Del Poder Ejecutivo
– 360 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 361 –
Julio Facal
Sección II
Del Ministerio de Turismo y Deporte
– 362 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 363 –
Julio Facal
– 364 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 365 –
Julio Facal
– 366 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
CAPÍTULO II
DEL REGISTRO DE PRESTADORES
DE SERVICIOS TURÍSTICOS
Sección I
De los prestadores turísticos, obligaciones y responsabilidades
– 367 –
Julio Facal
E) Transportes turísticos.
F) Guías de turismo.
G) Establecimientos enológicos que brinden servicios turísticos.
H) Establecimientos turísticos en espacios rurales y naturales.
I) Organizadores de eventos y otras actividades relacionadas con
el turismo.
Artículo 13.- Los prestadores de servicios turísticos estarán sujetos,
además de las dispuestas en el artículo 1º de la presente ley, a las
siguientes obligaciones:
A) Proporcionar a los turistas los bienes y servicios en las condi-
ciones convenidas y/o publicitadas, procurando la adecuación
de los mismos a los mayores niveles de calidad posibles.
B) Contratar y mantenerse al día con los seguros que requieran la
prestación y servicios que ofrecen, sin perjuicio de los que
específicamente puedan exigirse por la reglamentación que se
dicte.
C) Dar cumplimiento a los requisitos y exigencias que se le
impongan por parte del Poder Ejecutivo o del Ministerio de
Turismo y Deporte, en tiempo y forma.
D) Abstenerse de contratar servicios o productos, tercerizar
actividades o vincularse para la prestación y comercialización
de servicios turísticos, con personas físicas o jurídicas que
desarrollen actividades alcanzadas por la presente ley, sin
cumplir con los requisitos de registración y demás que se
impongan a esa actividad.
E) Organizar instancias de coordinación entre los distintos pres-
tadores, según la actividad o lugar de ubicación de la
prestación, con el objetivo de favorecer la complementación de
las ofertas turísticas.
F) Cumplir cabalmente con el deber de información acerca de los
servicios ofrecidos y las condiciones de los mismos, así como
cualquier otro elemento que pueda resultar de su interés, como
ser, sin perjuicio de lo dispuesto por la Ley No. 17.250, de 11
– 368 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 369 –
Julio Facal
Sección II
Clasificación
– 370 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 371 –
Julio Facal
CAPÍTULO V
DEL TURISTA Y DE SU PROTECCIÓN
Sección I
Defensa del turista
– 372 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
CAPÍTULO I
DEL TURISMO RECEPTIVO Y EMISIVO
CAPÍTULO II
DEL TURISMO INTERNO E INTERNACIONAL
CAPÍTULO III
DEL TURISMO SOCIAL
– 373 –
Julio Facal
TÍTULO IV
DE LAS FORMAS DE FINANCIAR EL TURISMO NACIONAL
CAPÍTULO I
DEL FONDO DE FOMENTO DEL TURISMO
– 374 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
TÍTULO V
DE LA FISCALIZACIÓN Y DEL PROCEDIMIENTO
CAPÍTULO I
DE LA FISCALIZACIÓN
CAPÍTULO II
– 375 –
Julio Facal
DEL PROCEDIMIENTO
– 376 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
CAPÍTULO III
DE LAS SANCIONES
– 377 –
Julio Facal
– 378 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
TÍTULO VI
DE LAS OTRAS DISPOSICIONES DE LA LEY
CAPÍTULO I
DE LAS DISPOSICIONES GENERALES
CAPÍTULO II
DE LAS DEROGACIONES
– 379 –
Julio Facal
Relaciones de Consumo
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES Y CONCEPTOS
– 380 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
CAPÍTULO II
DERECHOS BÁSICOS DEL CONSUMIDOR
CAPÍTULO III
PROTECCIÓN DE LA SALUD Y LA SEGURIDAD
– 381 –
Julio Facal
CAPÍTULO IV
DE LA OFERTA EN GENERAL
– 382 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 383 –
Julio Facal
– 384 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
CAPÍTULO V
DE LA OFERTA DE LOS PRODUCTOS
– 385 –
Julio Facal
CAPÍTULO VI
DE LA OFERTA DE SERVICIOS
– 386 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
CAPÍTULO VII
PRÁCTICAS ABUSIVAS EN LA OFERTA
– 387 –
Julio Facal
CAPÍTULO VIII
GARANTÍA CONTRACTUAL DE PRODUCTOS Y
SERVICIOS
– 388 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 389 –
Julio Facal
CAPÍTULO X
CONTRATO DE ADHESIÓN
CAPÍTULO XI
CLÁUSULAS ABUSIVAS EN LOS CONTRATOS DE
ADHESIÓN
– 390 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 391 –
Julio Facal
CAPÍTULO XII
INCUMPLIMIENTO
– 392 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
CAPÍTULO XIII
RESPONSABILIDAD POR DAÑOS
– 393 –
Julio Facal
– 394 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 395 –
Julio Facal
– 396 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 397 –
Julio Facal
– 398 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
TÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES DEL
ORDENAMIENTO TERRITORIAL
– 399 –
Julio Facal
– 400 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 401 –
Julio Facal
TÍTULO II
DERECHOS Y DEBERES TERRITORIALES DE LAS
PERSONAS
– 402 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
TÍTULO III
INSTRUMENTOS DE PLANIFICACIÓN TERRITORIAL
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
– 403 –
Julio Facal
CAPÍTULO II
INSTRUMENTOS DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL
Y DESARROLLO SOSTENIBLE
DE ÁMBITO NACIONAL Y REGIONAL
– 404 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 405 –
Julio Facal
– 406 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 407 –
Julio Facal
CAPÍTULO IV
INSTRUMENTOS ESPECIALES DE ORDENAMIENTO
TERRITORIAL Y DESARROLLO SOSTENIBLE
– 408 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 409 –
Julio Facal
– 410 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 411 –
Julio Facal
– 412 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 413 –
Julio Facal
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES BÁSICAS
– 414 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 415 –
Julio Facal
– 416 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 417 –
Julio Facal
– 418 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
CAPÍTULO III
FACULTADES Y OBLIGACIONES TERRITORIALES
– 419 –
Julio Facal
– 420 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 421 –
Julio Facal
– 422 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 423 –
Julio Facal
CAPÍTULO IV
SUSTENTABILIDAD AMBIENTAL
EN EL ORDENAMIENTO TERRITORIAL
– 424 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 425 –
Julio Facal
– 426 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 427 –
Julio Facal
CAPÍTULO I
ACTUACIÓN TERRITORIAL
– 428 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 429 –
Julio Facal
– 430 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 431 –
Julio Facal
– 432 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
CAPÍTULO II
CONTROL TERRITORIAL
– 433 –
Julio Facal
– 434 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 435 –
Julio Facal
Toda obra, modificación predial, así como todo acto o hecho que
se traduzca en la alteración física del territorio, hecha sin haberse
obtenido el permiso respectivo o en contravención de los instrumentos
de ordenamiento territorial, será sancionada sin perjuicio de la nulidad,
con una multa de 50 UR (cincuenta unidades reajustables) a 50.000
UR (cincuenta mil unidades reajustables), de acuerdo al carácter o
gravedad de la misma, pudiendo además la autoridad competente
tomar las medidas necesarias a efectos de recomponer la situación
anterior con cargo al infractor.
Los recursos administrativos contra el acto que disponga la
demolición o eliminación de las modificaciones prediales efectuadas
sin el permiso correspondiente, tendrán efecto suspensivo, pero la
autoridad competente podrá, por resolución fundada, hacer cesar la
suspensión.
TÍTULO VI
PARTICIPACIÓN SOCIAL EN EL
ORDENAMIENTO TERRITORIAL
– 436 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
TÍTULO VII
COORDINACIÓN INTERINSTITUCIONAL
PARA EL ORDENAMIENTO TERRITORIAL
– 437 –
Julio Facal
– 438 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 439 –
Julio Facal
– 440 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 441 –
Julio Facal
TÍTULO VIII
DISPOSICIONES ESPECIALES
– 442 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 443 –
Julio Facal
– 444 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 445 –
Julio Facal
– 446 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
Medio Ambiente
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES INTRODUCTORIAS
– 447 –
Julio Facal
– 448 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
CAPÍTULO II
DISPOSICIONES GENERALES
– 449 –
Julio Facal
– 450 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 451 –
Julio Facal
– 452 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 453 –
Julio Facal
– 454 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
CAPÍTULO III
DISPOSICIONES ESPECIALES
– 455 –
Julio Facal
– 456 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 457 –
Julio Facal
CAPÍTULO IV
OTRAS DISPOSICIONES
– 458 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 459 –
Julio Facal
Áreas Protegidas
TÍTULO I
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
– 460 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 461 –
Julio Facal
CAPÍTULO II
DE LAS CATEGORÍAS
– 462 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
CAPÍTULO III
DE LA ASIGNACIÓN DE CATEGORÍAS
– 463 –
Julio Facal
– 464 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 465 –
Julio Facal
– 466 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 467 –
Julio Facal
TÍTULO II
CAPÍTULO I
DE LA ADMINISTRACIÓN Y COMPETENCIAS
– 468 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 469 –
Julio Facal
CAPÍTULO II
DE LOS ASPECTOS FINANCIEROS Y TRIBUTARIOS
– 470 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
CAPÍTULO III
DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES
– 471 –
Julio Facal
CAPÍTULO IV
DISPOSICIONES FINALES
– 472 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 473 –
Julio Facal
– 474 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 475 –
Julio Facal
– 476 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 477 –
Julio Facal
– 478 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 479 –
Julio Facal
– 480 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 481 –
Julio Facal
– 482 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 483 –
Julio Facal
– 484 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 485 –
Julio Facal
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
DECRETA
– 486 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 487 –
Julio Facal
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
DECRETA
– 488 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
DECRETA
– 489 –
Julio Facal
– 490 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 491 –
Julio Facal
– 492 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 493 –
Julio Facal
– 494 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 495 –
Julio Facal
– 496 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 497 –
Julio Facal
– 498 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 499 –
Julio Facal
– 500 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 501 –
Julio Facal
– 502 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
Código Civil
Artículo 1225. Se prescribe por seis meses la obligación de
pagar a los posaderos y fonderos la comida y habitación que dieren.
Por igual tiempo se prescribe la acción de las personas indicadas
en el artículo anterior, cuando ajustan sus servicios por mes.
CAPÍTULO III
DEL DEPÓSITO NECESARIO
– 503 –
Julio Facal
– 504 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 505 –
Julio Facal
– 506 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 507 –
Julio Facal
– 508 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 509 –
Julio Facal
– 510 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 511 –
Julio Facal
– 512 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 513 –
Julio Facal
– 514 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
DECRETA
– 515 –
Julio Facal
– 516 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 517 –
Julio Facal
– 518 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 519 –
Julio Facal
– 520 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 521 –
Julio Facal
– 522 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
DECRETA:
– 523 –
Julio Facal
– 524 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 525 –
Julio Facal
– 526 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 527 –
Julio Facal
– 528 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 529 –
Julio Facal
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
DECRETA
– 530 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 531 –
Julio Facal
– 532 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 533 –
Julio Facal
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
DECRETA
– 534 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 535 –
Julio Facal
– 536 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 537 –
Julio Facal
– 538 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 539 –
Julio Facal
– 540 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 541 –
Julio Facal
– 542 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
Camping turístico
VISTO:
RESULTANDO:
CONSIDERANDO:
– 543 –
Julio Facal
El Presidente de la República
DECRETA:
– 544 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 545 –
Julio Facal
– 546 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
DECRETA:
El Presidente de la República
DECRETA:
– 547 –
Julio Facal
– 548 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 549 –
Julio Facal
– 550 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 551 –
Julio Facal
– 552 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 553 –
Julio Facal
– 554 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 555 –
Julio Facal
– 556 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
CAPÍTULO II
Documentación y obligaciones de las partes relativas al transporte
de pasajeros, equipaje y carga.
– 557 –
Julio Facal
– 558 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 559 –
Julio Facal
– 560 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 561 –
Julio Facal
CAPÍTULO III
Responsabilidad del transportista y medida de
la indemnización del daño
– 562 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 563 –
Julio Facal
– 564 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 565 –
Julio Facal
– 566 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 567 –
Julio Facal
– 568 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 569 –
Julio Facal
– 570 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 571 –
Julio Facal
– 572 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 573 –
Julio Facal
CAPÍTULO IV
Transporte combinado
CAPÍTULO V
Transporte aéreo efectuado por una persona distinta del
transportista contractual
– 574 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 575 –
Julio Facal
– 576 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
CAPÍTULO VI
Otras disposiciones
– 577 –
Julio Facal
CAPÍTULO VII
Cláusulas finales
– 578 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 579 –
Julio Facal
– 580 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 581 –
Julio Facal
– 582 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 583 –
Julio Facal
– 584 –
MANUAL DE DERECHO DEL TURISMO
– 585 –