Ministerio de Educación y Ciencias

Escuela República de Panamá

Trabajo Práctico

Biografia de
Agustín Pío Barrios
Alumna: Rosario Grance

6° Grado “B” Turno: Mañana

Asunción – Paraguay
Año: 2017
 Agustín Pío Barrios

Biografía
Agustín Pío Barrios, también conocido como «Nitsuga Mangoré» (nacido el 5 de mayo de
1885 en San Juan Bautista Misiones, en Paraguay - fallecido el 7 de agosto de 1944 en San
Salvador, El Salvador), fue un guitarrista clásico y compositor paraguayo de origen Guaraní.

Primeros años

Nació en la ciudad de San Juan Bautista Misiones, en Paraguay. Fue miembro de una
numerosa familia con gran interés en la música, prueba de ello es que sus siete hermanos
tocaban un instrumento cada uno y formaban la Orquesta Barrios. Su padre fue el
argentino Doroteo Barrios, cónsul de su país en Misiones, y su madre Martina Ferreira,
profesora (directora) de la escuela de niñas de Villa Florida. Hasta los 13 años Agustín
integró la Orquesta Barrios y un día de 1898 luego de un concierto se acercó Gustavo Sosa
Escalada y lo acogió como pupilo y fue introducido formalmente al repertorio de la guitarra
clásica. Bajo la influencia de su nuevo guía, Barrios pasó a estudiar las obras más conocidas
de los compositores más importantes de guitarra clásica hasta ese momento, como:
Francisco Tárrega, José Viñas Díaz, Fernando Sor, Dionisio Aguado, Julián Arcas y Joaquín
Parga. Sosa Escalada estaba tan impresionado con su nuevo alumno que convenció a los
padres del joven Agustín para que lo dejasen mudarse a Asunción para continuar su
educación musical y académica en el Colegio Nacional de la Capital, donde tuvo como
Instructor a Nicolino Pellegrini, donde además de música, estudió matemáticas, periodismo
y literatura.

Primeras presentaciones
Luego de graduarse en el Colegio Nacional de la Capital, en Asunción, comenzó a
presentarse en conciertos y a componer. Su primera presentación como solista fue en 1907
en un espectáculo organizado por Sosa Escalada. En 1908 ya era conocido en todo el
Paraguay por sus presentaciones con su hermano, el poeta Francisco Martín Barrios.
Agustín tocaba la guitarra y Francisco recitaba.

En 1910 Barrios salió por primera vez del país para ofrecer un par de presentaciones en
Corrientes (Argentina), y debido al gran éxito que tuvo, aquel regreso planeado para la
semana siguiente de los conciertos se pospuso por 2 años. De Corrientes pasó a Buenos
Aires y de allí viajó a Uruguay en 1912, Brasil en 1916, y a Chile. Pertenecen a este periodo
obras notables como: La Catedral (1921), Estudios y Preludios, Madrigal, Allegro Sinfónico
y Las Abejas (1921). La crítica internacional lo calificaba como uno de los más grandes
concertistas del mundo y lo llamaban mago de la guitarra.
 Regreso a Paraguay
Luego de 12 años, Agustín y su hermano Francisco retornaron al Paraguay que se
encontraba en una guerra civil, a pesar de la cual realizó varias presentaciones tanto en
Asunción como en el interior. El musicólogo Juan Max Boettner menciona: Lo recuerdo allá
por 1922, en una noche de luna en San Bernardino. Él con su guitarra embrujada
deleitándonos horas enteras. Su hermano recitaba "Oyendo a Beethoven" y el ejecutaba
como música de fondo "Claro de luna" en una adaptación propia. En enero de 1925 hizo su
penúltima presentación en Paraguay, en la Plaza Uruguaya, donde el mismo ayudó a construir
el escenario y acarrear las sillas, porque dice cierta gente que no le dejaba el gobierno dar
una presentación en el teatro municipal. En esa ocasión presentó su obra El Bohemio. El 25
de febrero de 1925 se alejó definitivamente del Paraguay. Entre sus producciones más
conocidas por ejemplo están Danza paraguaya, La catedral, Las abejas y El gran trémolo,
una de sus más grandes obras. Falleció el 7 de agosto de 1944, en San Salvador, El
Salvador

El nombre de artista «Nitsuga Mangoré»

El 14 de agosto de 1932 se presentó, en Bahía, Brasil, como Nitsuga Mangoré, el Paganini de
la guitarra de las selvas del Paraguay, donde la palabra Nitsuga corresponde a Agustín,
escrito al revés; y Mangoré viene de un legendario jefe guaraní que peleó ante la conquista
española; además del nombre, adoptó también la idea de presentarse en concierto con
trajes tradicionales de Paraguay.

Fue tanto el éxito obtenido con el personaje de "Mangore" que en varios países fue más
conocido con el nombre del cacique que con el nombre propio. Además él mismo se encargó
de divulgar la leyenda que fue educado en las reducciones jesuíticas, que desaparecieron
antes de 1800.

EL BOHEMIO

! Cuán raudo es mi girar! Yo soy veleta

Que moviéndose a impulsos del destino
Va danzando en loco torbellino
Hacia los cuatro vientos del planeta.
Llevo en mí el plasma de una vida inquieta
Y en mi vagar incierto, peregrino,
El Arte va alumbrando mi camino
Cual si fuera un fantástico cometa.

Yo soy hermano en gloria y en dolores

De aquellos medievales trovadores
Que sufrieron romántica locura.
Como ellos, también, cuando haya muerto,
!Dios solo sabe en qué lejano puerto
Iré a encontrar mi tosca sepultura!
ANEXO