1.

- Datos Cliente

Project Name
Nombre Proyecto

Customer Name Prefix

Nombre Cliente Prefijo

Address 1 First Name

Dirección Nombre

Address 2 Last Name

Dirección Apellido

City Job Title

Ciudad Cargo

State/Province Office Phone

Estado/Provincia Teléfono Oficina

Postal Code Mobile Phone

Código Postal Teléfono Celular

Country e-mail
País Correo electrónico

2.- Datos del Material a colectar: Polvo, Humo o Neblina

Carbon steel Fertilizer Paper

Acero al carbón Fertilizante Papel
Seamless Steel Glass fiber Plastic
Acero Inoxidable Fibra de vidrio Plástico
Cotton Shot Poliethylen
Algodón Granalla Polietileno
Food (herbs, spices) Grains Polymers
Alimentos (hierbas, Granos Polímeros
especias, pellets de cítricos)
Sand Rubber Aluminium powder
Arena Hule Polvo de aluminio
Sugar Fumes Iron powder
Azucar Humos Polvo de hierro
Activated Carbon Wood Pharmaceutical powder
Carbon activado Madera Polvo Farmacéutico
Black coal Cron PVC
Carbon Negro Maiz PVC ( Cloruro de polivinilo )
Calcium carbonate powder metal Earth
Carbonato de calcio Metal en polvo Tierra
Cereal Metals Other
Cereal Metales Otro
Copper Cooling mist / oil Specify
Cobre Neblina de Especificar:
refrigerante/aceite

Is there any type of additive in the process that can affect the Yes / sí
characteristics of the powder itself? (flux, adhesives, etc.).
¿Hay algún tipo de aditivo en el proceso que pueda afectar las No
características del polvo como tal? (flux, adhesivos , etc.).

Comments:

Humidity: Yes / sí Water Oil

Humedad No Agua Aceite

Coolant Other
Refrigerante Otro

Comments:

Is a flammable dust? Yes / sí

¿Es el polvo explosivo o inflamable? No

a.- Has the customer made a risk evaluation? Yes / sí

a.- ¿El cliente ha realizado una evaluación de riesgos? No

b.- Has the customer made test with his dust? Yes / sí
b.- ¿El cliente ha realizado pruebas con su polvo? No

c.- Has the customer experienced an explosion incident? Yes / sí

c.- ¿Ha experimentado el cliente algún evento explosivo? No

kst Comments:
P max Comentarios

3.- Datos del Proceso del Cliente

Dust or Fumes or Mist

Continious or Intermitent

Operation Horas/día Air Flow ACFM

Operación Flujo de Aire

Operation Días/semana Pressure drop "Wg

Operación Caídad de presión

Temperature °C
Temperatura

Blasteo Manual Moldeo a presión Wood tratment

Manual Blasting Pressupre molding Tratamiento de madera
Blasteo Automático Fundición Wet machining
Automatic Blasting Foundry Maquinado húmedo
Ventilación de cuarto Rectificado Galvanizing
Room ventilation Rectifying Galvanizado
Descarga de sacos Maquinado Sanding
Bags unloading Machining Lijado
Llenado de barriles Manejo de materiales Other:
Tin loading Materials Handling OTRA
Vaciado mecánico a Silos Mezclador Specify
Silo mechanical loading Mixer Especificar
Vaciado neumático a Silos Farmacéutico
Silo pneumatic loading Pharmaceutic
Corte No clasificado Pulido
Non classified cutting Pulish
Corte de plasma Pintura en polvo
Plasma cutting powder painting
Corte laser Soldadura
Laser cutting Welding

Please, describe the process:

Describir con tus palabras en que consiste el proceso:

4.- Datos de Instalación y monetaje del equipo

Power Supply Voltage (fans/motors) Volt Supply Phase

Voltage Suministrado Fuerza Fases Fuerza
 Control Voltage (timers/panels) Volt Control Phase
Voltage Control Fases Control

Hz
Frecuencia

Elevation masl Aprox. Weight lbs

Altura sobre el nivel del mar Peso aproximado

Will the collector be installed in a corrosive enviroment? Yes / sí

¿El colector será instalado en ambiente corrosivo? No

Will the collector be installed: Indoor

El colector será instalado: Outdoor

Will be necessary any type of isolation? Yes / sí

¿Es necesario algún tipo de aislamiento? No

5.- Requerimientos especiales del cliente (si aplica)

Lead Time Semanas Origin

Plazo de Entrega Origen

Freight Terms
Condiciones de Entrega

6.- Lay out/fotos/video del área. Puntos emisión y posible ubicación colector. Agregar medidas, distancias.

Agradeceremos el envío de tantas fotos, videos, planos,

diagramas como se posible, para poder hacernos la mejor
idea de la aplicación, en estos tiempos de pandemia.
idas, distancias.