1 ^ 0 5 s o n e to s , c a n t o n a r \ m a n c i n a le s

de Tracilco Tetrarca
 D E

OS S O N E T O
C A N C I O N E S ,
M A N D R IA L E S Y S E X T IN A S
del gran P O E T A y Orador
FRANCI SCO PETRARCA,

T R A D V Z I D O S DE T O S C A NO
Por Salufque Lufitano ,

T J B^T E T R. I M E R.
CON BREVES SVMARIOS,
o Argumentos en todos los Sonetos y Canciones
que declaran la intención del autor.
* 0 M TVE ST 0 S T E L MISMO.

CON D O S T A B L A S , V NA CA.STELJ.A-NA,
y la otra Toftana y Cafleüana.

C O N P R I V I L E G I O S .

EN VE N E C I A ,
En. caía de Nicolao Beuilaqua.
M D L x V i i.
 Con Priuilegio del Rey
Católico.

De Madama la regente
deFlandes.

Y de la Illuftrífs. Señoría
de Venecia.
 A L ILLVSTRISSIMO
Y E X C I L L S E Ñ O R
A L E X A N D R E F ARNES,
PRINCIPE DE PARMA,
yPlacencia, &c.
S f J D E fu e m iatreu i-
miento lllujtriff.y ExcellenS,
hatter querido traducir en len
gua Cafellana , los Sonetos
(andones, oPkfandriales y Se
jiinas del zran P oeta y O ra­
dor F R A N C I S C O P E T R A R C A ,en elm ifm o
genero,y con aquella variedad de v e r Jos,que el en
fu lengua Pofcana los compujo, Obra en la v e r­
dad de muchos deffeada, de pocos emprendida,y
de ninguno haíla agora acabada. To confieffo
que laemprefa ha fidom uy maior de lo que d m i
profefion y débil ingenio conuenia.Pero podría de
fculparme lo q dixo "Propertio, Q u e E N las cofas
grandes es harto auer querido,(¿Mas yo quife aun
pajfar mas adelante,yfacar d luz>,para quef e a v i f
ta de todos, la P rim era parte deíla obra, que hd
fido o tra , y maior ofadia. Porque yunque en e fa
traducion heg a fa d o algunos'anos de m i v id a , te-
a i niendo
 piendo delante los ojosJo quédela ley déla Ínterpre
tación dixo Pulió, Q u e L A S palabrasfe loa de pe
Jar y no contar. y he trabajado en adornarla, pa­
ra que quando falteffe en publico, tuuieffe efle re­
trato alguna femejanpa con fu n a tu ra l, fot cier-
to que no han de fa lta r reprehenfores qu e, fin m i­
rar las dificultades que f t ofrefcen a quien hafefe
'mejantes traduciones, dígan aquí le f a l t a , y al­
lí le fobra . ‘P ues para defenderme dedos , no
fupe efcoger mejor remedio , ni cobrirme con otro
■masfuerte efeudo, que dedicar la obra d V. Excel!.
P o r quelos que le <vteren en lafre n te fu alto. norh?
fre,callaran y no ofaran abrir la boca para calum
■niarla,b reprehenderla. Supplico a V. Exceü. que
no mirando la poquedad del don que le ofrefeó ,
m as la grandeva de fu animo , y el nombre del
Infigne Varón Francifco P e tra rc a , en cuyos habí
tos el libro v d disfrazado, lo reciba benignament e
y confieta quepuedafahr en publico ,y fer •vifio de
todos,debaxo defu amparoy pr oteeion, cuya Idufi.
y Excel!, perfonay efiado profiere N . S. por largos
tiepos. D e Venetia 8. d ’Agojlo. zFU D LX V IL
De Vueftra Illuftriff. y Excell. Señoría
Muy humilde, y deuoto feruidor
Salufquc Luíítane •
 A L O N S O D E V L L O A,
A L L E C T O R.

E N G O por cierto,que los que (aben

ladifficultad que ay enel componer
qual quiera fuerte de efcriptura,cono
íceran muy á la clara, que enel tradu*-
zir la hay muy m aior: y principalmen
teenlatraducion delverfo, porque
enel, no íolo baila boluer la íentencia
en la lengua que íe traduze, pero con
Díene, que te tenga ojo ala elocución , ala elegancia , ala f o r
¡paridad del verfo, y ala orden de los coníonantes. Por lo-
qüahquanto es mayor la difficultad , tanto es mas grande el
lóqrde quien lo haze como deue: y añil no me dfterne á de-
moíírarlo por fer cofa tan clara. Solamente quiero dezir,que
entre rodas las obras éfcritas en verfo, ella, que es del famo-
fo F R A N C I S C O P E T R A R C A , es la masdifficul-
tofadc traduzir, y que el ingeniofo S A L V S Q V E Lufí-
tano,que la ha traduzido,merece mucho loor, por haueríe ol>
ligado no folo ala fentencia, mas á un alosmiímos números
dé las filabas, de los verfos, y déla refpondencia de los con-
fonantes, loqual en las obras deproía no es meneíler,ni tam
poco en las latinas en verfo,por que íi el interprete en dos ver
fos no puede dezir fu concepto, lo puede hazer en tres, ó en
quatro, no atandofe ala obligación que enefta obra hay, que
por fuerza ha fído meneíler traduzir verío por verfo. y fien-
do como es efte el mas culto >y más pulido autor que en tal
materia ha eícrito, anfi de Griegos como de Latinos y vulga
res,
re s, es por confluiente,tanto mas difíicultoíb. En loqual es
mucho de loarla diligencia del interprete, que jamas íéhaap
partado del fentido del autor, ni tan poco hatraduzido íola-
ínente las palabras. por que lo uno no lo podía hazer que tu-
uieífe gracia, teniendo cada lengua fu particular fraíe, y ma­
nera de dezir diferéte délas otras, aun que muy vezinas fean,
y lo otro menos, de tomar el fentido y la fentencia del autor,
por la variedad que en efto éntrelos expoíitores hay. Y añil
teniendo efta coníideracion,há concertado y puefto las pala*
bras en tal manera , quedellas le pueden con facilidad facar
todas las fenteneias y fcntidos que en Tofcano les dan. Por
que fí enaquella lengua vno dize,el tal verfo quiere dizir efto
por efta razón: otro affirma,que no,fino de otra manera,aflea
dofe quien de una palabra, y quien de otra del tex to . Por lo
qualno fe ha querido d’ello hazerjuez, mas lo hádexado al
buen juizio de los leófores.Há no íolamcnte el interpretetrá-
duzido fielmente los Sonetos,y cafi verfo por verfo,pero aun
ha guardado todas las maneras y reglas de poefía, que el Pe­
trarca usó en la differencia delos verfos de onzey flete fila­
bas ; en las quales, en quanto al numero dellas , toda la obra
confifte, Y también en la orden del reíponderfe entre ellos
losunos y los otros,por que una Cancion no es como la otra.
Y efto para que no folo tengan el Petrarca traduzido, mas to­
das las maneras e inuenciones de verlo s que en la lengua Ita
lianahay : y u n dechado, delqual pueden íacarlos. Porque
anfi como el que quierehazer una Canción ó un Mandrial en
Toícano,abre él Petrarca, y eícoge aquella, ó aquel que mas
le agrada, y á fu femejan^a, en quanto á los verlos, y ála or
d en , compone la luya ,1o puedan los nueftros Eípañoles ha
zer, aunque tengan las obras de Bolean, deGarcilaífo déla
Vega,de Don Diego de Mendoza,delorge de Monte mayor,
y de otros Autores , que con mucha grauedady íaber, han
eferito en efta fuerte de veríbjá imitación del Petrarca.
Y para
 Y para mas declaración de la obra, y por q no le faltaíTe nada,
ha hecho breues argumé tos á cada Soneto,y á cada Canción,
por los quales cada mediano ingenio la podra facilmenre en­
tender. Y en ellos fe hallaran eftas dos letras M.L.quc quie­
ren dezir,Madona Laura . Ha traduzido todala obra, pero no
publica agora fino la Primera parte, hecha envida de M. L.
(que es mas ella fola que todas las otras juntas) por eftar con
Apeles detras déla tabla á oyr lo que della dize el mundo: y íi
viere que contenta, publicará prefto lo de m as, con el ayu­
da de D io s. Quanto á lo que toca al verfo , fe ve que ha
vfado la diligencia que ha podido, parahazello dulce y fono
r o : en lo quaí no ha hecho poco, porladifKcultaddeno aca­
bar la lengua Caftellana en vocales,como la Tofcana. Ha en
algunás partes víado íprito, por eípirito, y algunas palabras
que aunque no fon perfectamente Caftellanas, fon con todo
elfo gentiles, y que por tales pueden pallar: quanto mas que
es licencia poética , y que íé admiten en el verlo, más
prefto que en la profa. También en otras partes
ha eícrjto ella palabra l’Aura,por el ayre,por
que; contiene en ella el nombre de Ma-
donaLaura.En fin há hecho lo que
há podido, y anfi el labio leCtor
podrá reccbiríu buendef
feo,que há íido de ha
zerícruicioa
la len­
gua Caftellana, de que por cierta
íe le deuen gracias.-y anfi yo,,
por lo queme toca,
fe las doy.

DE L
 DEL S E Ñ O R D V A R T E G O M E Z ,
AL EBRO , RIO FAMOSO
en Efpaña.

O Z A T E íácroYbero,qu’haseftado,
Dos ligios con tus ninfas, ddíeoíb
De oyr el cantar graue y amoroío
D’el Tofcano Poeta celebrado,
Que en riberas del Arno fue criado,
Y á Valclufavenido, valle umbroíb,
La virta d’un Laurel verde y hermoíb
Lo tuuo luengamente enamorado.
Sentirás pues agora fus concetos ,
Cabe tus dulces aguas criftalinas
En muy lindo Romance Caftellano.
En el qual, ya nos habíanlos Sonetos,
Canciones, Mandriales y Sextinas.
Merced d e l buen S a t v s c ^ v e L v s i t . * n o ,
 VI DA Y GOSTVMBRES DEL POETA.
E t r a c c o de Tarenpo, nafcido en Ancifa lugsrpue-
]io en el valle décim o de arriba, mas defde los primeros
años defu niñe^crefcido y criado en la ciudad dt Floren­
cia ,fue hom bre de lengua prontísimo y de natural elo-
quentia ornado, y entre los notar ¡os(que en aquellos ticas
pos eran en no poca honra y reputado cerca el pueblo Fio
rentin) alcatifó el primer lugar. Fue t abien del mifino pueblo congran fiiuor
criado oficial de las reformaciones,el qual oficio no con menorygualdad que
diligencia adminiftró. Mas crefciendo defues de dia en dia elpeflilencial van
do,el qual el primero unido pueblo en Blancos y Tqegros diuidiófue Pttracco
junto con otros del vando blanco deflerrado: por lo quede Florencia partido
fe fue a morar en Precio de Tcfcana donde el año. M . CCCIlIl. a lo s x x .
de Iulio ,tuuo de Brígida , de la familia délos Canigianos, fu muger un hijo;
al qual pufo nombre F r a n c i s c o que defines del padre tomó elfabre nom
bre,aunquenoTetracco/mo P e t r a r c a 'por mejor cofonancia fue de los
hombres llamado. Hauiendo biuido el padre algunos años en U redo ( per­
diendo cadadia mas la tferanpa de beluera Florencia ) pafados los Jtlpes
en jluiñon ( donde entonces junto con la corte ¡{emana el Tontificerefidia )
fep a fió y aUi hecho aficto; mandó elmcchacho d Carpentrasd deprenderla
lengua latina, de allí d Monte Pefulano( otramente Mompofier) ddar obra
al eñudio de las leyes tanto Ciuilcs cemo Canónicas, quifo quefuefe: aun
que el porfuynclinacion mas ayna d la Toejia dado del todo je uuiera quan-
do la mucha reuerencia que al padre tenia refrenado no lo vuiejfe. Mili eflu-
4 iando quatro años fue defines embiado d Boloña donde quatro otros aun en
tal facultad g a fó : bien que efeondidamente; mas a la r te Toeticay T{etori­
ca atendieffe. \A la fin entendida la muerte del padre dexó del todo los esln
dios dt las leyes dp a rte. Eñudió enTolofay enV arisy d tanta eccelentia
allegó que derramandofeel nombrey fama de fudo&rina y virtud en muchas
partes del mundo era demuchos principes llamadoy honrado. Fue defines,
a T^apoles donde por elgran pbilofopho Roberto,Rey de upóles, y Sicilia
le fueron hechosgrandes ofrecimientos : En Ferona por los Señores de la
Efcala, de los de Eñe en Ferrara: por los de Conejo en Vam a;de los Cana­
rios en Tadua, en Tauiay En Milán por GaleafO y Bemabe Fijcondes mas
que medianamente honrado. D élos quales vifcondes embiado d Fenecía pa
ra concertary componer las dijfcriciasde aquella República y Gmoutfesfue
b yulo
 •pifioy tsürm ío,y dellos en mucho honor tenido, ejpeáalmétc de Lorenzo Cel
fio entonces Duque de Venecianos. Tor fus efcritos anfi latinos como vulga­
resfe vee quantofue eflimadoy tenido en precio de loan Cardenal y iacomo
Obijpo Bomborienfe hermanos, hijos del Señor Ejiefano Colona, con los qua
les ( eñando en aquellos tiempos con luán. XXIII. Tontifice)en la ciudad de
Muiñoncontinuó muchos años la familiaridad yamijlad ufada entre ellos.
Tartiofe con el Bomborienfe para Piorna, dejpues en guiñón perfuadido del
Cardenalfe dio d losferuicios del Tapa de quienfue mucho eñimado,y man­
dado ora d Boma,ora d Francia fegun la néceffidad: Mas certificado dejpues
y conojcidospor ejpinecia los columbres y proceder de la corte¡viendo,q no
losfabiosy virtuofosfino los neciosy viciofos eran en ella amados,fauorefci
dosygalardo nados,fe partió del feruicio del Tapa y fefue d morar en V j í L
CLVSM,lugar muy amenoy deleytofo, cinco leguas de Guiñón: adonde elpa
dre una pequeña eredad ama comprado. Jíqui a fue eñudios de Toefta fe
dixe auer dado obra, algunos añosy muchas de fus cofas, latinas, ejpecial-
mente í jífiiea- auer compuefio v Comhidada dejpuesd Bomay aT arisen
mmifino tiempo para darle la Corona de Laurel, dudando d qual lugar yria
d tomarla ,aconfe]of?con el Cardenaly ot rosfu s amigos, determinó de ante
poner £ antoridadBpmana d todas; y anfi partido para Boma, fue enelC a•
pitolio folenemente, congrdndiffima pompay grande honor coronado, el año
1 341-. Llamado dejpues congmndiffima inílanciade Iacomo CarraraSeñor
de Taduafe partió para aHd; donde llegado fue de aquel Señor no como fu in
fondor óygualimaf coma padre réfcebido y tratadoypara que el Toeta no tu
uieffe licita caufa departirfedel le higo dar un Canonicado de Tadua,Muer­
to dejpues el Seño}- Iacomo Carrara fe fue otra v e g d Jluiñon. En eña ciu­
dad fiendoy a el Toeta de edad de 4 4 . años fupo como fu excelente Madona
Laura éra a la s tr a vida pajfada, lo qual le fue de tanto dolor que muchos
dios esluuo fin jamas hablar ni querer ( y nofin grandiffimos ruegos de los
amigos) comer bocado: folo de lagrimas y fojpiros manteniendofe. Torna­
do pues de dlld délos Sílpes, ejluuo muchos años en los quales eferiuio la fe -
guridaparte de los Sonetosy de las Canciones, con parte de fu s movaliffimot
trmmphos. Siendo pues aquella muy noble familia délos Colonefes muerta»
determinó boluerfe en T talia, donde ora en Fenecía con algunos fus fingula-
res amigos , y ora en Turma con los Señores de Correjo, quando en Tadua
ton Francifco de Currara , y quando en Ferona con los Señores de laEfca-
la , p or algún poco de tiempo ando vagando. Mas ¡lamido de Galea go ( Fi
feonte, Señor de TaUiay del ejlado de Milán con fu hermano Bernabé) con
nombre
 wombre de confegero bùio con el congrandi¡¡ima hoivay reputación ^4 l g i­
bo llegado à los IX V . anos de f u edady determinando defa n fa ra Tadua Jh
boluio : de dò partió con un Lombardo ¿tfferigo grande fu amigo à morarf i ­
bre Tadua diegmiìlas,en un lugar dicho *Arqua, remino à los montes Engá­
ñeos,donde biuio por efia d o de cinco años en Toeticosy filofophicos efludios.
En efe tiempo le fue de la communidad de Florencia mandadojuan Bocaccio
de Cerialdo, con cartas en las qualesfe contenia la reñituicion de todos fus ■
bienes paternos, aleándole el deftierro, cornofe lee en una-fu refionfma Epi-
ftd a efcritaà ia mlfmaciudad. Llegado desuésa los LXX. añosfiendo(co­
mo algunos quieren ) de cierto paroxifmo de morbo contim i acometido á ‘
los XVIII. de Iulio del año M C CC IX X llll. dio el alma àfit- criador:Su cuer--
po como el primero auia ordenado fue puejlo en aquel mifmo lugar delante la
puerta de layglefia,en úna tumba de piedra colorada puefta fibre quatro co­
lumnas de la mifma piedra : à las qualesfuben por dosgrados de piedra : y p d
ra honrarlafe halló prefente Francifco de Carrara,Señor entonces de Tadua;
e l Obijpo contada la clere^a ■>fray lesy monges de Tadua y délos lugares al
derredor, y todos los Cauaüeros, DoQoresy eftudiantes.Ftíe tieuado de fu ca
fa de tArquabafla la Yglefiaen unasandascubiertas de brocado, conundo-
felde oro aforrado de armiños: y enfu loor lefuebecháporfray Buenauen-
tura de Teragna del orden de Santofatfguflin, el qualfue defines Cardenal,
una elegante oración: en cuya tumba aunfe lee elfignente Epitafio.

Frígida Francifci lapis hictegit offa Tetrarca ,

Sufcipe uirgoparens anima :Jate uirgine parce
Feffa% tam t e r n s , cedi requiejeat in arce.
Q^V E Q^V I E R E DEZIR.

Efte marmol,encubre del Petrarca

Los huellos, fríos hechos por la Parca :
Refcibe ò virgen l’alma, y tu Monarca
Le perdona ; y d’aquefta terreftre arca
Caníada, poíé en Palta y gran Comarca,

En clfcgtmdo de las dosgradas quememos dicho arriba ay las figuientes

palabras eferitas, b i y ir o
 Viro infigni Francifco Pttrarcar Laureara, Franeifcolus de Borfino Mediolanen-
fsgcncr indiuiduá*ronucrfarione, amore, propinquicate & fucceilionememoria.
Üoruur Armo Domini M CCCLXXIIII. Die xriij.Iulij.

Higo teñamiento tu Tadua primero que k Mrqua fueffe a morar y dexó

por heredero a efte Francifco de Borfan,Cafado con una hija fuya bjflarda lia
mada Francifca, quefue muger de mucha bondad; la qual biuio defpues de
fu padre diézmanos, y muriendo de parto,fue enterrada enTrewfoen unafe-
pultura que aunfe vee oy en dia,cerca de la puerta de San Francifco ; y dexb
también en particular d todos fu s criados allende el deuido falario ,fegun fu
condición, alguna cofa : lofemejante higo también diodos fus amigos.

sonrio de muy heruiente,mas de caftiffimo amor Madona Laura,antes llamé

da Lo r e t a ftendo el de edad de XXIII. añosfegun enfus obrasfe vee d n ft
do en un Soneto. M il y tregientes veinte y ftete apunto,Idhora primera d feys
dias de M bril, 7qellaberinto entré & c . Jífii quefiendo el nafcido como en el
principio dige en el año de i ] 04. comento fu a m o ric i años hallandofe(fe,
gun la opinión de algunos) la mañana del viernes sato d los feis de abril en Li
la lugar media leguude valclüfapara oyrlos officios diurnos,fe encontró con
una gran compañía de mugeres, que por el mifmo effetto k la mifma tierra\
yu.in; entre las qualcs vido efla bermofa dogella de edad de onge años.Otros,
di gen que lavido en la Tglefu delosflayres menores de Santaclara en la
ciudad de Muñón :y que no por buyr la corte mas por ver de continuo la co­
fa amada a aquel uallc do cerca ella morauafe auia retraído. Masfea como
fuere, elperfeneró en amarla mientras biuio , y dieg años defpues , como
fe vee en el Soneto. Tunóme amor veinte y un año ardiendo & c. De
manera que hafia los.i 3 5 8._y defu edad, 54. «o dexo de amarla
ni de eferiuir en fu memoria. Defpues haflala muerte todo
fe difpufoal cñudio de las farras letras como fufo
auemos dicho: cuyas obras fon todas tan
manifiejlas que no es mcejfario
aquí nombrarlas.
 t a b l a d e l o s s o n e t o s
Y CANCIONES DEL PETRARCA
cnvidadeM adona la y r a .

A SONETOS
Cada paflo atras qie voi voltando 1 6
Ayre queatjuel tabello tan dorado. 154
Ay nel mundo animales de manera 6 Cefar, defpues que el traidor d'Egito
A l lugar me Gguiendo Amor ufado 31
Amorjque biue,y reyná en mi fentido y3
Am or, natura y el alma humilyhermofa 7 Como el candido pie por la verdura
Amor m’hápuefto como blanco i flecha 17a
Amor que todo peníamiento abierto 90
Amor que el pechq arde d’ardientezelo 91
Amor con íúspromeflas halagando 10»'
Am or, fortuna y la mi menteefquiua to j
Amor me mandaaquel defleo fincero
Amor yp yerro y mi yerro conoícia
itt
146
Amor yo bien fabiacófejo humano 104
Animi.qnediucrfaseofcs tantas
A quel, que fue enTéfalia tan «aliente
Aquel cau agrofiempre.y honrrado día
Aquel lindo tntbarqae el tifo honefto.
97*
14
76
134'
A quí do medioieftoy ¿enuncio amado 19
Arbol yittoriofa triunfal tyr
Afli como es uer Dios uidacomplida 94
Atras fequeda el feite décimo año 109
A un tempo me fpolea Amor y enfrena yo
Alguno pt-nfaca tya’en loar aquella 1 ya
Ay trille q.ian yncauto fui primero 8i
A y trille que yo ardo, y orne no lo cree 97“
A y quüiu» vezes mcafíalta Cupido 30
CANCIONES
Qua! quier animal q albcrgu.t en« fa 17,
C SONETOS
Ada día voy mudando el gefto y el pelo 99
Canté,lloro hora,y no menos dulzura 144
39
Claro Sol,aquel árbol que yo foloame iz a
Como fuele en fazon que el calor hiere ya
y7
Con marauilla Amor,yyo deconfeja 57
Coraron afpro , uoiunud ayrada 136
Corriente rio , que de montuofauena 24
CANCIONES
AN SADO S ojosmiétrasóyoosglro ay
C Corri a la fombra de las lindas hojas 16 j
D SONETOS
el indio Idafpe,haíla’l hifpano Ibero 39
D De uerguenja tal uez cfauer'callado 3
Del cielo auia vezes mirado nueue 10
Dedo lomó Amorl’oro , ydequaluena ? 39
Delm arThirrenoalliálayzquierda riua toy
Dentro al pecho fentia cad'uno ageno 8z
Deziíiete años há girado el cielo ny
Dichofo fucño,y de penar contento 149
Do quier que haga con mis ojos rodeo» 76
D06 rofas que cogidas en paraifo 96
Dazemugcres, que antes yo 1(amafíe y8
Dul'-edcfdc)dulceyra,y dulces pazes 98
D’un claro'timpio hermofo y biuo yelo 13 y
D’vn tan nobletnan jar harto el fentido 93
D ’undefleoilenO'queámimedcfuia ta i
CANCIONES

A A mi nacuo c o h rl'o jo boleando. 84

A un que lo q causo primero amafíe r 1
Aqtcs tres dus criada e<a alma en parte
B SONETOS.
134
D E tiempo en tiépo hallo menos dura 11 •
D E uerdes prftos,y d*orras colores
Desear por Sol,1ó por fombra feñora
ze>
10
D ’un penfamiento en otro Amor me gni» z ó
Endino fea ti.año,el mes ^ el di* 83
B limas llantas i íhá de dos lumbres
tafeado be fienyre fo’.itaria vida
108
t >9
E SONETOS
L queynfinica píouidenría y arte
El mi aduerfunoen quic foleis uer claros i 3
3
CANCIONES El cancar ñucuo el chirrio en la efpelfura 113
b l ü N ya pallar uutaúos tenia crcydo 139 El gentil árbol que ame untos ¿ños 71
El
El Señor ante qu¡en,nad*sprpwf cha 77. Ledas penfofasr, folas/con tfcmpiña 114
El fantoafpecéo de la tierra vueftra 103' Lleno d’aquellajnmenCa y gran.flyljura 33
tn qual parte d^Icieló en cjúal Idea -*77' Lk>r¿imiíojos,la¿¿d.coropañia 16
En noble fangre vida humil y quieta 100 , Lloré ,,y tanto hora,, que el celefte lumbre 143
En aquel gefto que yo fofpiro y Starno 107 L’oro,perlas,y* flores encarnados 14
En tal eftrella vi dos lindos ojos ry i Los ojos; que me hirieron de manera jo
En duda de mi eftado ò lloro ò canto * Í 7 Los collados Jo mifmo me dexara iyy
En crueles bracos me fue Amor echando 136 Lugaridbndeefcaparmeno lo via 107
Entre la y erua Amor red fue tendiendo 9 i Lugar muy mas qve todos venturofo 3®
Entre dos amaflotes ,«ftar viera 33 CANCHONES
£rá fueIras Jas hebras d’oroal vieto 1 73 L’ayre cargado,y Lníporttm* niebla 3y
Ella anima gentil.-¡.que anfí feparte, 7 M SONETOS
Elia li unni itera de crueldad armada 87
Ella Fenjxde la dorada pluma
Ellen quantas mugares uuiet bellas
91 M Asya defpues qifeelrifohumil y Hiño 9
Mano;queaprretas l’almaattieccelemé 61-
100 Mouiendo Idsfolpirosá'liamatos' 4-
CA.fci.Cia.NES Id il playas en un dia ¿y mil riberas if
L fuego qyeyo pynseq.fuellesmetto 8« Mi ventura,yAmor nv’iuian ornado í}*
En la faíójque eletólo¡raud<> in d in a ^ Mi ventara avenirme esperezóte' 8p
Es taijdehilel,Slo'dáescolgad* iX í Mirando el Sol de los ojos fereho
F SONETOS Miluezes del. temblante alegteyhuiilino m í '.
Refeo,fombrio, y florido collado, #4 Mueuefeelviejezuelocorcouado 19

F Fiera eftrella lì fuerga ha é noselcíeloSí

Fuyendo la priíion do me tenia
CANCIONES
F R E S C A dulce agua, y pura.
CANCIONES
104 M IRA ctta damaAmor qhá defpreciado 13
N SONETOS
O de furiofaefeura onda marina yt
<0
G SONETOS
Gracias que«! cjelo à muy pocos dettila 99
N No falo la defnuda, y hermofa mano ¿3
No Teíin,Po,Varo,Arno,Adicey Tebro 78-
CANCIONES Nofueron Ioue,y Cefare tan-dados 7y
Gentil mi diofa ; yo veo. 44 No vi jamas un claro el Sol rooftrarfe x 95
H SONETOS CANCIONES
Allome el roftro en lagrimas bañado y El dulcetiépo de la edad primera 1x7
H Hcrmofa libertad,como has moftrado ; 8
Hora que cielo,y tierra, y viento calla 11.0 N No ha tato animal el mar étre olas ix y
Nneua angelzilla fobre alas ligera 91
CANCIONES O SONETOS.

H Azia la parte dò Amortn’abaldona

Hazia l’Aurora que tan dulce l’aura 14*
L SONETOS
i» í

O
Camaricaqueyafuefteunpuerto
O desdiente uirtud callente,y ornada 74
Oembidiade uirtudesaduerfaria
134

136
’Aura que el verde lauro^y el dorado 79 O mirar dulce,«hablarrecatado 10S

L L’aura celefte que en el verde lauro 97 O miferauifiontriftey enojóte.

L’aura fuaue que al Sol fparzc y arrea 96 O R SO ,n iR iosn ilagosh an íido
L ’aura gentil que oteros raferena
L ’aura ferena, que va murmurando
[ 2.0 O paflos efparzidos ó cuidados
IZ4 O uerdes yeruas,flotes oloroGis
sy7
*1
88
y6
La uentana adt> un Sol fe uè eftremado 109 P SONETOS
La Dea q el coragó mio. trae é el getto Adre del cielo tras perdidos dias 78
La noche deflear,odiar la aurora
Laseftrellas el cielo, y el terrenal
Latto amor me trafporta dò no quiero
iz j
74P PaíTa mi barco d’oluido cargado

I 4 J P azaro folitario en algún techo

tjS
Paz yo no fallo no puedo hazer guerra 37
no
Jenfamien-
Penfamiento aleo angélico yntelefto li ¿icón el defléo ciego que dellruye 84
Poco era d’allegarfe ala lera rtíia 71 SÍ nu'nca,un fuego un’otro lo amatara 87
Pó mi corteza puedes bien lleuárte i yy SI iluiera4 iomero,ó Vergilio alcanzado 9+
Ponme do flores Teca el Sol ardiente i¿6 Si mi uida pudiere repararfe f
Por uengarfe el Amor,/en fojo un dia i Si pudielfedes D AM A, f orturbaros 1a
Por entre yermos,y fieros bofeajes »4 Si and cerrar en verfos,yo pudiera 37
Por más qqe te aya de mentir guardado 86 Solia lezano en fueños confolarme 156
Por mirar Policleto con lentido ü SoloypenfofojloscaropDsdtfitrtos ry
Pudieifeme d’aquella aun yr vengando 134 Scemos Amor á uer la gloria nueftra 93
Pues fe me cierra de piedad la uia 33 S’utva imérofa fe fi un leal pecho 149
Pues mi efperanpa es á ueoir tardía io t S'yó penfiile por muerte fer librado 1y
CANCHONES CANCIONES
Orque la uida es bretie 41. ^¡'1 lo dlxe jamas fea en odio á aquella i3 y
P Por que é el geílo trahia d’atoor bandera 75)
Pues, que por rui deltino 47
^ S I'Clyuydar que me eftruye
T SONETOS
54

Q_ SONETOS Andefuiado es mi dedeo uano 16

Q
Vando los rayos fe descoloraron
Quando el Planeta que las horas parte 4
(guando yo Coy todo buelto á aquella parte
Quatldp del pj-Qpriq ritióte repiueuc’
»
T Tan prefto como afloxa el arco fuerte 40
Tan flaco eltoy debaxo el hace antigo 67
6 Temo allí de los ojoíelalfalto
9 Tododtdiaildro y a(fi la nochequando
yr
88
Quando llegó a Simón Palto concedo 11 1 (ÍA^CfONEIS
Quando'el querer,que con fus dostorménto* y 3 T rille que ñd sé ya eh qual parte pliegue 147
Quando al fuelo fus ojos mi t)ea ynclina V SONETOS
Quando yq vos oyo hablar tan dulcemente 98 • E 'aquel collado ó mi coraron vago 64
Quanto m’allego pías á los étlrymos 101 Volútad me fpolea,Amormeguia 144
Quando el luga?y yhtiempp mpacorda'ra 1 06 Vos que efcuchajs é uerfos efparzidos 1
Quando el carro en el mar moja dorado 1» 7 Viendo Alexádre la gran fepultura 97
Quafdíftrh?, fuer^V,* qual engaño 147 CANCIONES
Qual dama atiende á gloriofarama 1 yo V N A Dóhzella visó un verde lauro 18
Quádo entre otras rougpres'cfhota en hora i | i Y SONETOS
Que temor he quando iqe buelue á mente 1 y6 A efclaíecialaamorofaeftrella 8
Que gran uepeura fue quandp del uno
Quien uer quiere el poder dé la natura
Quiero fepas,Senpucio, emqueman era
íy
1 yo
34
Y Ya defl'ee(pues al no me confuela ) 89
Ya os offreci mil vezes mi guerrera 1 a
Qu'hazesalma ? que píenlas ? di tememos ? 73 Y daos folpiros,yd al pecho frió. 73
CANCIONES Yo amé fiempre, y apio fuerte agora 31
Val fue 4 iuerfa,y nueua 6 Yo foydel-efperar ya un Canfat^j 38

Q Quien ya eftápuefto-de p'iffar fu vida 78 Yotcrné fiempre en odio la ventana

S SONETOS Yo eftoy canfado de penfar, penfando
^ ’Al principio relponde el fin y yl medio 10: Yo vi énla tierra angélicos collumbre*
»3 S’amor no esíque es pues lo ó yo liento? 36 Yo nunca foy d’amaros énhalliado
40
yo
77
8»
Sé que haze denos preas dolorolqs 103 Yo cantaría d’ámor tan niguamente 83
Señor querido gran deíTeo me tira 119 Yo roguc 3 Am aryde nueuo o,ra ruego 14 6
Si el mirar dulce delta ipeyieílie • >3»' Yo efcuchó y efcucho enfila parte y aquella 1 y 8
Si la peña do el ualle es mas cerrado 3 4 Y p bh|i» de rurfuyrce^rouy contento 8
Si blancas no fon antes ambas llenes 80 CANCIONES
Y O voi penfando y uyipenfaa me fleto 1J6
F IN DE LA T A B L A .
 SONE T O

CENIZAS
Y DE
MAD. L A V R A .

(tierra
<*A V CR ^ A que un claro Sol fu e aca en la
Es ora olla enel Ciéloen alto grado,
¿ M erced d(aquella plu m a, que ha caufado
Q u e no quede fu nombre so la tie rra .
¿M ien tras habiendo a l Tiempo illufire guerra,
(onfuego del oAmor mas fublim ado,
Enciende e inflamma a todo pecho elado,
cP equeno marmol fus reliquias cierra.
Tabrapa las cenizas efcogidas
& aquel $que puejlo en el tercero Cielo
E ntre D a n te y ‘B eatriz., ora repop
Tu,que miras el ruafo adonde unidas
ladeen tales reliquias en elfue lo,
Inclínate a una copia a p fa m o fa .
 DE *

LOS SONETOS,
Y C A N C I O N E S,
DEL PETRARCA,

T % _< ¡A D V
en tunee QtñeUano,
Por S A L V S Q^V E
Lufitano.

r ^ u r t h d i í w .

S0 T T O I . Voi ch'afeolíate inrime fliarfe ilfitono.

O S , qu’eícucharsenveríoseíparzidos ARGVMEN^
D ’aquellos mis íoípiros, los clamores ro soneto ("ut
D o l coraron criaua, quando en flores £¡roe°en°iugac
, Iuueniles, otro era en mis fentidos. prohemio)
conteiundo el
Del vario éftiìo,en qu’hablo, y doy gemidos, PETRARCA
Entre eípéran^as vanas, y dolores > fu yerro, uuie-
Spero, los que han prouado mal d’amores ltra por. tres r»
Iones fer mere
Sean à piedad, no qu a perdón mouidos,. cedor,nofo!ó
Mas hora veo bien ( como no ynftruto ) de perdón mac
Q u’un tiempo fuy fablilla entre la gente, aun de piedad.
QiVauergon^ar de m i, comigo m’haze,
Y es del mi vanear, vergüenza el fruto,
Y arrepentirme, y íáber claramente,
Q u E S breueíueño quanto al rjiund’aplaze •
A Era
 SON Y C A N C I O N E S
St) T%¿ í/. £rk il¿¡omoib’al Sol¡ifcobsraro.

ARGVMBN. V a n d o los rayos fe defcoloraron

Por rodeos de* Al Sol,por dudo de fu A utor; fue’l día
fcriue el día en
que fe enamo* ' En que y o íuy preíb; y no nie defendía,
ro de Madona Q uevrosojos, D A M A , me ligaron .
Laura. Por íer el tiempo tal, ho íé amparárón
C ontra Amor mis fentidos; yanfi me hia
Sin foípecha, y mis males, y agonía,
E nelcomün dolor, fe cómén^afon ;
Fallóme Amor del todo deíármado,
Y abiert’al coracoñ muy larga entrada,
Por ojos, del llorar hectios un vado.
N o le fue ( fegun veo ) hazaña hónrrada j
Herirme, y con láeta entaleg ad o ,
Y á vos, m móftrar arco eftando armada.

S07{. ILI. Terfarunalezgiddrafitauendetta.

a r gvm e n. p o r vengarle el Amor, y en íoló uh día

■Siguecomo a JL Caftigarme, por tanta, y tanta ofenfa,
^do del Amor!- Tómo elarco encubierto, y fazer píenla
f la caufa por Como hombre qu a dañar el tiempo eípia .
quenopudode'juntacnel alma, erala virtudmia
ftnferft? ’ Para allihazer, y eñ ojos fu defenfa,
Quando el dardo baxó coñ furia y Amenla;
D ó todo otro embotarle antes folia.
Pero turbada enel primero aííalto
N o tuuo ni vigor, ni eípacio tanto ,
Q u’armas tom atal meneílcr pudieífe.
N i aun al Monte fatigofo, y alto
Retirarme^ con tiempo del quebranto,
D e que no puede ayudarme aun oy quifiefle.
Quel
 D E L P E t R A R C A. j
SQU. H U . Quelch'infinitaptonidii;'^i]&¡tytf .

L ; que ynfinita prouidencia , y arte AIOTKIW.

E Moftró enfu admirable magiftero/;
Que crio efte, y a quel otro Hemiípero
Gentilmente
celebra el 1»--
ear a^ondcaa
Ició M .L.ina-
Y a Iupiter mas manfb hizo que Marte.
q efeuro y mi.
Viniendo á declararlo efcrit» en parte,
Que ^ran tiempo encubrió lo verdadero;
Torno a luán, y a Pedro de barquero >
Y enel rey no del cielo, les dio ¿arte...
N o quifo hazer de/igracia, en nafoenda
A R om a,áIudeaíi; queentantogrado
Humildad enxal^ar fiempre ha querido *
Y afsi de un lugar chico un Sol hadado
T al: que á el, y a Natura agradeciendo
Van ‘.pues una tal Dama ha enel naícido.

SO 7^. V. FergognandotaCboY, el/ancorJít^cia.

E vergüenza tal vez, de auer callado A JG VM IN.

D Recorroáquando os vi primer, tan prima

Auerguenfafe
D A M A , haft’aqui vueftra beldad en rima, d’auer tardad*
unto en loar a
W.L.y fe efeufa
Y tal; que otra jamas m’há afsi agradado.
conel fugeto fo
Mas gran pefo a mis bracos he fallado brepujar fu yn-
Y obra^de pulir no conmi lima, genio.
Pero el yngenio que fu fuerza eftima,
Obrándola le queda todo elado.
Abrí la boca ya en tiempos diuerfos
Paca hablar, niaslaboz enfu apoíiento
Quedó i y qual fon podría fubir tan alto 2
Ya vezes he empegado á eícreuir verlos ,
Mas la pluma, la m ano, y entendimiento, t
Vencidos fueron, nel primero aííaito.
A z Quando
 * SO N . Y C A N C I O N E S
SOTf. VI. Qumdomonoifijpiria,chiamaruoi.

argvm ên.
O viendo losfoípirósállamaros,
L os cl nombre
dé fu Señora a-
la qtial éomoa
niña por Laura
M Y el nombre, que el Amor en mi ha eícuí
LOando empieza á íer de fiiera oy do ( pido i
El primer fon, de los acentos caros .
Jlamauan L O
RETA. Vueílro eftado REal j que encuentro, á loaros
Mas animo me d a , me haze atreuido ¡
Mas T A , grítala fin, que lo deuido
Honrrarla ,es carga d’otros hombros raros.
Afsi a loar, y a reuerir cníeña
La mifina boz , fí a cafo alguno os llama,
O digna de honrra, y grande acatamiento.
Sino, que qui$á Apolo le defdeña
Que íablar de fu íiempre verde rama,
Tenga acá mortal lengua atreuimiento.

S 0 7 {. VI I . . Quando ilpianeta che deftinguc l'horc.

A K C v MÉ N .
V a n d o el Planeta, que las horas parte »
D ite qelpro-
prio effedo ^
«1 Sol haze fo-
Q A albergar conel Toro le boluia,
o ran virtud-de fus cuernos procedía,
bre la tierra c5 Que orna de color nijeuo toda parte.
la virtud de fus
rayos, haze M. Y no folo, fu gran virtud reparte
L.enel có la de FH^r los prados, con flores de alegría
fus ojos/
Mas dentro, do jamas no fe vee dia,
D e íi empreña el terreftre hum or, fin arte.
D o fe coja tal fruto, y femejanre :
Afsi efta, qu es unSol entre las Damas,
Si de fus ojos dá rayo qualquiera.
Cria dichos de A m or, obras, y llamas,
Mas aun que atras los mueua* o adelante,
Para mi jamas llega Prjmauera.
Se
 D E L P E T R A R C A . 5
SOX* VI H' Se la ma, aita da l'afir0 tormento t,

I mi vida pudiere repararle

S
AKOVMS'ft
Tánto, de fus tormentos tan eftrafios; DrfTea biuirti
to q pueda ver
Que yo vea, por virtud d últimos años M.L. vieja,pá*
La luz de vueítros ojos amatarle. ra entóces o far
Y los cabellos de o ro , platearfe defcubrirle los
males que por
Y dexar la guirlanda, y verdes paños, ella ha padcfcs
Lacaraefmortecerfe, que en mis daños do.
Por ella el coraron teme quexarfe.
Darmehá con todo Amor tanta ofadia,
Que pueda de mis males deícubriros,
Que tal fue el tiempo de mi vida varia.
Y fi a buenos deíTeos es contraria
Lafezon; ya alómenos me vernia
Algún focorro, de tardíos fofpiros.

S 0 7% I X . Tiouommi amare lagrime daluijo.

ARGVMBN.
A L L O M E el róftro en lagrimas bañado
H C on un viento anguíliofo de foípiros,
Quando en vos pongo mis ojos a giros,
Amueítra llo­
rar quando mi­
ra a M. L .la
qual fi rie,lo co
■Por quienya íoy defmundo feparado. aorta todo .
Verdad e s , quealgo queda íoíegado mas que al fin
Mi ardiente deíleo eh ver rey ros , paniendofe el­
Y me quita del cruel fuego y fus tiros la para U feguir
fe,le fale l’al­
Mientraque a vos mirando eftoy parado. ma.
Mas liento mis eípritós luego elarie,
Viendo al partir délos meneos fuaues y
Mis fatales cftrellas apártaríe.
Abierto al fin con amorofes llaues
El coraron, para os feguir derecho
Sale, y fe arranca con dolor del pecho.
Sono
 6 SOK. Y C A N C IO K ES
SO X. Sono al mondo animali difi «Itera.

A-kgv m e n . Y nelmundo animales de manera

a
Pont tres pro- ; Que contra el Sol fu viña íe defiende,
f i á í t uift¡ 0 tro s >Por quefiu luz les daña ,-y ofende
en tres fuerte» N o falen fino quando de noche era .
a*X alM u í ^ otros >conel deííéo vano, que efpera
fcjgaks’y m¡ Gozar qui^á enel fuego, por que eíplende,
rípofas ,y laft Prueuan 1otra virtud, que es la que enciende 5
l^noflíera1c° nefta ultima bandera.
Q ue la luz de tal D iofa, con la mia
Yo no abaño eíperar :ni hazer eícudos
D ’algün lugar efeuro, o de hora tarde.
Pero con ojos de plazer definidos,
Mi deftino ala ver fiempre me guia;
Mas yobien f e e q u e figo lo que me arde.

SO XL Quando io f m tutto m ito iu queltapSrtc •

ARGVME N. todo bueltoa aquella parte»

Dize que algu­ Do el gefto hermoío de mi Diofa luz i
nas vezes fuye
como dría mu­ Y me ha quedado enlámentela lu z,
erte no folo de Que me arde, y me deftrüye a parte aparte.
rer. M .L . mas
'aun del refiero Yo ,•que mi coraron temo fe parte
’ de tal luz. yes Y veo la fin cerca de mi luz ,
eñe Soneto mui Me voy a modo de ciego fin luz ,
artificiofo por
que acaba fien Que fin faber do va, con todo parte.
pre en las mif- Afsi delante a golpes de la Muerte
mas palabras
con diuerfos fi-
HuyQ i mas no tanfiieitó, qu’cl Deíleo
unificados. N o venga como fuele con m ia folas.
C allo, que las palabras demi muerte
Harianllorar la gente; y yo deíleo
Q ue eíparzidas mis lagrimas fean folas.
Quefía
 D E L P E T R A R C A .
9 & 7(. X I ¡. Qupfta animagentil ¡xbefi diparte*.

S T A anima gentil; que anfi fe parte A R O Y M EN.

E Llamada antes de tiempo a la otra vida,

Sien quanto deue, allá arriba es tenida,
Del cielo aurálamas beata parte.
Sobre una gra-
ue enfermedad
qttecuuoM.L.
delaqual el poe
upenfóqueae
Si queda entre la luz tercera, y Marte i cfcapalfe.
D el Sol la vifta íérá eícurecida,
D eípues, que a ver fu beldad tan fubida
Cada almala cercare por ñiparte.
Si fe pofafle ío el quarto nido;
Cada una de las tres feria no bella,
Y foía auria la fama merefcido.
N el quinto giro no moraria ella,
Mas ñbuela mas alto, tengo creydo
C on Ioue, fer vencida toda eñrella.

5 0 7 ^. X I I I . T ratara,ela bélídmábú¡

M O R , N atura:y elalmá-humíl,y Kerfno- A R G V M E N .

A Iuraron contra m i; Amor procura
Habla fobre la
DÓrey na, y mora toda virtud pura;, (fa, mifma enferme
dad j y dize aue
Que yo muera d’hecho, y n a le s nueua coíá. ren contra el c5
jurado A m or,
Natura, tiene d’un lazo a efta Dioía Natura y fuAl-
Tan d'ebü, que qualquiertofa la apura, ma della. y le
Ella es tal, que morar punto no cura, quexa de todas
tres.
Mas en la vida vil, y trabajóla.
Afsi el eípnito d’hora en libra agenc
Viene a íér ; y a menguarle alos honeftos
Miembros, que eípejo eran de lozanía:
Y fi a muerte, piedadno aprieta el freno
Trifte,bien veo en que eftadofon elfos
Deííéos, y eíperané^^dó biúia.
Im i
 8 SON ? C A N C IO N E S
X I I I I» I mi uiaea di mia fojtt contento •

* kg v mek. 'V 7 ' Q biuia de mi fuerte muy contento

d eT o V d o /^ X ;Sin lagrimas, y íin embidia alguna >
fados*y feque* Quefi otro amante ha mas dieftra fortuna,
a de la Natgra Milplazeres no valen un tormento
Horalos ojos >do no me arrepiento
iás tan hermo- De mis penas , y. menos no quiero una
&*• Tal nuue cubre, tanto efpefía, y bruna ,
Que el SoLde mi biuir ya efcuro liento.
O Natura piadoía, y fiera Madre,
D o poder tan contrario entilé acóje,
Que hazer y deshazer elbien te quadre ?
D ’una fuente el poder todo fe coje
Como confientes tal ( ó Summo Padre )
Que otro detudon caro nos deípoje ?

SO'Hs XF» Ciafiamrneggiaua Tamoroía Relia.

a-rgvmev. T 7 ”A elclareciaramoroíaeftrella
Deícriue en Por el Oriente, y la otra que Iunon
raT'í^Aurora"; Haze celóla, enel Septentrión
enia quaieftan Rodaualos fus.rayosclara,y bella.
fífmTiea are" Leuantada era a hilar la yiejezuella
fcio'en'vifio'n j Defcal^a aim , defpierto auia el carbón,
dízie'doie feco Y a los amantes hería la íazon
a u T n fe rT íieí O í* P«r ufo cada uno fe querella.
gado fu fin. Quando llegada mi eíperan^a al verde,
Fuealcoraron, no porl’uíáda via,.
Que mojó elllanto, y el fueño auia cerradaé
A y , quan, mudada délo que folia
L'ohy dezir.Por que tu valor pierde ?
Q u’aunmi,viítaa tus.ojosno.es vedada,
Quando
 D 'E 'L PETRARCA.
í Oí^. X/f f. Quando ddpropmfitúfirimtíe.

V A N D O dclproprib firió íéremüeüe . A K O fM R *.

Q L’arbol,queamó ya Febo en cuerpo hura a Finge qaccier
Sofpira.y Tuda; enel obra Vulcano tas Humas y tE
(ño, -peftades quea-
Para los dardos renoúar a lu e u e . n u n jcaefcid»
Q u’hora truena, ora nieua >y. ora llueue pcoccdielsé de
la partida de -
Sin honrrar mas á Celare, que á lañ o , M. L. de Ca­
La tierra llora, el Sol s'huye lexano, li rieres; la qual
Que vee íuamiga eftar donde no deue. ¿e la enferme­
dad librada a -
Toma entonce oíadia Saturno, y Marte , uia ydaaSanc
Crueles eftrellas, y Orion armado, Amonto d'A r*
les. a compii*
A los nauios rompe todaparce. un uotoen el­
Eolo á Iuno, y aNeptun turbado la feche.
Haze fenrir, y anos coano fe parte
El gefto qníesneLeielo afsi eíperado 1

S O ty X V i 1. Mapot che Mola rtfi>hm¡fepian*

ÁS ya deípues qu-’él. rifo hufríil „y llano AR.QVKJt.Ni

M Su beldad mueftrayque efconder no deue , Snelle Soneto
Los bracos en fufragúaen vano mueuc Hermano 4A
pallado no fole»
L'antiguifsimo Herrero Siciliaíijo. de fugete. tasi
Que a Ioue toman las armas de mano de con fon* «*•
angelica quel
En Morigibel templadas, y no enbreuc;, tornada M, Lì
Y fu hermana parece fe renueue cedo la lluuiay
Eníavifta de Apolo, á mano,amano. d tiempo cruel
f fe fererió el
Vn ayre Occidental hora ha íbplado, Q tk .
Qfihaze fegurael nauegar finarte,
Y las flores renueua en cada prado,
Toda eftrella enojoía s’huye, y parce ,
Defterradás del ^efto enamorado
Por quien fe lloro ytamo en cadaparte.
b n
 to SON. r CANCIONES
S.O lf. X y i í l : i l figlimi di Latona baueagia none.

AR GV.MBN,
E L cielo ama vezes mirado nueüc
comefrío de
-fpucj de biielta
M, L. cjueiiof-
D
Por
El hijo de Latona Soberano,
quienyafus fofpiros mouio en variò
MÍó algún unto Algún tiempo 5y los d otro hora commueuc.
de lo q el quief Deípues quènòdexòdò no s’encueue
reqfuefl'ecau/i
autr ella eftar Que nò la falla lexos> ni cercano,
do aufeqce nut Como hombrefe moítrópor pena yniano,
atedias: y está>
bien hermana Q¿hallar amada cofa no le atreue,
délos otros dos Y d ello trille , eítatrdoíTe afsi aparte
en fugeto yeri N o vioboluerclgeño; queloado
cWboanccs..
Sera ( íi yo bino ) en eícrkura parte
Y piedad aelmiímoauia mudado;
Afsi que yo vi llorar fus ojosparte.
Però Fayre retuuo el primer liado,

Mvíl><lpR¿y[L£ l~ LaJfar.iluel<nJopftr/ò{e,^t)p,er ùmbra.

A-ROVMTsN,
E x A R porío l,o p o rfó m b ra, Sefiora
.ünefte Man
drialyenel fi-
guientt feque-
DEl veloyo-no os. veo,
Defque en miconofciíles eldeííeo
xad’un velo cá Quechatodo quererd'allàdò m ora,
q » M . L. cu— Mientras mis penfamientos traya celados,
b rillo s cabel'
Jok, Vlos ojof,5 Qu&mi fentidohan muerto defléahdo,
deípues d e c o - De piedad os uide ornar la cara ;
nofeer el conté’
tatui ato que de Mas deípues, quel Amor me osfuem oitrádo,
vellos refcebisu Fueron los rumos cabellos velados,
L’amorolb mirarle mefurara.
Lo que deíTeaua más feme quitara r
Afsi me mandaci velo,
Que por mi muerte a calma, y y elò
La luz de vueltos ojos cubre agora.
Perche
 ARGVM E
V N •que lo que cauto prímeroamlafle
A Por culpa me es quitado
D ’otro}de mi querer no m’hé apartado.
Efte Mandrial
tiene el mifm®
fugeto q el paf-
Eícondio’l lazo entre hebras d oro fino, fído.
Dó'm’enlazb Cupido,
Y mottioelyeló del mirar diuino
Que en Taima féhametidoy
Conla virtud d’un relplandor luzidó a
Que mi querer, y erado,
Soloácordaudo eíalma ha deípojado.
Quitada m’es defpues délos cabellos
Trifte, la dülceíuifta;
Y el voltar chino s dos íoles tan bello9
Con fu huyr me atrífta.
Mas por que bien muriendo honrra s’acquifla,
Porm uerte, ni otro eííado
De tálñudqnoquieroferlibrado.
5 0 7 ^. X I X . Orfo,c nonfuro» maifium¡,né flagni.

R S O , ni ríos, ni lagos han fido A R G V H 1 N.

O N im ar,d b todo arróyo íala fin para s

N i ¡de muro ,-o cle: momeíombrctauara ¿
Efcriue al ton-*
de Orto del A n
girifírí,y ib qtié'
N i niebla, qu’al ciel cubra, y aca ha llouidbl xá dé tres co-i-
N i fer me quexo, de cofa ympedido, fíSjMií velócS’
Aun que túrbenla uifta; quanto ofara qVeXt.Liíecti-
brtalos ojos, y
D ’un velo, quedos ojosraecelara; della que tan­
Y aun dezirmueftra, Sei, Seiconfumido. tas ve?es los a-
baxaua, y déla
Y aquel íiempreabajarlos .; qüe mi gozo mano que de fu
Deftruye, o por humilde, o orgullofá > uiftalopriua—
ua.
Será cauíamorírpreftoforsafoj
B 2 Yd'Ona
 ti SO N . V C A N C IO N E S
Y d’una blanca m ano, qu’es gozofa.
Y pronta en m’enojar, eftoy quexoío,
Siendopeñafeóámi uifta acucióla.

S 0 7{ . X X . SeuoipoteBeper turbatifegni.

ARcvMiN. O I pudieífedes, D A M A , por turbaros

Había con fu ) J Por ojos abaxár, doblar la honeíla
Señora y feque Cabera, o fer mas d otra al fiiir preíta,
J« ®odo™u¡ Torciendo el roftro alo que voy rogaros.
conei ufaua, c6 Salir jamas, o por arte efcaparos
4lU/ mascrud* pecho, dond’Amor mas ramaenhieíla
dadeTquei’ufe] Delprim erolaurel, yo diriaqu’efta
«opuededexar Muyjufta caufafuefleá cruel moftraros.
«am arla . Que gentd plantaen tan Teco terreno
Parece deíconuenga; y pero leda
Naturalmente d’eítar ahi fe parte.
Mas pues vueftro deftino ávososyieda
D enotraparteeftar»nroueed, quejes bueno
N o biuir fíempre en odiofa parte.

XXI. Millefiate ó dolcemiaguerricra.

* R « v M íN .''Y r A os oífreci mil vezes mi guerrera,

A m u rra 4uer X ( Por auerpaz con vueftros lindos ó jo íl
El coraron í mas tanbaxos dfefpojos
eiUnoau’er^- N i queréis verlo s. conla mehtealtera
rido refcebirio. Mas íi quifá del otra Dama eípcra y
Biue en íperart$as vanas ¿á manojos
Pues mió ( odiándolo que üos da enojos)
N o puede jamas fer, aflicomoera.
Pues s’yo lo defecho ^yíelno HaHa en vos
NeldeftierrQynfeíiee,dó amparar fe»
NifOlo fabe eítárj ni yr á otra D am a.
De
 D e fu natural curio podría errarfe,
Q ue graue culpa feriad’ambos dosj
Y tanto más de vos, quant os mas am a.

$T>ANTI>A /. Hör uedi Umor,cke giouintttt donna.

I R A efta Dama, Amor qu’ha deipreciado AX. QVMB N.

M Ora tu rey n o , y de mi mal no cura ,

Y entre enemigos dos biue fegura.
Exortaal A-
mor végarfede
M.L.la qualde
Ella en trencas y haldilla; y tu muy armado. firmada fe bur»
Defcal?a entre las flores, y la y erua laua d’ax&b«*.
Contra mi cruel, y contra ti fuperba í
Ya íoy preíoyo; mas fi piedad reíferua
A un tu arco, y faetas, con pujanza,
Haze de t i , y de m i, Señor venganza.

SO'Hi XX ír* ll mió auerfiriojncuiuedcrfilete.

A RG V M I H .
L mi adueríario ; en quien íoleis ver claros
E Lös ojos ,'porquien Venus es hómrada,
C ontarnbfus beldades os agrada ,
Aífi qu os y s de vos á enamoraros.
Quexafe del-e»-
fpejo de M. L.e
nel qual miran
doicfehaziati
altiua que del
Por vos con el, Señora jaconíejarós aocuraua.
Deftorrado m’aueis dem ipoíáda,
Trifte deftiertO »aun quede tal inorada
Digno no ío y : do queréis fbla.eftaros,
Si en vos, conclauosnxósyo eftuuiera>
Para mi daño eípejo hazer no auia.
A vos miíma agradando alpra y fuperba*
Si sos acuerda'loque ¡l’atñniera
ANarcifo^ambos ys ávh fin* y via :
Bien que d'uüa tälflor feayndigíiaeiyerHa;

Loro
 1.4 SON. Y C A N C I O N E S
SO T^. X X I I I . L'ora t le perle e i por uermigli e t>tdcki'

argvmen. T ’O R O , Perlas, y flores entornados

Sigue quexan- Y blancos , que íécar l’ynuierno auia,
d°ire no folo p ara mi fon eíñinos cadacüa,
délos órname- Que prueuo por mi pecho, y por mis lados.
tos que eran de Però íeran mis dias defdichados j
ios q u i s i e r e Q ü c ^ r o gran dolor enuegecia ,
feérauan fus pe Mas más a los eípej os culparla ,
oas* Q u’en contemplar uòs miíma auies cantados
E llos, íilencio a mi feñor cauíaron
Q u’os rogaua por m i, y s'ha enmudecido y
Q u’en vos el deíTeo vueílro, acabar viera.
E llos, fobrelas aguas fe fraguaron
D ’abifmo, y tintos nel eterno oluido
D on’del principio de mi fin nafciera.

SOI^. XXIIII. Q u elitiin Thejfaliabebhe le mafi pronte.

as ovmín . A quel,que lue en Telalia tan vanente!

Queriendo mo J L x . Del ciuil íangre à hazérla colorada :
firar fer crueiif Lloró muerto el marido de íu amada
Hija, acordando fu valor potènte'.
cefar, yD»iid Y elpaílor, qu a Gofías rompióla frente ,
lloraré fus ene Su familia reuel fue del llorada :
nugos muer os £ on ^ m uertedel buen Saúl con fuefpada.
Délo qu’el monte Gelboe le fíente.
Mas vos aquien piedad no diícolora.
Y que teneis elcudos fiempre fuertes
Contr’el arco d Amor, qu’en vano tira.
Deípeda^ar me veis de dos mil muertes
N i lagrimaf>axó,con todo halla dora
D e vueftros ojos, mas deídenes y y ra .
S’io
 S02<t¿ XXV. S’ioeredefiiper 1norte effer ifcarto.

I yo peníáílé por muerte fer librado A tG V M BK .

S Del cuidado amorofo, que m atierra

Ya auria con mis manos pueíto en tierra
Diie que fi ere
yefíe acabar fu
amorofo deííeo
E l cuerpo j y el penfamiento tan pefado. con la muerte
Mas por que tem o, que feria un vado fe la auria ya d*
do.mas que de­
D e llanto jen llanto i y duna en otra guerra; xa de lo hazer
D ’acá dalpáíío aun, que fe me ciérra, por temor de
Medio me quedo arras, medio he pallado. no caer en mar
yoiesymasgM
Bien era tiempo ya, qu’eníangrentaaa ues penas.
Tirara contra mi el cruel Cupido,
La poftrera faetade íii cuerda.
Y ruegofelo yo, y á la maluada,
Q ue me dexó de fu color veftido
Y de llamarme á íi no fe recuerda.

s o m X X V 1. Soto, epenfofo.ipltíitfetticatnpL

O L O , y peníofo j los campos defíertós A RG V M E N i

S Apallbs muy tardíos voy midiendo,

D o vea en larena raftio humano, huyendo
Mueftra que
por ¿cubrir fue
defeo nciertos
C on los ojos y intentos muy defpiertos. bufeaua los yer
Del pueblo:, que ué yam is delconciertos m o s ; mas que
con todo no fa
Mefobiiedioaí librarme no lo entiendo, bia hallar lugar
Qu'en fiáis íbnalés, van defueraJeyendo tá remoto enel
Com o ardan mis eípritos encubiertos 3ual no fueife
el Amor acó-
A fsi, qu’y o creo y a , que montes, prados, pañado.
R ío s , y felüas, lepan de quem odo,
Sea lili vida, qu’á otros voy celando.
Mas vias tan aípras, yermos deípoblados,
Bufcar no fee: que Amor no venga, en todo
Lugar comigo, y y o con elhablando.
Occhi
 16 SON. Y CANCIO NES
SCOy(. XXFII. Occhipiangete ; accompagnate ilcttw*

a r g v m in. T L O iì A D mis Ojos, fàzed compañía

r ° rvi*dl f a' —' Al coraron, que và por vos perdido.
íos ojo* a co” Siempre afli hazemos, y hanos conuenido
tender conei co Llorar,mas que nueftro y erro,el q otro hazla •
gelidoauerfido Tuuoporvos primero Amor la via
ellos la prime- D o , £fue como en r"
fu caía
'~ C~ reícebidq.
ra y principal La via por la cíperan^a abierta ha fido
ala
«M¿tosCiuVeí Mouick dentro del que fenéfeia.
coraron p»de- Las razones con que y s a deffeníácos
fcia • N o Ion y guales; qu’enia primer uifta
Fuertes del vueftro, y de íu mal aliaros •
Efto, mas qu’otracoíá nosatrirta
Que perfe&os juizios fon tan raros,
Q u V N O de culpa d otro infamia acquifta

SO XXVtlL Sitrauiaioéilfatt* modefio*

ARGVMEN.
A N defuiado es mi defíeo uano
■Amncftra la ra
asonfcr vencida
deldeH'eo.
T En íeguir efta, qu’en fuida csbuelta,
Y de lazos d’amor ligera y íueka,
Ante mi correr floxo, l'huye el llano.
Q u’aun que lo endre^o enel camino íano
Llamándolo; no me oye, y mas fe fueltaj
N i vale hincarle efpuelas, darle buelta
Q u’Amor lofaze por natura infano ,
Y deípues que porfuerza áíi recoje,
El freno „ íu captiuo voy quedando
Q u á mi deípecho á muerte me traíporta.
Por llegar al la u re l: donde fe coje
Solo agro fruto , del qual en guftando
Las llagas, mas aflige que conorta.
Aqualunque
 D E L P E T R A .R C A . ij
SEXTIT^A 1. qualunque animale alberga in terra.

Q y A L q u ie r A nim aiqalbergaentrra A*OYM

Sino es algunos, que ha en odio al Sol, En la prefen
Tiempo es de trabajar en quanto es dìa,
Mas qñd’el cielo enciede fus eftrellas, mirerò e ynft
Qual buelue àcafa, y qual s’annida en felua* ceeftado:def|
espone el de
ParapQÌàralmenos baita elalua. feo ;que tiet
de hallarle ce
Y O defque comienza la hermoià alua M. L.y porf

Y La fombra à facudir de nueftra tiern a,

Deípertan do animales enla felua :
amueftra fer
fio impolibli

D e ibipirar no hè tregua con el Sol ,1

Deipues en viendo eìclarecer eftrellas,
Me voy llorando, y deíTeando el dia :

V A N D O la noche empuxa el claro dia,

O Y nueftra efeuridad haz a otros alúa ;
Miropenioío las duras eftrellas.
Que me han formado de íbnfible tierra,
Y al dia maldigo en el qual uide al Sol',
Q ue m’haze pareícer naícido en felua.

TV T O creo jamas qu’apaícentaflé en íelua

J [ ^ | Tan aípra fiera, òde noche, òde dia
Gomo aquefta >que yo lloro à fombra, y à Sol
Y no me cania primer fueño, ò de alua,
Q ¿aun queyo fea mortal cuerpo de tierra ,
Mi delibo firme vien de las eftrellas.

N T E S qu’yobuelua à vos claras eftrellas,

A O , caya abaxo enla amorofa felua,
Dexando el cuerpo, fer menuda tierra ¿
 Vieífe yo enella piedad,que en folo un dia
Reftaurar puede gran tiempo j y ante el alúa
Enrriquecerme del fconderdelSol.

O N ellafueífeen fe partiendo el Sol,

C N i otros nos vieíTen, íaluo las eftrellas;
Solo una noche, y nunca fueíTe el alúa;
Y no fe transformaíTe en verde felua,
Por íalirme de bracos; como el dia
Q ¿ Apolo la feguia acá en la tierra *

A S yo Tere ío Tierra > en leca Seibas

M Y lleno ferá el D ia, todo d’Eftrel^s
Antes que á tan dulce Alúa x allegue el Sol«.

SEXTl IL douent domafottuti uerde lauro»

á X C V M EN. N A donzella vi fò un verde JaUro,
Loa el Poeta é Eftar más blanca, y más fria que nieue>
ella Sextina la N o herida del Solmuy muchos años;
infinita hermo
fura de M. L. y Su habla, lindo gefto, fus cabellos »
fe quexa de fu M’agradaronaísi ; quante los ojos
crueldad* La tengo, y terne en m onte, ò en ribera

E R A N mis peníamientos á ribera

S Quando hoja verde, no s’hallare enlauro,
Quando el alma aquietar, enxugar ojos ,
Se verá el fuego elar, arder la nieue i
Tantos pelos, no he neftos cabellos
Quantos quería aquel dia eíperar años *

A S por que el tiempo buela , y fuyegloj,

M Preño de muerte fe allega á ribera* (añás,
Ocoa
O con los negros, ó blancos cabellos,
Lafombraíeguiré del dulce lauro,
Por el ardiente Sol, y por la nieue,
Hafta que el poftrer dia cierre eftos ojos.

O fe vieron jamas tan lindos ojos,

N Ennueftrahedad,óenlos antiguos años,
Que me deflien afli >com al Sol nieue :
D e do procede llorofa ribera,
Que guia amor al pie del duro lauro
Qu’ha ramos de Diamante, y oro cabellos.

E M O antes de mudar, gefto, y cabellos,

T Qualgopiadoíos memueftselos ojo»
Mi y dolo efeulpido en biuo lauro:
1 ' 1 ' ^eteaños,

El dia, y la noche, al calor, y á la nieue,

ENTRO hecho fuego,y fuera bláca nieue,

D Con eftos deíleos ío lo , y otros cabellos ,
Lloraré íiempre por toda ribera:
Para piedad mouer qui^a en los ojos
D e tal que naícera d’aqui á mil años,
Si hafta ahy puede biuir bien culto lauro.

’A V R O , y Topacios, al Sol íbbre Nieue

L Vencen los roxos Cabellos, íbbre Ojos
Que guian mis A ños, tan prefto á Ribera.

C Verdj
 ** SO N . Y C A N C IO N E S
I. Verdipannifanguigni, ofeuri, <5perfu

A R G VMEN. E verdes paños, y d’otras colores

Contiene en fi lamas Dama s’há ornado,
efia primera ar N i cabellos en trenca aífi emboluiera
tificiofa y do-
fta Cácion los T A N BELLAj comoeftaes queme
loores de M.L. D ’arbitrio, y de la via de libertad (aeípoja
tanto délos bic A lime TIRA; talquefoftenido
nés del cuerpo
como del ani­ N o he jugo aífi graue .
mo y delà for-
tunajy parte de
S I buícaáquexaríé valedores
las araorolks
querellas del
Poeta, laquai
cstodacópue-
Y El alma,a que ha menguado
Confejo; y en duda fu dolor truxera;
fta en los con- C A B*E L L A d e l querer quaífi l’aoja
fonantes de la La llama, uifta que con grauedad
primera eftan- A l alma TIRA, del afan fufrido,
cia.y el princi­
pio de cada qr- Y todo el mal es fuaue.
to uerfo haze
copia é ELLA
E quantos por Amor íufri dolores
c Latercera fila
ba de cada eilá
cia,y el princi­
pio de la fexta
D Y lufrir no he acabado,
Hafta me fane el pecho quien fhiriera ^
en la qujnta fi­ DONZELLA, impiedad que mas lo antoja#
laba en Y RA. Será venganza íolo qu á humildad
O rgullo, e YRA; el pallo do he biuido
N o cierre, y no enclaue.

A S quandyo abrí los ojos pecadores

M i N el negro, y blanco ornado,
Que m echaron d alla do amor corriera>
Q V E R E L L A ; nueuadelta quem'enoja
Vida fue raiz, y efta en quien l edad
Nueítrafe M IRA, plomo o palo ha íido
Quien viéndola no acaue*
Aun
 V N que hincháis de llorar los derredores
A Por la qu’el izquierdo lado
Me moja, quien primero mi mal viera
CENTELLA; de mi amar nada m’arroja;
Que juila la fentencia cae en verdad
Ella haz SOSPIR A l’alma, y ella es deuido,
Que las fusllagas laue.
M I fon hechos mis deíleos traidores
A Otra como y o , cuitado
L’amada eípada enfi mifina efcondiera,
N I AQVÉLLA; ruego que raígue mi hoja,
Q u’eíla es Ja via que va a la claridad
Y no fe ASPIRA al rey no enaltecido
C ierto , cumas firme ñaue,
T R E L L A S benignas qu'aíji con fauorcs
S Cereaftes aquel lado
Quárid’el buen parto en el mundo naíciera;
Q u ’ESTRELLA es acá, y como en laurel hoja
Conferua verde el precio de honeílad
Dónde no SPIRA rayo, ó no deuido
Viento qu’aJgo Tagraue.
O fe bien que á querer cerrar fus loores
Y En verfos, ya canfado
Fuera el mayor poeta qu’efcriuiera;
QVAL CELLÁ ay de memoria en quíé s'acoja
Quantas virtudes vee, quanta beldad
Quien ojos MIRA do el valor eíta unido;
Dulce de mi alma llaue ?

V A N T O el Sol GIRA, Amor nunca has

Mas digna ni fe &ue. ( tenido
Real
 a* SON. Y CANCIONES
S0 X X I Xm Real naturd. angelico intelletto «

a r g v m en . E N S A M I E NTO alto,angdicointelecto,
Celebrandofe
P Clara alma, pronta uifta, ojo cerual,
una fiefta e Aui „Prouidentia veloz 3Natura real
ai°ReyR^ber- Yj>or cierto bien digna d’aquel peóto:
to de Ñapóles, Siendo de Damas , un nupiero ele&o
S ra te S Para adornar el diafeftiual,
enéiia m . l . Ja Conófcio luego elbuen juizio ,y ygual,
quai,ei efcogio Entrelos lindos geftos 3el perfecto.
mo á mas her- Las otras de mayor tiempo , y fortuna,
mofa,y la befó H izo apartar con leñas de íu mano ,
fegun el ufo de y alegre para fi acogió aquella una.
délo que ei,em O jo s, y frente, con temblante humano
bidiofohízoe- Lebefó, darte quealegró-cad'una,
e Soneto. y d auto me dexó d’embidia infaao.

XXX. Termirar Tolicleto dprouafifo.

argvm en .T ) O R mirarPolicleto confentido,

Sobre un reta- X C on los que vuieron fama d’aquella arte ,
blo que a fure- Mil años , no verían la menor parte
T l StmSpt D e la beldad que m’hál'alma vencido.
tor yiiuñre de Mas mi S I M O N al Paray fo ha y do
a queiios tiem- D ond’aqueíta gentil diofa fe parte ,
po*’ Ahi la vio, y la pintó fin arte
P o r dar fee acá ae fu geíto fubido.
L ’obra fue bien d’aquellas que enel Cielo
Penfar fepueden, y no aquí enla tierra,
D o af alma aqueítos miembros fazen veló.
Hiz o gran bien, ni hazerlo podia á tierra
Ya baxado, calor pro uando, y y elo
Sintiendo del mortal fus ojos guerra.
Quando
 XXXI . Quañdogimfe a Simón talto concetto.

Q
V A N D O Uegóá Simón l’alto concepto argvmbk .
Quelepuíb el pinzelpor míenla mano, QucxafequeSi
Si vuiera dado a aqueliauor lozano mon, pintor n5
brado arriba fa
Con la figura j laboz, yynteleébo. cid o aM.L.no
Muchosfofpiros almiara al pedo vuieífe podido
dar á aquel fu
Q ¿aquello que otro precia, yo eílimo vano j retablo habla y
Q tíal parecer me mueílra un fer tanllano, entédimiento ,
Que mepromete paz fu lindo aíp ed o . llamando bien
auétundo Pig-
Mas ya"que yo vengo á hablar con ella á parte, maleó efcultor
Parece que m'eícucha fin reuezes, ylluftre que al­
eado que fu ella
Salo que digo feíponder Tupidle. tua fe tornaííe
Pigmaleon quanta caufa has de loarte biua.
D e tu ymagen, fi d’ella dos mil vezes
Vuifte, lo que yoTola una quiíieíTe .

S 07{. X X X I L Terme^o i bofchimbo$iti>cfétuaggi.

VE S fe me cierra de piedad la iría7, AftGVMENi

P Me voy por otra defíerta alongado

D aquellos ojos , ( do noíee por que hado )
Sicdo desfauo
refeidoel Poe­
ta de M. L. y
Coníiíleel guakrdon de lafeem ia. por ello puefio
Defoípirar mi coraroníe cria, en camino pa­
ra yr iFrácia,
D e ílóndbiup, y foy para elcriado, ydefpues paliar
K i me dudé efto, por que en tal eftado en Alemana ,
Es dulce el llanto más que otro no crehia. mueftta éefte»
tener gran do­
Y íolo d una ymagen me íoflengo, lor de tal parti­
Que hi^o no Zeuíis, P ra x ite íe o Phidia, da»
Mas mejor maeftro, y quepor mayor tengo.
Qual Scithia m’aíegura, ó qual Numidia,
Si no hartaaun de mideftierro luengo,
D’eíte modo cícondido mehalla cmbidia >
Per
 S07{, XXXlll. Ter »«¡30 i bofchi inhoft>it¡.eftluagg*

argvmen . 1 3 O R entre yermos, y fieros boícages

Siguiendo elfo X Do el hombre corre riefgo s ye] armadura,
bredicho Wage Voy yo feguro, qu otro no me apura
^d^rofa5^» Qü'el SoJ i cuyos rayos me dá fiempre vitrage*.
0,dt Ardeñ»" Cantando voy ( cuidados mios nofages )
D e mi alexarla no podría ventura}
Que la enlos ojos : ver le me afiigura
Damas ; y plantas fon però.iàlwages.
Pareíceme oyria, Rama, y A u r a o y e n d o
Hojas, y aues quexaríe, y murmurando
Las aguas huy riè por la y erua verde.
Raro un íilencio, un folitario viendo
D e fombria felua, me fue affi agradando
Sino que de mi Sol mucho fe pierde.

SOI^. XXXIUI. Rapidofiume, cheialpeflra vena i

AKGVMEW. ✓ C O R R I E N T E Rio que de montuolà vena

Boluiendode V ^ / Royendo al derredor de dò es llamado
barMndofe*«! C ° n baxas dia y noche, do guiado
Uoo¡>iciAu¡ De natura eres, eyo deam oíy pena*
ñon, nauegan- Corre adelante , tu curfo no frena.
«« nabla conci N i caníancio ni fueño, y antes
no » v *que
. dado
.
lo figiente. Ayas tributo al m ar , ve do eíta el prado
Mas alegre, y dò mas l’ayreíerena.
Ahi eftà el Sol de todas las regiones,
Q u e n tu izquierda playa ornares franca,
-Quínale peía de mis dilaciones.
Belale el pie, o la mano hermoía, y blanca
Dile el befar fea en lugar de razones ;
EL íprito es pronto, mas la carne es manca.
Mille
 IL playas en un dia, y mil riberas AKCVMIMa

M Por la íamofa Ardeña m'ha moftrada

A m orjquafuyos alas tiene dado
Allegado *16«:
del ruge fobre.
«bebo leolegrs
Por biuoslos íubirá fus eípherar. eairerla tierra
Huelgo,páfíárfín armas por carreras d’Auifton. j .c t
rio Sorga.
Donde íin feñalar Marte hiere ayrado,
Comonauioquel timón quebrado
Con las olas combate, ay radas fieras.
Venido al fin de la jornada efcura,
Acordando do vengo , y con que buelo,
De mucha oíadia fiento eftar medroíb.
Mas latifcrrav, y el rio deley tofo,
Con galájado alegre, hazen íegura
L’alma, yabuelta dóefta íu confuelo..

l i l i . . Occhi mìei lafii, mentre ch’io v i g iro .

ANSADOS ojos;miétras qu’yo os giro A R O Y M t N .

En el geílade quien os tiene muertos, ' Ruega £
Ruegoos que eíleys defpicrtos ojos enefte M i
drill ( auiendo
Qu ya Amor os deíáfia,pór q foípiro, ydo á delpeditj
Muerte puede cerrar á mis cuidados fedaM.L. para
L’amorofo camino, que los guia, yrd Roma alia
¿nado del obi-
Al dulce puerto de la fuá falud. fpo IacomoCo
Mas encubrírteos vueftra luz podna luna) que tomé
algún conorte
Por ogedo menguar, por que formados en mirarla mié
No tan perfectos fois de la virtud. tras aun eftan é
Por lo que trille, antes quel ataúd fu presccia: por
q deípues otros
Y horas del llanto vengan que ya temo* que los penía-
Tomad hora al eftremo mientos no !•
pueden hazer.
Breue conorte á tan luengo martiro.
D lo
 SO'}^. XXXVI. lomiriuolgoindittro¿ ciafcupaflo.

a» g>
tm i N.- A C A D A paíTo atras, me voy voltando
Siendoya«»ca J l j L ’ C on el cuerpo quá penas lleuo envida,
«uun ' 5 £ ¡ Y tomo de vueftro ay re entonces vida,
junta cnd.ale- Para triftepoderme yr lamentando.
Deípues al bien que dexo repenfando
A la via luenga, y a mi tan corta vida :
Me paro mi alma toda amortefcida,
Y los ojos abaxo lagrimando.
Alguna vez, con todos mis cuy dados
Tengo una duda, come el cuerpo un’hora
Biua lexos de do fu eíprito mana.
Mas reípondeme A m or: No te acuerd'hara
Q u’cs preuilegio efte ¿enamorados
Libres ,d e toda qualidad humana.

C^ÍT^CIOl^. II• Dipenfterjn penfier,di monte,in mote.

arovm en . ’V N peníamiéto,en otro Amor me guia,

Defcriueene- De mòte,en mòte,que todos poblados
fta spaili onada Contrarios hallo, ala quieta vida .
Canción, los ác
cidentes que la Si en íolitaria playa fuente via,
memoi'iade M. Si fombrio valle eftá entre dos collados,
L. eneñe Tu via Ahirepofael alma amortefcida.
gele caufaua.
Como Amor la combida
O rie, ò llora, ò teme,ò s’aflègura i
Y el gefto que do vàia íigue, y pena,
Se turba, y fe aííerena,
Y ejrun fer mifmo poco tiempo aura:
Dond'àjuizio del de tal experto,
Diria; efte arde y es deiu eftado y n c ic rto ..
Por
 O R altos montes, y por feluas liento,
P Algún repoío, todo lo habitado
Am i, y alos Ojos fíempre aborrefcia.
Me nafce á cada paíTo un penfamiento
ha echado

Y y 0 a penas querría
A eftebiuir dulce y agro hazer reparo,
Que digo ? qui^a á tiempo Amor te guarda
Muy mej or aun que tarda:
Quifá á ti mifmo uil, a otros eres caro ?
Y en aquello me palió íoípirando
Aífi podría ello íer, com’hora,ó quando ?

O íombra haze ü collado, óun pino m echo

D A las vezes ,y enel marmol amigo
Su lindo gefto, pinta-mi íentido.
Qüádo en mi bueluo, un mar fallo en mi pecho

Tener la mente en tal peníar mui atenta,

Y a ella m irar, y a mi mifmo oluidarme.
Amor voy cerca á hallarme
Y de íiiproprio error l'alma es co ntenta;
En’tanta parte, y alfi hermofa la veo
Q uotro, íielloduraíTe, nodeífeo.

Ifto la he ( quien ferá que tal crer pueda ? )

V En l’agua clara, y íobre el yerna V e rd e •
Biua, y á vezes nel tronco duna haya.
Y en blanca nuue, tan linda, que Leda
Auriabien dicho que íu hija pierde,
D z Como
Copio eftrella qu’el Sol con rayos aya
C ubierto, y quarito en playa
Voy mas defíerta, ó en íolitario abifino,
Tanto mas linda mi pcníar la encubre:
Deípues quando deícubre
La verdad el error, m’afíento ahi mifmo
Y o frió, piedra muerta, en piedra biua ;
Com ’un hombre que pienfe, y llore, y efcriua.

O N D E d’otra montaña no de enojos

D Alguna íombra, á l’altura yr huleando
Tirar fíempre me fuele un deííéo ymmenío
D ddóm idirm is daños con los ojos
Empieyo, y aliuio el coraron llorando
D eia fu efpefla niebla, quand y o pienfo
Y mirp, y eftoy fuípenfo,
Quantóayre de aquel gefto me departe,
'Que Iiempre m es tan cerca, y tanlexano,
Deípues me d ig o . Iníano ?
Tufqüe fabes, quiyá en aquella parte
Agora de tu aufencia íé foípira,
Y eqaqueílopeníar lahnareípira.

A N C I O N * dalla del Alpe,

C A41a¿ do elceloes más ledo y fereno
Ver me podrás fobr’un arroyo corriente..
D ond’el ayre fe fíente
D ’un laurel olorofo ,ífefco y ameno.
Micorayon ahi eftá con quien lo auia
&)la aquí verpodras l'ymagen m ia,

Moucfí
 V E V E S S E el viejezuelo, ya can fado AXGVM lIf.

M Del lugar do fu edad ha deípendida,

De fu chica familia amorteícida
Dize qne alie*
gadoáRoma(á
femejan^a del
Que veeyr menguando ya fu padre amado.' pelegrino que
Mouiehdo d’ahy deípues l’antiguolado bufcaverel ro-
Por las jornadas delfín de fu vida, ftro fatuo ) af«
clbufcaua el de
Quanto más puede d obrar bien veftida M. L.en otra*
D e la edad curuo, y de la via canfado. mugeret.
Y viene á Roma íu deífeo íiguiendo
Portel aquel el femblante yr contemplando,
Q u’aun allá fufo vernel cielo eípera.
AHÍ yo trifle , ai vezes voy bufcando
Señora en otra ( quanto voy podiendo )
Vueíbradefléada forma verdadera.

S O 'fy X X X V t . . Quiidottenfa¡v fou.Sennitccioínio.

A Q V I do medio eftoy Sennnejaanfadq A RGVME M.

J j X ( Aífi eftunieiayoenteró, y vos contento) Éfcriuea Seniíu
Vine huyendo rempeftady viento ció Florentino
fu amigo y fe-
Que todo el tiempo íiipito han ñublado. cretario del Se
Seguro aqui; os dire por que ora oíado fibr Efteuá Co
(C óm o fuelo ) temor de ray o rn o liento, Juana y le da a?
uifo como era
Y por quemuerto noiiallo ni un momento legado i Vai-
Mi ardiente deífeo: ¿ mitigado* clufa acompa­
ñado d'un fie­
En allegando allugar amoroío ro tiempo,con
V i, do Laura nafcio tan dulce, y clara, lluuiasy victo.
Qhaquieta el ayre, y deftierra los truenos.
Amor do l’alma, íeñorea vafcofo
Encendió él fuego, y hizo el miedo menos:
Que hizicra puesfifus ojós mirara ?
Auenturoíb
 S0 XXXIX. ^íuentiiTofafiu ¿altro terreno.

AROVMI N.T V G A R muy más que todos ventüroíb

Cuenta enefti I —' , D o ya las plantas vid a Amor fírmarfe,
al niifino Se— y aquellos ojos paramivoltarfe
¡tofoygenttiau Q uhazenal derredor l'ay relumbrofo.
toq en las pian Podría antes por tiempo preífuroío >
Mi*at í díen De diamante una y magen m ellarfe,,
m i . noudo. -Quepueda d’ante mi lauto apartarfe
D e queftá el coraron lleno, y gozofo.
Ni tantas vezes te veté jamás
Quabufcar las pifadas qu’el piehermoíb
Hizo, no vaya en los campos amenos.
Si Amor no duerme en pecho generoío,
Enlo víendoSennucio »rogarás
D ’un íoípiro yo una lagrima alómenos.

S OTf . X L. Lago quánte fíate pintor triafole.

« *■© V M S N .
'* A Y quantas vezes rae aíTalta Cupido
Mueítra queja Quemas de mil,.fon entre noche y dia,
dtfte°fauoífi- Dond’arder vi las centellas boluia
bredícho lo Caí Las quhan mi fiiegoya inmortalecido .
los e ^ d a d w V repofo , y íoy á talvenido
trabajos amo- Que quando es alúa, tarde, ó anochecía.
*6fo». Nelpeníamiento tan manías las via,
Que no me-acuerdo más de auanto há auido
El aura, que del gefto venir fuele,
Mueue con fon délas palabras puras,
Para fereno hazer doquier queípira.
Caíi un íprito gentil délas alturas
Parece en aquel ayre me coníuele ,
Afsi qu'en otro el almario re h ira .
lo
 DEL PETRARCA. 3*
SOJÍj XLI. lo ama¡femfre3&amoforieancbora>

O amee fíempre, y amo fuerte agora A RG VM IR/

Y Y yré de dia en dia, mas amando

El lugar dulce, do bueluo llorando
D iie el Petrar­
ca en eñe Son«
to el fiempre
Continuo quando Amor me difcolora. auer amado , f
Y eíloy fírme en amar el tiempo, y hora amar y auer de
amar, aquel lut
Que yntentos baxos me fueron quitando, gar dódeundia
Y a quella más, cuyo gefto mirando a fuerte M.L.fc
C on íu exempío d; obrar bien m’enamora. le moftro beni­
gna.
Quien ver penfó concordes fin mudanza,
Aquí, y alli, para el alma aífaltarme,
Ellos dulces contrarios que yo tanto amo ?
Am or, con qüanta fiier^a quies ganarme i
Si al deífeo no creíciera l'eíperan^a,
Cayera muerto, do biuir más bram o.

S 0 % XLili Térfeguéndomi^tmOTüliuopUjkto.
A R G V M EN.
L lugar me£guiendorAmor ufado
A Prouiílo, como quien eípera guerra,
Q u’al derredor los palios todos cierra:
Cuenta como
entl mifmo lu­
gar fue un dia
Stauademis cuy dados todo armado. a cafo tomado
Volte m e; y vi una fombra i que de lado deM.L. al yra-
fftouifo y mira
Stafhpaua el Sol, y conoíci en la tierra do, y Taludado.
Aquella, que fí mi juizio no yerra
Era mas digna de ynmortal eílado.
Yo dezia al coraron no te amedrientes ?
Mas no era ello allegado al peníamiento ,
Q u’eranlos rayos quemhierenprefentes»
C om o tras el relámpago, al momento
Eltrueno ligue; afsi délos luzientes
O jos, yhabla, íáludarme liento.
u
 ¿a S O N .T C A N C IO N E S
5*07$. X L i t J . LtDo\tna^che'l nüo coy te l uifo porta.

AKGVMSN. . A Dea que el coraron mió trae enel gefto,

Sigue el fugeto
drl paliado,y di
a como el vi-,
L Do eftaua entre alidadas ámorofos
Me aparefcio, y con páíTos témerofos
do áM . L. que. Con reuerencia me fiiy ahonrrarla preíto
íe mouio para En comprendiendo mi eltádo molefto
hizerle reiteren
ciajmas que el­ Boltofeme con modos tan gráciofos,
la lo Taludó de Q u’aurian á Ioue los rayos furiofos
«uñera que el
recibió dsllo.
Tomado, quand’en yra eílá mas puefto.
cal plazer, que' Yo torné en m i; y ella pafsó hablando*
tenfando en ta Que la palabra no fufri, ni menos
Íes Taludes no
lincio jamas do
lor.
El dulce centellear délos íus ojos.
De plazer fe hallan mis eípritos llenos
Tanto 3en el Taludarme repenfandoi
Que no heneo, ó Tenti »jamasenojos,

ARGVMEN. ¿07$. XLIIIT. S¿‘2 èolvèfgüdrdcKlli.coBtijn'dttcidc,

Sabiendo el
quan poco du­ I elmiirárdulcedeftamedeflie,
ran en un Ter to
das las cofas di
te, que (i M, L»
S Y fuspalabrasme hieren de tal fuerte;
Y el Amor la haze fobre mi tan fuerte
con los ojos fcr Solo quando habla, o qüando à cafo rie .
renos, y con las
dulces palabras
Que fera ftacaefee ( ay me ) defuie
lo mataua * que ( O por mi culpa, o por contraria fuerte )
haría fi aconte Sus ojos de piedad *tal que à la muerte
fciefi’e mudarTe
le de piadoTa en Que agora me afegura,deíafie.
cruel, argumen Pero li tiemblo, y el coraçon hè elado,
tando de la vo­ Qgand algo veo mudada fu figura,-,
lubilidad délas
mugeres quepo D ’antigua prueuacíte temor s’ha criado.
co tiempo ella H E M B R A es mouible cofa por natura,
deuia moftrarTe
le benigna y pia Por lo que yo fee, qué un amorofo eftado
doTa. En pecho de mugermuy pocp dura.
Ik
 D E L P E T R A R C A . j*
X L V . In me^o dì duo amanti honejhtaltefa.

N T R E dos amadores , eílat viera , ai o v*rfrit

E Vna Dioía, y con ella el Dios que auia
Entre hombres, y entre diofes, íeñoria
Finge enefteS*
neto que ella«
do mirado M.
Y del un lado el Sol, yo del otro era. L. el Sol le apa
Deípues que vio cercada de la eíphera reído del otro
Jado , y ella fe
Ser del más lindo amigo, le boluia boJuio a el too
♦Muy leda para m i, e yo bien quería Arándotele to*
N o verla contra mi nunca más fiera. da piadoía: por
lo qué fe libró
Tornáronle en plazer luego al inflante délos ¿elos que
Los celos qu en el coraron primero' primero pot
caufa de talco
P ortan alto adueríario auian naícido. pecidor le aui£
A el la cara lloróla un ñublo fiero nafcido,y el q-
Detras le cubrió toda,y de delante, dó todo alegre
Tanto fue fú pefar verle vencido.
que dello refei
bio.
SO 7^. X L V L Tien di fuella ineffábile d ú lc e la .
a r g v m en.

L E N O d’aquella inmehíáy y gran dulzura. Dire que tan«

L Que mis ojos d’aquel geílo han facado ;
En el dia que'cerrados yo degrado
fue la dolgura
que recibió la
primera uez q
Vuiera, por no ver otra her m alura. miró los ojo«
deM.L. quea-t
Dexee lo qu’yo defíeo con más cura . borrefeia toda,
Y aífi ella contemplar foy coftumbrado, otra cofa q no
Que lo qu ella no es, há deípreciado. fuefle ella: y en­
coda parte le p«
La mente; que á ella ver Tola procura. refeia yer fu y*
En una valle al derredor cerrada,
Dómisíbípirosdeícanfan calientes;
Yo llegué con Amor,muy deícontento.
Vialli no nembras, mas piedras, y fuentes,
Con el ymagen d aquel dia entallada,
Que dómire figura elpeníamiento.
E Sennucci«
 Í 0 2 ^ . X L T ll. Seimuccio,i uó chefappi in qnai mantera»

A'R'OVMIW.' V I E R O lepas , Sennucio, en que manera,

Efcriuea Senut
«io fu yntimo
mb igo del «fia­
Q Tratado foy; y qual vida es la m ia,
Deshagome, y ardo, aun como folia
do en ó fé falli L'AVRA me gira, y foy qual antes era.
ua : y va end a- A qui la vide humilde, y aíli vi altera,
cordandofe gé-
tvkneme de to­ Hora aípra, ó blanda, hora cruel, ó pia>
dos los lugaret Veftirfe hora honeftad, ó galanía,
en que ouia ut-
fio a M. L. y e-
A vezes manía, ó deídeñoía, y fiera.
ael modo que Cantó aqui dulcemente, y áqui íentoíe,
la eidos V oltoíeaqui,yaqui detuuoelpaílb,
Con íus hermofos ojos m’há aqui herido.
Dixo aqui una palabra j y aqui riofe,
El gefto mudó aqui, y enefto laílo
Me tiene, noche, y día, el gran Cupido.

S O 7\(. X L F Íir. Selfaffo; oncü¿pinchiufaquefla.uaüe*

RRGVijlEN. I la peña ; do el valle es más cerrado ,

Dize enefieSo
seto , que fi la
f eña -, que ro-
S •De que fuproprio nombre fe deriua,
Voltaa’vuiefle, por natura efquiua*
deiua Valelufa, El gefto á Roma, y á Babel fu lado.
tu ui effe las ef-
paldas hazia
Los mis foípiros más benigno vado
Romajylas par Temían para y r do es fu elperan^abiua*
tes de delante Van efparzidos ora, y cada un íe y ua
Itazia Auiñon
donde moraua D o yo lo mando, que ni uno há errado.
M .Lfusfofpl- Y hazenle allá tan dulce, y buen gaíaj o
ros podrià mas
aynayr a fallar
Que ningún buelue, íegun me pardee,
la. Contalacleyte eftanapoíentados *
La pena es de los ojos, qu’aífi ufados
Son de tal parte v e r , que ft amaneíce
A mi dan llanto, y á los pies trabajo.
L’aere
 ’AYRE cargado,y laymportüná niebla, argvmek

Cerrada al derredor de briofos viétos, V i compitan«

Conuieneprefto fe cóuierta en lluuia do el Poeta, ea
ella Sextina, la
E ya fon cali de criftal los rios, condición del
Y en lugar de y eruezicas, por los valles ynuierno ala fu
ya.y deladiffe«
o fe vee o tro , que brumas, e y elo. rencia concia»
ye fucilado.
Y O nel coraron más frío, que yelo
E Tal he de graues penfamientos niebla;
Qual s’aleuantaá vezes d eftos valles:
Cerrados contraá amorofos vientos,
Y arrodeadbsde focantes rios,
Quando del cielo cae más floxa lluuia.

N breue paífa toda muy gran lluuia,

E Y deshaze el calor, nieues ¿y yelo ,
D e queíoberuios vándeípues los ríos:
N i efcondip el cielo tan elpeíla niebla,
La qual herida del furor de vientos,
N o íuy eífe de montes j y de valles.

A S , a y , que no me val floreícer valles j

M Antes lloro al foreno, y álalluuia
Y álos elados, y fuaues vientos:
Q u’entonces fera un dia mi Deafin yelo 3
D entro, y de fuera, fin fufada niebla,
Q u’yo veré feco el m ar, lagos, y ríos.

IENTRAS tributo al mar darán los ríos*'

M Y fieras amarán los íbmbrios valles ,
Ante fus ojos forá aquella niebla
E i Que
 Que haz nafcer délos míos continua lluuia:
Y en el hermoíb pecho aquel frió yelo,
Que del mió faca tan anfiofos vientos.

I E N deuo perdonar , á todos vientos

B Por amor d’un que en medio de dos rios,
Entre el verde cerróme, y dulce yelo:
Tal; que yo pinté deípues por dos mil valles
La íbinbra, dond’yo fuy: que calor, lluuia >
N i fon curaua, de quebrada niebla.

A S no fuyó jamas Niebla,por Viehtos

M Como aquel dia>ni jamas R ío s , por Lluuia
N i Y elo, quañd’el Sol abre los Valles.

A R GV ME N . S 0 7 f ¿ XLI X. S'^ímorno é;che duque équelcb'iofento?

H ale el poetas
fi - mi fino las
I Amor no es, que es pues lo que yo dentó ?
preguntas que
fe contiene en
efte Soneto, có
cluyédo por ex­
S Mas íi es A m or; por Dios que cola, y, quil é
Si buena ;á qu'esl’effe&ó aípro, y mortal £
clamación,que Si mala, como es dulce fu tormento V
Amor es una bi Stardo á mi grado; á qu’el llanto, y el lamento é
ua muerte, y un
mal que deley-
Si á mal mi grado; el quexarme que ual é
ta. O biua muerte, ó deley tofo mal
Comopuedes enmi, íi yo no coníiento ?
Y íi y o coníiento; mia es la culpa, y pena,
En flaca,barca en tari contrarios vientos
Me hallo, en alta mar y fin gouierno.
Tanliuianaen íaber, d’error tari llena,
Que no compréhendo y o , mis penfamientósj
Y temblando én verano^ ardo enynuierno..
 SO 7^ L. Tace non trouo,e non ho d,afar guerra*

P A Z yono fallo, y no puedo hazerguerra AHOVMIN.

Y tem o, y eípero, y ardo, y foy un y elo, Mueftra.por
Ybuelo fobre el cielo, y yazgo en tierra; tíi de algunoa
contrarios, fu
Y nada aprieto, y abraco á todo al fuelo. Virio eftado ,
Tieneme prefpquien no m’abre, ©cierra, concluyédo a-
N i m e retiene , ni me fuelta el buelo, borrefcerfc a fi.
mifmo ,y amar
Y no me matá Am or, ni defafierra, a otra, yferep
N i me quier biuo, ó rompe el mortal velo. tal eftado por
caufade M.L.
Sin ojos veo, y fin lengua gritando
Voy, y deíleo morir, y ayuda pido,
A m im ’o dio y él almaa otrie adora.
D e dolpr me mantengo., rio llorando,
Muerte ,_y vida ygualmente he aborreícido i
En tal eftado eftoy por vos Señora.

SO.'tf. Ll.: CoftpDtejJe'iQ.ben tbiu4er m yeifi-,

I anfícerraren re tío s, yo pudiera. AB.G TMI»

S Mis:peníámientos j como el alma puao,
lamas coraron fue tan aípro, ó cruda
Dize enefto Só
peto q Gel poi
dieffe defctiuir
Que por piedad dolcrfe no fiziera. tan complidaa
Mas vos ó ojos; por quien yo futriera mente fus- amo
El golpe*,al qual no,ualio yelm©,óeícudo ' rofos penfamíé
tosen fus ver-
Me veis de dentro, y defuera definido. fos , como los
Sin dedlarar mi pena laftimera. cèrrma enei co
ra£on,q«e mo­
Pues, vueftra vifta en mi.tanto reíplenfte nería cadauno
Como rayo.del Sol en vidrio luze, à piedad:mas q
Baífeé pues el dedeo, fin que yo 1q diga. cito no ie con­
tieni! viédo M.
Trifte, no áM aria, no á Pedro nuze, L. dítrodtl to
La té qu’es á mi íolo aífi enemiga do lis (cacto.
Y fee, que otra que vos nadie m’entiende.
Ai
 j8 SON. V CANCrONES
SO'Ns L I Í ’ U ibeltilibcT tcL ,cm etum bai.

AR^vsrtNA • n r ; H R M O S Á libertad,como has moíiradO

Querafetfauer JL Partiéndote de m i, a y , que tal era
{jerdida la líber' jy[j eftado, quando lafkcha primera
cSid,<ycuenta la
manera como La llaga hizo, de que nunca he fañado.
i>perdió: deho“De fu mal s’han los ojos enrredado,
* k Í . Í S ! £ Y ya el freno de razón regir no efpera,
&citado. Cola mortal cad uno aborreíciera;
Tríftc, que alíi los tengo acoftumbrado.
Menos puedo efcuchar, quien no razona
D e mi muerte; y de fu nombre ion llenos
Los campos ■>y ayre que tánduice fuena.
Que me vaya á otra parte Amor no ordena,
Ni faben otra via los pies, ni menos
Como loar la m ano, otra perfona.

SO LfrII. la fon dd afcettar bomdift vinto^

Mr.rMlMJ. O íoydeleíperaryatancardadoj
modo canfadqY
D iie, fer de tal

de efperar el
Y de mi íoípirar que nunca amanea:
Quaborrefco el deíléo, y la eíperanga,
premio de Hit Y aquellos lazos en que ío enrredado •
penas, y de la Mas aquel lindo gefto ¡ que pintado
luenga guerra q
le faien fus fof- Traygo en el pecho, cuya femejan$a
piros , que te- D o mire veo, m’haze que enla dan^a
nía en odio la
efperíja, el def
D'Amor, íea contra mi querer lanzado.
feo, y fu ferui- Entonce érree, quando l'antigua via
dumbre:concli) D e libertad me fue cortada entera,
yendo qu? erró
enel principio Que MAL fe ligue, lo que al ojo agrada,
quando fe de- C orno entonce á íu mal libre, y ligera,
xo prender del Conuienele ora d’yr d o trie mandada
Amor.
Elalma >qu’una vez pecadoauia.
Non
S Ó 2^. l l i l i . 'Hon ddIjpano HiberajalIndo.Hidafte.

E L Indio Idaípe,haft’alHiípanoHihero, Anoy*-* p.a

D Del mar huleando playas; una, á una,
Menos del mar bermejo ,al Caípio fiero, prefente
Mueftra ene!
Sone­
to, que alsi co­
N k n cielo, ó en tierra , ay mas de Fénix una. mo la auq fénix
Que izquierda Codorniz, mi hado efpero es ¿ola enel m i
do,aafielferf<»
C arite, ó derecho Cueruo, ó que ymportuna lo aquel que de
Parca deuanárá, que y oli quiero fu ynfelice a-
niorofo diado
Piedad, ford’hallo,quando eípero alguna.. no falla alguna
D ’ella no quiero hablar; mas quien l’entiende piadad, dando
D A m or, y de dulzura lo hinche todo., la tulpa delta
ne a M. L. mas,
Tarit’há coníigo; y tanta da á la gente. fulamente a fu
Por amargar mi dulce i haze de modo contrario, yad
Que ó Fe finge; ó no cura, ó no comprende > uerfo hado,coa
la femejátefoc
Florecer ante tiempo ella mi frente. tuna.

'SO7^. t V . Cefarc,po¡cüe’l'lr a d ito r ítg itto . ARGVMEN.

Manifieíia ene-
lie Spneto, que
E S A R , deípues que aquel traidor deEgito
C ,Le hizo el don, déla cabera honrrada ,
Cubriendo f alegría feñalada
aun que alguna
uez rehia y can
taua,noporef-
ío dexaua de te
Por los,ojosllóro, como ella efetito. ner fu coraron
Y Aníbal quando vio al ymperio afUto atribulado, cotí
Moílrarfe la Fortuna muy ay rada el exemplo de
Cefar (que co­
Rióle entre gente trille, ylaílimada mo el quiere «J
Por aliuiar lu atribulado eíprito. fe entienda) en
cubrió la ale­
Y auiene aífi i que el animo qualquiera gría déla muer
Pafiojnque líente, fó el contrario manto te de Pompe»
Jbacncupi«, cónla uiíla,ó clara,.oliera. eón -las fogri—
mas.} y de Aní­
P ero , fi alguna vez yo rio , ó canto, bal que< rioen*
Hágolo; que no tengo otra manera la rota que reci
biode Scipion
Para encubrir mi doíorolb llanto- encubriendo fn
Si dolor.
 4<s SON t CANCIONES
S O ^ . L ft-l. SitcftojcomeauiepxktToreofcoccbi.

a u ctm bn , /t *a N preílo , como'aflóxádarcoTueríe

Con la compa J[ Buen Sagitario , vee aim quc.de trecha ,
afaetel *^¡^*'1- Qü?l golpe n0 vábien^y auáidercchoj
Mx'fupó^i’en • De modo qu’al prqpueíto blanco acierte.
dó^e deuia paf D'allá de vueílros ojos, d’efta fuerte,
Amor ¡edíocó DAMA ; el golpe paíTar dentro eá mi pechó
el medio y o- Sentiítes, por el qualiiemprede hecho
ios* de eenei Deílila el coraron, y llantos vierte.
P^ino^niuo Que díxiíles entonces, yo foycierto:
del piedad.inas Trille amante, á que fínAmor lo guia,
«o témo^ no 4 He el dardo de que el quier muera en cadena
<1 miirieíTe mas^Conofciendome agora en tanto apierno,
menudo at°r* L ° °[ue cada enemigo mió m’hazia,
N o es ya por darme muerte ■,mas más pena ►

SO L V I i. lo haurbJbnpre in odio la feftcfbfík

A R GVMEN. O terne fíempre en odio la ventana

En aquefie.So­

«palionadopoe
Y
neto , eferiue el
Por
De dó mil flechas me flechó Cupido,
que unas dellas mortales no han íido
u , el odio que Qu' E S- bien morir mientras la vida es fana.
tenia ala venta, Mas el biuir en ella priíion vana
ando folia ver
algunas vezej a Es caula que mis males s han crefcido,
M.L. y de dó el Ser comigo ynmortales m’ha dolido
lacón fus ojos M ás, pues l’alma del pecho no es lexana.
le tito ynfini-
tas íaetas por 4 Trille; que conoícer claro deuria
«0 lo acabaron, Por luenga eíperiencia, ya que el Tiempo
de macar,y mué
flra el dedeo q N o ay quien lo buelua atras, ó ponga frenos.
de morir tiene. Ello muy muchas vezes le dezia,
V e, vete ^trille ; que N O vá ante tiempo
Quien atrás dexa fus dias más ferenos.
Pfi*
 D É L P E T R A R C A . 4r
CAT S ^ CI OT ^ I I I . T er che la vita é breue ,

UK que la vida és breue AKOTUEN.

Yelyngenio d’emprefa aífi fubida Efta có las do*
Teme; ni d ella,ó d’el ay que yr cófiádo. canciones q li­
guen ( que nue-
Mas eípero entendida Itro Poeta hizo
Sea, do défleo, y alládonde fer deue en loor délos
La pena miadla qual grito, callando, ojos de M. L .)
fe llaman las
O lindos ojos á vos voy voltando tres hermanas,
El eftilo por íi tan perezoíb, y enefta prime
ra mueftragra-
Mas lo «¿polea el gozo, y la perfona tiofaméte y có
Q ue de vos Dea razona, artificio la e fi­
Há del Ílígeto unhabito gracioío: cacia y poten­
cia que ellos te
Que con las amorofas nian fobre el .*
A las, lo aleando, le da un valeroíb concluyendo q
fu eftilo no era
Deífeo, y aleado d'ellas diré cofas tañante á loar
jQue fafta áqui he encubierto milagroías. los complida-
ftiente,y que to
do aquello que
O yá por que yó no liento
N Quantoá vos m iloor feaynjuriofo,
Mas contrallar no puedo al gran deíleo.
dellos efere—
uia procedía de
la propria uir-
tud d'ellos.
QUe crefce en mi uafcoío,
Deíquelo que no yguala peníámíento,
N o qué llegue mi hablar, ó ¿geno veo.
Principio de mi dulce eftado reo :
O trie, que yo s, sé bien que no m’entiende;
Quand'a lós rayos ardientes nieue m hago
Vueílro defden eílrago;
Y aun quii^á mi in dignidad lo oífende;
O h , li elle miedo efquiuo
N o templaífe el ardor que aífi me enciende.
Felice fin: que fer ante ellos priuó
Del biuir, ítimo más que aufentebiuo.
F PO R
 O R queyonoeftoy deshecho,
P Tan baxo oge&o á fuego tan ardiente j
N o es el proprio valor, que m’há librado.
Mas el tem orpotente,
Q u el fangreporlas venas yela dehecho.
Me falda, por que elle mas abraíádo.
O 'm ontes, valles, feluas, rios, prado,
O teftimonios de mi graue vida,
Quantas vezes m oyftes llamar muerte ?
Ay doloroía fuerte,
El fiar me mata, no m’ayuda la falda ,
Si temor por ventura
Mayor no m enfrenaífe, via eípedida
Traería á fin efta aípra pena, y dura;
Mas la culpa es de quien, no na d’ella cura •
O L O R , por que me guias
D A hablar a aquello, de que mas me alexo ?
Sufre que vaya, do elplazerm eiieua.
Ya de vos no me quexo
O jos, délas diuinas Hierarchias;
N i d e l, que á ñudo tal me a te, y me mueua.
M irad, quanta colorpinta, y quan nueua
A m or, continuo en medio de mi cara,
Y podréis bien penfar qual dentro m’haze»
D onde, dia, y noche, yaze
C on la potencia que de vos robara.
O luzes i que luz dais
Sino que el poder verds fe os negara:
Mas quantas vezes para mi os voltais
En otro conoíceis quanto valgáis.
I os fueííe á vos tan nota
S La diuina, y y noexble hermofura
De
D e que y o razono, como aquien la mira.
Alegría con mefura
No rernia el coraron; pero es remota
Del vigor natural, qu’os abre, y gira.
Felice el alma, que por vos foípira ,
Luzes del cielo: por quien nefte clima
Amo el biuir, que por al nom es caro ;
Ay me; por que tan raro
Me dais aquello que el alma aifí eílima ?
Por que continuamente
N o miráis com’Amor m’hierey laftima ?
Por que me deípojais incontinente
Del bien que hora, por hora, el alma fíente?

O digo,quecadahora
Y Porvueftra gracia, fiento dentro el alma
Vna nueua dulzura, y no prouada»
La qual toda otra íálma
D e trilles penas, de íi echa adeíora;
Tal, que de mil Tola una es ahi fallada •
Aquel eípacio biuo, el reílo es nada,
Y íi aqueíle mi bien duraííe un tan to ,
Ser y gual ningún liado al mió podría:
Mas qui$aáotrie daña
Embidia, y á mi foberuia 1‘honor tanto:
P ero, conuiencuytado
Q ¿al fin, el fin del rifo afalte el llanto.
Y ynterrompiendo aquel defíeo ynflamad»
En mi buelua, y de mi tenga cuydado.

’A R D I E N T E peníámiento,
L ’ :anclaró
F * De
 D e do obras, y tan raro
Hablar fale de m i, que ya fer me fiento
Quafí ynmortal, deipues aun de deshecho.
Fuy en ti os veo, anguftia, y enojo d hecho
Y en vos partiendo bueluen juntamente;
Mas por que la memoria enamorada
Les encierra la entrada;
Que vayan bien á dentro no confíente ,
Por l<j qual, fí algún fruto
D e mi naíce, de vos vien la Amiente:
Y o por mi foy, quafí un terreno enxüto
Cultiuado de vos j l’honrra os reputo .
{m as
A N CIO N , tu no m aquietas, mas me infla
C A hablar d’aquello, de que el alma es muer
P ero, de no fer Tola tü féi cierta. (ta
C iÓTs^ I I 1 1 . Gentil mia Donna, i ueggio
ARGVMEN. E N T IL mi Diofa ; yo veo
Siguiendo nue-
ftro amorofo
G Nel mouervueftros ojos una lumbre,
Que me mueílra la via, que al ciel conduze »
Poeta,enefta fe
gunda herma­ Y por luenga coftumbre
na ; los loores, Dentr’¿ onde con Amor íolo peleo,
de 'los lindos
ojos, de fu muy
Cafí muy claro el coraron reluze.
fcermofa M. L. Efta es la vifta ; que à obrar bien m'ynduze ,
d ite, que ellos Y la qu’al gloriofo fin me guia s
con fu clariífi-
mo refplandor Sola eüa me haze del vülgo lexano.
le eranefcalera N i jamas hombre humano
paraíubiralcie
lo, por qued'el Contar podría lo que enm i obra, y hazla ,
los procedíala Su refplandor tamaño ;
caufa que el fe Quando el ynuiemo lluniás efparzia
aleuantaua y fu
bia ala concern Y quando nueuo,, íerenueua élaño*,
plació de las co Qual era al-tiempo del primer mi daño.
fas
Si
 I állá,enlofublim ado fas celfftiales ;

S D e donde el gran motor délas eftrellas

D e fus obras mofear degnó en la tierra.
de manera que
d’ellos fe pagan
do defpreciaua
todos los bie­
Son las otras tan bellas
nes de fortuna,
Abratela priíion, do eftoy cerrado, y codas las otras
Y qu’el camino á vida tal me cierra: dulzuras délos
Deípues me Hueluo á la mi uíada guerra > amantes: por lo
aue el trabajaua
Gracias dando á natura, con el día de hazerfe ver-
En que y ofnaíci ,•pues que á bien tanto he íido tuofo,por agra­
darles y fer di-
Guardado, y aquien fubido
Ha el coraron, que halla entonce vazia, Í;no
os.
de mirar­

A mi enojoío, y graue,
D ’alli adelante,á mimiímo aplazia
Hinchiendo eí coraron, d’un deíTeo íuauc
D e que los lindos ojos hctnlaUaue
I eflado , A m or,gozoíó
N lam as, ò la volubile fortuna
Dieron à quien,acamas han querido.
Que yo no trócaíte à una
Mirada d’ojos , donde mi repoío,
Vien, como árbol de fu raíz nateido
Reiplandor claro que luz aueis lido
Dela mi vida ; dò el plazer s’enciende ,
Que dulce me confume, y me deftruye :
C om o es eteura, y fuye
Toda otra luz, do la vueítra refplende ,
Affi, del alma m ía,
Quando tanto plazer nella deíciende,
Todo otro penfamíento, y deíteo huía
Y folo con amor quedarle via
O D O el gozo ayuntado
T Quejamas gozo apante entre la gente,
Es
Es nada,á aquel que en el coraron liento,
Quando vos fiíauemente
E ntrel hermofo negro, y el blanco ornado,
La luz voltais, en que huelga Amor contento.
Y cierto creo, que de mi nafcimiento
A mi ymperficion, y á la fortuna rea
Efte remedio proueyeffe el cielo j
Tuerto mehaze el velo
Y la m ano; que fe opone, y menea
Entre el gozo perfecto,
Y los ojos; de do fiempre gotea
El grandeíléo, por aliuiar el pe<5lo
Q ue forma tien del uariado aípe&o.

OR que yo veo ( y me deíplaze )

P Que natural mi do te, á mi no ual
Mas de tal vifta m’haze m’acouardo •
Me esfuerzo de fer tal,
Qual á la alta eíperan^a íé confáze
Y aquel fuego gentil, dond’y o todo ardo.
Si coxo para el m al, para el bien pardo
Deípreciadorde quanto elmundo brama,
Por íoheito eftudio puedo hazerme í
Podría fauorefeerme
N el benigno juizio una tal fam a.
El fin de mis manantes
Lagrimas;jque mi alma otro no llama,
Viene ala fin délos ojos temblantes,
Poílrer íperan^a, de leales amantes.

ANCION, poco adeláte es l’unahcrmana;

C Y l’otra ene! lugarmiímo comprendo
Porlo que yo aparejarpapel entiendo.
Po¿
 V E S , queporm ideftino (dido AKGYU1H.
A hablar me fuerza aquel defleo encen Enefta, tercera
Qu’á íofpirar continuo m’há forjado, hermana, conti
nuando el Pe­
A m ór, que en tal metido trarca aun ea
Me fía j fea mi guia, y abezeme el camino. loarlos hermo
Y haga con verfos fea el deííeoygualado. fos ojos de M.
L.dize,maspar
Mas no de-modo que fea deftetnplado ticularmente la
virtud d’ellos ,
acrecentado en
el fin el defieo
Q u’á hablar me ynflama, y ciega, que tenia depo
N i por mi yngenio(affi que yo tiemblo,y callo) der mouer é M.
L. piedad , de
C om ’y o alguna vez fuelo manera que no
Menguado el fuego de la mente nohallo; le fuefle auara
de fu viña.
Hablarla oyendo, y o me deshago en duelo,
Com o que yo fueííe al Sol hombre dey elo .

E L comentarcrehia
N A mi deíleo ardiente hallar hablando
Algún repoíb, ó tregua aun que perplexa:
Oíadia me fue dando
Efta eíperanja, á hablar lo que ya fentia;
Deíemparame al tiempo ora, y fe alexa.
Mas tal como efta empreíá no fe dexa *
Continuando la quexa amorofa
Y ré, pues el querer me affi traípuerta ,
Y la razón es muerta,
Que tenia el freno, y contrallar no oía.
Concédeme que diga
Amor en m odo, que ÍI fuer dichoía
Mi habla, y fuere a aquella mi enemiga
N o miajmasde piedad la haga am iga.
 O .digo »fíen la edad,.
Y Que Tolo por obrar bien tenían guerra»
Los ánimos-, bufcar alguien íe diera
Por muy diuerías tierras
M ontes, y [ondas pallando j en calidad
Lo mejor, y ala fin la flor cogiera .
Pues que Dios ,-y N atura, y Amor quifíera
Cumplidamente dar toda virtud
En aquellos dos Soles, por quien biuo,
Efte, ó otro mar íquiuo
N o conuiene yo n^fpaíTe, en feruitud:
A ellos fíempre recorro j
Com o á fuente de toda mi íalud ¡
Y quando á muerte deííeando corro,
Mi eftado folo délos ver focorro.

O M O a fu e ra de uientos
C D e noche alfa la frente marinero ~,
A' dos lum bres, que tiene el nueítro P olo.
Affi en el mar tan fiero
Qu yo foftengo d’Am or, todos momentos
N o es mi íéñal fino dos ojos folo.
Mas es muy mas lo que robo yo con dolo,
D aqúi, y d alli, como el Amor me enforma
Que no lo que de don me viene, y aplaze:
Mas aqúel poco, me haze
Que d’ellos fea una perpetua norm a,
Deípueá qu’yo vi fu lumbre,
lamas patío moui en ninguna forma
Sin ellos, y los pufe afli en la cumbre
Que mi ualor por fí s’halla viílumbre.
O no podría jamás
Y Penfar, no que contar á lps effe&os
Q ue
Que hazen dos ojos en el alma mía .
Los gozos, qu’ay perfé&os
Pormenores los he en la vidaafsás,
Y toda otra hermofura, atrás la ,via.
Paz fin fo^obra, menos agonía,
Como, es. aquella, que es nel cielo eterna
Mueue d’aquel íii rilo enamorado.
Affi, yo á ver ofado
Como Amor dulcemente la gouiema,
Vn dia me allegafle;
Sin fe girar la rueda tan fuperna,
Ni d'prrie, ni demi miíino peníallé t
Y el batir ae mis ojos íe ceuafle.

A S S O j quedeífeando
L Voy lo que íer no puede, y no lo dudo »
Y biuo dedeíléo fin eíperan^a.
Solamente aquel ñudo
Qu’arrodea Amor á la mi lengua, quando
L’humana vifta ha de tal luz confianza,
Si fueífe fuelto, oíaria con pujanza
Dezir al punto, palabras tan nueuas,
Qoharían llorar quien las vuieííe oydas.
Mas aquellas heridas
El coraron mebueluen á otros prueuas,
Por lo que yo caíi muerto
S o y , y eliangre s huye no sé en que cueuas,
N i me quedo qual era; y íoy bien cierto
Q ¿es efteelgolpede que Amorm’ham uerto.

A N CION, yo liento ya canfar la pluma*

C De le contar comino mis torm entos,
Mas no cop m i, de hablar mis peníámientas.
G lo
 S02{. LFUL tofongiaflaneó di penfar^ficvníeX

argvmen. ' y ' O eftoycaníádodepeníar, penfando

MarauiiUie,co X CotOómis penfamientos, nohancaníado
“ ° "ocanfaa D’en vos penfár;y como no he dexado
to* en p/foreí» Lrfvidá, por noandar pías íbfpirandoi
los ojos, yher- Como del géftó j y ójós razonando ,
mofura de m . j ) e ]o s cabellos, de qu’hé íiempre hablado,
La lerigüá, y él io n , no m'há ( trille ) meguado
Vueftro nombre, la noche, y el dia, llamando.
Y como cada pie, no es ro to, y manco,
D e feguir vueftro raftro en cada parte;
Perdiendo tantos paílbs en aquella.
D ed o viene la tinta, y el papel blanco
Q u’hinchiendo voy dé v o s; s’ertaíleienéílo
C uípáesd A m or, no ya defeébo d'arte.

S 0 í'k LIX. 1 begli oatit } md'ia fuipncoflainguija.

AROVMEN.
sigu’ei Poeta, T O S ojos ? que me hirieron de manera
íos°o «°de m* —' Q u’ellos miímos podrían foldar la llaga,
L.mc/ftrando ^ Y no ya virtud d'y erua, ó d arte m aga,
tilos rolos po- o -de piedra del mai nueftro eftrangera
d» ía «noro6 Cortado m’han afsi nueua carrera
Haga, yque lo D ’amar jqu’unfolcuydádo á l'alma paga s
há anfi facado Y íi la lengua de feguirlo es vaga,
rno^ que de un 'N o ella , masía guia burlada fuera .
folo penfamíen Aquellos fon los ojos, que los hechos
í° que d eiios Hazen de mi Señor, vidoriofos ,•
fcia.io aquieta- En toda parte, y mas íobrem ilado.
ua, el quai po- A' quéítos fon los ojos:; que muy ílrechos
gtuiferVepre-I M’citan nel pecho ardiendo furiofos;
tendido / D e quien no canfo hablarnunca, ó he caníádo.
Non
 D E L P E T R A R C A . j*
SOT^. I X , 7{on d'atra& tem ftflojaondúnrn'm»

O de furiofa , efcüra onda marina ARCYU1W.

N puyó en puerto jamás laíTo barquero,

Con? y o i del peníamiento efquiuo, y fiero,
Dize, que co­
mo piloto fuye
canudo del tc-
Fuyo, do el gran delíeo, m’aguija, e ynqlina. peftuofo mar al
Ni jamas mortal vifta , luz diuina puerto , af$i el
fuhiade fus tur
Venció,s:Cpipo la m ía, 1’alto luzero bados péfamié
Del dulce,blanco, y negro ( por quien muero ) tos.defcriuede
En que fus dardos dora Am or, y affina. fpues de q ma­
nera vee al’Á-
Yo con fu ajjaua ,y np ciego lo veo; mor y los fru­
N udo, fino quanto vergüenza encubre. tos q en el pro-
duze.
Niño con alas; bino, y nopintado.
D ’alli me mueftra lo que á muchos cubre
Que parte, á parte, entre fus ojos leo
Quáto yoefcriuo d’Amor.y quáto he hablado.

$07^. LXI. Io temo ft de begli occhi( affatto.,

árgvmen .a
E M O alfidplos ojoselaífal^o,
T Enlos quales Amor, mora, y mi muerte» djaPallando
Que como niño agote, de tal fuerte
M.L. dehn
un,

te del poeta, y
no fe auiendo.
Los fuyo, y mucho ha tornee tal íalto
el tan preño co
D 'hora adelante fatigofo, ó, alto mo folia leuan
Lugar no aura, dond’el querer no apuerte tadoá mirarla:,
Por no encontrar, quien mis fentidos fuerte temiédo no pé
falle q lo vuief-
Derrame; y frió dexe el fobre falto. fe hecho por fo
A fsi; que íi á miraros fuy tardio, ,bernia , 6 por,
nocurarfe mas
Por no allegar á quien me aÜi deftruye, d’ella, por fe e-
D ’eícuía indigno el error cierto no era. feufar hizo eñe
Que el boluer digo, á aquello que hombre huye , Soneto.
Y el miedo que quitce al coragon mió,
N o fríe de migran fee prenda libera.
Poco
 SOLXll. Tocoeraadapprejjarfiágliocchtmtei^

a íg y m e n O C O era d’allegaríe á la luz m ia ;

. r j
Sobre otra vez ¿ Aquella, que delexos l'há ofiuTcada;
S^MjL.pafsí» Q ue} como vio Thefalia á ella mudada,
jándolo qu?dó Afsi mudado la mi forma auria.
tai que temió Y íi en ella mudarme nopodia
do e n ^ w T j Mas y a , délo que foy: no que á mi nada
como ya Daf- Efto aproueche , de piedra tornada
w eo Teülia. Mi villa , y muy penfofa aun oy feria .
O de diamante, ó d’un marmol de Paro
Por el miedo qui^á, ó de precióla
Io y a ,y eílimado afsi del vulgo auaro.
Libre del yugo, y la pena amorofa,
Por quien he embidia>á aquel viejo tan raro-,
Que haz có fus hombros Marruecos fombrofa.

S O L X I I I . Come ta l hora t al caldo tempo f ile •

AK.GVMBN. O M O fuele en íazon que el calor hiere

como la Mari- ^ Viada á lumbre Maripoíá pura ,
pofa corre a la Bolar en ojos d’otrie por fu holgura , .
Jumbre, en u D e que alguno le duele; y ella muere:
qual muere, af- A r . * N ° ~ . ,^ r
n el 5 corria á Aísi yo, a los ojos del Sol mió do fuere
ver los ojos de C orro, de dom e viene tal dulzura ;
mía^imteserá Q ¿ e l ^reno de razón Amor no cura
cieno, de a»©- Y el que conofce vence , aquel que quiere *
rir* Que meaborreícen, veo fin engaño,
Y sé que he demorirmuy ciertamente,
N o puede mi virtud con nial tamaño.
Mas me enueleíá Amor tan fuaüemente,
Que ajeno enojo llo ro , y no mi daño
Y ciega, á fu morir l’alma confíente.
(guando’!
S07{. LX llll. Quandol volertche con dúofironi ardeti.

V A N D O el querer,que có íiis dos tormé a *. gym ík ¿

O Y eípuelas, y cruel freno me guia, (tos Dizeenefte,q
v a trafpaífando la ley vfada, y v ia, las vezes
que el trafpaffa
Por mis eípritos algo hazer contentos. los términos
Halla quien miedos ¿y atreuimientos, del honeito,en
D el coraron, claro en la frente lia, querer confide
rarla hermofu
Y ve Amor que fus hechos corregia, rade M.L. ella
Turbar con rayos fus ojos eíéntos. moilrandofcle
turbada lo re-
Por lo qual, como aquel qu’el golpe ay rado frenaua : mas q
Teme de Ioue; y atras íe vá, s’eícuze quando à la fin
Que GRANDE miedo,grandeífeoenfrena. conofcia fute-
Mas medróla eíperan$a3y fuego elado ua, yfe lemo,
Del’alma, que como un vidrio reluze, ftw« benigna.
Tal uez, fu dulce vifta raferena.

SOJ^. IX V . >AM.OKl che nel penjierm bviuec regna.

M O R ; quebiue,yreyna,enm ifentido AROVMHN*.

A Y fu throno mayor dentro en mi tiene,
Armado* vezes en la frente viene,
Sigue rl fuee-
¿to del palla—
do, ydizeque
Repoíaahi, con fu pendón tendido. quando cobra-
ua tanta ofadia
I-a que me enfeña á amar, y á fer fuffido de qrerdefcu--
Quiere el deífeo,y eíperá$a(aun que mas pene) brir a M. L. lu
Razón, vergüenza, y reuerencia enfrene, amorofo cor—
meto,ella fedel"
Y s'ha de nueftro ofar con íi dolido. dtñaua de u l
Por lo que Amor al coraron fuy endo manera, que el
temerofo fe e-
Vá, y dexa todo el refto, y tiembla, y llora itaua callado.
D o feeíconde, y moftraríé más no quiere.
Que puedo hazer, a mi Señor temiendo,
Qifeftar con e l, harta la poftrer hora j
Q u’HAZE buen fin,quien bien amado muere.
Se 1
 54 SON. Y C A N C I O N E S
Cj í V S I O VI. Selpenfter :.(he miñrugge*

ARGVMBN. I el cuy dar, que me eftruye

Loa el Petrar­ C om es pungente, luego
ca en efta can
cion el lugar
Viftielíe d’un color qual conuenia.
donde vioá M. Quifa tal m’arde, y fuye,
L. quexandofe Que auria parte dél fuego;
no tener tanta
cloquéela, que Ydb hora duerme Ariior, deípertaria*
pueda hablar No tan folo feria
d’el cumplida*.
nience;moftrá-
Mi raítro por eLfuelo,
doel bien,y re­ Por m ontes, y por prados;
frigerio q a las N i mis ojos mojados:
•morolas pe­
nasen el halla*
Ardiendo ella, qu’eftairecom'un yeló,
■ a. Y no dexa en mi drama,
Que no íéa fuegcí , y llama’.

O R que Amor con braueza

P Me fuerza, y me defooja
D e íaber, hablo en verfos fin dulzura.
Mas no íiempre en corteza
Ramo, ni en flor, ni en hoja
Su virtud fuera mueftra, y fu natura*
Lo que en la alma ay , con cura
Mire A m or, y los ojos
D o pofa; y por quien ualc j
Que fi el dolor que fale
Enllanto fe conuierte, en quexa, ó enojos.
L’uno á mi daña, y á ageno
E l ocro por que peno.

V L C E S , verfos lozanos
D Q uen el aííalto eftrecho
D’Amor usé, quand’otra arma no auia.
Quien
 D E L P E T R A R CA. S5
Quien abrirá entre humanos
Efte marmóreo pecha
A quepueda esfogar como folia.
Que n el me pareícia
Tener, quien mi Dea fiera
Pinte, y d'ella parla;
Querer deípues fácarlá
Por mi no aballo *yjparece me muera *
Triíle^affi fe ha pallado,
Elmifocorro amado.

O M Ò m ño,quapenas
C A hablar la lengua íbelta,
Q tfel no podello h a z e r l ’és pena fiera.
Allí deífeo, me ordenas,
A hablar, y quieres buelta
Sea mi enemiga á oyrm e, antes que yo muera.
Si todo fu gozo era
Solo en íii geíloJbiermoío,
D e lo mas íiendo efquiua;
Oyelo verde riuá
Y dà á íoípiros buelo affi eípacioíb,
Q ue íiempre fe hable , y diga,
Que tu m’eres amiga.

I E N fabes, femejantc
B rPie, nò hàtierra tocado
Com ’aquelyde que ya pifada has fido.
P orlo quena te eípance
Si el cora^oneuytado,
Su deíleo à hablar con ti vieneeneendido.
Pudiera affi efeondido,
En ti furaftrohallarle
 Aun entre flores y yerua r
Que la mi vida acerba
Lagrimando fallafle, do acquictarfc,
Mas aun afli, es gozoía
L'alma; alegre, y dudóla.

O quierquebuelúoelojo ,
D Hallo un dulce fereno
Penfando, aqui hirió la clara lumbre.
Toda yem a, ó flor que cojo
Creo que en el terreno
Tenga raiz, dáella vuó en coílumbre
Yr entre el rio, y cumbre
D e la playa, y allí aliento
Hazer florido, y verde:
Afsi nada fe pierde,
Y peor me fuera más conoícimiento,
Eíprito beato, qual
E s, quand’a otrohazes tal ?

I E N vees pobre Canción, cómo eres ruda.

B Mejores que te calléis,
Quédate en ellos valles .
SOTf. LXVI. I ietifiori,cfel¡ci, e ben nate herbe.
AROVMEN. ' V E R D E S yernas,floresolóroíás,
Entile Soneto,
llama el Poeta,
y loa la felici­
O Que pifar fuele mi Diofa peníándo,
Playas que vas fulindhabla efcuchando,
dad de las flo­ Y d’algun raftro de fu pie te gozas.
res , de las yer- O' arboles, ó ramas, 6 amoroías
uas,yde losar
boles, y de las Violetas , qu’eítáis afsi poíárido,
hojas del rio Sombrólas feluas, fió ella el Sol tocando
C olon, con la Qu os haze yr con fus rayos foberuioías.
de todos loslu
gares O'muy
 O' muy fuaue lugar, ó puro rio , pre» dóde l*t,
L.iolifyr i de-
Que lauas á fu gefto, y ojos tan claros, porte:diziendo
Y tomas calidad deibiuo JumbUe. q de todos te*
Quanto os embidio los meneos caros, nía eaibidia.
No quede peña en vos que ya por coftumbre
D ’arder no aprenda conel fuego mío.

5O LXII. A m or & ¡ofilie n di merauiglia .

A R G VMEH.
O N marauilliaAmor,y yo deconfeja
C Com o el que mira no creyble cofa
Miramos quando habla, ó rie efta Dioía
Defcriue ,1^
grande admira
«ion que el , y
Que Tola a fí,y á nadie otrie aíémeja. A m or, alguna
D ’aquel fereno de cada vna ceja vez tenia en có
Aderarla dulpi
Toda mi eftrella fiel es tan lumbroíá, raque enelfa»
Que no ay otra luz que alumbre luminoía blar.yenelre-
Al que damar fielmente s’aconíéja. yr,yen alguno»
otros dulces e-
Qual milagro es, quand'entre flores bellos feftos M.Lfflft
Como flor ftá ? ó que alegría qu’era firaua .
Frefcas roías le ver lleuar nel íeno.
Y que dulzura, allá en laprimauera
Confígo íola, y en lugar ameno
Verle texer guirlanda á fus cabellos.

SOT^. L X V I t l . Come1 candido pie per l'herba /refea.

O M O el candido pie por la verdura A R G V M E N.

C Su dulce pafío honeftamente mueue,

Pareíce al derredor la flor r enueue
Loa enefte, el
andar el mirar,
las palabras, y
La virtud de fus plantas, y hermofura. los meneos de
Am or; que alma gentil prender procura, M.L. diziendo
qu deftas qua-
N i quiere en otrie fu fuerza fe prueue, ~ . tro cerollas na-
fcu fu amoro* Tal plazer délos lindos ojos llueue
fe incendio. Q u’otro bien, ni otra yeíca el alma cura.
Y con l’andar, con el mirar qu’es dardo,
Sacuerda el razonar quem ’há maltrecho,
Y el meneo manió humil, y repoíado.
D ’eítas quatro centellas rodeado,
Naíce el gran fuego, de que yo biuo, y ardo ,
Por quien aue notuma al Sol foy hedió.

LXIX. Dodeci Ixonne honeñamente lajje.

4M T M IN .
O Z E mugeres,queantes yoÍlama/Ie
Mueftra, aner
Tiño un da ,
doze mujeres £
D Eftrellas doze, y en medio un Sol luzido,
Vi en una barca alegres fin ruido,
un barquillo en Qual no sé fi otra tal ondas fulcaííe.
cópafua de M. No creo qu’al velo tal Iaíon lleuaife,
L.las quales do
ípues faliendo De que todo hombre quiere fer vellido,
delabarea, fu- Ni aquelpaílor que Troya ha de/lruido
bieró fobre un
carro : y Hama
Aun que d'ambos la fama aífi traípaííe.
bienauencura — Defpues las vi en un carro triunfal
dos aquellos q Y mi LAVRA coníu modo grado lo
al uno y al otro
fueron guias.
Sentada á parte j y cantar dulcemente.
N o humanas cofas , ni vifion m ortal,
Dichofo Autumedon,Tiphis dkhofo,
Pues que truxiftes tan diuina gente.

SOT^ h x x . T^on TeJiniToJt'ayo, Arno^íUge e Tebro.

aro v mí n. "V I O Tefin, P ó , Varo, Arno, Adice,y Tebro,

Dae, que 1« 1 N EufratesTigre,Gáge,Hermo,Indo y Nilo,
aguas de todos Tana,Hiftro, Alfeo,Garona , y el no tranquilo
fc/yktfom- MariRé^odáOjHiberjSenajAlbiajHerajHebro.
* No
N o yedra,Pino, Abete,Hay a, ó Henebro, bfas de todo«
]oi arboles, no
Podría el fuego aliuiar, de quien pauilo podrían darle
Soy; quanto un rio que con mi llora ahilo, tan grande de­
Con el árbol que en verío orno, y celebro. leite quátola«
hertn oías aguas
Solo efte íocorro hallo alos aílaltos de Sorga , y el
D ‘Amor, por que conuien qu’armado biua« laurel q el mif-
mo allí auia p ü
La vida que traípafía á tales faltos. tado.
Creíca affí el verde Lauro en freíca riua,
Y aquel que lo plantó, verfos muy daros
A la fus ombra¡ y al fon de fu agua eícriua.

S0}{. LXXI. Ondetolfe^ímorl'oro}edi qualvena ? * R° VM1

Demanda el
Poeta eneíle fo
E do tomo Amor l’oro, y de qual vena neto de donde

D Para fázer dos trencas, y en que eípinas

Cogió las roías, y en que playas dinas
tomóAtnorl’o
ro para fazer
las doradas tré
pás de M. L.dé
La freíca nieue, y le dio fuerza amena ?
do las rofes y
D e do las perlas ? en que el quiebra y enfrena , la nieue pa los
Dulces palabras, ledas, pelegrinas, labrios y la ca-
D e do beldad, y gracias tan diuinas, ra:dedó las per
las para hazer
D ’aquella frente mas que el ciel íerena ? los dientes: de
D e que angeles m ouio, y de qué Eípera do la hermofu-
ra déla frente: y
El celefte cantar, que me deshaze de qual E(pite­
T al, que no queda á deshazerme un pelo ? ra el canto que
D e qual SoH'alma luz, de qual nafciera dellafeohia: y
de qual Sol E-
D ’aquella vifta, que paz guerra m’haze, nalméte nafa A
Q ¿el coraron me cueze en fuego, y en yelo. la luz de fuso-
jos .

SOt^. LXXII. L’^íttra;che'lverde’lauro,éfáureoCrine. * RGVMEKi

Ruega a Dios
A V R A q'u el verde lauro, y el dorado 1“e l u*r^e “
L Cabello ,íuauemente va mouiendo,
H 2 C on
menos por el
t>5eti ¿otnun, q Confudiuina viña váfáziendo
por fu proprio
ypartitohr.
Auer las almas fus cuerpos dexado
Blanca rofa, nafcido en duro prado,
Quien ferá, que fu par va al mundo viendo ?
Gloria de nueftra edad j Señor pidiendo
Mi fin, antes que el fuy o voy de grado.
T al, que yo no vea el gran publico daño 3
Y fin fu claro Sol quedane el mundo
Menos mi viñ a, á qu’otra luz no hiere,
N i el alma, que peníár d’otrie no quiere,
N i las orejas, qu’oyr l es eftraño,
Sino l’hablar tan dulce, y tan jocundo.

C A 10 VII. Cbiarejrefche, e dolóacque.

A R GV ME N .
R E S C A , dulceaguaypura,
Celebra las a • D o los miembros pofando
cuas, y el lugar
do M. L. fe la: Fue aquella, que á mi Dioíá ha parelci
uó;, y le plugo Gentil ramo,y verdura (do.
derepofar ;d i-
xiendo q auien ( Me acuerda foípirando )
d o -por fuerza De que coluna hazer á fí ha plazido.
de morir d’A- Yerua , y flor , que el veftido
mores defleaua
fuefleental lu-
H erm olo, aueis cubierto,
gany daa la cau Con l’angelico feno;
Ja finalmente , Ay r e , facro ,y fereno
contado los e-
feftos que allí D o con dos ojos l'alma Amor m’há abierto.
ieacaeícieron. Oyd juntos, las poftreras
Palabras, que derramo laftimeras.

I anfi es me deftinó,
S Y el cielo efto procura;
Que cierre Amor con lloro eños mis ojos.
Gracia en vos el mefquino
Cuerpo
Cuerpo aya, y cobertura j
Y el alma bueíúáal cielo fin defpojos.
La muerte fin d’enojos
Será fi efta eípefan^a
Lleuo, al dudoíopaíTo
Qu’el eípirito laíío
No podría en otro puerto en mas bonanza,
N i en fuella repofada
Los huellos fuyrj y carne trabajada.

V N tiempo, el almaeípera
A Que allá donde folla.,
Buelua la fiera maníueta y hermofa.
Y miímo do me hiriera
En el bendicho dia
Bueluala viftaalegre, y deffeofa.
Bufcandome, y ó piadofii
Ya tierra, en otro trance
Me viendo Amor la ynípire
En güila que foípire
Tan dulcemente, quemercedm’alcancc:
Y haga fuerza al cielo
Enxugandolos ojos conel velo.

E L O S ramosbaxaua
D M uy dulce en la memoria,
Sobr'ella una gran lluuia de flores,
Y ella fentada eftaua
Humilde en tanta gloria
Cubierta ya delalíuuiad’amores.
Qual floren derredorcs
C ahia, ó enla halda ó ib las
Trencas, que d o ro , y perlas,
Eran
 Eran entonce á verlas j
Qual yazia en tierra, y qual íobre las olas,
Y qual también girando
Dezirmoftraua, Aqui eftá Amor reynandó.

Y ; quantas vezes, quanto

A De miedo entonce lleno,
D ixe; Efta cierto nafció en Paraifo.
AHI lleno de eípanto
M eneo, y habito ameno
G efto, palabras y tan dulce rifo
Me auian; y aííi diuifo
Déla mi ymagen vera;
Que dezia folpirando,
Como aqui vine, d quando,
Sér creyendo en cielo, y no allá do yo e n ,
D entonce acá me aplaz
Eft’y erua afsi, que ahi íolo hallo p az.

I al querer fuellé ygual, el tu ornamento,

S Podrías oíadamente
Salir del bofque ,•y entre la gente.

ÍOT^. LXXIII. 0' bella man che mi diflrinxi’l cuore»

ARGVMEN.
A N O ; que aprietasl’alma afsieccdeníc
Vino un guan­
te de M. L.alas
nanos del Poe
M Y el coraron mi ligas con mil ñudos,
M ano, onde fu arte N atura, y eftudos
ta,fobre lo que Por s'honrrar pufo, y el cielo deligente.
hizo eñe Soné
to , loándolas
D e cinco perlas color deOriente,
manos , las u- Y Tolos á mis llagas fieros crudos,
fias,y dedos de Dedos fuáues, algo eftar definidos
ella,y el guate;
quexaadofc de Por rico hazerm'Ajnor, oraos confíente*
Blanco
Blanco guante gentil, y muy preciado no tener otro
tanto del velo,
Que cubría el marfil, y freícas rofas, con que fe efc¿
Tales deípojos vio jamas quien biue í «lia loa ojo«.
Tanto me fuellé del velo otorgado,
O' variación délas humanas cofas,
Y es robo aquello, y ay quien del me priue.
SOT^. LXXIIII. Tfonpur queü'vna bella ignuda mano .
u g y u b h .
O fololadefnuda,yherm oíám ano
N Que con mi graue daño s’ha vellido,
Mas l’otra, y los dos bracos corrido
Enefte, que es
como el palia­
do, loa no Tolo
H an, á apretarme el coraron mal laño. la mano defnu
Mil lazos el A m or, ninguno en vano da, y defpojada
del guante,mas
Entre las lindas formas ha tendido, tábien la otra,
Q ¿afsi ornan el celeíle, y alto vellido, y los bracos, y
Que ni eftilo le llega, ó ingenio humano. ojos, y frente,y
cabellos de M.
Los p aro s ojos, ,y las cejas via, L.
La hermolá boca angélica; de perlas
Llena, y de rofas, y d un hablar fanto
Que temblar hazen á todos deefpanto
La fíente, y crenchas, que tan folo en verlas,
Vencen el Sol de eílio, á medio dia.

SO'Nj LXXV. Mía ventura1& ^fm or mhaueaft adorno.

I ventura, y Am or, me auian ornado AK G V M l f t

M D ’un labor d o r o , y feda , tam cumplido,

Q if á la cima del bien era íubido
C on mi peníándo, quien l’auia calcado.
Enefte tercero
Soneto compa
ñero en el fuge
fio de los dos
N i aquel dia nunca á mente m’há tornado paliados, dize
que aquel guau
Que me hizo rico, y al punto empobrecido, te Jo aula he­
Que y o no fea d y ra, y de dolor herido, cho quafíbien
auenturado q-
P alian lleno amoroío ,y auergon^ado.
jundoíc de o»
Por
k^ueiia^ ^ or ^ue tan noble prea yo poseyendo,
e^venturoTamé N o la Tupe guardar j por que forjarme
teauia hecho. Dexé d’un ángel , y fer fin deípojos.
Por que á los mis ^ies alas no hize huyendo,
Por déla mano a lo menos vengarme
Que me faca tanta agua de los ojos *

SOT^. LXXVI. Mira, quel coÜe,6 flanco mió cor v a g o .

A R G V M EN.
E E aqel collado , ó mi coraron vago
Dize al cora­
ron . que torne
al collado don
V Dexamos nel ayer, quien ha tenido
De nos cura algún tiem po, y le ha dolido,
deelauia dexa Hoy Tacar de los ojos querría un lago.
do a M.L. y de
fpuesrefponde
Buelue tu allá, que eftar me latís fago
a (i mifmo que Solo, tienta n el tiempo es ya venido
el coraron no De menguar el dolor, que afsi ha crefcido i
eftaua más con
el,afli como a- Tu que labes mi m al, y aquien noto hago.
quel ó fe auia O 'tu , trille, que te has ínfimo oluidado,
efconaido en Y hablas con quien no eftá en tu compañía,
los hermofos
ojos de M.L. Lleno de peníamientos, y cordojos.
N o labes qu’al partir de tu alegría,
Partifte tu, con ella el ha quedado,
Y s ha efcondido entre fus lindos ojos?’

a fgvmen. S07{. LXXVll. Frejco, ombroJo^fioritOyCverdeCoüe,

Cuenta los efe
d coracon^que "T-7 R E S C ° , fom brofo,y florido Collado ,
auia quedado Doperfiando hora eílá , y hora cantando,
có M.L.ymué- Délos altos eípritos fe nos dando
ciaqueaw'ad'a La qu ha la fama al mundo afsi robado.
quel lugar ael. Mi pecho, que por ella me ha dexado,
Y no boluer acertará á mi mando,
Do
 D o vea faftroeft el^rado va mirando *
D e fus pies. ö de mis ojos mojado.
D iz e , entre ftj configó á cada pallo;
Fueífe aquel trifte aqui, y auria íofiego
Que del piuir ya efta cantado, y llanto.
Riefelo ella sy¡no os ygual el luego,
Tu paraifo, e yo en piedra ipe palio
Sin coraron, ö lugar dulce, y tanto.

SO Xi IKXFHIí Q u a lm tm a m fii,quando d a t m .

VE gran venturafue . quando del una ARGVMBN.

Q D ’aquclJeslindos-ojos , que yo procuro

V íendolo de dolbr turbado, y picaro
Mueftra que
aulendo ydo a-
uerM.L. y hal­
Venir virtud;que hizo el mió enfermo,y bruno. lándola enfer­
Siendo yo tomado á fartar-el ayuno, ma dei ojo de­
recho , el min­
De ver la qu’en el mundo foía curo, ino «nal le riño
Me fue, qual nunca fuera, Amor no duro à el, en el mif-
Aun que ponga las gracias de confuno. moojo.
Que del ojo derecho, ó Sol derecho
D e mi D ea, á mi drecho ojo viniera’,
El m al; que,me deleyta ,y nem e duele.
Y como íí ynteledfo, y alas tuuiera
Como eftrella palio que en cielo buele,
Natura el curfo ,.y piedad tuuo eftrecho

C jtT ^ C l07^ VIH. Qualpiudiuerjaenoua.

V A L fue diuería,y nueua

lamas cola en algún clima eftrangero, ARGVM BIT.
Aquella , fi fe vee lo verdadero* Con ditierfas
femejanfas de
Masm’aíemeja, A m orental me v il . las mas rara*
A llàdòfaleeldia, cofas y mara-
I Vn uillofac
niiiofás que fe Vn auc fin compaña, ay de tal fuerte,
S d e lrfra Que d’aibitraria muerte^
ei Poeta enefta Renafce,y mifmobiuir lerenueua;
Canción,fu mi Aífi fe halla, y fe prueua
«itado. ^ ° Solo, fer mi querer; y en el cimero,
AíTi de penfamientos al Sol buelue:
Y aífiferefuelue,
Y aífi toma a fuellado de primero:
A rde, y muere, y con fus nieruos rebiue»
Ydeípuesbiuecon FENIX áprueua.

N Á piedra,aífioíáda
V A y , nel yndiano m ar; que de natura
Hurtar fierro procura
D e ñaues,tal, quelos nauios anega.
Prueua efto el alma ciega
En las olas del llanto, que una peña
Aífi la odia, y defdeña
Que do trille s’ahogue, l'há guiada.
Y aífi defamparada
Robando el coraron, que coía dura
Ya fue, y en uno; ora en dos partes pallo.
Vn marmol, mas efcaílo
A tirar carne, que fierro, ó ventura
Que- én carnefiendo, veo facarme á riua
A una muy biua AE AMTTA, y amada

E L eílremoOccidente
N Vnaíieraáy fuaue y quieta tanto
Que nada m ás, mas llanto
Y pena, y muerte, trae dentro en fus ojos
Conuiene mucho antojos
Para la villa del que verla quiere,
Si fus ojos neviere
El refto puede ver íéguramente.
Mas yo, yncauto, y doliente
Corro fiempre à mi mal ; y fe bien quanto
Sufrido h è , y fufrirè, mas el vafcofo
Querer, qu’es. ciego, y odiofo
Taim etraíporta; que aquel geftoiànto,
Y ojos clarps feràn caufa, que yo m uera,
D ’aqueíla FIERA, angelica y nnocente •

O R R E nelmediodia
C Vna fuente, á que el Solíiinombre dieraj
Q u’aífi fu natura era
D'heruir las noches,y el diafria quedarle,
Y tanto resffiarfe
Quanto el Sol fube, ó lo mas cerca tiene.
Afli á mi mifmo auiene,
( Que de lloro foy fuenteque corría)
Que quando alexar via
D e mi mi Sol, fu relplandor; cubriera'
Niebla mis ojos j y en eícuro moro ,
Atdome ¡ mas íi el oro
V eo, y un rayo de mi Sol m’hiriera,
Me liento dentro, y fuera traftrocarme
Y al fin elarme; tan frió me boluia.

I E N E otra fuente Epiro

T De quien íé eícriue; que fiendofria ella
Toda hacha fría, en centella
Enciende, y amata la qu’halla encendida.
Mi alma, qu'offendida
Haftaalli no era d’amoroío fuego,
Se allegó, fin fofiego
2 A aquella
A' aquella fría, por quien yoíbfpíros
Y fe ardió toda, tiro
Tal nunca vido Sol, ni alguna eftrella:
Qu ún marmol á piedad mouer pudiera:
Y defque la encendiera
Amató la virtud elada, y belfa,
Y afsi mil vezes m’arde, y estría denuedo
Y o que lo prueua ¿ lo sé; y bien lo miro '•

N playas ay ftrangeras
E En las yflas famofas de fortuna,
JEXos fuentes, que quien d una
Beue, muere reyendo, y l’otra biuc.
E fto, por mi fecfcriue
Que mi vida que riendo poderia
M orir, delgran plazcr que refcebia,
Sino la metiguaífen penas fieras i
Amor q u’aun guia me eras
A la fombra de fama, oculta, y bruna ,
Callare defta fuente; que afsi es llena,
Mas con mas larga vena
Veo, quando conel Toro el Sois aúna,
QUaun que mis ojos lloran todo tiempo ,
Es mas nel tiempo, que tu me prendieras-

| V I E N ípiaífe, Canción,
Q ' Lo qu’hago rdezirpuedes so unapiedra
p-haíce Sbrga, en un cerrado vallé
S’eftá; y no ay quien lo falle
Sino A m osque n! uopaíTo d’el fe arriedra ,
C on la y magen de quien ael le deílruye
Qu’el por ü huye., la conuerfacion..

Ne la
 N laíázon, qu’el ciclo raudo ynclina ARGVM1N.
Al Occidéte, y que el dia nueílro buela Entila candó ,
A gente, que qui^á lo eftá eíperartdo. defcriue en di-
uerlos modo«
Viendofe la caníada viejezuela la noche,ymue
Star Tola cn.tierra eítráña, y pelegrina lira como to­
das las colas
Los palios dobla, y va mas caminando. criadas dexa—
Y delpuesaífi andando dos los traba­
Al fin de fu jornada, jos del dia, con
ella repofauájfi
Tal ve? es confolada no el 5 aquien
Con g;aía/ado alguno, ó con guarida; los continuos
amorofos pen­
Y aüi el pallado mal déla via oluida. samientos tal
M asyojlapena que liento entre dia, tepofo negauá.
Siempre veo mas crefcida
Quando la luz de nos ya íé partía.

Q V A N D CX el Sol ccífa fus reuoluciones;

Lügar dandoá la noche, y entonce aloma
Mas fombra délos montes encumbrados.
L’auaro labrador fus armas toma
Y con palabrasxudas; y canciones,
D eíi Refecha todos íiis cuidados.
Y eb fu mefa, ó en los prados,
D e pobre vianda fe harta,
Délas qu'empuxa y aparta
Cada un deíl; y el ligio antigo dora
Mas quien quiera s alegre, que halla agora,
N o tuue leda nunca, ni á un quieta ,
O repelado un hora
N i por girar de cielo, ó de planeta.
Q V A N D O véelpaílorbaxarlos- rayos
Y Del gran planeta, al nido donde alberga
Y efcurecer
Y eícurecer las partes d’O riente.
En pie fe pone, y con la viada verga
Dexando el campo, y fus alegres mayo*
Mueue el rebaño fuyofuauemente.
Deípues lexos de gente
O cabaña, ó eípelunca
D e verde rama enjunca
Y eftiendefe á dormir fin penfamiento.
Ay cruel A m or; m’hazes tu entonce intenta*
D ’una fiera feguir que me deftruye,
Laboz , paflbs, fin tiento
Y á ellano domas, que fe eíconde, y huye.
E L nauegante en playa amiga, ó eftrana,
Y Quando s’efconde el Sol, delcanía á (olas
Nel nauio duro, de todas fortunas.
Mas aun que fe fomurguje en las olas
Dexandoafus efpaldastoda efpaña
YGranada ,y Marruecos, y Colunas,
Y pocas, ó ningunas
Perfonas, ó animales,
S’acuerden de fus males
N o pongo yo fin, á mi oftinado engaño,
Mas más cadaora fe m'augmenta el daño,
Y ha quebiuo con e l, fin afloxarme,
Bien cerca al décimo año j
N i puedo adeuinar como librarme.
P.OR que aliuio en el hablar yo algo,
Y Tomar meltos los bueyes la noche veo
D e valles montes , de Campos arados.
Mis íoípiros á m i;por que, y' deífeo
N o me quitan ó elyugo, ó del me íálgo ?
Por que mis ojos ion fuentes torrados?
Q ue
 Que fueron dcíHichados
Quando primer miraron
El gefto, que eíperaron
Poder ículpirlo, ymaginando en parte,
D onde nunca por fuerza, ni por arte,
Seraquitado, nafta que yo fea en prea
D e quien todo la parte j
N i fe bien cierto lo que della crea.
A N C I O N ftelftar comigo
G C ontinuo, noche, y dia.
Com o yo buelto te auia,
El no moftrarfe en toda parte es bueno:
Curando poco del loor ageno,
Penfar de prado, en prado aftas lo eftimo
En el fuego en que peno:
D ’aquefta biua piedra, en que yo m’arrimo.
307%. LXXIX. L'arbor gentil,cheforte amai molt'a m i .

L gentil árbol ; que amee tantos años

E Mientras fus ramos, no m’han defechado,
Mi yngenio floreícer fazia apocado
Amuelíra que
mientrasM. L.
fe le moftróbe
A fu íombra y creícer, mas en mis daños. nigna , fe dio i
Defque m’afègurò d’eftos engaños efcreuir cofa»
alegres , y hcr­
D e dulce, duro palo fe há tornado, inólas: mas de*
Y yo apunto bolui todo el cuidado fpues ó la hal­
A que hable de fus males tan eftraños. lo cruel no ha­
bló de otro que
Q u’hora dirà, quien por amor foípira de fus daños.
S’otra eíperan^a los mis verfos ante
Le vuieflen dada, y por efta la pierde.
N o coja del Poeta, ni el Tonante
D é priuilegio, y venga al Sol en yra,
Tal que fe feque toda fu hoja verde.
Amor
 i SON. Y C A N C I O N E S
SOT^. LXXX. JLmot. m ba potto comefegn oàttrale.

AR.G VMEN. M O R m’há puefto , como blanco à flecha,

Con hermofa,
y poetics fin -
cion cl Poeta,
A Qom oal Solnieue, como cera al fuego,
Y como al viento niebla ; y ronco os ruego
eneite Soneto A yais,D A M A , piedad,mas no aprouecha.
mueftra, cl po- D e vueftros ojos, fue ía herida hecha
4 er q tiene A-
nor fobre el.
Ala qual no me vàie tiempo yo ruego
De vos procede ( y fer pareceos juego )
Sol, fu ego,.viento que hàn l’alma aefecha.
Hechas los penfamienros, SOlla cára
Fuego el deííeo, y Amor de todo armado
Me niere,'m'enuéleíáy m edeftruye.
El angelico canto, la tan clara
Dulce habla,y boz,que m’há tant’há enrrédado
Son el ay re, ante qiiien mi vida huye.

LXXX1. Q ifido^ím or i begli occhi à. terra inchina »

A R G VM E i í ,
Enefte Soneto Sus eípritos, en foípiro ayuntan^),
cuenta los efe­
oos que M. L. C on fus manos, en boz los và íoltando,
enel caufaua to Clarafuaue,angelica, y diuina.
das las yeaes q Siento de mi almahazer dulce rapina ,,
abaxaua los o-
jos atierra,v fo Y afsi dentro quereres, yr mudando
fpirando fabla- Que yo digo, agorà, agora, yrc acabando
ua.
Si el qelo una tal muerte me deftina.
Mas el fon, que de gozo, todo me ata,
C on el deííeo de fer beatificada,
Oyendo del partir l’alma refrena.
Afsi biuo, y aisi fila, y afsi trata
El ftambre dela vida que m es dada,
Efta aca fola del cielo Serena,
Che
SCÜ{.'. LXX'Xiii Che.faiatvutekrpSftbAttrm maipvcet

¡ V E hazesalmai? quepien^síditesnem os arov ^ ew

Q [ <Paz>átregua>ja^uas, ó fiempreguerrá ?
Que íea dp nos no simias finftycri#.
Etíefl^en for-
mi ac v mogo
habla con Tu a¿
Mi penfar.no leplaze el mal queaueimos nimjjla qual le
Que p r o , íi por íU&ojos.nos boluejno* refpondeó pc4
<}«¿t<ydlla:*pué-
Qiymd’yelafüego j y frió íi arde la tierral i dc comprebe*
Ella n o , mas Amor ps que os,atierra¿ dira M. L. nò
plaria fu cor--
Si lo ve y calla: di que útil te r m o s j? mento.
Calla á vezes lalengua, y, va quexando
S’pl codt^on, y Bun que en villa gozoía
Llbrá dfáqnno pueda ynterrompic^
Por todo efto la prreritc n orcpoía,
L afían rompiendo que en íi eftápoíánqo,
Qué D E L trille el gran bien, jamas es creído.

S oft. 'LXtXtlJi Iti caldifofaryi aljredo cope,

AKGVMEK,
D V O S íbípirol,iydalpechofrio
Y Quebrad el yelo *que piedad co.rttiendp
Y íi algún ruego en el cielo s’eritieüde
Dine el Poeta
àiós fofpiros,
quequàdo fue»
*en à fiblar à
Muerte , omerdéd, fea fin al dolor mió M.L. qwe có li»
Peníamientos háblandó ydd6e¡s embio fueeo rompi jr
D ’aquello do fu villa no s’eftiende, òeshagait) a. jre
Ioide fufriope
Y íi á nos fu crueldad ,b mi hado offende, cho: defpues ha
Auráün l’efperar, l’y erro y defirió.. Ma confus pea
Dezir por vos fe puede, aun que rio de hecho , fatmcneoi.
Que nueftro eílado es ynquieto, y foíco,
Como el fuyo es pacifico sy íereno.
Yd feguros, que Amor con vos va eílrecho,
Y le puede aun tornar el tiempo bueno:
Si á mueílras de mi Sol l’ayTe conoíco.
K O bárdente
 S07{¡ LXXXIlll. Odardente virtute ornato.,& calda,
A R . O VM E N.
D E ardiente virtud callente, y ornada
Muellja e! Per
turca que dcj
no faluua cana
O Alma gentil, por quien yo eícriuo,y cato,
O íolo d’honeftad albergue íanto,
undo de Ueu;u: Torre en alto valor fírme fundada.
lo» loores d<
M . L pvr to­ O Roías llama, en dulce falda echada
do el mundo- De biua nieue, en queyo m’eípejo tanto,
m am o le fies-
do concedido
Plazer, do l’ala á la cara aleuanto
ello , alo me­ Que luze fobrModa otra formada.
nos la fará fa- D e vueftro nombre, fi mi veríb, v arte
inola por toda
ytalia. Tan leXos fuerte, hinchiera Tile, y Batro,
La Tana N ilo, Atlante , Olimpo y Caipe.
Pues lleuar no lo puedo a todas quatrO
Partes del mundo, oy ralo aquella parte
Q u’Apenin parte, y el mar circunda y el Alpe»

S07y¿ IXXXV^ LeflcUe c l Cklo,egli eimeiitiaprexa.

AKGVMEN. A S eftrellas,eldelo,yclterenaI,
Efcriuc que to­
das las ynfluen
cías celeítes, y
L Todas fu s artes, toda eftrema cura
Nel biuo lumbre han puerto en quien natura
T»rcudes>- diui- S'eípeja j y el Sol, que no falla otro ygual.
uas pnfieron ta L’obra es tan ntteua, y afsi celefíial
do h cuidado é
formar M. La
Que mortal vifta en ella no es fegura
tal que la natu-> Tanto en fus oj os, fuera de mefura,
mjr el Sol feef Llueuen gracias, dulzor, y Amor leal *
ptjauá en ella.
Herido l'ay re , de fus dulces rayos
S’inflama á honeftidad, y tal s’haze
Q ¿el dezir, y el peníar dexa rendidos.
Baxo deíTeo no llega aqui, ni yaze,
Mas d’honrray de virtud: Ay quando enfayos
Viles por gran beldad fueron vencidos ?
Non
 DEL P E T B A R C A, -j j
&-07$¿ LXX XV l. 'Hpnfur mai Giouc.c Ccfareft mofó.
A S. OVMBN.
O fueron loue , y Cefar tanto dados
N Compara, que
Aun que efte rayos echaíTe, y aquel hirief afti como lupi
Que muerta l’y ra la piedad no vuiefle, ( íé, toe, y CcCirdef
pues de mucho
Y u s armasdexaífenamanfados. herir,fe raoftra
Mi Dea lloraua, y por me dar cuy dados ron manfuetos,
Amor f qiiiíb que á verla yo fuefe, y oy eíTe y piadoíos, afsi
fue M.L.undia
Sus dulces quexas, con que mas crefcieíle que lloro qui^á
M i pena, y efcuadriñaííe mis collados, por piedad de
fu penóla vi­
Aquel tan dulce llanto el m’há pintado da.
Mas efcidpido, y lps dichos fuaues
Enítti diamante en ei alma entallado,
D edó con firmes,y y ngenipíasllaups,
Auncontinuaá faear, com’há facado,
Lagrimas raras, y foípiros graues.

SOW* L X X X V l l . 1 ñ i i i n térra apgtUcicoñum.

vien la tierra angélicos coftumbres ,

Y
O u c v « i k .>

Y eelefte hermofura fola al mundo, Continua «*-

Tal, que acordarlopeno ,y eíloyjocunao, fte Soneto fe-
Y quanto al miro, es fombras, y viflumbres .
Y vi llorar las dos tan lindas lumbres. te el lloro de
Q u embidia han hecho aí Sol tan rubicundo, M. L.
Y gimiendo un hablar, q h i, fin fegundp ,
Qdhariaparar Ip s rios, andar las cumbres.
Am or, feío valor piedad, tormento
Hazian llorando, tan dulce armonia,
Que jamas no íue oyda en eftcfuelp,
Y era áaquell’arm oniajafsiintentoelciíáo
Que mouer ramo en foja no íé Via,
Tanta dulzura ^uia ¡lenoayre, y viento.
 ‘‘OTf. LXXXyill. Queisepre acerbo,et honorato gtorño.

A HGVMIN, Q V E L tán agro fíempre, y honrrädö diä

Profigue ene-,
fie Son. conti­
nuando el lio«
A Al coraron mandó fu ymagenbiua,
Tal ¡ que no ay yngenio que la pinte , ó efenua
to y el día en á¡ Mas bueluo á el con la memoria mi*.
lloro M.L. loai El auto depiedad}con galanía
dola marauillo'
Cúnente t Y fu lamentación tan dulce, y eíquiua ,
S era dueña m ortal, ó Dioía altiua
Hazian dudar que el cielo claro bazia.
La cabera oro fino, y nieue el gefto,
D ’ebano cejas, los ojps ertrellas,
D o en vano Amor no blandía 1‘arco d o ro .
Eran perlas^y roías1, todp elrefto,
D o ardientesbozes formaua muy bellas,
Fuego fu foípirat, criftal fulloro.

S0 LXXXIX. One cb'ipcfigli. occbí laßt, b-gái .

A* O T M í K i O quier qu haga con mis ófosrodeos

■ Profiguiendo
aun enelle So­
neto el lloro de
D Pór el deífeo amaníar que ros arroja,
Linda dáma pintada en cada hoja
M.L.díaeéjet*-
Hallo, por que fean verdes mis dedeos.
cpúlqtwér par­ Pareíce con dolor en fus meneos
te'que volwua Eche piedad , que libertad defpoja,
los ojos fe la re
prefentaua A- Y fía la vifta que la oreja acoja
m or. Sus bózes, fus fofpiros ¿«fas ¿Ileos.
A m or, y la verdad’jíeren aquellas
Solas beldades con tnihán cOnuenido,
Nunca vidas aafi-fó laseArcllaS .
N i tanpiadofo, y'tan dulces S'há oydb
Hablar jamas,fttlágrimastan bellas
D e ojos tan liados, ci Sol fmneauyido.
L’alto
 D E L P E T R A R C A . 77
S O? {. X C. L’alto Signor ; dinanzi à cui non Troie.

L Señor ante quien nada aprouecha

E Eí^onder ni fuir, ni deffenderfe,
Mi mente de plazer hizo acenderfe
A ItG YM1K-
Diie,que co­
mo Amor lo a-
uia herido con
Con una ardiente, y amorofa flecha. fufaeta, anillo
Y aun que mortal la primer llaga fecha hirió con una
Fuelle de ii j por mas Señor hazerfe fietade piedad,
y ‘ deferiue los
D ’unaíaeta de piedad valerfe efeftos que en
Quilo ,•"yaqui, y alli*l’alma ha desfecha • el de tales lla­
L'una llaga arde, y echa fuego, y llama, gas procedían.
L’otra agua qu’el dolpr deftila d ella,
Por mis ojos, de vueftro elíado reo.
Ni por dos fuentes fola unácentella
Mengua del grande fuego, que me y nflama,
Antes por la piedad crefce el delfeó.

S 0 7 ^ .. X C I . In qual parte del cielo in qual i d e a .

"* N qual parte del cielo, en qual Idea, A.RGVME»,

I ^ Era el dechado do íácó Natura

Aquel hermofo roftro j en quien procura
Enefte Soneto
loa las pérfido
nes de M. L.en
Moftrar cá baxo quanto allá políea ? xalgádola más
Qualninípha en fúentes; en íeluas qual Dea que ninguna y-
Peíligó trencas d oro á laura pura dea del C ielo,
y mas que nin­
En quien tanta virtud fe vio , y cordura $ fa ni diofa,Ioá
Bien que la fuma es de mi muerte rea. do fu virtud Y;
valor mas que
Por dinina beldad, en vano mira ninguna muges
Quien los ojos d’aquefta nuncavidp, mortal.
Comoíuauemente ella los gira .
Com o Amor m ata, y lana, no ha íabido
Quien.hoiabe, como dulce foípirá
Dulce Jabla,.y.dulce ric 3quien m'haferídQ.
Padre
 78 SON; Y CAN C IO N E S
SQ7j¿ XCI I . T adre del cieljopoi perduti giorni.

UOYMI N T ) A D R E del cieio tras perdidos dias

m’ X Tras las noches galladas vaneando,
H ilo el Pctrtr
C2 efte Soneto Con el deíTeo que s'encendió mirando
el año onzeno Las por mi mal , tan lindas galanías.
xxxñ.j'deíu t- Págate y a , con tu luz qu'à otras vias
dad enei di» 4 Buelua j afli que la rea en vano armando
de M.L.feeoa- Mi adueríario duro, cruel , nefando
mori.
Quede el corrido, y todas fus efpias.
Oy cumple mi Señor í’undecimo año
Que fuy fo el crudo yugo fometido,
Q u’à quel que es más fugeto, es màs molefto.
Miièrere de m i, no digno daño
Reduze à mej or puerto mi fentido,
Acuérdale que fuifte oy en cruz puerto.
S E X T 17{^í l i l i . Chiéfermatodimenarfuavita.

a ;k c v m h n ' i V IE N ya eftá puerto de pallar Cu vida

Por las ondas falaces, por las peñas
Amueftra ene-
fia Sextina,por Libre de m uerte, con un chico barcoj
la comparado ______ No puede íér muy lexos déla fin ,
de los nauegan Por ello haría bien retraerle á puerto
tes que en fu na
uegaramorofo En quanto aun al gouierno eré la vela,
acabaría mal li
’A V R A íuaue,aquien gouierno y vela,
iadiuina pie­
dad no tenia en
Ai ayuda. L Entregué entrando en la amoroía vida
Y eíperando llegar á mejor puerto:
Deípues me truxo en mas de dos mil peñas
Tenia la caula de mi trifte fin
N o íolo al derredor mas dentro al barco.
R A N tiempo embuelto enefteciego barco
G Erre : fin ojo al^ar nunca à la u d a ,
Que
 Que ante mi dia me lleuaua al fin:
Plugo cíeípues a quien me dio la vida
I Jamarmetanto atrás d’aquellas peñas,
Tal que al menos de lexos vieíTe el puerto.
O M O lumbre denoche , en algún puerto
C Vido, ó del alto mar, ó ñaue ó barco,
S'ympedido no l’es d’ondas, ó peñaá:
Afli d'arriba déla y nflada vela
Las inlignias vid’yo déla otra vida,
Y entonces íbfpiree porlami fin.
O porqueyoíéafeguroaundelafin,
N Que con el dia queriendo íer á puerto
Es viage grande á una tan corta vida:
Y tem ó, que me veo en débil barco
Y m ás; que yo flo quereia llena la vela
D el viento, que m’ná echado en eftas peñas.
S S I yoíalgabiúod’eftaspeñas,
A Y allegue mi deftierro á muy buen fin*
Q u’yo deíiearia de boltar la vela
Y las. anclas echar en algún puerto j
Sino que ardo y o , como encendido barco
Tan duro m’es dexar l’uíada vida.

s E ñor, y de mi Fin, y de mi Vida

Antes q yo quiebre el Barco,entre las Peñas,
Guia á buen Puerto, l’afánada Vela.

EST^í TJCIj í II, Terch’alrtfo (C^ímorportaua inferna, A RGvMEN<

Enefta eíUncia
O R que en el geítotrahiad?Amor bandera dizeauerfeena
P Mouip una Dama", mi coraron vano ¡¡S jíh S
Q u e p 6 mo¿
mofa y gentil Que mas digna d hpnor que todasiera;
dama por que
ella moftraua A quien íiguiendo por la yeruais verdes
fer ¿morola en Dezir abozes, ohy de lexano
la cara: y fien-
do amonedado
Ay quantos palios por la felua pierdes«
déla r.r/on que Entonce a un árbol me acogí fombrio:
perdería el tié- Peníoío, y a me mirar rniímó boluia j
po fedióálavi
da contempla- May peligrólo vi el viage mió >
tiui, conofcien Y atras bolui me cali á medio dia.
do quan peli­
gro fo era el via
ge que el tenia. SCfb(. X C U l: Se bianche nonfon prima ambe le tempio

a r g v m e n . Q f i blancas no ion antes ambas ñeñes

Amueftra ene- Q u a poco, á poco va el tiempo pintando
fte Son. que ha Seguro non Tere, aun que amigando
viejolo puede Me vaya 5do tu arco o Amor mantiene?
de todo fer ü- N o temo que me hieras, y me apenes ,
masqu^conto me detengas, por y rme enlazando,
do no ferá tan N i abras el'coraron , aun quellagando
fugeto como Vayas con quantos crudos dardos tienes .
primero o « . puede ya de mis ojos falir llanto ,
Pero d’yr falla allá labe el camino
N i aura quien cierre el pallo, ni lo viede.
Bien puede callentarme el rayo contino,
Mas no que yo arda; y el iueño turbar puede,
Mas no quebrar laymagen cruda tan to .

a R g t m e n . so 'ty. XCIÍII. lo non fui damar v o ilafeiatovnquanto .

Amueftra que

cariado'ífiTa- " V ” O. nuncafuy d’amaros enhaíliado

« ar M. l mas Señora ; ni leré , mientras yo biua-,
era ya llegado à
1« fin de abore Mas d’odiar mi vida, tan catiua
feerfeY delllorar contino , eftoy caníádo,
Yantes
Y antes quiero un ièpulcro defomado f«rfe * r,m\r.
Que vueftro nombre en mi daño fe efcriua d
En marmol ¿donde fea d’efprito priua gumpiedad.
Mi cam e, que aun con el ftaria de grado.
Pero fi un coraçon de fee amoroià
L leno, os puede agradar fin darle m uerte,
Ruegoos queráis con efteferpiadoià.
Si bufca de hartarfe d’otra fuerte
Vueftro enojo, yerra ; por que no ay tal cola
Délo que à Amor, y à mi doy gracias fuerte.

Moí'HP'PJ^L. lili. Quelfbco,ch’iopefaichefuflefrito.

ARCVMBN.
L fuego qu’yo pensé que fuelle muerto
E D el frío tiempo, y delà edad no freíca
Llamas, y affan en l’anima refreíca.
EnefteMádrial
d ize, fent ir re­
novar el fuego
N o fueron todas muertasal eftremo de Amor, q el
(p orel frió de
Las centellas : la llama filé cubierta, la edad) eftima
N o fe a peor Terror íegundo yo temo, ua fueáe muer
Por lagrimas que à mil „y à mil yo vierta, «o.
Conuiene abrir al mal por ojos puerta
D el coraçon ; qu’hà en fi centellas, y y eíca
N o quai era, mas creo que aun mas creíca.
Qual fuego no aurian m uerto, y amatado
Las ondas ; qu’affi manan de mis ojos ?
Amor ( aun que me hé tarde deípertado )
Quiere entre dos contrarios mis deípojos
Queden ; y tiende tantos trampantojos j
Quaun que occafíon de me falir s’ofreíca ,
C on red d’un gefto de nueuo me peíca.

L lo
 S07^. XCy. lo fentia dentro al corgia venir merto,

argvmen. - p v E N T R O del coraron fentia ageno

Demueñra el | J Ser cada eíprito , á quien vos dais la vida
j 0*“ \ no.Pu" Y por qu es natural ,bulcar guarida
fente de m .l • Contra la muerte; el animal terreno,
auú tornado á Solté el d eíleo , que mucho agora en freno ,
yendo c; nect E1<lual pufe en la via cali perdida,
queriendo obe Por que dia, y noche, á ella me combida*
marirá*1<leíreo X * & pefar, por otrayr le condeno.
A vér los lindos o jos, y m eneo,
Q u’en no los enojar, ío y diligente
Lleuóme ver^on^oíb, y muy tardío
Vn tiempo biuire, qu'al biuir m ío
V nfolo mirar vueftro es fuficientc^
Y moriré., íi no creo al deíTeo.

SOT^. XCVL Lajfo che mal accortofui daprima»

axgvm Eif. A y trifte,*quanyncautofuyprimerc

Quetafe, de x j L QuancFá ferirme Amor vino derecho,
auer e» el pnn- Q u e í e ñ o r p o c o , á p o c o , a l fin s ’h á h e c h o
t'p 'o de fu a - D ’effa mi vida , y puefto en el cimero.
cauto, que po- Su lima ,7 o no hazia de tal azero
co á poco fe le Q u’vuieffe punto de valor deshecho,
b iy e íd íé fto " O de firmeza, en mi tan duro pecho,
lo? que de fi eó Gana efto , quien de íi eré mas del vero .
fian y prefumen j y aqm adelante la defeníá tarda,
»as de lo que 0? r u •j
Talca. Sino es prouar íi cuentahaze Cupido
O mucha, ó poca, d’algün mortal ru eg o .
N o le ruego ( pues no hé ae fer oydo )
Q ¿ e l coraron medianamente m’arda ,
Mas que tenga fu parte ella del fuego.
lo
 D E L P E T R A R C A. **
SOTfi XCyiU Io cantarti#>4morfi nonamente.

O cantaría d’amor tan nueuamentc ¿HOT»»*.

Y Que mil íoípiros íacaria al dia
Del duro coraron, y encendería
Enefte ligue el
fugeco del paffi»
do, diziédo lo*
Dos mil deíTeos , en la elada m ente. cfe&os que ha­
Y mas mudar el gefto alfi eccelente ría quando M.
L. yuieflé Tu
Y los ojos mojar también vería, parte del fuego»
Com o quien del mal d'otro fe dolía
Y fin pro, de fuverro s’arrepiente.
Y las bermejas roías entre nieue
Mouer del A yre, aquel marfil moílrando
Qu’hazen de marmol quien mirarlo eípera•
C on lo m ás, por qu'yo nel biuir breue
N o m’aborrefco, antes me voy gloriando
D e fer guardado á la íázon poftrera

fOTf. XCVllL Benedettofia ilgm no¿l mefite tam o .

E N D I T O fé a « Ia ñ o ,y e lm e s,y e ld iá , Al t OVMBí C
B Y la íázon, y el tiempo y 1hora, y el punto > Bendize el Pe­
Y la tierra, y ellugar, do yo fuy junto trarca enefte fo
neto codas las
A ojos que me ligan por tal via. cofas que def-
Y fea bendita la dulce agonía de el principio
Que cuue, á con Amor yo fer conjunto, de fu amor fa­
tta aquel pun­
L a reo,y los dardos, que me han ya defunto to l'aaianacok
Y las llagas, que van alalina mia. tefeido.
Y muy benditas las b o zes,q u h é dado
Llamando el nombre de mi dama, y Dea,
Los íoípiros, delíeo , y lo llorado.
Y mas bendito todo el j>apel fea
D o yo fama le acquifto >y mi cuitado
Coraron qu ella íola lo m enea.
L 2 Volgendo
 84 SON. Y CANCIONES
M jCHpt¿AL V. Volgendogli occhi al mio nono colore.

M I nueuo color Tojo voltando

A
AHGVMBN.
( Que de la muerte haze acordar la gente )
Midrúí, la can piedad os m ouio, y benignamente
Sotes* plfl'ÍT Tuuiítes l’alma en vida Taludando.
das, que fueron La débil vida quaun comigo alberga,
de^L^auu ^ue délos vueílros ojos don müy claro,
refccbid®. Y déla boz angélica, y fuaue.
D ’ellos conoíco el fer, y el reparo,
Que como fueíe un animal por verga
Deípertaron en m if anima graue .
D ea, del coraron Tuna, y otra llaue
Terieis en m ano,y dello foy contento ,
Y prefto á nauegar á cada viento,
Que quanto de vos viene, me va honrrando •

SO iy. XCIX. Se colcieco dejtr, che’lcor diflrugge.

AUCVMBN.
í con d deíleo ciego, que deílruye,
Auia prometi­
do, fegun pare­
ce M. L. al Pe­
S L’alma,en contar el tiempo no m’hé errado,
Hora, mientras que yo hablo el tiempo huye
trarca de ha - Q ua m i, y á la piedad fue en premio d a d o .
blarleen un tié
i, y hora (chi
Qual Tombra ay ta l, que la Amiente efeluye
a , y faliédo Que tan Cerca era del frutto deffeado ?
le vano deoian Y qual fiera entremi rebaño ruy e ?
dala cauíad'el
io. Qual muro s’há entre eíjpiga y mano echado?
N o lo sé trille, mas conoíco claro
Que por más doloroíá hazer mi vida,
En tal gozo, y eíperan^a, Amor me tiene.
Y lo que he ley do hora á mirar me paro,
Que ANTES del diadel’ultima partida
Llamar á hombre felice no conuiene.
Se
 DEL PETRARCA. &j
SO 1^. C. Se m i foco, perfoco nonfi frenfc.

I nunca un fuego, un’otro lo amatara í A RG V M I N .

S N i jamas rioporlluuia s háfecado,

Mas unfímilporotro s’há aumentado,
Marauillafeel
Poeta , como
fea, que acre-
Y encender un contrario o tro, s’hallara. fcentádofe una
A m or, que vees nueftro defleo á la clara cofa có la otra
fernejante,y un
En quien ha un’alma en dos cuerpos confiado 5 contrario mu­
Por qu en ella hazes con fin defuíádo chas vezes al
otro en^pndien
Que por querer, más el querer menguara? do,en fu anima
Com o el Nilo qui^á d'alto cayendo fean las volun­
Los fus vezinos con íbnidoaíTojda, tades por mu­
cho querer me­
Y offüíca el Sol, aquien fixo lo via. nos prontas.
Afli el defleo, que junto no le acórda
Nel desfrenado oje&o, vien perdiendo
Que POR mucho eípolearrhuyda es tardía.

S 0 7 {. II. Mie venture al venirfon tarde epigre.

I ventura avenirme esperezóla ARGVMEN.

M Yncierta laeíperanja, el deífeo ofado,

Tal qu’el dexar, y eíperar m'ha pelado j
Qcrtaftrque
fu véturafeaal
venirle perezo
Y es más que Tigre al partir preífuroía. fa , y ligera al
La nieue ferá negra, y caloróla, partirle,auien-
Sin ola el m ar, por l'alpe andrà el peleado, do por ympof-
£bleque tensa
Y faldrá el Sol dalla donde sha echado jamas fin lus
Tigre, y Eufrates d’una fuente copióla. tormentos, ¿ q
M. L. mude fii
Antes que yo halle paz, ò tregua haga, coítumbre.
O no me dé mi Diofa tanto cargo,
O el Am or, conjurados à dañarme.
Y fihé algún dulce, es tras de tanto amargo
Que d’enojado, el gufto fe me eftraga,
N o puedo d’otras gradas yo alabarme.
Per-
 86 SO N . Y C A N C IO N E S
í OTv(. CU. T erctiiotbabbiaguardato di menzogna.

A RO VM1 N, OR mas que yo te aya de mentir guardado

Q n « jfe de fu
lengua q lo de-
fampare quan­
P A todo mi poder, y honrrado aísás
Yngrata lengua, ya pero no m’hás
do mas neceífa Honrra rendido, mas auergon^ado.
ria le es fu ayu­ Que quando he menefter fer ay udado
da defpues de
fus lagrimas q De t i , y es tiempo á pedirpremio, eftá*
delate de M.L. Siempre más fría, y fi palabras das
«•falco fuera. Son ymperfe&as com’un defuariado.
Lagrimas triftes, vos todas las noches
M'acompañais, quand’yo querría eftar íolo ,
Deípues huis delante aquien m empece.
Y vos, prontos á darme anguftia y dolo
Salis fofoiros, manfos con reproches
La cara lola al coraron parece.

SOTf. C 111. Murando'l Sol de begli occhifer en»,

argvmbn. 7V/T I R A N D O el Sol délos ojos fereno,

Mueftra,que L V X D o ay quien moja los mios fíépre y figura*
•»irido los lin- De mi l’alma cania da fuir procura,
L°\a animai Poryr nel paraiío fu terreno.
pani* del para Mas de dulce lo hallando , y amargo lleno,
ir aelia.masiiai Obra d’araña toda humana cura
«o pwayfo'ííe* Vè; y confi y con Amor llora, y s’apura
«o de dulce y Q uhá aifi eípuelas callentes ;duro el freno,
feía^que Tquel P ° r e^ os dos eftremos tan mefclados
fu penfamiento Con voluntad ardiente , y con elada;
nt vano, Affi s’eftá hora alegre, ora con luto »
El plazer poco, y muchos los cuydados
S’arrepientedetoda emprefaoíada,
Al fin DE ttl raíz nafee tal fruto.
QncÍU
SOK(. CIIII. Quefla burniifera, un corde ti¡rc ò ¿ orfa.

S T A humil fiera, de crueldad armáda, UOVUBN.

E Qu’en vifta humana, y en forma d’angel vi- Eneñe Soneto

En rifo en lloro, entre miedo fin tino eferiue el Poe­
{ no
ta aue fi M. L,
Me rueda affi, que mi fer todo es nada. no lo faca pre­
Sino es en breue acogida, ò dexada ño fuera de aql
las dudas en q
M i alma, deftos dos ; dò efta contino, fe halla, preño
Por el veneno que há dentro, ymagino feuefeera.
O' cruel A m or, mi vida fer pallada.
N o puede ya la virtud laíla y afligida,
Sufrir variedad tanta, que en un hora
En un punto, arde y y eia, fin que quede.
Huyendo eípera d’acabar la vida,
Com o aquella que mengua d’hora, en hora,
Que POCO puede el que morir no puede.

SOJ<(. CV. lofonft flanco fa tto ilfafcio antico .

A N flaco efloy debaxo el hace antigo A l t GVMX N.

T Del ufo malo, y culpas qu’en mi auia,

Qu’arrecelo quedar à media via
Mueftra el Poe
tJjConolcer fus
yerros puñados
Y en las manos caer de mi enemigo. j como perfeue
Bien vino à me librar un grand’amigo randoen ellos
teme dé raer
Por fumma y ynnefable cortefia enl habito vi-
Deipues bolo do yo mas no lo via ciolb.
Affi que verlo en vano m’afàtigo.
Mas aun fu boz refuena acá en el iuelo,
O vos que andais huleando, hè ,h è , el camino
Venid à m i, fi el paffo otrie no os cierra.
Qual gracia, qual amor, ò qual dettino
Me darà plumas, y me darà buelo
C on que repoíe, y me aleúdela tierra ?
Opaffi
 *8 SON. Y C ANCIONES
CVl . O'paffijparft, òpenficr vaghi è promu

A'XOVMBN, O P A S S O S eíparzidos, ò cuy dados,

Llama el Poe- v J O coftante memoria , ó ardor tan fiero ,
fas^afsíanima” ® delfeo fuerte, ó coraron fincero,
das colno'ína- ° ° Í0S>ojos no > fuentes tornados.
nímadas, que O ram a, honor de los muy más honrrados,
^ ¡ , ‘, 5 9 emPrefa del valor doble que yo quiero
amorofo. O fatigóla v id a, ò error ligero,
Quebufcando m’haze yr montes y prados.
O lindo gefto, dond’Am orhá pueftó
Freno, y eípuelas con que m’hiere, y gouiema
Como le plaze, y echar coces no val.
O almas las que amar aueis difpuefto,
O fombras, poluo, fi aqui ay en cauema
Ruego os paréis à ver qual es mi mal.

SOJ^. CVll. Tutto il dì piango èpoi la notte quando.

ARovMiN. / - p f o D O el dia lloro, y aííi la noche quando

Demueftra U- I Tienen repoíolos triftes mortales>
noche y el dia, -- - -■ * - - -
continúamete Hallóme en llanto, doblaníemis males,
fer atormenta Y afli pallo mi tiempo lagrimando,
do, que*ádofe g n trifte humor, los ojos voy gaftando
Sonic que*de En anfia 1’alma, y foy entr animales
fe prqprio mal. L’ultim o , affi que el dardo d’Am or , tales
Heridas me haze, que me va fin dando.
D ’un Sol a lo tro , fin que me coníuele,
D una á otraíbm bra, lo más he pallado
D ’aquefta muerte., que vida fe llama.
L’ageno error, mas que mi mal me duele,
Mi focorro es piedad, ve me cuitado
Arder en fuego ¡ y no amata mi llam a.
Fera
 D E L P E T R A R C A. *9
CV lIti FcraJìeUa,fe'l<;ielbàfor%a in nqù

IE R A eftreUá, fífueryahá en nos el délo A1.0 VMBM.

F (Como algún cree)íue en que nafctcuitado, Q hcxjIc el Pev
Y fiera cuna, donde iuy echado erare* del* e—
árella, debuta
Y á do pule los pies muy fiero Hielo. dequié auiana
Y fiera Dea., que con fiivxfta á buelo fe ido, llamán­
dola fiera:y de-
C oq l’arco á quien por blanco he agradado'. la cuna donde
La llaga hizo, de que m’he Amorquexado, fue criado,y de
.Que la mifma me puede dar confuelo, la tierra que pi
lo y ala fin de
T u , plazer tomas de mis agonías, M. L. y del A-
Pero ella no por que nó Ion mas duras: mor.
Defiecña,-y no dbtraarm a el golpe veo.
Confuelo h e , que aun que pene por mil vias
Mas val que gozar d'otra, y tu lo juras
Por tu dorado dardo, y te lo creo.

S07\(. CIX, Gia défiai confi giufla qacrela.

A deíTee ( pues ál no me confuelá ) AROVMKIfe

Y En tan heruicntes verfos fer oydo
Q u’uirfuego de piedad vieííe encendido
D ize aucr def-
feado de fe ha-
« r oyr de M.
Nel duro pecho que en eftio s'yela. L . tan efjficax-
Y la cruel nuue, que lo esfria, y vela xnent-e que la fi
A l’Aura del mi ardiente hablar rompieíle, xieflé pi adola.
ó fer aborrecí-,
O hazer qu aquel, á otrie aborrefcieííe d* de otros,y ¿j
Que los ojos por quien muero jne cela. agora no bufca
ua otro, que ha
Para ella hora noodio, ám i piedad serla para coa
Bufeo, que aquel no quiero, efta no puedo eí piadof*
Ta fue mi eftrella y tal mi cruda fuerte.
Mas cauto fu diuina y alta beldad j
Q re quando del morir ya no auré miedo
Sepa el mundo me fuedulce la m uerte.
'M Amor
A K évni». A M O R ; que todo peníamiento abierto
<5¿rxafe enefté Ves, y los paiTos por do tu me guias,
Son. conel a - Los 0j0S pon nel pecho, y entrañas mias,
ks°queaulafu-- Ati folomuy claro , á otro encubierto .
frido ííguiendó Lo que fufro en íéguirte', Tabes cierto1
tientyaclíper ^ ora m onte, en móntete fubias,
dida la fuerza De dia en dia, y a mi no coiiiprehendias
de ma* feguir- Qu’eftoy laffo, y el camino m’es muy yerto.
M uyBienveodelexosm i luz bella
D o m'eípóieas por aíperos rodeos
Mas no he para bolar, como hás tu plumas .
Harto contentos dexas mis deíTeos
Con qüe bien deíTeando me confumaS)
N i le aeíplaza el folpirar por ella.

SO 7^.' 'CXt. Amor miJ]kroña intm tempo & affrena.

Urovmh». A V N tiempo me eípolea Am or, y enfrepa

Mueftra lascó x a - Aífeguraamedrienta, y quema, y vela,
trariedades de Llama, empuxa, confuela y defconiuela,
íu tftado, yco- j^ c tien’hora en fperanca, y hora en pena-
mo Ja razó pro v . r . 1 J , r
euraua de lo Hora a alto , o a baxo el coraron condena >
vbitar a fu re- Ond’el delTeo fe pierde , y fe defuela ,
£°r0fa’ dTídef- Y fu grande plazer no le confuela
feo lo coftre- D error tan nueuo eftá mi mente llena.
ñu afegmr el jyfueítrale un penfamiento amigo el vado
jnuerte* NOu3.gU<lC|Ue porojos icrciUClU^j
Por y r prefto, do eípera fer contenta.
Defpues, como más Hierba d'ahi labuelua
Cortuien, que otra via figua ,y mal fu grado
A la fu luenga, y m i muerte confienta.
Noua
 D E L P E T R A R C A. gì
ZSTjíliCLA III. Voua angelettafoura l’ale accorta.

V E V A angelzilla, fobre alas ligera, A KO VME M, «

N Baxó del cielo acá en la freícariua,

D o me hia folo, yo por mi deftino,
Cuenta enefta
Eftancia por a l,
gunas femejaii
Deípues que fin compaña yguia me viera fas el modocó
Vn lazo quede feda vrdia la altiua el qual fue pri­
mero del amor
Tendió enla yerua, do es verde el camino, deM. L ptefo,
fu y prefo entonce, y no fientó ora enojos
Tan dulce luz falia de fus ojos.

CXII.- Amorfia Iherba ma leggiadra rete..

N T R,E la yerua Amor red fue tendiendo A E G V M í M .

E D ’oro, y de perlas debaxo d’un ramo,
Del árbol fiempre verde, que yo tant'amo
Bien que voy fombra trifte del auiendo.
Con la mecha«
fora del cala­
dor de paxaros
cou redes mué
Yeíca fue la Amiente, que el fparziendo ftra el Poeta,
Dulce , y agro coje; de que yo temo, y bram o, como fiie pre­
fo del amor de
Las bozes no vuo tales, deíque Adamo M.L.loando fu
Sus ojos nefte mundo fuera abriendo. hermofura,ydi
tiendo las par­
Y la luz, de que el Sol fuye por uían^a tes qúeloprea
Luz daua al derredor, y en mano afido Rieron.
Tenia el cordel la que há mas perficiones
Afli cahi en la red , y ahi m'han prendido
Sus meneos dulces, y labias razones
Y el plazer, y el deífeo ,y la efperan^a.
M 2 Amor
AfeGVfcHli M O R que el pecho arde d’ardiente ¿do»
Dubdi el Poe­
t i qual fea ma­
A
yor enei, la oí*'
Y
D elado miedo lo tien conilr¿ñido,
qualfea mas dudar hazeal íentido
dii ò la efperan L’eíperan^a, ó el tem or, la llama ©el yelo.
fijó el temor y Tiemblo á la mas calor, ardo al frió cielo,
yelo caufado e
fu co rio n por^ De foípecha, y delfco, no deípcdido,
los celos qacé Proprio como hembra, que en íimpleveftidó
•1 cenia. Cela hombre biuo, ó baxo vn chico velo.
La primer deftas penas melaftima,
Arder dia, y noche, y quan dulce es el mal
N o que en veríos no cabe, en feío humano.
L otra no y a ; porque mi fuego es tal
Quygüala to d o , y quien pienfa á la cima
De fu lumbre bolar, tiénd ala en vano.

SOn_ CXlltl. Quefla Thenice della auratJpluKd»

A.í GV M E H,
S T A Fénix déla dorada pluma,
I, indamente a-,
femeja M. L. i.
l’aue fénix de-,
E Sin
A fu tan blanco cuello, y delicado ,
arte un collar tal forma efíremado,
ícriuiédola, co Qu’otros ablanda, á mi fuerza es confuma.
mo hazc Pli--
^io,diziendoq Y una Diadema natural, quen fuma
no ellana mas L'ayre efclar ece, y el gran fozil callado
en la Arabia D amor, d’ahi laca un liquido y delgado
AendoM. L. la
verdadera y fo Fuego, que nj arde á la mas fria bruma.
la fénix. Purpurea ropa, d un celefte ornada >
Sembradas roías, los fushombros vela y
Beldad íola en el mundo, habito am eno.
Fama nel olorofo, y rico íeno
Délos montes d’Arabia, 1ha celada;
Q uafsipornueílro cieloaltiuabuela.
Stíztr:~>
 D E L P E T R A R C A ,
501^ C X V . StiamoUmof a Heder la gloria nojlra*

T E M O S á ver Amor la gloria nucftra KXCy MEM.

S Cofas villas jamas fobre natura,
Ve en ella quanta llueue de dulzura,
Dize al Amor
que deua parar
lea ver la glo­
Ve el reíplandor,que el cielo en tierra amueílra. ria común de
M ira, quanta arte dora, y que alta mueflra ambos, contan
do los mila gro
L'habito haze, no vifto de criatura, lus efeétos que
Como los pies, y ojos con cordura dellacadadia fa
Por ellos prados campo liento mueílra. lian.

La yerua verde, y las pintadas flores,

Élparzidas ío a quella árbol tan negra ,
Ruegan que el lindo pierios toque, ó pize.
D e centellas elciel fus derredores
Enciende, y mucho al parecer s’alegra
Por alcanzar tal villa lo m atize.

SOÍy¿ CXVI. Tafeo la mente cTunJi nobUcib«■.

’V Ñ tan noble manjar harto el fentida » n e v u fic

D Qu]á Iupiter fu Neólar no deíTeo,
Q u’en lo m irando; en mi un oluido veo
Denweftra, la
dol^ura que to
maua en mirar
De toda otra hermofura, y beuo oluido. M. L.diziendo
Tal v e z , nel coraron lo que l'he oydo que d’efte man
jarapalcwuaua
Scriuo, por que halle de que llore arreo; íu animo,acora
Robado por Amor j ni aun bien lo creoj panado con la
Doble gozo d'un geílo he refeebido. dolfura de fus
palabras.
Que la boz que haíl’el cielo están querida
Suena en una habla de tan gran dulzura >
Que no lo penlaria quien no l’há oyda.
V eefe en menos d’un palmo de longura *
Vifiblemente, quanto en ella vida
Puedhazer cielo ,yngenio ,arte >y natura ►
Si
 SOTSJ. C XVI l. Si come eterna v ita é redar Dio .

A 't G VMEN. S S I como es ver Dios vida cumplida».

Dize, que el.
»«•losojos de
H.L.Io haze fe
A N i mas le brama, ni deííar conuiene,
Afli Señora, el veros m’haze, y tiene
Iice,afsi como Dichofo 9en ella mi tan corta vida.
las animas cele Ni os vi j como hora, en beldad tan fubida
ftes viendo i
Dios, quexan-
Si el ojo, al coraron lo que contiene
dofe que conel Refiere; caufa Tola que no pene,
parcirfe dellae Mas que toda efperan^a fea vencida.
fia fu bienauen
turarla duraua Y fino fuelle que huye cada rato ,
poco. Más no demandaría, queíi criatura
Biue d o lo r, y fe tal famaacquiíta.
Otros d agua, ó de fuego, y al güilo, y al tato
Aquietan cofas priuas de dulzura,
Y o por que n pjde vueílra amada villa ?

SOI^ CXVXl: Se Virgilio, & Homero, haueJHn riñ e .

AH GTMBM I Vuiera Homero, ó Virgilio alcanzado

Loando a M.
L . dize q (i Vir
gilio,y Home­
S A ver el Sol, que con mis ojos veo,
Toda fu fuerza en darle fama, y arreo
ro, fueran en fu Pulieran; y un eílilo y otro mezclado.
tiépo; y la vuie De que Eneas feria trille, y turbado
ran vifto,vuie-
ran cantado de Achille, y Vlixe, y tanto Semideo,
fu hermofura,y Y aquel, que años cinquentay feis arreo
dotado los o-
tros • ylluttrcs
Regio el mundo,y el q á Egiíto ha muerte dado.
varonesdequié En flor en virtud y armas uniuerío,
efcriuieron. Cali una eílrella tuuo tal como elle
Nueuo flor, d’honellad, y d’hermofura.
Ennio d’aquel cantó con rudo verfo,
D eílotro y o : ó Dios no le moleíle
Mi yogenio, y no hagadel loor mió cura.
Giunto
 D E L P E T R A R C A.
SOT^ CX1X. Giunto jiTeflandroà la famofa tomba.

I E N D O Alexandre la gran fepultura ARGVMBN»

V Del fiero Achilles : dixo loipirando,

O'muy dichoíb pues fuetu ventura
Defculpafeel
Poeta,de noier
tan bailante pa
Affi fonora tromba y r te loando. raloaràM . L.
Mas ella clara paloma, y tan pura como ella me-
refcia, y daa la
A quien nadie y guaio , ni y ra y gualando ¡ culpa ala malí
Dale mi rudo eftilo, poca altura gnidad de fu e-
CAD'uno alfin fu fuerte va alcanzando. itrella ò plane­
ta.
Que cÜHomero digniffima, y d’Orfeo,
Y delpaíiorque à Mantua aun dà renombre,
Que cantando fu loorfùeflèn contino.
Contraria eftrella, y aqui folo hado reo
A quien l ’adora cometió fu nombre,
Mas hablando fu loor mengua imagino.

$ Qty CXX. L'aura celefle ; the'n quel verde lauri.

A V R A celefte que.en el verde làuro ARÓVMEN;

L Spira , dò à Apolo Amar firio en el lado, Mueftra, clgrá
Y un dulce yugo al cuello tal m’há echado, de miedo q te­
Que lam i libertad tarde reftauro. nia de fe encá
trar con M. L,
Puede en mi lo que en el gran viejo Mauro temiédo detoj
M edula, quand'en marmol lo ha tornado, narfe en - pie­
dra, loando fus
N i puedo de tal ñudo fer librado, hermofosojoi
D o el Sol pierde el color in o am bar,ò auro. y cabellos,
Digo las crenchas d oro ,y el laz o , ò anzuelo,
Que tan fuauemente, prende pretto
L’almaque dhumildad.no d’otro armara*
Su fombra el coraron fola haze un yelo
Tiñe de blanco miedo todo el getto,
Hazerme un marmar fu villa bailara.
L’aura
 SO N . Y C A N C IO N E S
SÓ2^. CX XI. L’aura fùaue al Sole¡piega e ribr.a,

aucvmi w, T A V R A fuaue que al Sol íparzc y arrea

Eneftc ligue co I —/ L o ro que de fu mano hila C upido,
mo ei pjliado é Con dos ojos, y trencas dos . prendido
los de m . l .có Ha el coraron los elpntos menea .
cando los efe- N o ay tuétano , ó íangre qu’en mi fea
•brauanCene* Que no tiemble, fi allego aun que encogido -
Do es quien muerte, y la vida ha querido
Q u’en un pefo pefar débil fe vea.
Arder viendo las lumbres, do m’enciendo,
Reblandecer los ñudos, do foy preío,
Hora nel derecho ombro, ó nel yzquierdo
N o lo puedo yo dezir, por que lo pierdo’,
Y con el reíplandor no lo comprehéndo,
Que del es offufeado todoiel fefo.

SO CXXII. Duerojejh fcbei emite inparaji/o.

A ROVUlN. O S roías que cogidas eii Parayfo

Elle Soneto hi
lo il Petratca,
liebre dos rofas
D Naíciendo ayer, de Mayo el dia primero
Don d*un amante antigo, y verdadero
q^eel Rey RoT Y ygualmente en menores dos diuiío.
bertode Ñapo Con un tan dulce hablar, y con un rifo
les, dio ael ya Quenamorar bañara un hombre fiero,
M.L.en un jar­
dín en Auiñon De color colorado, y muy fincero
donde todos c- Al uno y al otro hizo mudar el vilo.
ftauan.
Tal par d’amantes no ve el Sol muy claro,
Dezia,rey endo, y foípirando junto,
Y apretando ambos, en torno íé v ia .
Afsi partia las rofas, y hablar caro,
D e que aun trifte m’alegro, y temó á un punt*
O felice eloquenda, ó alegre dia.
Laño,
 D E L P E T R A R C A . 97
CXXllh Lajfoicb’ardo, & .altri no me l crede*

Y trille, queyó árdo , y otríé no lo cree., ARQY'MB’H

A Todos lo creen, y una no lo crehia,
Que es fobre todas, y Tola quería,
Quexafe, q to­
dos creyan fu
ardor fino M.
Ella no mueílra creerlo aun que lo v e e . L . y daa la cui-
Ynfínita hermofura, y poca fee padello a fu e-
ftrellay oo à d
En mis ojos no veis vos 1’alma mia ? la .
Sino fuelle mi eftrella yo yadeuria
Hallar, al fuente de piedad mercee.
Efte arder m ió, de que vos dais tan poco,
Vueílros honores por mi celebrados.
Mil bailan á ynflamar con tanto ruego.
Q ¿ y a mi íéntido vee dulce mi fuego
Fría unalengua,y dos ojos cerrado*
Hinchirfe de centellas-, poco á poco.

107^. CXXIM. minima; che iiuerfecofetante •

ARÓVM1W.
N I M A , que diuerías colas tantas
A O' mis ojos, y tu fentido queras
Hablando coa
Ves, oyes, entiendes,piéía$,y efcriuieras. «1 alma le de­
smedra que fe
holgaua de a-
Pronto, á lalma guiar las bozes íántas.
uer nafeido al
Quanto deípues, ó ante ( aun q u et’elpantas ) tiépodeM . L.
Nefta vida allegar tu no quineras, por que de fus
Si ver los dos luzeros no pudieras, ojos fe depren­
día la vía deis
N i aquel raílro de las queridas plantas ? bir al cielo.
C on tan elaraluz o ra, y tales guias
N o fe deue d’errar nel breue viage,
Q ¿aun guiarnos pued alcielo,y gerarchias.
Esfúmate al cielo, ó mi flaco corage,
Por la nieue haz de fus deíHenes vias,
Sus rayos ligue palios >y omenage^.
Dolci
 5 0 2 ^. CXXV. Dolci iré,dolcifdegni,e dolci pací .

4 * « y mi *. - r x V L C E defden, dulce y ra, y dulces pazes

Enefte Son. I J Dulce mal , dulce afFan, dulce gemido >
«oatorra aTual Razonar dulce, y muy dulce entendido,
^mórofo tor-- Horas lleno d’affan , o de íolazes.
-memoquepor C alla, y futre alma, por que te deshazes
Templa el dulce, y agro,oue nos ha offendido,
lo có el honor C on el honor que d’amarla has tenido
ania°la ^ quien y o dixe tu íola me plazes.
8 0 4UU' Quigá aun aurá quien foípirando diga
Lleno de dulce embidia. Atíaz fuíiuuo
Por bellifsimo amor eílc en fu tiempo.
O trie, ó fortuna á mis ojos nemiga :
Por c^ue no la vi yo ? por que no vuo
Ella a venir mas-tarde, ó mas yo á tiempo 3

SOT^. CXXVI. QuaticTio v i odoparlarft dolcembnte»

arovmen . V A N D ’yovos oyo hablartaiidúlcemete

D.ize, queoyen ^ ¿ Como eloquécia d’Amor da é crefcimiéto
do foisméteha AIos íuyosrmis deííeo encender liento
tiar a Tal , que y nflamar podría la muerta gente.
uofoe^yVé Entonce hallo la hermofa Dea prefente
dei piazer qfié Con el gefto, íi alegre fue, ó contento
manifeftlrTaá Nel habito que alfon no d ynílrumento,
tenté yree. ;q Mas de fofpiros deípierta la m ente.
Las Crenchas fueltas á la u ra , y voltada
Atras la veo, y al alma tan hermoía,
Buelue aífi como quien fu llaue auia.
Mas el fuaueplazer que s’opponia
A la lengua »qual ella dentro pola
D ’en p u b to m o ftra á a h o M ofadia.
Di
 A D A D IA Voy mudado el geflo, y el pelo, A 110 VMS«.
r> N i aun dexo los anzuelos tan ñ auados, Mueftra.quc
Menos fuelto los ramos enuiícados ennejccieqdpft
cadadM,con C9
Del árbol >que ni Sol teme ni y elo . do no fe podía,
El mar íin agua, y fin ílrellas el cielo librar del api*
rofo fuego, di-
Será,antes que yo no tem a, y deífee en prados siendo que To­
Su hermofa fombra, y que no odie, y amados la la muerte lo
N o fean de m i, los dardos que mal celo. Tacará dé aqu<¿
los laxos.
Sanar no eípero de la anlia amorofa,
Halla que lea fin huello >ó me defpolpe:
O le aya mi enemiga condolido .
Antes lera toda y mpoífible cofa
Q hotrié que muerte, ó ellafane el'golpe
Q uen mi Amor con fús ojos ha imprimido ,

ÍO ftb C X X V f f l. G r a d e ; ch'dpochi'l ciellargodieñina,

RACIA S; qu’el cielo á muy pocos deftina: AROVUlK.

G Rara virtud, no ya d’humana gente,
So dorados cabellos, cana M ente,
' Dize,quepor
las gracias j vif
tudesfefoyhejr
Y enhumil Dama, alta beldad diurna. moflirá de M.
Galanía Angular, y pelegrina L.y otras exce-
Y el cantar, que nel alma afsi fe fíente lécias que au¿a
jen ella fe auia
L’andar celefte, y el vago efprito ardiente rrasformado de
Qu’el duro rompe, y toda altura inclina, fu primero fer»
Y los ojos, que hazerlos corazones
Aballan piedra; y efclarecer l’abiíhao,
Tornar á un cuerpo, y dar á un’otro Taima.
Con 1 hablar, lleno de íabias razones ,
Y los fofpiros que me roban l alm a.
D aqueítQS magos me transformé miímo.
N a la
 too SON. Y C AN C IO N ES
J 0 * (. CXX1X. In nobilfanguevita brnile e queta.

AAOTMÍR ,
N nobleíángre vidahumil y quieta
Enefte Son. loa
U nobleza j en
tendimiéto de
E Y en alto entendimiento una pura alma,
Fruto fenil en muy florida Taima,
M> L. v fu fefo Y en graueafpe&o mente muy difcreta.
diciendo q Tola Iuntádo ha enefta Dama Tu Planeta,
día tiene po­
der para haier Mas el Rey celeftial, la virtud alma,
cofas ympofi— Precios loores de valor la palma
bles.
Que bailan á caníar todo Poeta.
A m or, y honeítidad, nella íer junto
Se vée, con gran beldad, v gaulania,
Y un auto que callando habla tan largo.
Y un no fee que en los ojos que en un punto
Hazer clara la noche, y eícuro el dia
Puede, y dulce la fiel, y el miel amargo.

SOT^. CXXX. Tra quantunque legg¡adre,donne, e bellc.

Alt OVMHN. ,
S T E N quantas mugeres vuier bellas
Loando, como
en los dos país
dos la hermo-
E Llegue efta, que fin par íola es nel mundo ,
D e todas haze Tu gefto jocundo
fura de M. L. Lo que hazer Tuele el Sol délas eftrellas.
compara la ve­ Amor parece m'hable, y fin querellas
laje ó el Sol tie
ne fobre las e- D ize i en quantoeftuuiere acá te fundo
ftrellas, con la Será bueno el biuir, deípues al Tundo •
<jella tiene fo­ Yran virtudes, mi rey no con ellas.
bre todas las
vugeres. Como N atura; al cielo, y Sol, y Luna,
A l’ayre vientos, flores á la tierra
Al hombre el hablar, y entendimiento
TomaíTe jy al mar el peíce, y el elemento,
Tanto feria; y mas priua cad’una
CoTa, fi muerte Tus ojos le cierra.
Quanto
 V A N T O me allego más á los eftr^mos
Q
ARGVM1H.
D ’aquefta vida que nos es tan breue Dize que quao
Más veo el tiempo andar veloce y leue to masenueje-
c e , tanto mas
Y mi eíperan^a a el faifa y fin rem os, pierde laefpe-
D igo á mis peníamientos: N o andaremos ran^a ¿'alcan­
zar fu amorofo
Mucho d’Amor hablando, ni fe deuei defleo.
Q ueftepelo terreftre, y comonieue
Se desháze; y afli nos paz aueremos.
Por que con el caerá aquella eíperan^a
Que nos hizo vanear tan luengamente,
Y el rifo, y el lloro, y el temor y l'y ra.
Com o íe gana el hombre claramente
Deípues veremos, de dudofa dan?a,
Y quanto en vano á vezes le foípira.

SON¿ CXXXII. S'alprincipio rifrondeilfine flm n p .

,
I al principio reíponde, el fin y el medio
S Del año catorzeno, en qu’yo foípiro:
N o me puede ay re , o fombra, dar remedio
AROVMEN.
Dize q ha mié
do de morir fí
el medio y el
Si el crefccr de mi ardiente deííeo m iro. fin del catorze
Amor j con quien no han mis cuidados medio noaño(que era
So cuyo yugo y amas no reípiro el tiempo q el
feauia enamo­
Tal me gouierna, que yo no foy ya medio, rado de M. L . )
Por los ojos que al mal mió íiempre giro. fuefen confor­
Alfi me voy menguando d’hora, en h ora, mes al princi­
pio.
Tam maníamente que fol’yo lo entiendo,
Y la qu’el coraron con ver deftruy e .
Apenas faftaaquilalma comprehendo
N i fee quanto comigo hará demora
Que LA muerte feallega,yelbiuir huye.
Amor
 S 0 7 {. CXXXIII. u(morconfuepromeflelufmganiúi

A * G VM IN. M O R con íus promeiíás halagando,

Ette Son.efcri-
ne à Senuccio
fa amigo <jxan
A M’há retornado álaprifion antiga,
Y las llaues dio á aquella mi enemiga,
do fé queauien Qu’aun a m i, de mi miílno tiene enbando.
do falido dela Trille, que no lo v i, fino ya quando
atnorofa prifió
otra uei A mor Fuy en fu fuerte ,•y hora con fatiga
lo auia torna* ( Quien lo creerá ;fi con jurar lo diga)
do ie lla .
En libertad retorno íofpirando.
Traigo como afligido prifíonero
A cueftas mis cadenas, y aun eícrito
El coraron, en ojos, y en la frente .
Mas fi mirares mi color yo efpero,
D igas, Si yo m iro, y juzgo juílamente.
A efte para morir falta poquito.

CXXXI1II. Toi che miaJpeme é Wga ¿ venir tropp*,

AJtOVMIN.
V E S mi eíperan^a es á venir tardía
Eñe Soneto,fi­
lo el Poeta par
tiédofe de Val
P Tanto, y la vida en el pallar tan breue,
Quifieraconoícermuchohámi aleue
clufa para yrá Por fuir de priííá atrás quanto podía.
Roma a rece— Y aun tan flaco, y coxo hora huia
bir la corona
de laurel. D ’un lado, adó el delfeo m’inclina y mueue,
Seguro, y no qu’en el gefto no lleue
Señas qu’enl’amoroíb encuentro auia.
Por lo que; vos que citáis en la carrera
Voltadlos paíios, y vos que Amor tapa
Y enciende, no eípereis os arda d hecho
Que por que yo biua $uno de mil no eícapa
Que la enemiga mia alfas fuerte era
Y en medio herida yo la vi del pecho.
L’aípett®
 307% ; C X X X F . l ’ajpettofacrodclaterravojlra.

L íánto afpedo déla tierra vueftra AROTMBW.

E Me haze guayas naícer del mal paíTado

Gritando, trifte, di que hazes cuytado é
Y d’al cielo fubir la via me mueftra.
Efte Son.efcri-
ueal conde O r
fo de Anguile­
ra, enelquallc
Contra eftepenfamiento, otro haze mueftra amueftra que é
el fazen batalla
Y dize, por que luyes apriílado, denueuoelape
Si te acuerdas el tiempo es ya pallado tito,y la razón.
Para tomar á ver la Dioía nueftra.
Mas yo que fu hablar entonce entiendo,
Yelome dentro, á guifa del qu’eícucha
Nueua con que deímaya luego albora.
Buelue el primero, y aquefte va fuy endo,
Qnal vencerá no fee; mas hafta agora
Mas d una,vez tuuieron efta lucha.

S07yfc CXXXVI. Lajjolenfoche dolorofe predé.

S E E que haze fe nos preáj doloroías

El que jamas perdona á algún biuientc
Y que nos deíémpara raudamente
AZ.CTMEW.
Amueftra c«-
Bofcer la breue
dad déla vida,y
Efte m undo, y durar poco íus colas. la variedad del
Veo premio poco, á penas abundofas , mundo, condu
Y ya nel alma el dia poftrer fe fíente, yendo Ja guer­
ra della Razo*
Y álos ojos amor humor caliente y del apetito.
Pide, y no fuelta nunca las eípoías.
Sé, como á dias, y horas continas
Los años, lleuan no recibo engaños
Mas mayor fuerza que de magtca arte.
Voluntad, y razón, fíete y fíete años
Pelean, vencerá la mejor parte
Si acá del bien ay almas aaeuioas «
Ben
 S 0 7 { . CXXXFI. Ben fapeuio,che natural coniglio '

aro vm en. a M O R , yo bien labia coníej o humano

Penfaua por Que y amas contra ti nunca valiera ,
de MfCLPaeft« Tantas promcífes felfas, lazos viera,
delia aulente a* Tantos en cada pie y en cada m ano .
uerie ya libra- Mas nueuamente ( délo queyo eftoy ynfeno)
rofosiazosrmas Lo contare, como^aquienle doliera,
de nueuo fefai Y lo hé notado allá entre la ribera
d e fu í ^™nl-I Toícana, y Lelba, y el Giglio tan lozano,
ftro*affaicado. Yo huia de tu poder, y por camino
Me cercaron las olas, alli donde
M’hia deíconoícido,y pelegrinoj
Quandohélos tus miniítros ( no fedonde)
Para darme à entender, que à fu dettino
Mal quien contratta, y mal quien fe le efeonde.

S O fy CXXXVIII. Tuggtdo la prigione, ou*¿mor mhebbe»

©•«italoai«T 7 V Y E N D O laprifìon,dòm etem a

Ayeffd^iosa- l 1 Mucho tiempo el Amor à fu mandado,
morofos lazos, Largo feria contar , en quanto grado
y como deffeá- La nueua libertad me deíplazia.
it pefirnTcon Deziame el coraron, que no fabria
ella, Biuir libre, y porli: deípues mi hado,
Me moftró aquel traidor tan malcarado
Q u a mas febio que ami engañado auria.
Por lo que muchas vezes íofpirando
Dixe; ay que el yugo y cepo ,y las cadenas
M’eranmas agradables que andar íuelto*
Trifte, que mi mal íiipe tarde, y quando
N o puedo cfeabullìrmeàduraspenas
Del error, en queyomiíino m'auia em buelto.
 DEL PETRARCA, t sj
XO'H. CXXXIX. Del mar Tbirreno d Ufmiftra Tina,

E L mar Thirreno allá ala y zquierda riua, AtarMIM.

D Do del viento las olas íbn quebradas,
Vi aquellas ramas fubito (agradas,
Amucftra ct
Poeta,que auic
do vifto un la*
De quien conuiene en tanto papel fcriua. reí y queriendo
A m or, qu’heruia enlanim a catiua > yr a abracarlo
cayí) en un pe»
Por fe acordar de las crenchas doradas, que&odo.
M-’cmpuxó, y cahi en un rio , do celadas
Eran las aguas >no com’un quebiua.
S o lo , do eftaua ; en bofques, y en collados
Vergüenza vue de mi; que un noble gefto,
Sin mas eípuelas, bien le baila aquedo
Huelgo al menos de auer mudado ufanea
D 'ojosa pies, fi d’ellos fer mojados
Los otros enxugáíTe algo en bonanza.

t 07{. CXL. jímotyfortma^ ta mía mentefchíua.

M O R , fortuna, y lamiménte éfqiiiua AROVM1H.

A rD e lo que mira, y buelta enio paliado,
Afli mafligen que ya he embidiado
Quera fe del
«Bórdela for­
tuna y de fu me
A'aquellos qué alia éftan nelotra riua. te por las cut­
L’alma deftruy e A m or, fortuna priua ías que el muy
La del confuelo, por lo que en tal dado gentilmente
mueftra.
S’ay ra la mente, y llena de cuidado
Siempre conuien que combatiendo biua •
Q uatras bueluanlos dias ya no eípero
Mas acabar de mal en peor la dan^a,
Y de mi curio he ya paliado el m edio.
De vidrio; no de diamante, ó azero
D e mano veo caer toda eíperan^a,
Y quebrar mis dedeos todos nel medio.
O Quando
 tó 5 S O H Y C A N C IO N E S
fOTf. CXLl. Quandomi yene inan^i il tempo e l loco.

ARcvMsif. y A N D ’el lugar y el tiempom’aeordara

i)emueftra ¡que V j D oyoperdiám im i{m o,y el ñudohizier^
no lo e" f T
ntÜ* Miímo el Am or, do en guiíá me prendiera
fuamor fieódc? Quél-llorar burla; amargo dulce hallara.
¿¿lia aufente§ Xuffe,yyefca, foytodoy leabrafara
?e«ia eftauaP,re El corazón , d’aquella boz qu'oyera
Dentro encendido,y gozo el fuego m’era,
Y d’eftobiuo, y d'otro no curara.
El Solt que foloá'mis ojos reíplendc
Con íüs rayos aun quiere coníiimirme
Tanto en biípera comal primer tiem po.
Y afli de lexosm ’alumbra y m’enciende,
Qne la memoria íiempre freíca, y firme
Me mueftra el n u d o , y el lugar, y el tiem po.

S02\(. C X H I . T o tm i ou'el Sol occideifiorie therba.

i n. * p \ O N M E do flores feca el Solatdfente

Alt® VMEN.
Ym¡tandó,al
o,al JT"
J T O do es vencidadel y elo, ylanieud,
Poeta Hora— Ponm e^o íii carro es templado, y leue
dólu'ar^ e"r- Y does quien lo guarda, ó dájuziente.
tedti8mú<fofié Ponme en fortuna homilde, ó en muy potente ,
fie es para a - O' qué l’ay re fereno, ó efcuro prueue,
■ur m. L. Ponme á la noche, al luengo dia, al breue,
A la madura edad, ó floreciente.
Ponme en cielo, en tierra, ó eri abifíno fiero,
En altom onte, ó en valle paludofo,
Efprito libre, ó á fopuetpoerixérido.
Ponme con fama eícura, ó , muy famofo,
Seré qual fuy,biuiré com'hébiuido
Siguiendo <uíoípir&r luílretcrcerQ •
Non
 V G A R ’dondeícaparme no lo Via, A RG V M B H »

L Tan luenga guerra dos ojos m’han dado ¡

Q u’y o temo trille que el aífan fobrado
Dize no fall»
lugar donde ef-
cape délos c i ­
Deílruyael pecho que tregua no auia. batesele Amo*
Quería fuir, nías en la mente mia contado cipo*,
derqueen tod*
Sü reíplandor ella tan éílremado _ parce tiene fe .
Q uhoraque es el quinzeno año pallado bre el.
M'enueleía muy más que el primer d ia .
Sus ymagines ion en tanta parte,
Que do quier que me buelua, me paree?
A quellaóotraluz ver y tan nueuá
Solo a un lauro tai íélua florece
Quejni adueríário, con mirabil arte
Vago en los ramos, dbndequier melleua.

SOT^. CXLtIII. In quel bel vifoj.ch’i fojfñro e bramo.

,
N aquel geílo qu’yò fofpiró y bramo A R G V M EN.

E Muy firme e y ntenta era la villa m ia,

Quando leda mi Dio fa. me oiFrelcia
Eftando el Pe­
trarca con el
penfamiéto en
La mano que délpues del gelto affi am o. inirar el roftrO
El coraron como aue en vifeo, y ramo de M. L. pare­
cíale que ella le
Alli file prefo ; y a bien obrar lo guia, dirfTe la mano,
N o voltee à la verdad la fàntafia, 'délo que que­
dando muy có
N i los fentidos ocupados llam o. fufo hizo elle
Mas la villa priuada de fu ogeólo Soneto.
Cali lodando,le hazia hazer camino,
Sin el qual no es fu bien punto complido.
L’alma errtr’e l’uno, y el otro bien perfe&o,
Qual celefte no lee gozo diurno,
Y qual nueua dulzura enfi ha fentido.
O a Viuc
 Í0Í£* CXLV. Vmefauiüe ttfiian de dúo bei lurrá,
ARGVMBK'
IV A S llamas lidian de dos lumbres
Siguiendo la
materia del Sq
ateto de arriba
B Tan dulcemente hazia mi centellando]«
Y d’un coraron parte íoípirando,
dizc lo que feo Y d ’eloquenciariosa muchedumbres
tia en contení*
fdarloaojoidc
Que Tolo el acordar m echa de cumbres
¿L L ­ Cada vez que á aquel día bueluo peníando í
Como s’hian mis eípritos menguando
Al variar de fus duros coftumbres.
L’alma íiempre en trifteza 3y afan criada,
( Ay quanto puede una continua ufanea )
Contra el plazcr doblado s’yela,y luda.
Tal qu’al labor de la alegría no ufada
Temblando ora de m iedo, ó deíperanj*
D e me defamprar fe eftuuo en duda«

S07{. CXLV1.. 0 dolcifguardijLpdroletteaccorte.

AR. G V M E K . M IR A R dulce, ó hablar recatado

Mueñra el def-
feo que tiene
de Yer y oyr á
O Qu’yo os vea ,'y oya, verná nunca el üiai
O' cabellos con que ata el alma mia
M .L y quexafc Amor j y Ueua á muerte apriíionado.
déla fortuna q O hermoíogefto a mi en cruel fuerte dado ¡
fiépre le da oca Para que flore, y nunca aya alegría
io n d’alexarlo
de fuvilla. O dulce engaño 3amoroía agonía,
Darme un plazer que en 11creíce el cuidado.
Y íi tal vez de los ojos íuaues
Donde morami vida»y penlámiento
Me viene ácaío una dulzura honeíla.
Luego por que mi bien lo lleue el viento ,
Y me alexe »cauallos haze y ñaues
fortuna que á mi mal Iiempre es tan prefla »
 SON,. CXLVIU Quellafenejlra oue í m Solft u e itx

A ventaneado un Sol íé ve eílremado arovmbk.

L Quando le plaze, y el otro aUá en la nona»
Y l’otra donde el ay re frió entona
Defcnue la
“ ufa* **“5 f"*
En el y nuiemo, por Bóreas ayrado. *¡i fus O>osdef
Y aquella piedra, do Tentar s’há ufado feofo* lle-
En el eftió mi D ioía; y do razona ” r'
C on fí»con quantas partes fu perfona
Cubrió de fombra, ó-ha con pie pifado.
Y el fiero pallo do Amor m’há deshecho,
Y la nueua íazon que d año en año >
Todas mis llagas renueua en un d ia .
Y el gefto, y las palabras»que a mi daño
Tengo enclauadas dentr’allá en mi pecho»
Son cauía qu’el llorar tanto quería.

C L V llb Kjmanfi d drieto ilfefto décimo cama.

T R A S íé queda el íeíio décimo año A ROVMEN.

A De mis íoípiros»eyopaíTo adelante

Hazia el eftremo , y parece poco ante
Mueftra enefte
Son. Teren paf~
lados diez y fe»
Fueííe el principio de mi afán tamaño . ys años d e s­
Es me dulce el amargo, útil miengaño, pués que fe hal
Graueelbiuir; y ruego fea paríante laua en milera
y laftunofa vi*
Efta fortuna, y los ojos cierre ante da.
Muerte tem o, que hablar m’hazen, con dañ a
Hora aquí; íoy lexos quería fallarme
Y más no quiero, y más querer quería,
Y por más no poder lo que puedo hago
D e mi antigo defíear el nueuo lago
Prueua, íery o aquel que íer folia
Sin por muríanlas mil jamas mudarme.
Palle*
 no SON. Y C A N C I O N E S
S07^¡ CXLIX. Taffer m aifolti ario in alcun tetto.

A R G VMB K A X A R O íolitario en algún techo

Cuenta él mi fe
fo eftado enq
biuia,poreftar
P N o fue, como y o ; ni fiera en efpeífura:
Que no veo el gefto, ni hé coaofrer cura,
aufence de M. Otro Sol, ni otro oge&o ver foy hecho «
L.concluyédo, Mi deleite es regar d'aguas el pecho
q era bienauen
turada Tola la El reir pena, y el cibo es amargura.
tierra donde el La noche afan, la luz m'es muy eícura
l a m oraua.
Y duro campo de batalla el lecho.
Com o íé dize; E L fueño es cierto claro
Pariente de la muerte, y el alma guia
Al peníámiento ,xjue la tiene envida.
Luj ;ar folo nel mundo vnico, y raro ,
Riberas verdes, y playa fombria,
Vos pofléeis, yo lloro á mi querida.

SOl f. CL. fío r che'l cielo e la térra c'l vento tace.

AKGVMEN. , ,
O R A que cielo y tierra y viento calla >
Mueftra los a-
morofos tor­
mentos que fo
H Y las fieras, y aues fueño enfrena i
Noche el carro estrellado haze íérena,
ñenia la noche Y en fu lecho el m ar, fin olas s’halla.
quando todos Velo, pieufo, ardo y quien me da batalla
los otros tenia
rcpofo.
Siempre hé delante, por mi dulce pena,
Guerra es mi eftado d’yra, y pafion llena.
Si fiento alguna paz, es nel penfálla.
Aífi que d:una fuente, clara ,y biua
Naíce el dulce, y el amargo de quebiuo í
Vna mano me hiere, y m’haze laño.
Y por que no aya fin mi pena efquiua,
Mil vezes muero al dia, y mil rebiuo:
Tanto ya eftoy de mi falud lexano.
Si
 DEL P E T R A R C A. m
C^ÎTS^CIOT^ X, Sì è debile l filo, à cui s atiene,

S tan débil el filo do es colgada AXCVM1M.

Lapenoíámiyida, Defcriue ene-
Que fino es focorrida ña Canción el
grande dolor ^
Prefío la quebrará la Parca efquiua. refcibe de fal­
Por que deípues d’aquella cruel partida, larte lexos de
M.L. temiendo
Que hiz de la Diofa amada > de morir antes
Vna eíperan^a, cada que la torne i
H o ra, fue caufa que haftá aqui yo biua • Tír.
D iziendo; Por que priua
Seas de la amada vina
Mándente en tal conquilta
Alma, quien fabe fí aunboluerias
A mas gozofos dias ?
O' sel perdido bien nunca sacquifta ?
Eña e/peran^a me foftuuo un tiempo
M enguaora,y enellaheeftado tanto tiempo

L tiempo paila, y el padre de Faetonte

E Con las Horas tan prefto
Su viage hazepropuefto,
Quepeníár no me dexa yrme à la muérte,
A penas en Oriente un rayo es puefío
D e Sol, qü'alotro monte
D el aduerío Orizónté
Llegado lo verás Tolo en boluerte :
Son cortas de tal fuerte
Las vidas, y ion tales
Los cuerpos de mortales
Que quando me hallo del gefío luzido
Tanto 1er diuidido,
El defleo, y el poder, no fiendo yguaies.
Poco
Poco me queda del conorte víádo
N i quanto biuiré íe en efte citado.

O D O lugar me enoja do no veo

T Los lindos ojos íuaues
Que lleuaron las llaues
D e mi dulce penfar mientra á Dios plugo •
Por que el deítierroy au fencia me íean granes.
Si efloy duerm o, o meneo
lamas otro defleo,
Y lo que vi apos ellas me deíplugo:
Q uantam ar, quanto yugo
D e montes,quantos rios
Priuan los ojos mios
D e ver los que fereno á medio día
Hazertla noche mia
Para me confumir en tal deíféo;
Y quanto entonce era el biuirgozoío
El preíente, m’embeze afpro y enojofó.

R I S T E ÍIrazonando ferefreíca
T Aquel deíléo encendido
Q ued’aqueldiahá naícido
Que de mi lo mejor fuy atras dexando
SA m or fe va d’aufente por oluido ,
Quien me conduze al’yeíca,
Por la qual mi afánerefea,
Por que piedra nome hago antes callando ?
lamas nofuemoftrando
Vidrio ó criftal, de fiiera
Otro dolor qif en íi era,
Quel’alma fin coníuelo no moítrar*
Mas fu defleo ala clara
Yk
Y la dulzura que es nel pecho fiera
Por los ojos que del lloró gozolos
Quien los pued enxugarbuícan vaícofos.
V E V O plazer que fe halla en los criados
N A vezes, que les plaze
Amar lo que les hazc
Más íoípirar; y eftar más en cadena.
Y unoyoíby de los que el llanto aplaze ¡
Y yngenioshé huleados
C on que de aguas preñados
Los ojos lean, comol'alma es de pena i
Y por qu’efto me condena,
Razonar de los ojos
( N i cofa me da enojos
N i íéntir me s’haze tanto adentro )
D e priflá corro, y entro
Allá dond’eldolor fale á manojos
Y lean; O'coraron las luzes mias
Caftigadas que á Amor me fueron guias.
A S trencas d’oro que al Sol rubicundo
L Hazen d’embidia y r lleno,
Yaquel mirar íereno
D o s’encienden los rayos de C upido,
Que m’hazen ante tiempo de mi ageno
Y el razonar jocundo,
Raro y folo en el mundo
Q u’y a cort elmente me fiie concedido,
M ’es tom ado; y he íéntido
Más que toda otra ofenla
El ya íerme fuípeníá
L’habla y Taludes que á mi er?ui Talud,
Y la mente á virtud
P Con
C on voluntad me deípertaua ynmenfa ,
Tal que yo no pienío d’oyr jamas cola
Sino para fazer l’alma lloroíá.

P O R llorar con mas deley te d’hecho

Y Las blancas y fotiles
M anos, y los gentiles
Bracos, y aquellos a&os tan íinceros
Y los dulces defdenes feñoriles,
Y aquel colmado pecho
Q u’es torre d alto hecho,
Me celan eftos lugares tan fieros:
Dubdo los meníágeros
D e muerte antes que yo os vea
Me llamen; que aun que íéa
Aleada la efperanja no íe afienta,
Mas cae luego; y afsienta
D e mas no poder ver fu hermoíá Dea
D o alberga honeftidad y corteña ,
Y donde mi morada deílearia.

A N C I O N ; fí al lugar dulce
C La nueftra Dioíá vees,
C r e o bien que tu crees
Q u illa te eítenderá 1hermofa m ano.
Y y o eftoy tan lexano .
Tu no la toques; más puefta á fus pies
Le di,que yo feré allá como pudiere
O biuo, ó muerto fea como fuere.

Dice
 D E L P E T R A R C A . 115
$O C L I. Dice fette aiini hetgia riuolto il cielo.

E C I S I E T E años ha girado el cielo (to A K O r M I K .

D Deípues q ardi,y fui prefo,y no m’hé fuel- Deltriue el tic
Mas quando foy mi eílado á peníár buelto po q ania pafla
do deípues que
En medio délas llamas liento un yelo. de M.L.fe auia
Hallo cierto el refrán, mudarfe el pelo enamorado mo
Arando qquan
Antes que el ufo, y aun que ya flaco; íuelto to masenuege
L’human fentido menos no e s, ó embuelto > cía unto mas
perdía la efpe-
La fombra lo'haz e d’eíle’graue velo. raneadle libras
Trille de m i; quando ferá aquel dia fe.
Q u’el fuir deílos mis años mirando
Del fuego íálga y de tantos cordojos ?
Y veré el dia; que quanto yo querría
Del lindo geílo l’ayre m’agradando'
Quanto conuiene agrade á aquellos ojos ?

X I. I m queüaparte dou^Amor mijprona.

A Z I A la parte do Amor me abaldona A X . G V M E W

Conuien buelua los verlos lallimeros Dize en ella
Q ¿ el raílro liguen de la mente afliéta. Canción qeftá
dodeM.L.au-
Quales feran primeros, ó poílreros? fente tenia elle
A quel que de mi mal, con mi razona confuedo q to­
Confufo habla; y me da pena ynfinita.. da cofa que mi
raua le reduzia
Mas lo que de la hilloria fallo efcrita ala memoria fu
Nel coraron, aqüien femprejrecorro, hermofo ro—
ftroyprefeacia.
Por mano délas penas enquejyoando:
D iré : por que han hablando
Tregua íofpiros j y al dolor focorro;
Digo qu aun que mirando
Cofas eílee diuerlas íixo y pueílo,
Sola una Dama veo, y Íbío un geílo
P z PVES
 V È S que la deípiadoía mi ventura
P D e mi muy mayor bien lexos me tiene
Enoj ofa, cruel, aipra, y fuperba,
Amor con la memoria me mantiene,
Adò fi yo veo en juuenil figura
El mundo que s’empieva à veftir d’y erba
Verme pareíce en tal edad acerba
La jouenzilla que muger es hora ;
D dpues que el Sol callenta, y vá fubiendo
A mi va pareíciendo
Llama d’Amor que d’alma íe eníeñora ¡
Mas quando el dia quexando
Se va del por que atras ya íe boluia
Llegada à fus perfectos días la v ia.

Ñ ramo hojas , flores en la tierra

E Mirando en la fazon que el frió pierde
Y la eftrella mejor acquiíia fuerza ;
Tengo en los ojos las flores, y el uerde :
D e quera en el principio de mi guerra
Amor armado en guiía que aun me fuerza •
Y la corteza que hn que íe tuerca
C ubre, y cubría aquellos miembros tiernos,
Dond'oy alberga l’anima gentil :
Que todo gozo vil
Parecer me haze, affi eftan en mi eternos
Los m eneos, y auto humil
Que florecía, y crefcia antes daños
Caufaíola y repofo de mis daños.

Q
V A N D O veo tierna nieue por collados
Del darò Sol herida de lexano
Com o ja nieue al Sol Amor me trata.
Peníándo
Penfando en aquel gefto mas que human«
Q u’haze delexos mis ojos mojados
Y offüfcalos decercay el almamata,
D ond’entr’el color d oro y blanca plata
Lo que otro jamas vio me uá moftrando.
Ojo mortal que yo crea, otro qu'el mió
Y del defleo no trio
Quand’ella fe íonrrie fofpirando
M inflama, afli que brio
N i óluido tem e, mas fe faze eterno,
N i eftio lo muda, ni lo amata ynuierno.

A M A S no vi detras lluuia de noche

IYreheftrellaspor elayre errantes
Y centellar entre rocío, y y e lo .
Que los ojos no vieífe relumbrantes
Ante mi que el biuir m’haz fin reproche;
Quandoá la fombrayo la vi d un velo,
Y como fu hermoíurahazia el cielo
Reíplandecer entonce, aun que en agua, ora
Los veo que fe y nflaman por lo que ard o .
Si el Sol naícer aguardo
Veo aparefcer laluz que me enamora,
Si ver eíconderlo tarao >
Parecemelo ver quando fe gira
Dexando tenebroío do no mira'.4

I jamas blancas y encarnadas roías

S En vafo d oro mis ojos miraron,
Por mano al punto virginal cogidas,
Veren elgefto d’aquella penfáron
Que paila todas coíás milagroíás
Con excelencias tres nel acogidas £
Las
Las trencas fobre fu cuello eíparzidas.
D o toda leche perdería fu prueua;
Y las mexillas que orna un dulce fuego,
Mas fi el ayre, ynfoílego
D a á flores d arte que por prados mueua,
M’acucrda el lugar luego
Y el día primero que á L'A V R A eíparzido
Vi el hilo d oro, de que fuy encendido.,

O N T A R a ú n a,a ú n a las eftrellas

C Y en chico vidrio el húmido elementa
Cerrar cria, quand’y o en papel tan poco
D e contar me naíciera peníamiento
En quanta parte el flor délas mas bellas
Ha efparziao en íi eftando, fu no poco
Reíplandor, por que no huya,ó mucho o poco,
Lo que yo no haré, mas íi alguna vez fuye
En cielo y en tierra me cerró los paflos.
Por que á mis ojos laííos
Siempre es prefente, y d’ello me deftruye.
C on mi fe eílá, y eícaííos]
Son los míos dotra ver, ni otra ver bramo
N i el nombre d’otra en mis íoípiros llamo.

A N C I O N , bié Tabes que quato hablo es

C A mi celado penfamiento fiero
Que dia y noche traigo allá en mi m ente.
(nada

Por quien yo folamente

En una gverra tan luenga no] muero,
Que muerto ciertamente
M ’auria el verme lexos, y llorando
Mas por el, de matarme voy tardando.

Cercato
 D E L P E T R A R C A . u 9
SOT^¡ CLll. Cercato bofemprefolitaria vita.

V S C A D O he ílempre folitaria vida ARGVM IW .

B ( Y lo íaben, los playas y los prados)

Por deftos yngenios fuyr apocados
Elle Son.hizo
el poeta citan­
do é Arezio de
Que tienen la celefte via perdida. tofeana y mue-
Si mi voluntad fuelle en tal cumplida ítra que fíépre
auiabufeado vi
Fuera del ay re defofcos poblados da fol 'taria por
Aunm eterniaenfusfom brios collados fuir délos ynge
Sorga, que á lloro y á canto me combida. nios fordos y
ciegos delentf
Mas mi fortuna á mi íiempre enemiga dimiento, y ia
Jj onde m’enojo m’haze hazer demora’ fu fortuna lo
D e ver nel lodo mi lindo teíoro. tornaua acllo».
Ala mano que eícriue es hecha amiga
Y no es yndigna qui$á ella vez hora
Sábelo Amor y y o , y la qué adoro.

SOK^. CLI1I. Signor mió caro ognipenper me tira.

ARGVMIH
Eñor querido gran deífeo me tira
S Deuoto á veros( aun que os veo en la mente)
Más mal fortuna hazerme no es potente,
Efte Son.efcri-
ue á Auiñon I
Efteuan C olo­
M’enfrena, m’eípolea, me bueluc y gira. ca d*Arezio d5
D ’otra parte el deííeo que Amor m’y nípira de aun eftaua:
enel qual de—
Lleuame á muerte que nadie lo líente, mueitra el deC-
Y mientras mis dos luzes pido ardiente feo que de ver
D o quier que eítoy, dia y noche fe foípira . ael ya M. L. te­
nia.
Charidad de Señor, y el amor d una
Son las cadenas, aó con muchos daños
Ligado fo y , que yo mifmo m'apretara.
Vn verde L A VR O , una gentil C O L V Ñ A
El unaquinze,y l’otrodeziochoaños,
Truxe en el feno, y nunca m’afloxara.
L’aura
 SOT^. CLIUI. L’¿turagentil che rafferena i poggú
u c tm b n . T ’A V R A gentilqu’oterosreferena
E«e Son-hizo ' Y flor delpierta en prado, y lo haz florido,
partido de Are A fu fuaue eíprito he conofcido
íe de Sorla/ uIr P ° r quien conuiene ííiba en fama y pena.
Ondo por <ja- Por yo fallar quien ha mi alma en cadena
bríere* donde FuyodelayreTholcodohé nafcido
eper«a »er » Por dar luz al cuidado eícurefcido
Mi luz bufeo, y la eípero oy ver íerena.
En la qual tal dol^ura, y tal confuelo
Prueuo,quc Amor por fuerza á ella me guia,
Deípues m’ofuíca aífi; que ya á füir tardo.
A eícapar alas; no armas pediría
Mas morir por tal luz permite el cielo,
Que lexos me deshago, y de cerca ard o .
U^ÍT^DPJ^ÍL y . Di tempo in tempo mif if i men dwrd«
E tiempo en tiempo hallo menos dura
AIOVM IK.
D
Suelto y» el Pe
trir. deTofca- Y el
L’angelica figura; y el rifo honefto,
ayred aquel gefto,
ña auiendo ydo Y de los lindos ojos no afli efeura.
1 relitar M. L. Que hazen comigoy a ellos íoípiros ?
y moftrandole
ella mejor cara Que de dolor naícidos,
délo qauia he­ Mueftran fuera falidos
cho por el paf.
fado hizo cfte
Mi trabajofa vida y laftimada*
Mandria!. Y fi por mitigar d'Amor los tiros
Bueluo el roftro y la cara:
Amor veo ala clara
Mantener mi razón con yelmo y efpada •
Ni por elfo hallo aun guerra acabada
Ni quietos los eftados de mi alma,
Qu’el defíeo más me encalma
Quanto másleíperan^a m’afegura.
Amor
 SQTSts CLP'’, -dviot mi manda quel doice penficro.

M O R me manda aquel deíTeo fincero A'ROVMBM,.

A Qu’entre ambos íécretario antigohá íld o ,

Y me conorta y dize apercebido
Aun que M . L.
leauia nioftra -
do muy buena
Nunca aflihauer citado a lo que yo ¿íbero. cara, y promç
Yo que fu hablar a vezes verdadero tido alguna ef-
perança à fus a«
Y también mentirofo héconofcido fanes, todavía
D e crerlo dudo, y eíloy entre dos metido el Poeta tiens
N i íl, ni no nel alma fuena entero. dubda en la fin.
En efto paíTa el tiempo y en el eípejo
Andar me veo á laíazon contraria,
A íu prometía y á mi eíperan^a leda.
Sea como fuere, no foy foloyo viejo
Qu’ya mi deííeo por la edad no varia
Bien temo el biuir breue que me queda.

CLP'I. Tten ¿un vago pcnfier, che mi defina.

’.V N deíTeo lleno que á mimedefuia A RG V M EH;

D De los m ás; y me haze y r defcorppañado,

D'hora en hora á mi miímo m’hé robado
Yendo abultar
à M.L. y fallait
dola piadofa q
Bufcandoaquella que mas fuir deuria» riendo defcu-,
Y tan dulce y tan cruel pallar la via brirle fu peno,
Que tiembla Taima y bolar ha peníado, fo eftado quer­
ría délit tanto
Tal d armados foípiros á fu lado que np ofa co­
Ha. efquadra efta d’Amor nemiga y m ía. mentar •
Bien fino yerro de piedad centella
Veo entre la nublada y altiua ceja
Qtfalgo confuela el coraron vaícoío.
Recojo entonces Taima y quand’ya ella
De mi mal deícubrirle íe apareja,
Tanto héparadezir que empegar no oía.
Piu
 122 SON. Y CA N C IO N ES
S 0 7 ( . CLVII. Tiuvoltegiadalbelfem biantebum atio.

a rovmin . T i / r j L vezes del Temblante alegre y humano

DizeenefteSo J^VJL Tomé ofadia con mis fieles guias
neto,que viedo con paiat>ras y mUy honefías vías
de m. l . auia Aflaltar mi enemiga en modo llano.
*mlch*s Mas haze me el deíl'eo fus ojos vano
Jemamfedarle P ° r que toda mi fuerte , y fántafias
fus afanes, mis Mi vida m uerte, mal, mis alegrías
2“ El que lo pudo hazer le dio en la m ano.
na. Aífi quefni palabra formar pude
Q ue d’otrie que de mi fuefle entendida ,
Tan poca fuerza Amor me dá y íoísiego.
Y veo,que caridad, hora, encendida,
Ata la lengua, y eípiritos íacude,
Q V IE N deícubre fu ardor poco es fu fuego.

S07{. CLVlll, lAlmo Sol quellafronde ch’iofola amo.

A R O V M ÍN .

C
L A R O Sol , aquel árbol que yo folo amo,
Habla conel Primero amarte; y íblo reluzia
Soljdiziendole
que ertee conel
Sin par >deíde qu'Adan primero auia
i cótemplar la Su m al, y nuéftro por caula del ramo,.
hermoliira de Stemos averia que yo te ruego y llamo
M. L a la qual
jaVnaí llego nin O Sol, y tu más huyes, y fombria
(una criatura. Hazes la tierra; y te lleuas el dia
Y tomas huyendo lo que yo mas bram o.
Aquella íombraque de aquel collado
C ae do reíplandeíce mi gran fuego,
Dond el alto laurel fue chica verga .
Crefciendo mientras hablo el ha caufado
No ver mis ojos do eftá fuíofsiego
Do el coraron con fu feñora alberga.
La
 d e l PETRARCA. i : j

SQ7f. CLIX. Lafera defiar odiar l'aurora,.

ARGTMEtf.
A nochedefíeár}odiarPaurora
L Suelen los ledos, felices amantes
La noche dobla mi dolor mas que antes
Dire q' e con­
tri la colhibre
de losenan ora
La mañana es ami mas dichofa hora. do», que deiká
Qu a vezes nun momento abren al’hora 1 ■ noche y a-
borrefen el día
\ 7n Sofy otro calidos leüantes dclieau.i n’ í
D e reíplandor, beldad tan fcmejantes el dia poi qeit
vedo el Sol có
Qu el cielo de la tierra aun s’enamora. el (alia el délos
Com o hizo quando los ramos primeros ojos de M.L.
Luzieron que raiz han en mi pecho
Por quié íiempre otra más que á mi miím’am e.
Afli dos horas varias de mi han hecho
Y quien m’aquieta,es bien razón que yo brame
Y tema quien afanes me da fieros.

SOTf. CLX• ll cantar nono e’ípianger degli augeOL

L cantar nueuo , el chirrio en la eípefliira

E Qu’en l’alua hazen las aues y amoríos,
El murmurar délos corrientes rios
a rg v m sh .
D ire que lalié-
do el Aurora y
despertándole
Por las riberas llenas d’agua pura. por el cárar de­
La que ha d oro el cabello, y la figura jas aues Via al
De nieue, en cuyo Amor no vuo defuios, Sol ha7er eíro
der las ellrellaj
Deípierta luego los eípritos mios y a M L h ¡aer
Peynando al viejo fu cabelladura. eitódtr al Sol,
Affi deípierto à iàludar 1Aurora
Y el Sol con ella ; y má s Potro cruel
De quien fuy enueleíado, y aun Coy oy día.
Ya los vi leuantarfe en algún dia
Ambos dos en un puntomifmo y hora
Hazer huir Puno e ftrellas, Potro a el.
Q_ 2 L‘aura
 SOT^. CLXI. L'aurafcrena che fra verdifrondi.

a rc v m i n. T ' A V R A íérena , que va murmurando

Efcriue que al I —✓ Entr’arboles, y m’há á ferir venid o
efpirar del aura M’haze acordar quand el cruel Cupido
tiempo quádo Primeras llagas me fue en 1alma dando.
Amor lo llagó y el gefto ver que otrie me va celando
am« de m. L D e 9ue ce*0 >ó defden la caula ha íido
Y embueltos los cabellos en torcido
D e perlas, y hora fueltos ver bolando .
Los quales eíparzia tan fuauemente,
Y con tan lindos modos recogía,
Q uen íolo lo peníar tiembla aun lam ente.
Defpues el tiempo en ñudos los torcía ,
Y me ligó d’un lazo tan potente
Que fola me librar muerte podía.

S07<1^ CLXII. Líete c penfofe,accompaghat< éfole.

a r o v me n . T E D A S peníofas, (olas con compaña

Fin^e pregun- ✓ Dueñas que razonando y s por la vía
tar á ciertas có J ) 0 es ]a vj¿a # doesla muertemia
i! p” que yui Por que con vos ya mas no fe acompaña ?
finella, yq .eej Ledas por la'memoria de fu eftraña
las le refponde Luz fom0s , triftes por fu compañía
que celos yertt 7" . r ,.,. í j-
bídta erá la cau D e que nos pnua embidia y celolia
fcdelio. QVE AGENÓ bien como fu mal le daña.
Quien dá ley s , quien pon freno á un namorado ?
Ninguno al alma, al cuerpo yray enojos
Ello hora en ella, y en nos tal vez fe prueua.
A vczes en lafrerite eftá pintado
El coraron, que ños vimos fu nueua
Beldad eícurajy con agua fus ojos
Quando
 D H L P E T R A R C A . i z5
SOT^. CLXIII. Quado el Sol bagna m mar taurato carrtf.

Q
V A N D O el carro en el mar,moja dorado a a o v m b h .
El Sol,y el ayre, con mi mente embruña, Quexafeque
pena todita no
Eftrellas, cielo, y laTriforme Luna, che, y q no ve«
Sola una efcura noche he aqui pintado. luz ninguna ni
Entonce cuento aquien no m’oye cuitado toma repofo ,
por que lolamé
Todas las mis fatigas una, a una, te el Sol délos
Y con el M undo, y Amor, y mi Fortuna, ojos de M. L.
Lloro comigo, y con mi Laura mihado. puede mitigar
fu dolor.
Deftierro elfueño, y nada es mi repoja
Mas íoípiros, y quexas hafta el alúa,
Y lagrimas que el alma naanda á ojos.
Viene, y eíclarece deípues laura el Alúa,
N o á mi, que íolo el Sol claro y luoibrofo
Que m arde? dar luzpued’amis cordojós.

SEXT IT J y f V , T{ot} ba tanti ammali il marfra l onde.

O hà tanto animal el mar entre olas,

N
itO V M lN .
Ni en el circulo allá vio de la Luna, Defrriue entila
Tántás eftrellas , nunca alguna noche : Sext. ¡a calidad
de fu miferoe-
N i tantas aues moran porlofc bofques, ítado quexádo
N i tuuo tanta y erua, ò campo, ò playa fe de no auer
Quantos cuidados mi almahácada tarde. jamas tenido al
gun repofo ni
efperarlo fin»
P E R O de dia, en dia l'ultima tarde, por muerte.

S Quapàrte defte cuerpo aqueftas olas ,

Y me dexe dorm ir, ya allí en la playa :
Quenadiá tantoaíanbaxolaLuna
Sufrió, quanto yo ; y íabcnlo los botques
Que íolos voy bufcando d dia y la noche.
Rcpofada
 E P O S A D A jamas no tuue noche,
R Mas fofpirando ande mañana y tarde ¿
Defque Amor m’hizo morador debo fques:
Será antes queyorepofe,elm ariinolas
Y el Sol, reccbira luz de la Luna,
Y no aura en Abril flores eri playa.

ONSVM tENDO me voy de playa é playa,

C El diapenfofo, y con llorar la noche,
Firme no eftoy lino como la Luna:-
Y arroja quancio eícureíce la noche
Soípiros Taima, y eftos mis ojos olas,
Que Tyerua mojan, y menean los bosques.

P
O B L A D O S aborrefeen , aman bofques
Mis penfamientos, que por otra playa
C on elmormurio aliuio délas olas:
Por el dulce Alendo de la noche,
Aflx que yo eípero todo el díala tarde
Q del Sol fe parta, y lugar dé ala Luna.

'l O N el amigo, a y , fiieííb yo de la Luna

Cj Adormecido en unos verdes bofques»
Y efta que ante bifpera m’haz tarde:
C on ella, y con Am or, en efta playa
Sola vinieífe á eftaríe ahi una noche,
Y el dia eftuuielfe el Sol fíempre en las olas •

O B R E alpras Ola s , á luz de la Luna

SCandon naícida de Noche, en los Boíques
Rica Playa verás mañana a Tarde.

Nel
 D E L P E T R A R C A . i z7
C^Í'HCiO'K x i i ‘ N e l dolce tempo dela prima etade.

E L dulce tiempo de la edad primera ARO r MIX.

Que nafeer vide, y en yerua mi fatiga, En eftaCanció
haze un difeur*
Y el querer q por mal mio s’augmétara io qual fucile fu
Por qu el dolor, cantando íé mitiga eftado antes q
de M.L.feena-
C antàrè, como yo libre antes era. Bioralfe y lo q
Mientra Amor d'en mi entrar fe deípreciara. defpues le acae
Seguiré luego como le pelara fcido, y finge a-
ucrfe endiuer-
C on lo que d’ello al fin me auino en fumas, fas y varias for­
Por lo que yo íoy à muchos efearmiento. mai trasforma
do durante tal
Aun que mi gran tormento amor, yescali
Sea eícrito en otra parte, que mil plumas come una film­
Canfadas tengo, y calí en cada prado ina no folo de
loda la obra ,
Refuena el ion de mis graues íofpiros, mas de fuvida.
Qifalcançan fe à mi vida tan cruda.
Y iiaqui la memoria no m’ayuda,
C om o hazer fuele,efcufenla los tiros
D ’am o r,y unpeníamiento que le hádado
Tal ; que à todos boltar ípalaa ha forçado
Y à mi me haz’oluidar aun que me peza,
Q n ’há de mi I'interior ; yo la corteza.

-Bs U aquel día que me dio Amor batalla

D Eran muy muchos años ya pallados
Tal que yo mudaua el juuenil aípedlo,
Y al derredor del coraron ? elados
Peníámientos s’auian hechomuralla,
Q u’afloxar no dexaua el duroafeélo.
Lagrima aun no me mojaua el pedio
N i rompía el fueño , y lo que en mi no via
Milagro me auia en otrie parefeido.
Trifte que foy, d he fido.
LA
LA V I D A al fin ¡ y la noche loa al dia.
Que Entiendo el cruel de quien yo cuento
Pallado no m auer aun mas que el cuero
C on quantas flechas me arrojó hafta el punto ;
Por fu ayuda una Dama tomó junto
C ontra quien no me vale, ó valga efpéro
Yngenio, fuerza, ó arrependimiento ,
Y ambos me tras formaron al momento
D un h ó b reb iu o ,en u n LAVRELrauy verde
Que por Jfria fazon hoja no pierde
V A L me hize quando conoíciprimero
r A la transfigurada m i períona,
ví de la hoja mi cabello hazeríé
D e qué ya auia eíperado la corona.
Y los pies en que y o eftuue, y ande ligero
( Como los miembros vemos reíponaeríé
Áralma ) fobre Tagua viboliieríe
Raizes dos, de rio mayor por cierto
Que no Perico, y íer ramos los bracos ;
Nx menos embarazos
H allo, en de blancas plumas 1er cubierto (
Quando del rayo muerto, y en tierra echado
Ju c mi eíperar que muy alto bolaua:
Q u e por que yo no fabia dorideni quando
Me lo fallaífe, folo lagrimando
D o tomado me fue dia y noche andauá,
Bufcando dentro el agua y por el lad o .
Y nunca más mi lengua s’há callado,
M ientra de fu caer pudo ella , y en tanto
C olor tomé de CISNE como el canto.
S S I al luengo me fuy de las riberas,
A Que queriendo fablar, íiempre cantaua,
Coa
C onboz eílraña, la piedad llamando.
N i en tan dulce armonía, trille, acertaua
lamas cantar, mis penas laftimeras
Q tf el duro coraron fuelTe ablandando,
Qual fue á fentir íi muero en lo acordando.
Mas mucho más d’aquello que he hecho hantc
D ’aqueíla dulce y agra, mi enemiga
Conuiene quhoradiga;
Bien que fea tal qu a todo va delante,
Aquella qu’almas roba con íiis ojos
Abrióme el pecho, y el coraron coxi Inano
Tom ó, d eílo nofables mediziendó
Deípues h vide otro habito viniendo,
Y noiaconoícia; ó fenfo humano
Defcubrile con miedo mis cordojos,
Mas ella en los ufados fus enojos
Preño tomando, fizóme cuitado
D un cali bino MARMOL fer tomado*

L L A fablaua en viña tan turbada

E Que téblar me hazia dentr a aquella piedra,
IO NO íoy quien quifá píenlas 1'oyendo.
D eziaentrem ijS I eftamedelempiedra
Vida no aura mas trille, ó deíHichada
A darme liento va feñor boluiendo.
Com o no sé, mefiiy d’alli partiendo
N o dando á otrie la culpa que á mi en fuma:
Medio todo aquel dia, entre biuo y muerto;
Mas por qu’el tiempo es cierto
Breue, y do va el querer no llega pluma,
Muy muchas colas en la mente eícritas
Pallo, d’algunas hablo, las mas callo
Quhazen ni«iniuill<ir Quien las eícuchá >
R La
La muerte al cora^ohjdaua grao lucha
N i callando podía d ella librallo.
O alas virtudes dar íoccorro añidas,
Las biuas bozes m’eran entreditas,
Mas con tinta y papel »grité muy diedro ¡
N oioy mió n o ; íi yo muero el daño es vueftro,

N T E fus ojos tenia yo propúefto

A D ’yndigno, merefcer merced tamaña*
Y m’auiaefta eíperan^a hecho atreuido,
Mas TAL vez humildad amata laña
Tal vez l'eneiende, y Tupe deípues eño
Luenga íázon d'eícuridad vertido,
Q u a aquel rogar mi Sol era efeondido
Y no fallando yopor do folia
Sombra d’ella, ni raííro de fus pies,
C om ’el quealgüna vez
Duerme en la v ia , m ’eché caníádo un dia,
El fugitiuo rayo ahi aculando,
A las lagrimas triftes folté el freno,
Y dexelas caer como quiiíeron,
Ante el Sol nieues no ie defleyeron
Como me vi deshecho, y de mi ageno,
Al pie d’un haya; FVENTE me tornando
Gran tiempo tal viage continuando
Quien jamas vio d’un hombre naícer fuente^
Y es coíá manifíefta entre la gente $

L alma, que es de Dios hecha diuina

E ( Que tal gracia venir d'otrienopuede )
Semejante á Uxhechor dado retuüo.
Por lo qual no vereis que perdón viede
A quien con gefto , y coraron s’ynclina
Por
P o rg a s y más ofehías quehechas lVuo
Y íi contra fu ufó ella foíhiuo
D e muy rogada Fcr, enel&eípeja..
Y haz lo por que el pecar mas s’amedrientc
QVE no bien s’arrepiente
D ’unm al, quien para el otro s’apareja.
da

Muy benigna boluio me al primer ftado,

M ASm oayde que fe fie un entendido.
Porqueáun deípues rogando fue boluidá
Mi carneen PEDERNALyyaiEperdida
Boz quede de mi antiga, y gran querella
Siq mas q u e muerte otro llamar y á ellá .

’A d V E R D A efprií’O)trille p or ágenos
M Lugares *y por cueüas, y abiímo:
Mioíádia llorar tnuymuchos años.
Del qüálmalfallefin deípues yom iítno,
Y tornado etilos miembros fuy terrenos,
Creo para íerttir ínas mal y daños j
Y aílx fueron mis deííeos tamaños
QiTim dia cacando aííi como folia
Me tnoui, y aquella fiera hermoíá vcruda*
En una fuente nuda
S’eftáUá quando el Sol ipas fuerte ardía,
Y yo que d otra v er, no sé pagarme
Eftuue á mirarla,y deverguen^a y d’yfa
Ella mouida cierto; ó por vengarle
Agua m echó en la cara, ó por celarle«
Verdad diré , pareícera mentira
Que featide m i ymagea tralbo earme
R 2 Yen
 Y en íolitario CIERVO transformarme
D e felua en felua, corriendo ligero
Y de mis proprios canes fiiir quiero.

C
A N C I O N , la nuued’oro nunca he fido ,
Que defouesbaxó en lluuia acá en.el fuelo ,
Tal,que el fuego de Ioue fue amatado.
Mas flama que un mirar folo ha ynflamado
Fuy, y aquella Aue que ha mas alto elbuelo,
Aleando quien he fiempre enaltecido,
N i por nueua figura ( ay me ) hé fabido
El primero LAVREL dexar, cuya hermofá
Sombra no dexa en mi depeíár cofa.

SEXT 12(^4. V i, tredicreatu eraxümainfarte.

a r g v m bn .
NTES tres dias criada era alma 5 parte.
Mucftra enefta Para poner fu cura en cofas nueuas,
Sextina en que
edad Te fallaua
Y deipreciar lo q han muchos é precio:
quando fe ena­ Ella dudóla del fatal fucurfo
moró de M. L. Sola neniando, limpie yncauta y fuelta,
y el lugar adon
de fe encendió Entro deprimattera alia en un boíque.
della.
ASCIDO era un flor tierno en aquelbofque
N La mañana antes , y la rayz en parte
Que no podía ael llegar anima fuelta:
Q ueran de lazos ahi formas tan nueuas-
Y incitaua un plazer tan grand’ai curió
Q u’elperder libertad ahi era en precio.

A R O dulce alto y fatigofo precio,

C Que prefto me volcafte al verde boíque,
A defiüarra uíadcj á medio el curio,
[Deípues
D dpues bufcado he el mundo parte á parte
S'ó verlos ^piedras $umo d yeruas nueuas
Me boluieflen un día la mente fuelta.

A S (a y ) veo ora que la carne fuelta

M Será del ñudo do es fu mayor precio
Antes que melezinas viejas nueuas:
Salden las llagas que yo tomé nelboíque,
Lleno d’eípinos de que he bien tal parte
Que falgo coxo d el, y entré á tal curio.

D
E lazos lleno, y abrojos un cruel curio
He d’acabar, dond’una planta fuelta
Temia que hazer, y lana en toda parte:
Mas tu Señor que has de piedad d precie
Preftame tu derecha en efte bofque
Ven^a tu Sol á mis tinieblas nueuas.

IR A yvermeásenlasdilicias nueuas,
M Qu’ynterrompiendo de mi vida el curio,
M’han echo morador de íbmbrio bofque ?
( Si puedeíér) me bueluelibre, y fuelta
El almauagabunda, y ferá el precio
Tuyo i s’aun lo hallo con ti en mejor p a rte .

O R A héenparte, mis quiíliones Nueuas

H Salgñ Precio ém ibiue ó hechcd^C urib
S el alma es fuelta i ó detenida al Boique.

O cameretta
 SOT^. CLXIIII. O'canteretta che giafofti im porto,

A R C V M EN.

O
camerica , que ya fuerte un puerto
Qjexafe 6 por A las graues tempeftas mías diurnas
la crueldad que
M. L. le vfaua
Fuente eres hora á lagrimas notumas
fuhìa de fa ca­ Que por vergüenza el dia encubro experto
raira, y de fu le O'lechozico, que confuelo cierto
cho, y de fi raif
mo, y de fu pen Eras, á tanto afan; dime de que vrnas
famieaco. Te moja A m or, con las manos eburnas
Solo contrarias para mi á gran tuerto.
N i Tolo mi fecreto, y mi repofo
Fuyo, mas á mi miímó, y mi deílco
Que tal vez lo fíguiendo a alfar me vengo
El vuTgo á mi enemigo, y odiofo
( Quien pensó tal?) por deícaníár deíTeo
D eíolo me fallar, taumiedo tengo.

SoT^. CLXV. Far potefi'io vendetta di colei.

AX o v m e n . - p vD I E S SE M Edaquella'aun yr¡ vengandQ

Mueftradeflear J[ Que mirando), y fáblando mcjdeflruye
de ver.garfe de y poír mas pefta feméefeonde y htfvfi
todo m^do lo L o s dulces y agros ojos m eceland^
deftruhia ni le Los efpritos arti triftes cantando
A poco, à poco, confumir concluye,
K aocL. Y comoLeon dentro en mi alma rdyt
La noche quand’hé cfeftaT repoíandó.
L ’alma <jue einpüxa de fu albergue mueitc
De mi fe parte, y libre de tal ñudo,
A ella fe vá que la amenaza en lucha.
Marauillome bien quando hà tal fuerte
Que llorar y abradila, y hablalle pudo
N oie romper el m enofila efcucha.
Alpro
 S07J¿ C L X n . jifero core è feluaggio c cruda voglia.
iig v m
Oraron aípro , voluntad ay rada
G En dulce humil, angelica figura
Si el tomado rigor gran tiempo dura
Quexafe déla
dureza deM.L.
j dize q fi vaa'
continuando c
Aurah de mi vittoria poco honrrada. ella fe morirá
Que quando yerna , flor naíce, y es marchitada preño.
Quand el dia es claro, quandcs noche eícura
L loro, y hé bien d’Amor, de mi ventura
D e que qùexarme j y de la cola amada.
D'eíperan^as me biuo remembrando
Que d'HVMOR poco, por continua prueua,
Vi ler piedras, y marmol traípaííado.
N O A Y coraron tan duro que llorando
Rogando, amando tal vez no fe mueua
N i quererfrio que no fea abrafado.

CLXyil. t> un bel chiaro,polito e uiuo ghiaccio.

'V Ñ claro,Iimpio,herraoío,ybiuoyelo ARQYKíX

D Mlieue la llama, quem arde ydeftruye

Y afsi chupa las venas, y alma efeluy e
Mueftraque.de
la fría honefti-i
dad de M.L.na
Que deshaz erme ya y nuefible fílelo. feiaenel e ia -,
M uerte, afsi corno áy rado truena el cielo morofo yncen-
Alto há el bra^o à ferir, ò león que ruye, dio que lo de-,
ftruye.
Váperfiguiendo mi vida quefiiye.
Callo yotemblando todo, y fin confítelo
Aun bien podría piedad, y Amor mezclado
Doble cóluna íe r, à fuftentarme
Y entre l alma, y el mortal golpe ponerle
N o lo creo y o , ni puede conofcerle
En la cara de quien quiere matarme
Y d’eílo no la culpo, mas mi hado.
Giunto
 SOTf. C L X V lll. Giuto mi ha U m orira belle e crudebrac
(cia.
aro vmb n. y - t n crueles bracos me fue Amor echando
D heqaenopo P y Que me matan á tuerto, y íi yo me duelo,
afperradeídu D °bla el afán; por lo que como fuelo
mínimo cora* Mejor es que me calle, y muera amando .
ponde m. l. y Q u’ellapodria el Rin quando eftá elando
por Tudureza le C onlos ojosarder, quebrarelyelo
quitará á el fu* Y aníi ha hermoTura,y orgullo en ygual buelo,
casjnei dulce íb_ _Qüe le va de plazer á otrie pelando.
ipírar por ella. Mellar no puedo , o hazer hazer mudanzas
Al diamantino coraron tan duro,
Vn marmol que íé mueue el relio es tod o.
N i por deTdenes ,|>ued,ella en algún modo
Quitar jamás, o por Temblante efcuro
Mi dulce Tofpirar, mis efperan^as.

S 0 7 {. CLX1X. 0' inuidia nemica de virtute.

AROVMEN.
E M B I D I A de virtudes adueríáría

“ ¿.do el ani-
mo de M. L.pa
O Q u a los principios huelgas dar contralle »
Po^ u a l Tendero tan callada entrafte,
En aquel pecho , que por ti Te varia ?
raconci futen De rayz arrancado has mi ordinaria
¿i Salud,muybeato amante me moftraftc
A aquella que mis ruegos oyr mirarte
Algún tiempo, y m’es ñora tan contraria.
Mas ni por que ella conados elentos
D em ibienllore, y delllorarmio ria,
N i un mudaría demis penTamientos
N ipof que vezes mil me mate al dia
Dexarè de la amar todos momentos ,
Que fi temor me dstAmorme confuí«
S ii
 D E L P E T R A R C A . $31
C^ÍJiCIO^ XIIL S'il difíi mai (tii vega in otíio à qjitlla.

I lo dixe jamás, lea en odio á aquella A R G V M HM.

De cuyo Amor,yo me mátégo y biuo Defculpafeel
Poeu enefla cí
Si lo dixe el biuir fea poco y efquiuo, cion anreM.L.
Y de vil íierua mi alma con querella: de no auer di­
Si yo eTdixecontramifea todaeftrella cho no fee que
cofa de q auia
Y lea en mi compañía. fido ymputado
Temor y geloíia, y lo replica m*
Y la enemiga mia chas vexes en el
la.
Mas cruda contra m i, fíempre y rrias bella.
I lo dixe el Amorrgahe en mi pecho
S Sus flechas doro*; y en ella' las de plom o.
Si yo el dixe cielo y tierra y hombres eníbtno
Me lean contrarios>y ella mas cruel d’hechó.
Si lo dixe la que á muerte derecho
C on ciega luz me embia,
S ellé como folia
N i jamas dulce ó pia
Mas fe me mueítre ni en palabras, ¿h ech o .
I lo dixe y o , délo que voy fuyendo
S Toda halle llena ella aípra y breue uia i
Silo dixe el ardor que me demia
Và quanto en ella el yelo, en mi creíciendo *
Si lo dixe no ván mis ojos viendo
N i SoIclaro,niLuna
N i d on zellai hembra alguna,
Mas terrible fortuna
Qual Faraón los Hebreos perfíguiendo.

I yo el dixe.parami la piedad muera

S Con mis íoípiros muera cortefia.
S SI
 Si yo el dixe fea cruel l’habla que s’o h i a ,
Tan dulce, quando preío me rendiera .
v ’ aquienquiíiera

Fuy, hafta qu’arrancado

Sea mi efprito ) adorar qui$á l'hiziera.

P
E R O ' fino lo dixe , quien abría
A eíperar Palma ne la edadpaflada
Aun me rija efta ñaue tan camada-;
C on gouierno piadofo quepofléhia,
N iíebueluaotra, mas íéa qualíólia
Quando mas no pudiera
Qiie mifmo me perdiera,
N i mas perder deuiera
Mal haz la que oluidar tal fe podía.

A M A' S lo dixe, menos dezír quiero

I Por oro, por caftillos, ó por villa,
Ven^a pues la verdad, q uede en la filia
Y caya la mentira en el íendero.
O'Amor, fi os demandar mi fantefía
Contad lo que fabeis ,
Y beato llamareis
Tres vezes, quatro, y íeys,
Quien deuiendopenar murió primero.

P O R Rabel he íéruido , y no por Lia

Ni con otra íábria
B iuir,y fofternia
En me llamando el cielo, en fin de dias,
Yrme con ella, en t i carro de E lias.
Bcn
 I E N ya paitar mis años tenia creído * xo rmi».
Com oeíte tiempo atrás auia pallado, MueflraendU
Sin otro eftudio yni otras afperezas, ^ nec“ño<jo'de
Mas pues de mi Señora no he alegado u p'tíTdi m .
L'uíáda ayuda , á lo que m has traído *-fe le moftr*-
Amor ío vees, pues tal arte m abezas. rifta dc fu$
N o tienes mas cruezas jo*, auiendol*
fido antes algo
Pues mliazes nefla edad que ladrón fea liberal delle.
D e la luz de la Dea
Sin la qual nobiuria en tantos daños»
Aífi en primeros años
Hiziera lo que hazer oy me conuiene,
Q u’EN juuentuderraryaeícuíáticnc.

O S ojos donde mi vida íé deuda

L Tan liberales de fu gran belleza
En el printipio de mi Amor m'han íido.
Que como hombre, aquien no propria riqueza
Mas encubierto íocorro, le ayuda
Biuii que ni a ellos,ni a otros he oífendido:
Hora aun que m'há dolido
M’hé hecho ynjuriofo, y ymportuno ,
QVE el pobre qu’es ayuno
Tal cofa viene ápazer que en mejor fiado
Auriaen otrie tachado,
Si embidiahaze mi LAVR.A me rehufe
Hambre am eróla, y el no poder m’efcuíc.

VE ya he bufeado mas de mil carreras»

V / Por fin ellos prouar fi mortal cofa
Mepudiefié tener en vida un d ia .
S i L'anima
 L’anima pues que en otro no repoíá
Al fuego corre allá de las eípheras:
rYyo que Coy de cera,alfuego m’hia,
Y a mirar me ponía
D o s haze menos guarda á lo que yo bramo;
Y com o aue qu’en ramo
D o menos tem e, cogida es mas prefto »
Anfíyodefiígefto
Robo una miradura, y otra luego
Y d’eílo me m antengo, y ardo en fiiego

I muerte es mi manjar, y en llamas biuo »

M Eftraña Salamandra, y milagroia
Mas no es milagro por que alguien 1’agracU.
Felice juuentudpaísé ;y gozofá
Vida un tiem po, y á la fin m'hazen catiuo
Fortuna *y Amor , como es acoftumbr^da.
Alfideflorortiada
Es primaucra, y el ínuiemo d yeio,
Pero f ijo me defuelo
En buícar alimentos do los vea,
Se dize hurto íea
Tan rica dama deue íer contenta
Sibiue otriedel fuy o,que ella no’l fie rra .

VIEN no fabe de que yp biuo , y he hipido

Q Del dia primero quelos ojos viera
t^ue m hizieroamüdar vida, y coflumbre.
Por bufcar tierra, mar; play a y ribera
Quien íáber, calidad tanta há podido ?
Biue allá en el gran rio uno en la cumbre
Dolor*, yo aquí de lumbre
Harto mi hambriento eíprito laftimero,
Amor
Amor ( decirte quiero )
N o coñuiene á Señor el íer tan parco,
Pues hás las flechas, y arco
En tú mano,haze no muera deííeoíb,
Que LA vidahonrraun morirvirtuoíb

LAMA encubierta es más ardiente mucho

F Y íi más crefce, no puede celarle,
Yo lo sé Amor que lo prueuo en tus manos.
Quando callado ardi bien acordarle
Té deue yagora un alarido eícncho
Q tf á mr enoja, y á vezinos, y áléxanaS >
O m undo, ¿deíTeos vanos
O mi fuerte ventura á que me induz >
O deque clara luz
Mettaféio la efperan^adentroel pecho >
Donde lo añuda eftrecho
La que al fin con tu fuergame condena
La eulpa és vueftra, m asm io el daño y pena ,

S S I por bien amar íufro torm ento,

A Y perdón pido dé culpas agenas,
Mas de las m ias, queauia á voítar los ojos
D e la gran lu z; y al fon dé las íerenas
Cerrar los oydtís, mas no m’arreprento
Aun que efté el pecho lleno de cordoios *
Deíleo ya con enojos
Arroje elpofírer golpe, el que el primero
Me dio ;y que íéaeípero
Vn modo de piedad el matar preíto.
N o íiendo yo en mi dilpuefto
A hazer otro démi de lo que íuelo,
BIEN muere quien m uriendo lál de d u elo.
C A NCIO N
 A N C I O N m ia, fírme en campo
C Staré que es defonrra morir huyendo »
Y ámimiímo reprendo
D e tales quexas; tan dulce es mi fuerte,
Sofpiros, llanto, y m uerte,
Sieruo dA m or; tu que eftos verfos lias
N o ay bien, que yguale con mis agonías.

SEXTIT^yf V i l . Ldívcrl\Anrora,cheftdolceVawrtu

A ROVMKN.
A Z IA l'aurora, que tan dulce l aura •
Mucftra auer Nel verano mouer fuele las flores i
eompucfto ella Quádcmpie^álos paxarosíu s verfoss
Smina é la pn
«ñauera, y dize Tan dúlcemete mouer (lento en l’alma
líepre auer pro Mispeníamientos, de quien los ha en fuetgi
nado d'ablan—
dar con fus ver Que boluer me conuiene á los mis cantos.
fos la dureza
de M. L. y que
EMPLAR pudieffe en tan fuaues cantos
(tempre le falio
cavano. T Los mis íoípiros, que ablandaren lau ra,
Razón faziendo á quien me haze fuerza:
Sazón (era el y nuierno antes de flores,
Qu A m or floreíca, en aquella noble alma,
Que no curó jamas coplas ni veríos .

VANTAS lacrimas trifte,y quátos verfos.

En mi tiépo he eíparzido? y é quátos cátos
Efhazer humilde he prouado aquell alma.
Q D*h
M as ella eftaíé como aípra alpe al’aura
D ulce, la qual bien mueue, y hoja y flores ,
Mas no puede fí encontra ha mayor fuerza

I O S E S folia vencer,y hombres per fuerza

D Am or , com o fe lee en proía, y en verfos:
Prouelo
 Prouclo yo ncl primero abrir de flores,
Hora ni mi Señor, ni los fus Cantos
N i lloro ó ruego pueden hazer l aura
Saque, ó de vida , ó de penar ella alma.

L ultimo remedio, ó mifera alma

A Pone todo tu yngenio con tu fuerza
Mientra entre nos de vida alberga aun l’aura,
N o ay nada acá con que no puedan verfos
Encantar herpes faben con fus cantos,
N o que el yelo adornar de nueuas flores..

I E N hora por las playas, yerua, y flores,

R $ e r no puede que aquella angélica alma
El fon no lienta de mis trilles cantos:
Si nueílra rea fortuna es de mas fuerza
Lagrimando y cantando nueílros verfos.
Cacando yremos conbuey coxo laura •

N redacojo l’Aura; y en yelo Plores

E Con Verfos; tiento forda y muy dur’Alma
Qué ni fuerza d’Am or, precia ni C antos.

SOICLXX. I pianft bor canto che'l celefie lume.

y canto hora , que el celeíle lübre a r g v m s n .

L
LO R EE,
Su biuo Sol á mis ojos no cela: jTorna
orna ¿3fontir
contar
por que M. L.
no le efcondia
mas la luz de-
D o de lloro íácar tal muchedumbre fus ojos y con­
Suele, por acortar mi vital tela. cluye q la paz
alcanzada del­
Que no bailará puente ó , remo >ó vela la fue caula de­
Ni alas á aliuiar mi pefadiunbrc. le enrugar fus
Tan la8t¡*“*-
 Tan profundó era y de tan larga vena
El llorar mió j y tan lexos fo riua,
Q u’elpeníar le allega ua ám alapena.
N o Laurel,Palma,mas tranquila Oliua
Piedad me manda, y el tiempo raferena
Y el llanto enxuga, y quiere queaunyobiu*.

SOTf. CLXXI. Catfai hor piago ty m m n di dolct^ t.

arovmen . A N T E ', lloro h o ra,y no menos dol^ura

Mueftra que ^ del llorar ¿que del canrar tomado,
«un quepor d- Que no refe<fto,mas caufa han mirado
g«n defden de Losmis íentidos defíeofbs dairufa.
tornado aiión!r P ° r lo que aun m odo, ó me fearoanÉuó dur*
no menos dol- O cruda, ó piadoíádemi eftado,
Seí iJoro” a,¡Ha Plazer refcibo,ni temofalfado
hecho d°e?can- Sea de defden , mi efcudo por ventura,
to. Tengan pues contra mi Tufada via
Am or, mi D ea, el mundo y m i fortuna
Que beato feré, con todo embargo,
Yela arda, biua, ómuerajque no auia
Mejor d’eftemi eftado so la Luna
Tan dulce es la raiz d’efte mi amargo.
S07^. CLXXII. Foglia miJprona,<Amor miguida cfcorge.
«•aX3vitrtn. T T O L V N T A D meefpolea,Amormeguia>
•Drae larazón V Plazermeíuer^a, uíángaabre la puerta,
fcr vencida del Lifongea me eíperan^a y me concierta,
«aufas° or ue* Y al baflo coraron mano ofreícia.
yqúando entró Tómala el trifte y no s acuerda ó via
«ei íabirin» Que la guia es ciega,deíleal y y ncierta:
“ *or ReynaSeníualidad, Razón es muerta
Y d ‘un deíTeo otroferecrefcia.
Virtud
V irtud, honor, beldad, modo gentil,
Dulce hablar, me prendieron todo junto,
Al árbol dò quedé fin que me valga.
M il, y trezientos veinte y fiete à punto,
En el hora primera, à feis d A bril,
Nel laberinto entré ; ni veo do Taiga .

SOT^. CLXXIII. Qual mio deñin,qualfor\a ò qual ingano.

Q
VAL dettino,qualfuerga,òqualengaño a r o v m h k
M’hazeboluer al campo deformado, Mueftra mara-
D o fiempre foy vencido, y muy efpantado
Seré eícapando,fí muero aure el daño. pre e l ’mifm«
N o daño, mas prouecho ,'aífi es eftraño yy* ^ufcand*
El reíplandor nel coraron cuy tado , fudan®*
Que rofuíca,y deftruve, y m’há quemado
Y foy ardiendo ya nel vey nteno añ o .
Los menfageros de la muerte liento ,
Si delexoslos ojos luzir veo
Si à mi los buelue, quand’allegar quiere :
Amor contal dolgura m unge, y hiere
Qu’yo nolo sé deziry elpenfamiento
N o allega, ni el ingenio à dò deíTeo.

SO'H' CLXXIIII. LaJJo A m or mi trafporta ouio no uoglio.

A S S O , A m orm etraíporta,do no quiero a r g v m e n .

L Y bien conoíco qu hé el deuer pafíado,
Porlo queaquien en mialma ha fu reynado
* * J
Quexafequeel
Amor lo traf-
norte a fer mo
jeito à M. L.en
tendiendo y có
parado à lìm if
mo a una bar-.
Quanto mi debil barca héè yo guardado ca.
T D élas
 Délas heridas de fu orgullo fiero.
Mas lagrimóla lluuia, y ñeros vientos
D e infinitos folpiros l’han lanzada
Qu'es en mi mar horrible noche e inuierno ,
Que à otrie enojo à fi pena y tormentos
Trae, y no otro ya d’ondas domada
Deformada de velas, y gouierno.

S07%. CLXXV. jtmor ¡ofallo e ueggiol miofallire •

Alt. G Y M S N . A M O R yoyerro,ym iyerroconoícia

Tibien enefte J L X Mas hago como el q arde y há el fuego en
Sonetomneftra Creíce ei dolor, mengua razón ,yo peno (fen o
4 Amor lotraf
poruña A Per Y quali quel afan ya la vehia.
con fuympor- Mi gran d elleo, refrenar folia
tuno deíTeo mo
lefto a M.Lau­ Por no turbar aquel gefto fereno,
ra mas q dello N o puedo m ás, que m’hás tomado el freno ;
eran caufa fus Del no eíperar, tornò l’alma ofodia.
e(tremados do
ncs. Però fi más aue fuele fe apprieffo hora
Tu la efpoleas y das fuego à montones
Tal que toda alpra viaàlaluarfe tienta.
Y mas lo hazen los celeftes dones
Q u hà eri fi mi D iofo, però haz lo lienta
Y aífi perdone mis culpas agora.

S07^\ CLXXVI. ■lo ho pregato <Amor e nel reprego.

A R G V M EN. O rogué A m or, y de nueuo ora ruego

Dize q quería
hazerde mane
ra que no mole
Y Que me eícule con vos mi dulce pena,
Amargo mi deley t e , fi con llena
Italie à M. L. y F ède la via derecha parto ciego .
ruega ala Razó N o lo puedo negar D am a, y no niego
que lo ticúfe .
Que larazon que una buena alma enfrena
No
 N o fea del querer vencida y agena,
Y guiarme en parre do á fuerza nauego»
Vos con el coraron que de lo fumo
Toda falta virtud en el fe mira,
Qual nunca llueue de benigna eftrella.
Deueis dezirpiadofa»e ya fin y ra ;
Q uotro puede efte hazer fiyo lo confumo
El por que hambriento, y yo por que tan bella?

C+J'NCIOJ^ X V . lajjb mi ch'io noJo in qual parte pieghi.

dizeque »lien-
do muchas ve-
les rogado al
IRISTE q ya no sé en qual parte pliegue amor que lele
La eíjjeranga traída tantas vezes;. moftrafle beni
Y fi no ay quié m'efcuche, fin reuezes, eno jamas pu­
do alcanzar tal
Que me aprouecha que cótino niegue? dedeo : venia
MAS fi affi es que aun no fe me niegue fin de cada eflá
Que ante mi fin yo acaue: tia acaba con el
principio de u-
A queftaboz no graue ua canción de
Sea a mi Señor que rogar no íoísiegue, los principales
Y diga libre un aia entre y erua y flor poetas deaquel-
tierapo.
D re\e raifon es ch‘ie ciante d'Símour. ARN ALD O
D A N IE L LO
proncnzale.
A Z O N csque haga alguna vez yo cantos
R Pues que heíolpirado tanto tiempo
Que jamas empecé nunca ante tiempo
Por con rifa ygualar à mis quebrantos ;
Y fiyo creyeflequelos ojos íantos
Algo le deley talle
Mi verlo, ò le agradaííe
O yó beato fobre amantes tantos,
Mas mas quando yo dire fin quefoípire G V ID O CA
Donna mi prega :per ch’io voglia dire. VALCANTI.
T a O PEN-
 PENSAMIENTOS qu'afli paíTo á paflTo
O M'aueis lleuado, á hablar tan adelante
Bien veis que el coraron ha de diamante
A quefta Dama; y tal que yo no lo paíTo.
Q u illa no cura ( y el mirar haze eícaíTo )
D e nueftros dichos, cierto
El cielo hazenos tuerto
Al qual yo contrallando eftoy ya lafíb.
Por lo que aífi como dentro eftoy aípro
De DANTE. c m i 0f ar^ar voglio ejfer aforo.

V E hablo ? ó dóde íoy ? ó quié me engaña

Q No otrie que y o , y el deííear íobrado,
Mas aun que corra todo lo eftrellado
N o me fuerza á llorar planeta eftraña:
Si mortal velo, el ver cela con maña
Que culpa han las eftrellas ?
O de las cofas bellas
Eftá comigo quien noche y dia me daña,
Deípues que de fu gozo m’hizo yr graue
De CIÑO Je dolcevifta; el belguardofoaue.
Piftoia.
O D A S las cofas de que el mundo ornado
T Es, falieron perfectas del eterno
M aeftro,y ám t que dentro no difcemo
La luz me otfufca, que de fuera he hallado,
Si al reíplandor yo bueluo fublimado
N o puede firme el ojo
Eftar,átalCordojo
N o aquel dia, mas fu culpa lo ha llegado.
Del Qué a 1 angélica luz yo lo boluiera
PETRARCA, dulce tiempo de la edadprimera.
 S O I^ CLXXVlU S’wiafede amorofa,m cor nonfinta.

a r g v m i w.
I una amorofa fé; fí un leal pecho
S S un penar dulce; s’un querer templad :>,
Sun deííeo honefto en llamas abrafado,
Enefte Soneto
dize,qacae(cié
do q el acabe, y
S’un biuir largo en labrrinto eftrecho. fe cofaina amá
Si todo peníamiento en la frente hecho do, ferá el pee*
do de M L.que
Y efcrito, ó en bozes manfas recontado, es la principal
Hora de m iedo, ó vergüenza cortado eaufadello.
Si amarillez nel gefto, y contrahecho.
Si por amar á otrie, á mi odiarme
Si el llorar, fofpirar, fí una cruel llága
Si lin biuir de dolor, d yray d engaño,
Si arder de lexos, y de cerca elarme
Son las caufas que amando, yo me deshaga
Vueftro es Dama el pecado, y mió es el daño.

SOT^. C LX XV lU , Beatoinfognoedi languircontento,

ICH O SO fueño , y de penar contento , a s g y u e n .

D D ’abra^ar fombra, y feguir L’AVR A eftiua Mueftra fubien
N adopor mar,el qual no há fondo , o riua auéturanga fer
Fraguo en arena, aro ola, y eferiuo en viento. {e™j*
Y el Sol contemplo aífí que priuar fiento , y auer
C on los fus rayos mi virtud uiíiua, xx.añosqueen
Y vna ligera cierna fugitiua
Sigo con coxo buey en termo y lento, m. l.auia galla
C ieg o, y flaco a todo otro que ami daño do-
Quapalpando buícar dia y noche fuelo
Solo Amor y mi L A VR A , y muerte llamo.
Ya ha veinte años biuo en tanto engaño,
Y aun el llorar compro, y el dolor am o,
En tal ftrella tomé l’yefca y anzuelo.
Che
 S07^. CLXXIX. Cbiuol veder qualunque po 'Natura*

ver quiere el poder de la N atura,

Para loar m a I I y del cielo entre nos,vengaáver efta
combida codos Que no a mis ojos Sol fe manmefta
!•* rucdeí1fean Mas al ciego Orbe que virtud no cura *
tra o d ic i* Y venga pretto,por que muerte apura
puedé obrar ca Los buenos, y à los malos no moleña»
tr« ms. Efta que eíperan Diofes con tal fiefta
COSA bella mortal paila, y no dura.
Verá fi à tiempo llégalos diuerfos
Dones del cielo, y todo real coftumbre
Con gran milagro en un cuerpo ayuntarle *
Dirà entonce que fon mudos mis verfos
L’ingenio m uerto, del fobrado lumbre
Mas fi mas tarda j bien podrá quexarfo.

SO'NiCLXXX. Qual dama atende à gloriofa fama

A l O V M t N.{
V A L dama atiende à glorioía fama
?ro ligue í loar
a M.L. dizien-
do q qual auie-
QMire
D e fofo, de valor, de cortefia ;
fixoen los ojos d'efta mia
ra muger q def Enemiga »que amiga él mundo llam a.
íeare alcanzar Como s’akançahonor ,como àD ios sama
loor de todas
las rzcelleocias Como es junta honeftad, congalania,
ine en mueer Ahi fo aprende, y la derecha via
I puedan fallar D ’al cielo yr que à ella efpera y brama.
■aire el roftro
deM-L. Alli el hablar à que eftilo no llega,
El diforeto callar >y las coftumbres
Que no puede eícreuir íiadie una parte.
L’infinita beldad qu’à todos ciega
N o s’aprende ahi,que aquellas dulces lumbres
Se alcancan por ventura# no por a rte .
Quando
 D E L PETRARCA. i 5X
SOK' CLXXXI. Quadofra Íaltre done ad hora,ad hora.

VA ND’entreotrasm ugeresd'horaéhora, a r o vm*m.

Q Amor viene en el gefto d'efta D ioià,
Quant’es cad’una menos que ella hermolà,
Mueftra que el
amor que tiene
á M .L lo alfa
Tantocrefce el deíTeo que m’enamora. ala contempla­
Y bendigo el lugar,el tiem po, y l’hora, ción déla ver­
dadera hermo
En que mi vifta vio tan alta cofa, fura efperando
Y digo ; Alma dà gracias, fey gozofa, de allegar alfil
Pues merecifte amar tan gran íeñora. n o bien.

D ella procede aquel deíTeo amorofo

Q u’en quanto ligues al gran bien te guia
No eftimando lo que cada un querría.
D ella procede el áy re y lozanía
Q u’àlciel te lleuapor Tendero hermofo,
Tal que ya de la eíperan^a voy gozofo.

507^. CLXXXll. udrhor vittoriofa triumphale,.

RBOL vi&orioíá,triunfal ARGVMSrf.

A De Poetas honor, y Emperadores

Quantós dias ledos, quantos de dolores
Loa à M.L.fo
la metafora del
laurel , de vir­
Llenos me das nefta vida mortal. tud d’alteza d’a
Verdadera hembra, aquien no le da d’al mmo y deher-
molura acópa-
Que dhoneftad, virtud, y altos honores, ñandola conel
Ni temes liga, lazo, ó red de am ores, hermofo y rico
N i engaño contra tu cordura val. teforu de hooc
ftidad.
Gentileza de íangre, y las mas caras
Entre nos cofas, perlas, piedras, y oro
Como fuerte un vrTpefo deípreciaras.
L’altabeldad, la que es fin par nelfuelo ,
Te enoja; fino quantoelgranteforo
D e caftidad ornar mueftra,•y haze velo.
In
 i 5a SON. Y C A N C I O N E S
SOT^. CLXXXIII. I n u le Relia duo begli occhi vài»

iKGYHEK. N tal eftrellavi dos lindos ojos

Mueftra auer
ftelrdó t ' Z
E Llenos d honeftidad y de dol^ura,
QíL^ fuera d eftos nidos', ó defpojos
jos ¿e m . l . q D amor, todo otro el corazón no cura,
le conuema def N o fe le yguala la qu’en mas altura
tra'rauger co^ Fue en cada edad no quien tantos enojos
mo menos her Causó ala Grecia, con fu hermofura;
mofa que ella . y a Troya males, muertes á manojos.
N o la hermoía Romana, que con fierro
Abrió fu caíto, y defdeñpío pecho ¡
N o PoJicena, Iiiphilc ó A l g i a .
Eíta excelentia es gloria ( íi yo no yerro )
Grande á Natura, á mi gozo y prpuecho
Mas que ? vien tarde y lubitp fe lúa.

S 0 7 {. CLXXXIIII, Tarrafors ad alen che’n lodar quella.

A.EGVM IN,
L G V N O penfara qu’en loar aquella
Mueftra ferra
A Q ¿en tierra adoro, fea mi eítilo errado,
tudes y ias her Sobre todos la haziendo d ’alto grado
mofuras de m ; Santa #fab ia , gen til } honeíta y bella .
cídeiiacfcriue! Pareccme al contrario, y temo qu ella]
N o efquiue mi efereuir baxo y no ornado;
Digna d’otro fotil y fublimado,
Quien no lo cree el mifmo venga à velia
Y dirà luego, à lo que aqueíle aípira
Para Athenas caníar cofa es y Arpiño,
M antua, y Smirna y l una y 1otra lira.
Lengua mortal à fu eftado diuino
Llegarno puede, Amor l’empuxa y tira
N o ya por eletion, mas por dettino.
Erano
 DEL P E T R A R C A.
SO'H. CLXXXV. Erano i capei d’oro à l’aura Jparft.

R A N fueltas las hebras d’oro al viento A R O V M E N,

E Qu en dos mil dulces ñudos las boluia,

Y el claro refplandor,refplandecia
Dize q el auec
vifloá M. L.el
dia quedellaíe
D ’aquellos ojos queaífi eícaífos liento. enamoró era la
Y el gefto alegre de color contento caufaqueaun q
entonces no e-
N o fe llalli era, mas meparefcia, ra tan hermofa
Yo que l’yefcaamorofa alpecho auia l’amorofa lla­
ga enel no Tana
Que marauilla íi ardi en un momento ? ua.
N o era no fu andar cofa mortal
Mas d angélica forma, y el hablar raro
Sonaua d’otro que no boz humana.
Vn eíprito celefte, un Sol muy claro,
Fue aquel que yo v i, y íi agora no es ta l,
LLAGA por afloxard arco no lana.

SOTS(¿ CLXXXVI. T$e cofi bello il Solgiamai leuarfi.

ARGVMEN.
O vi jamas tan claro el Sol moftraríe
N Quand’el cielo es de nuues defcargado,
Menos vi larco celeílial dorado
Sigueenefteel
pallado eferi—
uiendo la cali­
Apos Iluuia en color tanta uariarfe. dad de las bel­
lezas de M. L.
En quantas viluziendo transformarfe éí dia primera'
Nel dia que entré nel amoroío eítado, la vio y d’ella le
El geílo, al qual ( y en hablar foy apocado ) enamoró ante­
poniéndola al
Cofa mortal no puede ael y gualaríe. Sol y al arco ce
Yo vide á Amor que los ojos boluia leñe.
Tan fuaue, que toda otra villa eícura
M’há parelcido ,aun que fea muy lumbroía.
Vilo SENVCIO, y elarcoquetendia
Tal que mi vida mas no fue íegura
Y del tornar á vello es tan vafeóla.
V Quel
 SO >(. CLXXXVU. Q u tl vago impallidir cb’il dolce rifo.

AR6YMEN. A Q V E L lindo turbar qu’el rifo honefto

d he 4
auiédo D una niebla amoroía afsi cubriera,
m *l efu fe a ' -^1 coraron tan graue s’ofrefciera
m¡ demudado* Que & l’hizo al encuentro á medio el gefto .
por lo queel tá Com oenParaifo(eonoícerm ehizo efto)
lorfe^uró'ama Se vé ]’un rotr0 eíl tal guiía f r i e r a
tillo. El piadofo dolor que otrie no viera
Mas vilo y o , que á la mirar foy preño.
Toda angélica viña, y modo hermofo
Q u’hafta oy en quien amañe há pareícido 9
Es un deíden al p a r de lo que yo digo .
Baxaua á tierra fu mirar gradoío
Y callando afsi creoauerle oydo
Quien me alexana mi tan fiel amigo ?

S07^. C L X X X V llt. j í w a che quelte chiome biode e crejpe.

a rg v m e n. A Y R E , que aquel cabello tan dorado

Dize que le p» Mueues , y te mueue e l , y y o aqui adoro ,
refcía alguna Y eíparzes , y recojes aquel oro
redefhermóío Q ¿ en ñudo atas»Y ordenas en trenzado.
« fto de M.L.y Eftás tu en los ojos , de quien foy cuitado
defpues co n o - Afsi herido , que acá lo fiento y llo ro ,
del Y vacilando buíco mi theíoro
Como animal que topa yendo aíombrado .
Q u’ora lo creo fallar; y otra ora á tino
Veo eftar lexos, ora m’al^o, ó cayo
Q if ora lo que e s, ó defléo, veo y o y o .
Ayre felice, con el biuo rayo
Te queda; y tu corriente y claro arroyo
Que no puedo yo con ti trocar camino ?
Idolci
 D E L P E T R A R C A . ijj
S 0 7 {. CLVXXIX. I dolci colli ouio lafciai mefteflo.

akotmen.
O S collados do mifmo me dexara
L Partiendo do partir jamas no puedo,
Me van delante y fixo en mi eítá y quedo
Mueftra q par
tiédofe del pie
de los colladot'
L’amado pefo que Amor me entregara. de Valcluíán»
Con mi de m i, yo me marauillara fe partia con el
animo antes t i
Qu^ando contino, y no me mueuo un dedo to mas fe allc-
Del yugo en vano echado con denuedo gaua quanto
mas fe alexa—
Mas quanto más m’alexo m’allegara. lia.
Y como Cieruo que herido de’darao
Velenoío, con el fierro en el pecho
Fuy e , y fe duele quanto mas ha andado.
Tal yo con lafaeta que pallado
M’há el lado yzquierdo, meconíumo y ardo»
Canío de fuir, de penar foy deshecho.

t 0 7 { , CXC. T o i ben puo tuportartenc la f io r \a .

ARGVM1N/
O' j mi corteza puedes bien lleuarte
P Con tus potentes olas enojado,
Mas l’eíprito que dentro eftá celado
Habla con el
rio Pó por el
qaal entóces na
Ni tu poder niageno, eftima, ó arte. uegaua de Pro .
uenza en Ytalia
El qual fin curar poja, ó orza aparte qu’el podia lie
Por l’ay re á fu deíleo aparejado uarle fu cuerpo
Batiendo Tala á aquel árbol dorado mas fu animo
con las alas del
C on viento y vela, rem os, y agua parte. amortornauaá
Rey délos otros muy íuperbo rio fu dulce habita
Q u’el Sol encuentras quando trae el dia, cion que era el
hermofo pe­
Muy mas luz dexas en Poniente cierto. cho de M. L.
Tu lleuas en tu cuerno el mortal mió
L’otro de pluma, amoroíá cubierto
Buela al albergue dulce que folia.
V a Qual
 x55 son. y c a n c io n es
SO?f¿ CXCI. Qualpaura bd quando mi tom a a mente.

AKOVMEV. | V E temor he quando me buelue á mente

Dize quequan
do fe partió de
M. L. la dexó
Q ' Eldiaqueyodexégraueypeníoía
TL AVR A , y el coraron, y no ay cofa
triftcy penfofa Qu’aífi huelgue peníar continuamente.
y vertida deef- Ver la eftar me pareíce humildemente
curo habito, y
mueftra temer Entre hermofas mugeres, como rola
de fu muerte Entre menores flores, no gozoíá
por los malos
agüeros, fueños N i trille, como quien recelo fíente.
y efcuras parto Dexada auia la ufada galanía
nesquelo com P erlas, guirlandas los alegres paños
batían.
Y el rilo, y el caco,y el hablar dulce y humano.
Alfí en duda dexé la vida m ia,
Ora trilles agüeros, fueños, daños
Me dan alfalto-, y plega á Dios que en vano.

S 07{. CXCII- Solea fontana in fotmo confolarme.

O L I A lcxano eníueños confolarme

A K G tM IN .
Dize auer fo­
liado verá M.
S C on la fuaue y angélica fu uiíla
Mi D ioía; hora m'eípanta y me conquilla
L.y que le dixa El dolor, y el temor fín nada ayudarme.
quenoefperaf-
ie jamas de ver Quem epareíccenfugeílo moílrarme
la.’ queriédo yn Piedad con dolor j unta que me atrilla,
ferir que ella de
uia ébreuema
Y oyr colas de que Taima fe aquilla
tir. Que de gozo y eíperan^a le deíarme.
D i no te acuerdas la noche poílrera
Dize ella, que yo dexé fuentes tus ojos
Y del tiempo forjada partí abuelo ?
Dezir no te lo pude con enojos,
Por cofa te digo hora verdadera,
Que no efperes de verme mas n elfu elo.
Omiíéra*
 D E L P E T R A R C A , 157
S O Ii. CXCIII. 0'm ifera,& bom bile vifione.

M I S E R A viíion,triíle y enojóla
O Sea de luz , 1a luz que hazer contenta
a r g v m ih .
Es verdad que ante tiempo priua y efenta Mueftra auer
hecho otro fue
ño enel qual le
Suele mi vida, ó fea trille,ó gozóla. parecioq M.L.
Mas como es que n&fuene tan gran cola fuefle muerta y
que efperaua q
Por menfageros, ó por íi lo lienta, aofueflecierto.
Mas Dios ello y Natura no coníienta,
Y lea miopinionfalíá y engañóla.
A mi l’eíperar ver m haze aun gozoío
La dulce villa de la Dioíá mia >
Que me mantiene y el ligio nueítro dora.
Si por fubir al eterno repofo,
Salida es de fu albergue luego agora,
Ruego no tarde mi pollrero dia.

S 0 7 i. C X C ltll. In dubbio di mio Hato hor piago hor cato.

N dubda de mx eílado ó lloro,ó canto, ARGVMEN.

E Y temo y eípero, y en verfos y en foípiros

Mi mal aliuio; Amor todos fus tiros
Mueftra layn-
quietud de fti
mifero eftado ,
Sobre el coraron uíáafliólo tanto. qué horaefpe-
Ser jamas puede que aquel gefto íánto rauade ver M.
L.y hora temía
Buelua á ellos ojos íuluz y fus giros , que ella fuellé
Trille no sé que diga á mis martiros ialidade vida:
O los condene á íempitérnollanto. por lo que bi>
uia en miedo y
Y por tomar el cielo ael diuido enj>petua guer
Nadie le cure d'ellos en la tierra , xa.
Q u’es dellos S ol, que otro no ve el lentido.
En tan gran miedo,y en tan perpetua guerra
B iuo, que y a no íby el que he antes lido
Q ual, quien por via dudóla teme y yerra.
lo
 158 son . y c a n c io n e s
SOT^. CXCV. lo pur afcolto e non odo nouella.

AK Q T U I H .
O efcucho y efcucho,en efta parre y aquella
Di/e que anda
ira efcvrhando
y noohianae-
uaj de M. L. y
Y Y no oyo nueuas de la mi enemiga,
Ni sé que d’ello picnfe, ó que me diga
Mas teme el coraron, y fe querella.
y que eftaua en
duda de fu mu­ A alguna le dañó ya el fer muy bella
erte por que Mas que otrie es bella, y de mas cafta liga
Dior para fí fié
pre efcoge las
E fta; y por fer de virtud tanto amiga
cofas masher- Quisa Dios quierehazer nel cielo eftrella,
mofas. Antes un Sol; y íi efto aníi es, mi vida
Mi corto repoíár, luengos engaños
Han acabado; ó muy dura partida.
Por que me has alongado de mis daños,
La mi fabula breue es ya complida
Acabófe mi tiempo á medios años.

5 0 7 {. C X C yi. "Paffa la ñaue mía colma Jobito.

AIGYM KN.
A S S A R mi barco á media noche veo
Pinta con her-
tnofo artificio
fu mirero cita­
P Lleno d’oluido, por cruel mar l’y nuiemo:
Entre Scila, y Caribde, y eftá al gouiemo
do y róunalin Mi Señor ¿antes el con quien peleo.
da comparado A cada rem o, un penfamiento reo
de la ñaue guia
da por afpero Del fin y tempeftad, burla en eterno;
mar entre crac La vela rompe un viento húmido y tierno,
les rientot.
De foípiro, eíperan^a, y de deffeo.
Lluuia de lloro, ñublado de enojos,
M oja, y afloxa la Xarxia rafeada
Que d’error e ygnorancia efta torcida.
Celanfe mis dos Polos, ó dos ojos,
Eftá entre olas l’arte y razón fepultada
Tal que dej puerto elperan^a he perdida.
 D H L P E T R A R C A . 15*
ClAT^CIOT^ X V I. loropenfandoenelpenfierm úflale.

O voy peníando, y en el penfar me liento A R G VMHN.

Tan gran piedad de mi mifino cuitado, Mueftra enefta

Y Que vezes me ha forjado

D ’tro modo florar qu’yo no folia.
Canción q peo
fando en fupe-
nofa vida def-
feaua alearle có
Q if al fin me viendo cada dia más llegado,
la mete a Dios:
Las alas al Señor pedi al momento mas q defpues
C on qu’el entendimiento le naciaotro pé
(amiento de a-
D e la mortal priíion al ciel fubia; quihazeríe có
Mas poco aprouecharme haft’aqui vía la fama eterno.
Ruego, ó fofpiro, ó lagrimar que yo haga,
Y que aífi fuelle por razón conuino.
Por que EL que puede eftar y cae en camino,
Digno es que á mal fu grado á tierra yaga;
Mas aun en la refaga
Abiertos veo los bracos en que yo eípero ,
Mas temor me hiere fiero
Por lo que en otros veo y de mitemo,
Q u’otrie efpolea, y foy qui^á al eftremo.

O N Ja mente habla,y dize un peníamiento

C Que fantafeas ? do focorro atiendes ?
Miíerano entiendes
C on quantodefonor el tiempo palla ?
Determina y haz’y a con que te enmiendes
Y toda raiz de ti arranca al momento
Del plazer, que contento
N otehazerpuedey el reípirar te tafia.
Si ya ha gran tiempo es enhaftiada y lalfa
Si d’aquelfalfo dulce fugitiuo
Q u’el mundo traidora otrie dar puede,
A que en el tu eíperar pones adrede
Que
 Que de paz y firmeza en todo es priuo.
Mientras que el cuerpo es biuo
El freno del deíTeo con ti m ora,
Refrénalo pues hora
Que puedes, que el tardar ftá é duda y es vano,
Y el comentar ya no ferá temprano.

IE N fabes quanto gozo a ti te diera

B Y á tus ojos la vifta, y galanía
D ’aquella; que yo querría
Que no nafciera por.nueftro repoíb.
Bien te acuerda ( y acordarfete deuria )
De fu ymagen, quand'elia a/fi corriera
Al coraron, do no era
Fuego, por otra llama entrar podrofo.
Encendido e lla , y íi el ardor vafcofo
Muchos años duró un dia eíperando
Que por nueftra íálud nunca allegara,
Al^at’oraá eíperan^a muy mas clara
Mirando al ynmortal y ornado cielo
Quevá rodando abuelo,
Que íi acá de fu mal leda y quieta
Su gran deíleo l ’aquieta
Vn mouer d’ojo, un razonar un canto
Qual ferá aquelplazer íi aquefte es tanto *

N otropeníámiento,dulce y agro
V Con fatigóla y deley tola íalma,
Sentandofe en el alma
De deífeo hiere el pecho,y d’eíperanga,
Lo mantiene, que folo por fama alma
N o tiene, que arda ó yela por milagro.
S andó arparillo ó magro :
Si
 Si lo mato renafce con pujanza
Efte defde niñez por luega ufanea
D e dia en dia crefcio comigo luego.
Y temo que un fepulcro ambos nos cierre,
Mas defquel alma aquefte cuerpo entierre ,
Efte dedeo con ella y r poder niego:
Mas íi el Latino fy el Griego
Hablan de mi deípues d'yo muerto es viento ,
Por lo que y o ; qu amedriento
Ayuntar lo que buelue, un punto en ayré
Querría abracar el bien dexando el ayrc.

M A S el otro querer , de que yo fby lleno

Qjiantos cerca del nafcen de íi eícluye,
Y parte il tiempo fuye
Que de mi no me da d’otrie eícriuiendo.
Y la luz de los ojos que me eftruye
Suauemente á fu calor íéreno
Me tiene con un freno,
Contra quien non valerme fuerga entiendo,
Que m’aprouecha á un qüe va apercibiendo
Mi barca,pues que entre peñas y brío
D e tales ñudos dos es detenida ?
Tu que me has délos otros, qüe la vida
Ligan j librado; á aquefte Señor mió
Por que no dás defuio
Sacando ya tal vergüenza de mi cara ?
Que como el que íoñara
La muerte ante los ojos veo de luengo,
Querriame defender armas no tengo.

I S obras veo y lá verdad no dudo

M Mal conofcida; antes l’Araor me fuerza
X El
El qual haze que tuerca
La via derecha al que muctio enel cree',
Y venir liento al coraron por fuerza
Vn lozano defden aípro y (añudo.
Que toda deíleo mudo
Haz’hablar en la frente, do fe vee
Que mortal cofa amar con tSnta fee,
Quanta fola por deuda á Dios conuienfe ,
Más fedefdizeaquien más precio brama,
Y aquello ábozes altas también llama
La Razón, que detras los feníbs vienfe.
Mas aun que ella ova y pieníe
T ornar, el m Ú coítumbre mas la empux a
Y á|os ojos debuxa
La que por me matar íolo naíciera
Por queá. mi mucho ;y áíi mifma pluguiera.

I sé que efpacio m aya dado el cielo

N Quando vine de nueuo yo ala tierra1
A fufrir la aípra guerra
Q u’yo contra mi mifmo fupe urdirme,
N i puedo el dia que la vida cierra
Antes mirar por el corporeo velo,
Mas veo variarfe el pelo
Y el deíTear paliado no fer firme;
Ora que y o creo al tiempo del partirme
Vezino íer, y no fer muy lexano;
Com o el, que el perder lo haze aftutoy fáje
Voy repeníando do dexé el viaje
D aquelladieílra que ábuen puerto guia.
Y d un lado me heria
La verguen9ay dolor que atras me bueluc,
Del otro no me afuelue
Vn
 DEL PETRARCA. x6}
Vn placer por ufanea en mi táníuerte
Q ¿ofa dhazcr conciertos con la muerte ,

E N tal eftado eftoy , Canción , y frió

•Del miedo , mas que nieue,
Sintiéndome morir fin duda cedo.
Qu’ya determimfhdo, he embuelto al dedo
Muy mucha parte de mi telabreue,
N i pelo creer fe deue
Fueffe, como el que yo fiifro en tal eftado,
Que con la muerte al lado
Buíco de mi biuir confejo al cabo
Y viendo lo mejor ¿io peor alabo.

SEXTIT^yí VIH.. Id dolce ombra delle belle fion di.

Q R R I àlafom bra délas lindashojas a k c v m ì h .

Trifte fuyendo unamuy cruda lumbre, Enefta ultima
Que mardia fafta aqui del tercer cielo : frLT dtfcvrio
Y de la nieue ya barria los montes dei principio/
L’aura amoroià , querenueua el tiempo fin de fu Amor:
Por playas floreciendo yeruas y ramos. doTneXiüé
gamenrey per*
VISC A vio el mundo tan hermofos ramos Alterado en el

N Ni mouio el viento aífi tan verdes hojas

Quales yo las fall’enel primer tiempo,
ai ultimo fea-
uia de fu error
xonofcido. y
buelto a mejor
Tal que temiendo déla ardiente lumbre Amor bufcaua
A deícaníar no quis íoinbra de montes la via del rielo,
Mas déla planta más querida en cielo. laquai nosha-
iaftguirelqi^e

V N Lauro m’eícapó entonce del cielo

De que defpues delfeofo de fus ramos
Í o puede, y con
ello haremo
fin à ella prime
ra parte.
Por las feluas m’hé ydóy por los m ontes:
X 2 Ni
 Ni jamas nunca hallé tronco, ni hojas
Honrradas tanto del fupemo lumbre,
Que no mudaíTen calidad por tiempo.

E R O ' mas firme afli de tiempo, en tiempo,

P Siguiendo onde llamar m’ohiadel cielo,
Y guiado d’un fuaue y claro lumbre:
»*• N i .N I ' •

____ __________ ntes.

E L V A S piedras, Campiñas R íos y Montas

S Quanto ay criado vence y muda el tiempo ,
Por lo que yo perdón pido a aquellas hojas
$igirando deípues años el cielo
Me difpufe huir los dulces ramos
Al punto que empecé de ver la lumbre.
A N T O al principio m’agradó aquel lübrc
T Que con plazer pafsé muy grandes motes
Para allegar á los amados ram os:
Ora el lugar, la vida breue y el tiempo,
Me mueftran otra via d’al cielo alearme
Y de hazer fruto; no que flores y hojas

O
T R O Amor, otras Hojas , y otra Lumbre
Otro al Cielo fubir, por otros Montes
Bufco(que es ya bien Tiempo ) y otros Ramos.

F IN D E L A P R IM E R A P A R T E DE
los Sonetos del Petrarcha en vida
de Madona Laura.
Por S A L V S Q V E .
Tabla
 T AB L A D E LOS S O N E T O S , C A N C I O N E S ,
Mandriales y Sextinas del Petrarca en lengua
T ofcana, y caftellana.
SO N
Mcr,natura eia bePalma Immite
$ Auentttrofo piu d’altro terreno
Ai bella libertà,come tu m’hai
Amor che nel penfer mio,uiue e regna
Amor & iofi pie» di merauiglia
Amor tti’lià [>ofto comefiegno à Jfrale
Am-.r che uedi ogni peifiero aperto
Amor miJprona in un tempo & affretta
Amor fr a t hería una legiadra rete
Amor eh’¡mende il cuor d’ardente itelo
Anima che diuerfe cofe tante
Amor confue promejje lufinganio
Amor ¡fortuna, eia mia mente fibiua
Amor mi manda quel dolce penftero
Almo Sol quellafo nde ch’iofolo amo
Ajfiro core, e feluaggto e cruda veglia
Amor io fallo, e veggio il mio fallire
Arbor vittoriofa, trionfale
Aura che quelle chiome bionde e cre/pe
C A N C I O N E S
A
Qualunque animai alberga in terra
A nl(i tre di creata era alma in parte
A la dolce ombra delle bellefo n d i
SONETO«
B Enedetto fia il giorno, e’l mefe,etanno
Eenfapeua io che natural configlio
Beato infogno, e di languir contento
C A N C I O N E S
B E N mi creiea pajfar mio tempo hornai
A hojas.
M o r ,n a t u r a y el a lm a h u m il y h e r m o f a 7
L u g a r m u y m a s q u e t o d o s v e n tu r o f o 3 0
H e r m o fa l ib e r ta d ,c o m o h a s m o f tr a d o g S
A m o r j q u e b i u e ,y re y n a en m i fe n tid o í?
C o n m a r a u illa A m o r ,y y o de c c n i e j a y 7
A m o r m 'h á p u e fto c o m o b la n c o a flecha 17a
A m o r q u e t o d o p e n f a m ie n to a b ie r to 9°
A u n te m p o m e f p o le a A m o r y en f r e n a 50
E n tr e la y e ru a A n tu r re d fu e te n d ie n d o 9l
A m o r q u e e l p e c h o a r d e d ’a r d ie n te a e l o 91
A ni m a ,q u e d iu e r fas c o la s ta n ta s 97
A m o r c o n füs p ro m e lfa s h a la g a n d o lo a
A m o r , f o r tu n a y la m i m e n r e e f q u iu a top
A m o r m e m a n d a a q u e l d e fle o fin c e ro ta i
C l a r o S o l,a q u e l á r b o l q u e y o fo lo a m o taa.
C o r a r o n a fp ro , u o lu n ta d a y r a d a i}6
A m o r yo y e rro y m i y e r ro c o n o fe ia 146
A r b o l v ittó r io f á t r iu n f a l iy «
A y r e q u e a q u e l c a b e llo ta n d o r a d o . iy*
A
Q u a l q u i e r a n im a l q a lb e rg a é t ie r r a 17
A n te s 3 .d ia s c ria d a e ra a l m a é p t e 1 3 4
C o r r í á la f o m b r a d e las lin d a s h o j a s ,
l6¡
B
E n d it o fea el a ñ o ,e l m e s y el d ía
A m o r y o b ie n f a b ia c ó l e jo h u m a n o 1 0 4
83
D i c h o f o f u t ñ o ,y d e p e n a r c o n te n t o .i 4 9
B I E N ya pallar mis añosteqia creydo 139
X 3 Coli
 Cfi potefe io ben chiuder in uerfi
C Cefare poi ch'il traditor d Egitto
Come tal l’ora . al caldo tempofuolè
Come il candido pie per f herba frefea
Che fa i alma ? che penfi ? Laurem mai pace i
Cercato ho femprefolitaria yita
Cantai, hor piango e non men di dolcengf
Chi uuoiueder quantunque può natura
C A N C I O N E S
iliare ,/refche, e dolce acque,
C
Chi efermato di menarfuá uita
S O N E T O S
D
odici donne honeflaWlente la/fe
Due rofefefehe, e colte in paradifo
Dolci ire, dolcifdegni, e dolci paci
D* di in dì uà cangiando iluijo e'I pelo
Del mar Tliirreno allaftnifra ritta
Decifette anni ha già nuolto il cielo
D'kh bel chiaro, polito e nino ghiaccio
C A N C I O N E S
I penfier, in penfer , di monte in monte
D V i tempo, in tempo m ififa men dura
S O N E T O S
E
Railgiornoah'alSolfifcoloraro
Erano i capei d’oro a l'aura ftarfe
S O N E T O S
F Refco,ombrofo,fiorito,euerdecolle
Fera Tiellafe'l cielo\hàfoncjt in noi
fuggendo la prigione oue Amor m'hebbe
farpotejfe io uende. ta di colei
S O N É
l a fiammeggiaua l'amorofa fella
G Già defiai confi giufla querela
Giunto Alejfandro a lafamofa tomba
Giunto m'hà Amor f a belle e crude braccia
Gratie, eh'a pochi il del largo deTlina
I anli cerrar en verfos,yo pudiera 37
S Cefar, defpues que el traidor d’Egitto 39
Como luele en fazon que el calor hiere ya
Como el candido pie por la verdura
Qu'hazesalma ? que pienfas?di tememos ? 73
77
Bufcado he fiempre folitaria uida. 119
Canté,lloro hora,y no menos dulzura 14 4
Quien uer quiere el poder de la natura xyo
F Refea dulce'agua , y pura.
4o
Quien ya eftá puedo de pallar fu vida 78
' y ” ^ 'O z e mueeres, que antes yo llamaíle y 8
I ■ Dos roías que cogidas en parailb 9Í
J— / Dulce defdé,dulce yra,y dulces pazes 98
Cada dia voy mudando el gefto y el pelo 99
Del mar Thirreno alla à la yzquierda riua xoy
Dezifiete años ha girado el cielo i iy
D ’un claro limpio hermofoy biuoyelo 137
r ^ ’Vn penfamiento en otro Amor me guia %6
I J De tiempo en tiépo hallo menos dura 1 a o
Vando los rayos fe defcoloraron t
Erá fuellas las hebras d’oroalviéto 173
■ 1 Refco,fombr:o , y florido collado. 6\
|—( Fiera cilrella fi fiierja hà é nos el cielo89
JL. Fuyendo laprilìon do metenia 104
PudieíTeme d’aquella aun yr végàdo 13 4
T OS
A efclarecialaamorofa eftrella 8
Y Yadefiée(puesal no meconfuela) 89
Viendo Alexandrelagranfepultura 9 y
Graciasqueel cielo a muy pocosdcltina 99
En crueles bragos.me fue Amor echando 13 6
Canciones
 G ioitene Jennafotta un uerdelaura
Gentil mia donna, ionegato
■* r Na Donzellavi fo un verde lauro
\ Gentil mi diofa j y o veo.
i<s
44

S O N E T O S

HOR eh'ilfiele la terra e’luento tace HORA que cielo,y tierra, y viento calla u0
C A N C I O N E S

H»r aedi Amorfie giovinetta doma MIRA ella dama Amor qhàdefpreciado 13
S O N E T O S

M» uiuea di miaforte contente V O b iu ia d e m i fu e rte m u y c o n te n to 8

I Il fighuol di intona hauea già none

Il mio auerfario .inetti uederfolete

Io mi riuolgo in dietro a ciaf un pajfo
X D e l c ie lo a u ra v ezes m ira d o n u e u e

E l m i a d u e rfa rio en q u ien fo leis u e r c la ro s

A c ad a p a lio a tra s m e v o i v o lta n d o
1o

1}
16
lo amai fem pre,& am o forte anchora Y o a m è i ì e m p r e , y a m o f u e r te a g o r a 3 t
I» mex.zp di duo amanti honefla altiera E n tr e d o s a m a d o r e s , e fta r v ie ra 33
lofondela/pettarhomaifeuinto Y o f o y d e l e f p e r a r y a t a n c a n fa d o 38
Jo honrofempre in odio lafenefira Y o te r n e íiem p re en o d io la v e n ta n a 40
lo fon già fianco di penfarfi come Y o e f t o y c a n fa d o d e p e n f a r ,p e n f a n d o yo
I begli occhi onde iofu i percojfo in gufa L o s o jo s ; q u e m e h ir ie r o n d e m a n e ra 50
lo temofi de'begli occhi t afalto T e m o affi d e lo$ o jo s e la lfa lro 5r
Ite caldifoffiiri alfreddo cuore Y d u o s fo fp irò s , yd al p e c h o f r ió . 73
I nidi in terra angelicicofiumi Y o v i en la t ie r r a a n g é lic o s c o ftu m b re s 7y
In qual parte del cielo. in qual idea E n q u a l p a r te d e l c i e l o , en q u a l I d e a 77
lo nonfu i d'amar voi lafciato unquaneo Y o n u n c a fuy d ’a m a ro s e n h a ftia d o 80
Io fenda dentro al corgià uenir meno D e n t r o al p e c h o f e n tia c a d ’u n o a g e n o 81
Io cantarei d’amorf i natamente Y o c a n ta r ía d 'a m o r ta n n u e u a m e n te 83
lo fon fifianco fiotto'l fafeio antico T a n flac o e fto y d e b a x o e l h a c e a n tig o 67
In nobilfangueuita burnite c¡ueta E n n o b le fa n g re v id a h u m il y q u ie ta 100
I nquel bel ufo ch’iofojpiro e bramo E n a q u e l g e tto q u e y o fo fp iro y b r a m o 107
li cantar nouo.e'lpianger degli augelli E 1 c a n ta r n u e u o el c h ir r io en la efpeflura 113
I pianfifror canto, eh'il celefie lume L l o r é , y c a n to h o r a , q u e el c e le fte lu m b re 143
Ilio pregato Amor e nel riprego Y o r o g u è à A m o r y d e n u e u o o r a ru e g o 146
In tale / iella duo begli occhi nidi E n t a l e ftre lla v i d o s l in d o s o jo s 1y i
I dolcicollioueio lafciai mePteffo L o s c o lla d o s d o m ifm o m e d e x a r a iy y
In dubio di mio fiato hor piango hor conte E n d u d a d e m i e tta d o ò l l o r o ò c a n to 1 y7
I opurafcolto & non odo nouella Y o e fc u c h o y e fc u c h o e n e fta p a r te y a q u e lla 1 y*

C A N C I O N E S
N quella parte dotte Amor mifrotta

I
f y A z ia la p a r te d ò A m o r m 'a b a ld o n a n f
lottòpettfzttdo ènelpenfier m'affale i l Y o v o i p e n fa n d o y n el p e n fa n m e flè to 1 y^
L’oro
 T O S C A N A V C A S T E L L A N A . A hoja».
'Oro,e le perle,e i fior vermigli e bianchi 'O r o , p e r l a s ,y flo re s e n c a r n a d o s 14

L Lofio quante fiate Amor mi afiale

La donna el e i mio cor nel itifo porta
Liei) fiori,e felici,e ben nate herbe
L’aura che’l nenie lauro, e l’aureo crine
L’arbol gentil,cheforte amai molti aiuti
I e l'elle, e il cielo , e gli elementi a prona
{".rito Signor dinanzi acuì non naie
I .afin che mal accorto fu i da prima
L'au ra celefte cli’in quel verde Lau re
L’aura foaue al Sole fi’iega e uibra
ha fio che io ardo & altri non mel crede
L'afpetto fatto de la terra yofira
Lafio benfo che dolorcfe prede
L’aura gentil che ta f eretta i poggi
I.afera defilar, odiar l'aurora
L'aura / eretta chefra verdifiondi
Liete, e penfoje , accompagnate è Scie
Lafio amor mi trafilarla ove io non voglio
L A y (guantas v ezes m e a í la lt a C u p i d o '3 0
L a D e a q el c o ra d o m ío t r a e é e l g e f t o j a
O u c rd e s y e rn a s ,flo re s o lo r o f a s
L ’a u ra q u e el v e rd e la u r o ,y el d o r a d o
{6
y<>
E l g e n ti l a 1b o l q u e a m é t a n t o s a ñ o s 71
L a s e llre lla s el c ie lo , y el t e r r e n a l 74.
E l S e ñ o r a n te q u ie n n a d a a p r o u e c h a 77
A y t r i l t c q u a n y n c a u t o fu i p r im e r o 8a
L ’a u ra cele lie q u e e n ^ v e r d e l a u r o jy
L ’a u ra l'uaue q u e al S o l Ip .irzc y a rre a
A y t r il l e q u e y o ai d o , y o i r i e n o lo c re e 97
E l f a n t o a f p e t o d é l a tie r r a v u e í lr a 103-
Sé q u e h a z e d e n o s p rc a s d o lo r o f a s 103
L 'a u r a g e n til q u e o t e r o s ra le r e n a 110
L a n o c h e d e íf e a r ,o d ia r la a u r o r a 113
L 'a u r a fe re n a , q u e va m u r m u r a n d o 114
L e d a s p e n f o f a s , fo ja s c o n c o m p a ñ a 124
L a llo a m o r m e t r a f p o r t a d o n o q u ie r o

C A N C I O N E S

Afiar il velo , ò per Sole fio per ombra - | — ■v E x a r p o r S o l , ò p o r fo m b ra f i n o r a IO .

L L'aérgravato,e la importuna nebbia

Là uer l’Aurora chefi dolce l’aura

Lafio me ch’io non fio ut qual pai te pieghi
J L —S
I 1 L ’a y re c a r g a d o ,y la I p o r t u n a n ie b la 3 y

H a z i a l 'A u r o r a q u e t à d u lc e l'a u r a 1 4 2
T r i l l e q u e n o sé ya é q u a l p a r te p lie g u e
147
SONETOS

M As y a d e fp u e s q u e e l r if o h u m il y lia n o 9
A poi clte’l dolce rifio , burnii’e piano.

M Millefiate ò dolce mia guerriera

Mille piagge iti ungi orno,e mille riue
Mouefi il uecchiarel, canuto e bianco
Y a o s o ffrec i m il vezes m i g u e rre ra
M il p la y a s en u n d i a , y m il r ib e ra s
M u e u e íe e l v ie je z u e lo c o rc o u a d o
12

29
2f
Mia uentura & Amor m’haueatift adorno M i v e n tu r a ,y A m o r m 'a u ia n o r n a d o 5<?
Altra quel colle, ò bianco mio cor uago V e a q u e l c o lla d o ó m i c o r a r o n v a g o 6
4
Mie uenture al uenirfon tarde e pigre M i v e n tu r a á v e n ir m e es p e r e z o f a
Mirando el Sole de'begli occhi fereno M i r a n d o e l S o l d é lo s o jo s fe re n o 16

SONETOS

N Ondai hi/pano {Jibero al indo H ida¡fie 1~N E l I n d i o I d a f p e j h a í t a ’l h if p a n o y b e r o

Non d’atra e tempefiefa onda marina L / N o d e f u rio la e fe u ra o n d a m a r i n a
No Tefin,Po,Varrò,Arno,Adige, eTebroPio T e f i n ,P ò ,V a r o ,A r n o ,A d i c e y T e b r o
39
yr
y?
1Non pur quell’una bella, ignuda mano N o fo lo la d e f in id a , y h e r m o f a m a n o 63
Nanf ut mai Giove ,t Cefarefi mofii N o fu e ro n I o u e ,y C e la r e t a n d a d o s 7y
Vonueggioouefcamparmipojfabomai L u g a r d o n d e e f e a p a r m e no lo v ia 107
Mecofebelloillsolgiamailevarfi N o v i ja m a s t a n c la r o e l S o l moílrarfe i{ {
Nella
 A hojas.
E la Stagi»» ch'il del rapido inchini "T~i N la fazon,que el cielo raudo inclina 69

N Nona angedetafopra tale accorta I—< Nuota angelzilla fobre alas ligera 91

Non bàttati diurnali il marf a toni* . 1 . ✓ No hà tato animal el mar étre olas la y
Nei dolcetempo de la prima etade Nel dulce tipio de la edad primera 117

S O N E T O S

R/w ih* furon marfiumi, ni flagri /''N Rfo, ni Rioi ni lagos lian (ido ss

O Occhi piangete accompagnate il cuore

OndetolfeAmtrtoroiditjualuena?
O bella ma» che mi diftring’il cutre
Llorad rais ojos.Fazed compañía
De dò tornò Amor l'oro , y de qual uena ?
Mano j que aprietas l’alma affi eccelente
tí
74
6x
©è ardente uirtute ornata, e calda O de ardiente uirtud callente, y ornada 74
0 »e ch’ipofigli occhi Ufi, ò giri Do quier que haga con mis ojos rodeos 76
O pafiiJparfi, ìpenfitr uaghi, e pronti O paffoseipailidos ò cuidados SS
O dolci[guardi,b parolette accorte O mirar dulce, o hablar recaudo toS
O cameretta chegià fotti un porto O C am arita que yafuefleunpuerto 134
O muidianemica di uirtutt O embidia 4e uirtudes aduerlaria 13«$
O mifera tir htrribiluijiont O mifera uifion trifte yenojofa. 177

C A N C I O N E S

Occhi mieilafli mentrechriomgiro CA N SA D O S ojos miétras q yo os giro 17

S O N E T O S

Er far 1ma leggiadrafuá uendetta O r uengarfe el Amor,y en folo nn día »

P Piouommiamare lagrime dal uifo

Per mirar Policlettoà pronafijjo
Poiche'lcaminm'echiufo dimercede
\ - J Hallóme el roftro en lagrimas bañado y
i
. Por mirar Policleto con fentido
Pues fe me cierra de piedad la UÍA
a»
33
Per rnei&o i bofeht inhojpiti efeluaggi Por entre yermos,y fieros bofea jes 2y
Perfeguendomi Amor al luogo ufato Al lugar me figuiendo Amor ufado 31
Pien di quella ineffabile dolcezza Lleno d’aqueliaynmenfa y gran dulzura 33
Pace non trono, e non h'o dafar guerra Paz yo no fallo no puedo hazer guerra 37
Poco era adapprcffarfi àgli occhi mei Poco era d’allegarfeala luz mia yi
Padre del del doppo i perduti giorni Padre del cielo tras perdidos dias 71
Perfh’io ti habbiaguardalo £ menzogna Por más que te aya de mentir guardado 85
Paftù lamente d’unfluobil cibo D’vn tan noble manjar harto el fentido 93
Poichemia¡pernee lunga àuenir troppo Pues mi efperanfa es à uenir tardia jo i
Pommi oue il Sol uccide ifioriel’herba Ponmedo flores leca el Sol ardiente j 05
Pafftr maifolitanoin alcun tetto P in co foluario en algún techo no
Pie» funuagopeufier clienti defuia D'un deificollenoqueàmi medefuia m
Piu uolte già dal belfembiante humano Mil pezes del ftn blarrealegrey humano n i
Parràforfeadalcuucbe’ulodarquella Penfarà quifa alguien que en loar aquella 172
Po benpuò tu portartene lafcorejl Pò mi corteza puedes bien ileuatte »77
Paffa U nane mia colma d’oblio Fallami barco d’oiuido cargado jy g
Perche
 T A
C A N C I O N E S
Er che quel che n i trepad amar prima
P Pfnhe la uilaelrcue
Tot che per mio defino
Ver ch'ai tufo d’Amor portaua infogna
SON
Velche infinita prouidettiia,¿r arte
o
V /
Quando 10 r i e 0 ifofpin à chiamar noi
Quando il Viaueta che deftinguel bore i — y Quando
Quando iofon tutto uolto in quella parteQ_uindo yo foy todo buelto à aquella
QueTJ’anima gentil ; chef diparte
Quando dal proprio fico fi rimoue
Q u e l , ih'in Tef-llia hehbe la man fi pronte
Quando giunfe a Simon l'alto concetto
Q u i , doue tnexjcfifon Setmucio mio
Quando'l uoler che con duo (proni ardenti.
Qual uentura mi fu optando dal'uno
Quando Amor i beali occhi à terra inclina
Quel ftmpre acerbo & honoratc giorno
Quella Immilfera, un cor de Tigre 0d'Orfa
Quella fenice della aurata piuma
Quando io u'odo parlarfi dolcemente
Q uanto piu m'anicino al giorno ejlremo
Quando mi uien inanaj il tempo e il loco
Quella fenefra oue l'un Solfi uede
Quando il Sol bagna in mar taurato carro
Qual mio dejhn ¡piai forca d qual inganno
Qual donna attende à g'oriofa fama
Quando f a t altre donne ad bora ad bora
Quel uago impalidirchcl dolce rifo
Qual paura ho quando mi torna tt mente
CANCIONES
Q Valpiudiuerft e nona
Quel fuoco ch'io penfai chef offe ¡fiento
SONETOS
Eal natura angelico ¡Meleno
R Rapidofu m e , che d’alpeTtra nena
Rjmaiifi adietro ilfefto decimo anno
TV L A
A hoja».
Vn que lo que causò primero amafie 1 1
A Poi quelauidaes breue
Pues , que por mi deit'no af
Por que é el grito trahia d’amòr baderà
41
79
E T O S
T T L queynfinita prouidentia yarte
K Mouieiidolos fofpirosàllamaros
^ el Planeta que las horas parte 4
I
_ parte ó
Eita anima gentil j que anfi leparte 7
Quando del proprio litio fe remueue 9
Aquel, que fue en Tefalia tan valiente 14.
Quando llegó a Simón 1’aJto conceto ai
A í]ai do medio eñoy Seünucio amado zp
Quando el querer,que con fus dos tormentos y j
■ Que gran uentura fue quando del uno 6f
Quando al fuelo fus ojos mi Dea ynclina 7*
Aquel tan agro fíempre.y honrrado dia 76
Erta humtl fiera de crueldad armada 87
Efta Fénix de la dorada pluma 91
Quando yo vps oyo hablar tan dulcemente 98
Quanto m’allego más á los diremos 101
Quando el lugar y el tempo me acordara r o í
La uentana adó un Sol fe uè cltremado 109
Quando el carro en el mar moja dorado 11 y
Qual dettino, qual fuerza,è qual engaño 147
Qual dama atiende àgloriofa fama xyo
Quádo entre otras mùgeres d hora en hòra 1 j t
Aquel lindo turbar que clrifo honrito. 1 y4
Que temor hè quando me buelue a mente 1 y6
/ A Val fue diuerià,y nuena if
El fuego que yo pensé q fuefle muerto 81
Enfamiento alto angélico yntelefto 11
P Corriente rio , que de montuofa uena Í4
Atras fe queda el feft» décimo año 109
SE

E la mìa uità daTaJpro tormenta
S Sono al mondo animali dif i altera
Se noi potefle per turbati fegni
S’io credefii per morte effir ifiarct
Solo e penfiofo, i piu difetti campi
Si trauiato e’Ifolle mio defio
Se'l dolcefguardo di coflei m'mtcide
Scnnuccio i uo chefappi in qual maniera
Se’lfajfo onde èpiu chiufa quella itallo
5*Amor non è ; che dunque è quel che io fento ?
Si tofto , come auien che l’arcofiocchi
Se bianche nonfon prima aml>e le tempii
Se col cieco defir che’l cor deftrugge
Si maifoco, per foco nonfiJpeiife
Stiamo Amor àueder la gloria noflra
Si come eterna aita è uedeT Dio
Se Vergilio dr H omero hauefiin uiflo
S’al principio njponde il fine e'I mexj>
Signor mio caro ogni penfier mi tira
S'una fede amorofa un cor nonfinto
Solca lontana infonno confilarm i
C A N C I
E’/penfier che mi Strugge
S Si è debile ilfilo ,à cui fi attiene
S'il difii m ai, ch’i uenga in odio a quella
SONETOS
Vtto’l di piango, epoi la notte quando
T Tra quantunque leggiadre donne e belle
SONETOS
Oicn’afcoltateintimefparfeil fuono
V Vergognando taí'hor ch’ancorfi taccia
Viue fanille ufiian de dúo beilumi
Voglia miffrori, Amor mi guidaefcorge
C A N C I O N E S
V Trdipanni fanguigni, ofiurie'perfi
VolgendogU occhi al mió nouo colore
FI N DE LAS
A hoja«.
I miuidapudiere repararfe y
S Ay nel mundo animales de manera
Si pudiefledos DAM A por turbaros t-i
S’yo penfafle por muerte fer librado
Solo y penfofo,los campos deíiertos
iy
iy
6
Tan defuiado es mi defl'eo uano 16
Si el mirar dulce delta me dcflie 31
Quiero fepas,Sennucio en que manera 34
Si la peña do el ualle es mas cerrado 34
S'amor no es?que es pues lo que yo liento ? 36
Tan prefto como afloxa el arco fuerte 40
Si blancas no fon antes ambas (lenes 80
Si con el defl'eo ciego que deftruye 84
Si nunca un fuego un’otro lo amatara 8y
Stemos Amor áuer la gloria nueftra 93
Afli como es uer Dios urda complida 94
Si uuiera Homero,ó Vereilio alcanzado 94
S’al principio refponde el fin y el medio 101
Señor querido eran dcflco me tira 119
S’una amorofa fe fi un leal pecho 149
Solia lexano en fueños ponfolarmc 1 y6
ONE S
I elcuydarqueméeftruye y4
S Es tan débil el filo do es coleada 111
Si lo dixe jamas fea en odio a aquella 137
1 1 0 d o el dia lloro y affi la noche quando 88
Eften quancas mugeres uuier bellas 100
~ r O s queefcuchaiséuerfosefpariidos 1
Y
D e uerguenfa tal uexd’auer callado 3
Biuas llamas faliá de dos lumbres 108
Volútad me fpolea,Amor me guia 144
T~N E uerdes paños,y d’otrascolores i»
A mi nneuo color l’ojo boleado. 84
TABLAS.