Emergencias: tel 018000 51 1414 (todo el pais). Servicio 24 horas eniro de ntomacion de Sustncas Quimicas, Emergencies y Wes Abies ssi TARJETA DE EMERGENCIA ‘ACPM SSeS TIC [Sinonmos: Combusitve Diese Diese veo; acne combust bie N°2; dstlado medio: cote de calelaccién domésica: acote combustible para motores Diese, [iquco aceitoso incolro o amarillo claro can olor caracerstic a petrleo, Puede estar coloreado nara venticacin, Faso P a eee eM Liqudo iniarable,peigro maderado de inendo 0 explesén dal quis 0 el vapor en presencia Joe calor, chispas o lamas. La ialaciin de vapor a alas concenvaciones puede causar areos } aéormecimiont. guide puede produc irtacion dels pal y ls ojos. Puade absorbers por a ial. Peigro de aspraciin si os ingerdo. Posblos ofoclos retardados, Algunos do sus [comconenies pueden causar cancer os on anaes, TERS oN frwa: 100 maim’ accion inhalabley vapor (ACI) LHS Jelemontos de proteccién personal sugeria Sila proteccion respirator no incuye pieza facil >Bhr: Gaucho de ntl, ston. he: Cavcho de nitilo Jcompota, galas de segundaa para quimicos 2 prusba de sabicaduras, 0 manogaae 1 50 2 1000 maim respiradorpurieador do aire con media mésearsy carucho para vapres erganos. 000 mg/m" respado: eon nea de ave (SAR) on jo cotinuo. ayores que 1000 maim o desconocidas: Equipo do respon autocotendo GD ce naar ose Flosg ve o macerado ce sipcadas: vale en Tychamn o equivalents: Emergencies: Tyek St CPF'S 6s, Resporeay Roloc’ 9 sauvalotos ESS OR Estab on condones normales de mane y amnaconamanto incompatibiidades:Incompatbie con axidamas lores (eame aida niin, rigatoro de soo). No ocosivo alos motes. Jconciciones a evita: Fuses do iin coma ehispas, lamas abet year intonso, Acumulascn de cages Sosesacas. [Productos de descomposicion termica:mansodo de catbono, bao de carbons, rocarBurs (aves, Feo nS OS Ge expos. ovo.al ae sco, Si fespra,doopoe as vis expraforas provea esceTacom archopumonar si est capacitado para hacer. Evie el contact draco boca abeea Sila vicina respra con Gtealad personal capac Hebe adminstvaresigeno can mantere posterior de afeclado on forma cotinsa Obiengastncisn mda do nella ntact con lapel Rue rpidamente el exceso cel producto. Lave por compielo el area conainada con abundant agua yjabén durante porlo man 15 minuios, Dobao do's corante Ge agua rere ia ope, zapatos erculos de cus cue esten contaminate, No none rovrabzar con ageres quimiens. Obiengaaloncon médica si prstewrtason ingestion: S' vita asta concione, na carwasonay 9886 nga 60,201 a Bebe dos vasos de aqua, NO INDUZCA AL VOMITO. [sccureo vom, martenga a viet incinada para redo a ago de aepacin, rept la cdmincbacin do agua y observe se presenta atculed para resprarObtenga aya medic oo nmadiat. [contacto con fos ojos: Lave de inmeciato cn abundant agua aba presi y Sbiaprelerilemente, durante por lo menos 18 minutos. Journ ot evado sonar os parpados para facia la penevaion de agua, No eters nutraizar con agents gukmcos ogoas si a orden ldo un médica. Obiengaatenciin médica ridamente Esco [Consideraciones especiales: Liquca combustible. Puade formar mezcias explosives a femperates ues o supercres au panto de |riamacién, El liquido puede acumuercargas estiveas por transvaso 0 aglacn. Los vapores pueden despiazaree a nivel del sue} hasta una luonte de grit y devoiverse ariendo hasta su lugar de eigen. El lqudo puede far sobre el agua nasta una uento de icin y regresar fon amas. & vertimiento del producto desagies puede causar peligro de fuego 0 explosin. Produce gases txioes por combustion, JProcedimiento: Evacue ol ea del ncenda en 23 a 50 metros en ledas dreceanes, Si hay un eontenedor cattolangue involurad, evacue Jon 0 metros. 8 hay fuga del producto, doténgala antes do nintar apagay ol fue00 i puede hacco en forma segura. Eni los eontane [sores con agua on forma do rst y roltelos dal uago si puedo hacor sin pogo. No inreduzca agua alos contenedores. El agua puede ear |notociva para exinguir el luego, dado que et producto es soluble. Aproximese a luego ena misma dreccién de vento, Para |ncencios masivos uice boquilas con soporte. Alejese de los ex-eres de os contenedores. Juice equipo de respracion alocontenid, La ropa normal de bomberos properiona poteccion imtada para este preducto y sao se Jecomienda para operaciones rapdas de entrade-salda en casos especiales. Inesios de extincion aprapiadas: Fusaos equenics:coxido de carbone, palo quimica seco, espuma requir Fueoos grandes: espuma, agua en forma de oe 0 rieba. No use agua on forma da choo, itamabiisad 2 Inestabiidad 0 (clasiicacion ofa segun la NFPA SSS RASS ee SS EL 1800 pom () a Ducha [Cbquese ent droccon do! verto. Evite zonas bajas. Elie toca Twente do ignition como lariat o chcpas. Deterga 0 [controle ta fuga, si puode hacerlo sn poi’ Vonile ia zona dol dorrame. No use palas metaicas. JDcrrames Pequeros: Evacuey asia de-25 a 50 metros. Contonga ol dovrama.con diquas de polretano o calcaines especiales para accites | absorba con absorbentas inartes come calatines, lmohadilas o lances para hideocafbuos, chomizoroo vermieuit, JNO USE TIERRA, ARENA NI ASERRIN. Deposie lo residuos en contenedores cerados y marcados. Lave ol oa con agua y jabén, Jberrames Grandes: Evacie y aise el area 200 metros en todas drecciones. Uiiios agua en forma Ge rocio para ena cspersar los Jvanoresy roteger al personal Evite que el material derramada caiga en fuentes de agua, desagues o aspacios coninados, Para oll Jisoonga de cues prefanrcados. Actve suplan de emergencias, Jvertimiento en agua: Usice absarbontes especiales tp espaguet para rear el Nerocarbuto de In superice, Consulle con las autordaces Jantionialo sobre la posiiidad do uilzar agentes eispersanies o 68 huncimiento. JAbsorbentes Recomendedos: Galostnes, Amonadas y Tapetes [FECHA DE EMISTON: Enero de 2000 sera Tor datos Surinis/ SOE GH G0 TERS 35 BAG GH HUGETO GONGEITTSATS RCUAT, NO TTOTSTTGT US TENTS OUTSET proplecados de este producto, ARP SURA no se hace responsable pore uso 9 ntrorotadion paricular que sele dea esta informacion.